《百年建築．今昔物語》新書發表 保存歷史記憶，細數臺文館建築與人的故事
- 臺文館新聞公告 @ 國立臺灣文學館
標題《百年建築．今昔物語》新書發表 保存歷史記憶，細數臺文館建築與人的故事的圖文模式頁面網址是https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=227397, 內容是國立臺灣文學館今（21）日舉行《百年建築．今昔物語──國立臺灣文學館的空間記憶與生命紀事》新書發表會，透過圖文並茂的內容，描繪百年來曾與臺文館建築空間產生連結的人物故事。臺文館副館長蔡明諺在致詞時，特別感謝本書在編寫過程中，許許多多受訪者、資料提供者的協助，為臺文館這座延續百年的建築空間，填充如此豐....
| 文章類型 | 0 |
| 附件模式檔案下載連結 | (空) |
| 連結模式連結 | (空) |
| 圖文模式頁面網址 | https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=227397 |
| 標題 | 《百年建築．今昔物語》新書發表 保存歷史記憶，細數臺文館建築與人的故事 |
| 內容 | 國立臺灣文學館今（21）日舉行《百年建築．今昔物語──國立臺灣文學館的空間記憶與生命紀事》新書發表會，透過圖文並茂的內容，描繪百年來曾與臺文館建築空間產生連結的人物故事。 臺文館副館長蔡明諺在致詞時，特別感謝本書在編寫過程中，許許多多受訪者、資料提供者的協助，為臺文館這座延續百年的建築空間，填充如此豐富、飽滿的生命故事與情感記憶。 臺南市政府文化局局長謝仕淵談到，臺文館、臺南市美術館一館等文化場館，均是讓舊空間、新機能彼此融合的嘗試，不但是文化資產的永續，也是文化韌性的展現。 本書作者、編輯顧問張文薰教授提及，很開心有機會看見有形的建築物中無形的情感，期待臺文館這棟建築未來能在文學家認知自身存在、臺灣歷史時，成為書寫的主角。 本書主編林蔚儒分享各單元的亮點，也以投影片秀出最終未收錄的「遺珠」。共同作者陳令洋表示，松木茂俊是令他感到驚喜的寫作對象，寫作過程中也在文獻中找到互相扣連的紀錄，相當有趣。曾彥晏則表示，寫作時致力於讓各章節互相連結，但最感到驚奇的是發現原來自己的父親、母親，也與這座建築有著巧妙的連結。 不同世代的受訪者們也分享對此空間不同的記憶。水交社文化學會理事長姚蓬麟談到，印象最深刻的空間是「禮堂」和「康樂廳」，小時候在這裡不但可以看電影，甚至可以吃冰淇淋。前臺南市政府人事處處長許瑛峰，則是生動地分享了發生在這座建築物中的大小趣事，並表示人生的滋味酸甜苦辣，則他在此服務二十年間感覺「甜的滋味最多」。 現今臺文館所在建築，於1916年落成，曾經為臺南州廳，卻在1945年遭空襲轟炸、僅餘斷垣殘壁；直到1949年方才重新修復為空軍供應司令部，其後於1969年轉交臺南市政府使用；1997年改由文資中心籌備處進駐，最終於2003年正式作為臺灣文學館開館，從政治中心轉變為文學殿堂，並在同年公告指定為國定古蹟。 本書的企劃緣起於臺文館在2023年針對這座古蹟建築所推出的古蹟智慧導覽APP《親愛的州廳1916》，內容結合訪談資料、3D建模、擴增實境等技術介紹臺文館建築的前世今生，而當時的訪談對象包括：空軍子弟出身的水交社文化學會榮譽理事長姚蓬麟；前《聯合報》府會線記者、現為臺南文史工作者林建農；在臺南市府服務四十餘年退休的前人事處處長許瑛峰；負責臺文館古蹟修復案的建築師陳柏森等。豐富的第一手資料提供了不為人知的建築細節與人物過從，為保存這些珍貴的歷史記憶，臺文館於是企劃進一步將相關內容編纂成書。 本書共由五位具有臺灣文史專業的作者合力撰寫，在故事中登場的主角則包括大家耳熟能詳的州廳建築師森山松之助、臺灣行啟時曾短暫逗留臺南州廳的裕仁皇太子、空供部時期的司令魏崇良，以及臺灣第一位本土女性建築師王秀蓮、前臺南市長蘇南成等，每位都是和臺文館建築有所淵源的人物，透過他們的故事，娓娓道出建築空間的變遷流動以及人事物的流轉遞嬗。 臺文館表示，從臺南州廳、空軍供應司令部、臺南市政府到如今的臺灣文學館，許多人在這裡出入辦公，和這座建築產生了各種不同的連結，而這本書著眼的，就是這些人與臺文館建築空間相處的故事。 今日蒞臨新書發表會的貴賓有：臺南市政府文化局局長謝仕淵、編輯顧問張文薰教授、作者陳令洋、曾彥晏、張浥雯、水交社文化學會理事長姚蓬麟、前臺南市府人事處處長許瑛峰、臺南文史工作者林建農、詹翹、李文雄、攝影家林柏樑、歷史作家謝金魚等長年來對臺南歷史與古蹟建築多所關注的來賓，共同回顧、訴說與分享臺文館建築百年來的珍貴歷史記憶。 |
| 相關檔案 | (空) |
| 相關連結 | (空) |
