標題寫給青少年的臺灣文學讀本 臺文館《島嶼時光機》發表 的圖文模式頁面網址是https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=227646 , 內容是國立臺灣文學館與聯經出版公司，共同規劃出版臺灣文學青少年讀本《島嶼時光機》，於今（22）日舉辦新書發表會及座談會。國立臺灣文學館館長陳瑩芳、文化部人文及出版司司長楊婷媜、客家委員會簡任視察劉慧萍、聯合文學雜誌事業群副總經理王聰威、本書主編陳令洋、作者群錢真、徐淑賢、班與唐等各界貴賓蒞臨臺文館共襄盛舉... .
文章類型 0 附件模式檔案下載連結 (空) 連結模式連結 (空) 圖文模式頁面網址 https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=227646 標題 寫給青少年的臺灣文學讀本 臺文館《島嶼時光機》發表 內容 國立臺灣文學館與聯經出版公司，共同規劃出版臺灣文學青少年讀本《島嶼時光機》，於今（22）日舉辦新書發表會及座談會。國立臺灣文學館館長陳瑩芳、文化部人文及出版司司長楊婷媜、客家委員會簡任視察劉慧萍、聯合文學雜誌事業群副總經理王聰威、本書主編陳令洋、作者群錢真、徐淑賢、班與唐等各界貴賓蒞臨臺文館共襄盛舉。發表會開場由創作新秀黃宇寒帶來華語歌曲〈和天空問好〉、臺灣台語歌曲〈無眠〉、客語歌曲〈盡好个樣仔〉，呼應《島嶼時光機》的三種語言版本。臺北藝術大學文學跨域創作研究所所長高翊峰主持會後座談，作家錢真以及本書臺灣台語譯者呂美親老師、客語譯者邱一帆老師共同分享創作出版過程以及轉譯經驗。
臺文館館長陳瑩芳強調，《島嶼時光機》不僅是文學史科普化的轉譯工程，更是要展現臺灣文學的多樣性與語言的多元價值，以回應當代語言政策中母語保存與實踐的需求。本書內容涵蓋從原住民口傳文學到二十世紀現代文學的發展，分為五大單元，並穿插漫畫，將33個文學家故事，透過6位新生代具文學專業或擅長文史轉譯寫作者，以生動有趣的方式，讓文學史更加親近青少年與社會大眾。
文化部人文及出版司司長楊婷媜致詞時表示，文化部持續透過獎補助措施，推動母語創作、推廣及復振，希望未來更多繪本、圖文書等多元形式的出版品以母語來創作，讓更多人可以接觸、閱讀母語。客家委員會簡任視察劉慧萍表示，現除了《島嶼時光機》客語版，也與臺文館合作「文學好客」系列活動，希望藉由臺文館專業，將客家文學推得更廣、更遠。
臺文館表示，《島嶼時光機》邀集寫作者、知名漫畫家「蠢羊」共同撰寫、繪製，透過創作者的故事切面，用不同觀點討論當代社會的議題，也搭接與教育的橋樑，是學習跟理解臺灣文學史的沃土，可作為閱讀文本的輔助教材。除了華語版及臺灣台語版外，也和客家委員會共同合作推出客語版本，呈現多音交響、族群共融的樣貌。期待透過不同語言的轉述，讀者更能理解在不同的歷史背景下，文學作家所帶來的文學浪潮、文化運動及其影響。
《島嶼時光機》預購現已開跑，預計於12月25日前出貨。此外，系列推廣活動即日起陸續登場，分別邀請李昂、朱宥勳、呂美親等與大家分享臺灣文學史故事；另外針對學校教師、大學生辦理「教師工作坊」，由專業講師帶領大家運用橋樑書，引導學生延伸探究臺灣文學史。相關活動資訊及報名請洽網址：https://reurl.cc/8XdXqy 或致電02-86925588分機5338李小姐；欲接洽更多合作請致電國立臺灣文學館鄭小姐06-2217201分機2209。
預購連結：https://forms.gle/DuxGyaJhKqw4E2z68
相關檔案 (空) 相關連結 (空) 相關圖片 與會貴賓大合照。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/227646/6a84b521-fc3d-46aa-9941-0212a8d87779.jpg);（左起）文化部人文及出版司司長楊婷媜、國立臺灣文學館館長陳瑩芳、客家委員會簡任視察劉慧萍，共同進行新書亮相儀式。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/227646/815aa8e9-b050-4634-a449-0ac3620acc3f.jpg);（右起）北藝大文學跨域創作研究所所長高翊峰、本書作者錢真、客語譯者邱一帆、台語譯者呂美親，分享創作出版過程及轉譯經驗。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/227646/f3a34f8d-4118-4718-a78a-2571f9adb7ee.jpg);國立臺灣文學館館長陳瑩芳致詞。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/227646/2f24e545-7dbe-479d-8790-90189d004342.jpg);文化部人文及出版司司長楊婷媜致詞。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/227646/691100c8-e259-4b50-8dda-d6e323a3c476.jpg);客家委員會簡任視察劉慧萍致詞。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/227646/f65d6ab3-17f5-4cd6-a146-9eb9d331b71d.jpg);創作歌手黃宇寒帶來華語、臺灣台語及客語的精采演出。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/227646/7f08eadd-4a92-4a50-a10f-c4e9c9b66881.jpg);臺文館《島嶼時光機》臺灣文學史青少年讀本新書發表。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/227646/fefce607-2162-4138-a234-e9c3e66c5a3b.jpg);
文章類型 0 附件模式檔案下載連結 (空) 連結模式連結 (空) 圖文模式頁面網址 https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=227646 標題 寫給青少年的臺灣文學讀本 臺文館《島嶼時光機》發表 內容 國立臺灣文學館與聯經出版公司，共同規劃出版臺灣文學青少年讀本《島嶼時光機》，於今（22）日舉辦新書發表會及座談會。國立臺灣文學館館長陳瑩芳、文化部人文及出版司司長楊婷媜、客家委員會簡任視察劉慧萍、聯合文學雜誌事業群副總經理王聰威、本書主編陳令洋、作者群錢真、徐淑賢、班與唐等各界貴賓蒞臨臺文館共襄盛舉。發表會開場由創作新秀黃宇寒帶來華語歌曲〈和天空問好〉、臺灣台語歌曲〈無眠〉、客語歌曲〈盡好个樣仔〉，呼應《島嶼時光機》的三種語言版本。臺北藝術大學文學跨域創作研究所所長高翊峰主持會後座談，作家錢真以及本書臺灣台語譯者呂美親老師、客語譯者邱一帆老師共同分享創作出版過程以及轉譯經驗。
臺文館館長陳瑩芳強調，《島嶼時光機》不僅是文學史科普化的轉譯工程，更是要展現臺灣文學的多樣性與語言的多元價值，以回應當代語言政策中母語保存與實踐的需求。本書內容涵蓋從原住民口傳文學到二十世紀現代文學的發展，分為五大單元，並穿插漫畫，將33個文學家故事，透過6位新生代具文學專業或擅長文史轉譯寫作者，以生動有趣的方式，讓文學史更加親近青少年與社會大眾。
文化部人文及出版司司長楊婷媜致詞時表示，文化部持續透過獎補助措施，推動母語創作、推廣及復振，希望未來更多繪本、圖文書等多元形式的出版品以母語來創作，讓更多人可以接觸、閱讀母語。客家委員會簡任視察劉慧萍表示，現除了《島嶼時光機》客語版，也與臺文館合作「文學好客」系列活動，希望藉由臺文館專業，將客家文學推得更廣、更遠。
臺文館表示，《島嶼時光機》邀集寫作者、知名漫畫家「蠢羊」共同撰寫、繪製，透過創作者的故事切面，用不同觀點討論當代社會的議題，也搭接與教育的橋樑，是學習跟理解臺灣文學史的沃土，可作為閱讀文本的輔助教材。除了華語版及臺灣台語版外，也和客家委員會共同合作推出客語版本，呈現多音交響、族群共融的樣貌。期待透過不同語言的轉述，讀者更能理解在不同的歷史背景下，文學作家所帶來的文學浪潮、文化運動及其影響。
《島嶼時光機》預購現已開跑，預計於12月25日前出貨。此外，系列推廣活動即日起陸續登場，分別邀請李昂、朱宥勳、呂美親等與大家分享臺灣文學史故事；另外針對學校教師、大學生辦理「教師工作坊」，由專業講師帶領大家運用橋樑書，引導學生延伸探究臺灣文學史。相關活動資訊及報名請洽網址：https://reurl.cc/8XdXqy 或致電02-86925588分機5338李小姐；欲接洽更多合作請致電國立臺灣文學館鄭小姐06-2217201分機2209。
預購連結：https://forms.gle/DuxGyaJhKqw4E2z68
相關檔案 (空) 相關連結 (空) 相關圖片 與會貴賓大合照。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/227646/6a84b521-fc3d-46aa-9941-0212a8d87779.jpg);（左起）文化部人文及出版司司長楊婷媜、國立臺灣文學館館長陳瑩芳、客家委員會簡任視察劉慧萍，共同進行新書亮相儀式。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/227646/815aa8e9-b050-4634-a449-0ac3620acc3f.jpg);（右起）北藝大文學跨域創作研究所所長高翊峰、本書作者錢真、客語譯者邱一帆、台語譯者呂美親，分享創作出版過程及轉譯經驗。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/227646/f3a34f8d-4118-4718-a78a-2571f9adb7ee.jpg);國立臺灣文學館館長陳瑩芳致詞。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/227646/2f24e545-7dbe-479d-8790-90189d004342.jpg);文化部人文及出版司司長楊婷媜致詞。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/227646/691100c8-e259-4b50-8dda-d6e323a3c476.jpg);客家委員會簡任視察劉慧萍致詞。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/227646/f65d6ab3-17f5-4cd6-a146-9eb9d331b71d.jpg);創作歌手黃宇寒帶來華語、臺灣台語及客語的精采演出。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/227646/7f08eadd-4a92-4a50-a10f-c4e9c9b66881.jpg);臺文館《島嶼時光機》臺灣文學史青少年讀本新書發表。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/227646/fefce607-2162-4138-a234-e9c3e66c5a3b.jpg);
根據名稱 寫給青少年的臺灣文學讀本 臺文館 島嶼時光機 發表 找到的相關資料 上版日期: 2024/11/22 下午 08:18:00 | 內容: 國立臺灣文學館與聯經出版公司，共同規劃出版臺灣文學青少年讀本《島嶼時光機》，於今（22）日舉辦新書發表會及座談會。國立臺灣文學館館長陳瑩芳、文化部人文及出版司司長楊婷媜、客家委員會簡任視察劉慧萍、聯合...
@ 文化新聞稿
上版日期: 2024/11/22 下午 08:18:00 | 內容: 國立臺灣文學館與聯經出版公司，共同規劃出版臺灣文學青少年讀本《島嶼時光機》，於今（22）日舉辦新書發表會及座談會。國立臺灣文學館館長陳瑩芳、文化部人文及出版司司長楊婷媜、客家委員會簡任視察劉慧萍、聯合...
@ 文化新聞稿
[ 搜尋所有 寫給青少年的臺灣文學讀本 臺文館 島嶼時光機 發表
在『臺文館新聞公告』資料集內搜尋:
與寫給青少年的臺灣文學讀本 臺文館《島嶼時光機》發表同分類的臺文館新聞公告 圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=129268 | 內容: 公告國立臺灣文學館專案助理職缺甄選錄取名單業務類型：協助展覽及活動辦理正取：林○晴備取：洪○其（順位1） 陳○婷（順位2）※本館將有專人以電話通知錄取人員報到事宜，敬請留意；另，備取人員之候補期間...
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128650 | 內容: 因應新型冠狀病毒臺文館（含齊東詩舍）防疫措施In response to the COVID-19 pandemic, NMTL and Qi Dong Poetry Salon implement ...
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128649 | 內容: 3月19日（四）起，配合政府防疫政策，凡進入本館（含齊東詩舍）請配戴口罩，造成不便敬請見諒。
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128646 | 內容: 因應新冠肺炎防疫，本館「美國小天地：美語說故事」3、4月份場次取消。上半年度場次皆已舉辦或取消，下半年度場次，將另行公告。
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=129264 | 內容: 國立臺灣文學館專案助理(協助臺北館舍籌辦及管理)職缺甄選公告詳如附件—公告事項
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128648 | 內容: 為因應新型冠狀病毒（COVID-19）防疫作業，避免群聚感染風險，自即日（3月13日）起，暫停團體導覽活動及導覽機外借、兒童書房團體閱讀預約服務。造成不便，敬請見諒。
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=129263 | 內容: 公告國立臺灣文學館專案助理職缺甄選面試人員名單 1.協助臺北館舍籌辦及營運管理職缺：無人應徵，從缺。2.協助展覽及活動辦理職缺面試名單如下（共6人）：林○霖、李○婷、陳○婷、林○晴、洪○其、林○靜※本...
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128647 | 內容: 因新冠肺炎疫情因素，本館週末親子說故事活動暫停辦理。防疫期間，造成不便，敬請見諒。
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=127968 | 內容: 2006年夏天，韓良露住進臺北城南一座有小露台的公寓，打造「南村落」，化身「城市說書人」，為我們揭露她對土地的愛與觀察。2020年，韓良露告別世界5週年，她將在臺灣文學館敞開門扉的小露台，持續天上...
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=129257 | 內容: 詳如附件—公告事項
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128871 | 內容: 主題：從《全臺詩》到全臺詩國際學術研討會時間：2020年7月24-25日地點：國立臺灣文學館（臺南市中西區中正路1號）主辦單位：國立臺灣文學館 《全臺詩》是研究臺灣古典詩歌最為重要的總集，相...
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=127967 | 內容: 將臺灣文學翻譯為其他國家語言的人，彷如星探一般。他們如何看臺灣文學呢? 國立臺灣文學館主辦的第二屆「譯者駐村計畫」，將於3月1日（日）至2日（一）於公務人力發展學院福華國際文教會館（...
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128644 | 內容: 本館活動表歡迎下載活動表中具有超連結功能，敬請多加利用及報名2020_03_04_雙月活動表_hyperlink.pdf
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=127966 | 內容: 國立臺灣文學館辦理109年度「優良文學雜誌補助」共計27家獲得補助，最高榮獲新臺幣96萬元之補助。 109年度獲補助雜誌名單如下(依筆畫順序排列)：INK印刻文學生活誌、小鹿兒童文學...
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=127965 | 內容: 推動重要作家楊逵之文學價值重見曙光的楊建先生，於2月3日辭世。曾受惠楊建先生捐贈大量楊逵文物的國立臺灣文學館，對此表示感謝與悼念。 楊建生於1936年，是楊逵的次子、促轉...
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=129268 | 內容: 公告國立臺灣文學館專案助理職缺甄選錄取名單業務類型：協助展覽及活動辦理正取：林○晴備取：洪○其（順位1） 陳○婷（順位2）※本館將有專人以電話通知錄取人員報到事宜，敬請留意；另，備取人員之候補期間...
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128650 | 內容: 因應新型冠狀病毒臺文館（含齊東詩舍）防疫措施In response to the COVID-19 pandemic, NMTL and Qi Dong Poetry Salon implement ...
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128649 | 內容: 3月19日（四）起，配合政府防疫政策，凡進入本館（含齊東詩舍）請配戴口罩，造成不便敬請見諒。
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128646 | 內容: 因應新冠肺炎防疫，本館「美國小天地：美語說故事」3、4月份場次取消。上半年度場次皆已舉辦或取消，下半年度場次，將另行公告。
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=129264 | 內容: 國立臺灣文學館專案助理(協助臺北館舍籌辦及管理)職缺甄選公告詳如附件—公告事項
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128648 | 內容: 為因應新型冠狀病毒（COVID-19）防疫作業，避免群聚感染風險，自即日（3月13日）起，暫停團體導覽活動及導覽機外借、兒童書房團體閱讀預約服務。造成不便，敬請見諒。
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=129263 | 內容: 公告國立臺灣文學館專案助理職缺甄選面試人員名單 1.協助臺北館舍籌辦及營運管理職缺：無人應徵，從缺。2.協助展覽及活動辦理職缺面試名單如下（共6人）：林○霖、李○婷、陳○婷、林○晴、洪○其、林○靜※本...
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128647 | 內容: 因新冠肺炎疫情因素，本館週末親子說故事活動暫停辦理。防疫期間，造成不便，敬請見諒。
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=127968 | 內容: 2006年夏天，韓良露住進臺北城南一座有小露台的公寓，打造「南村落」，化身「城市說書人」，為我們揭露她對土地的愛與觀察。2020年，韓良露告別世界5週年，她將在臺灣文學館敞開門扉的小露台，持續天上...
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=129257 | 內容: 詳如附件—公告事項
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128871 | 內容: 主題：從《全臺詩》到全臺詩國際學術研討會時間：2020年7月24-25日地點：國立臺灣文學館（臺南市中西區中正路1號）主辦單位：國立臺灣文學館 《全臺詩》是研究臺灣古典詩歌最為重要的總集，相...
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=127967 | 內容: 將臺灣文學翻譯為其他國家語言的人，彷如星探一般。他們如何看臺灣文學呢? 國立臺灣文學館主辦的第二屆「譯者駐村計畫」，將於3月1日（日）至2日（一）於公務人力發展學院福華國際文教會館（...
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128644 | 內容: 本館活動表歡迎下載活動表中具有超連結功能，敬請多加利用及報名2020_03_04_雙月活動表_hyperlink.pdf
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=127966 | 內容: 國立臺灣文學館辦理109年度「優良文學雜誌補助」共計27家獲得補助，最高榮獲新臺幣96萬元之補助。 109年度獲補助雜誌名單如下(依筆畫順序排列)：INK印刻文學生活誌、小鹿兒童文學...
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=127965 | 內容: 推動重要作家楊逵之文學價值重見曙光的楊建先生，於2月3日辭世。曾受惠楊建先生捐贈大量楊逵文物的國立臺灣文學館，對此表示感謝與悼念。 楊建生於1936年，是楊逵的次子、促轉...