| 相關圖片 | 與會貴賓大合照。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/227397/ec959dee-dfcb-4349-a8ee-797688961498.jpg);國立臺灣文學副館長蔡明諺致詞時感謝眾多受訪者、資料提供者的協助。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/227397/ad6ee4db-5e2f-409c-895c-83e02052bc15.jpg);臺南市政府文化局局長謝仕淵表示，本書從空間角度讓我們理解從臺南州廳至今的各時期發展脈絡，非常有意義。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/227397/af854a10-e120-4fc7-af42-13ac2eabe844.jpg);臺灣大學臺文所副教授兼所長張文薰教授擔任本書作者及編輯顧問，分享從建築中感受到的情感。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/227397/c8eb810a-496b-401c-8166-4da32e21418f.jpg);本書主編林蔚儒分享各單元的亮點。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/227397/873962cc-c31e-4f5a-a1a2-81f9ea8035e9.jpg);本書作者陳令洋分享寫作時的心路歷程。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/227397/39011e3e-0fec-486a-a0b9-91d34e0d304c.jpg);本書作者曾彥晏分享寫作時的趣事。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/227397/be61bfc2-f9d6-48cb-bb50-8ac9bc47809f.jpg);本書受訪者水交社文化學會榮譽理事長姚蓬麟，分享兒時記憶裡的臺文館。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/227397/48eb449c-f1bc-4660-a463-fba4e2aaa83d.jpg);本書受訪者前臺南市政府人事處處長、現任臺南市美術館監事許瑛峰，分享過去於臺文館內辦公的光景。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/227397/74b51239-8a66-4270-ba3d-da1ff1c07fd6.jpeg);臺文館《百年建築．今昔物語──國立臺灣文學館的空間記憶與生命紀事》新書發表。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/227397/23496bf6-df63-4412-90bb-6648cb9d3d8b.jpg); |
文章類型0 |
附件模式檔案下載連結(空) |
連結模式連結(空) |
圖文模式頁面網址https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=227397 |
標題《百年建築．今昔物語》新書發表 保存歷史記憶，細數臺文館建築與人的故事 |
內容國立臺灣文學館今（21）日舉行《百年建築．今昔物語──國立臺灣文學館的空間記憶與生命紀事》新書發表會，透過圖文並茂的內容，描繪百年來曾與臺文館建築空間產生連結的人物故事。 臺文館副館長蔡明諺在致詞時，特別感謝本書在編寫過程中，許許多多受訪者、資料提供者的協助，為臺文館這座延續百年的建築空間，填充如此豐富、飽滿的生命故事與情感記憶。 臺南市政府文化局局長謝仕淵談到，臺文館、臺南市美術館一館等文化場館，均是讓舊空間、新機能彼此融合的嘗試，不但是文化資產的永續，也是文化韌性的展現。 本書作者、編輯顧問張文薰教授提及，很開心有機會看見有形的建築物中無形的情感，期待臺文館這棟建築未來能在文學家認知自身存在、臺灣歷史時，成為書寫的主角。 本書主編林蔚儒分享各單元的亮點，也以投影片秀出最終未收錄的「遺珠」。共同作者陳令洋表示，松木茂俊是令他感到驚喜的寫作對象，寫作過程中也在文獻中找到互相扣連的紀錄，相當有趣。曾彥晏則表示，寫作時致力於讓各章節互相連結，但最感到驚奇的是發現原來自己的父親、母親，也與這座建築有著巧妙的連結。 不同世代的受訪者們也分享對此空間不同的記憶。水交社文化學會理事長姚蓬麟談到，印象最深刻的空間是「禮堂」和「康樂廳」，小時候在這裡不但可以看電影，甚至可以吃冰淇淋。前臺南市政府人事處處長許瑛峰，則是生動地分享了發生在這座建築物中的大小趣事，並表示人生的滋味酸甜苦辣，則他在此服務二十年間感覺「甜的滋味最多」。 現今臺文館所在建築，於1916年落成，曾經為臺南州廳，卻在1945年遭空襲轟炸、僅餘斷垣殘壁；直到1949年方才重新修復為空軍供應司令部，其後於1969年轉交臺南市政府使用；1997年改由文資中心籌備處進駐，最終於2003年正式作為臺灣文學館開館，從政治中心轉變為文學殿堂，並在同年公告指定為國定古蹟。 本書的企劃緣起於臺文館在2023年針對這座古蹟建築所推出的古蹟智慧導覽APP《親愛的州廳1916》，內容結合訪談資料、3D建模、擴增實境等技術介紹臺文館建築的前世今生，而當時的訪談對象包括：空軍子弟出身的水交社文化學會榮譽理事長姚蓬麟；前《聯合報》府會線記者、現為臺南文史工作者林建農；在臺南市府服務四十餘年退休的前人事處處長許瑛峰；負責臺文館古蹟修復案的建築師陳柏森等。豐富的第一手資料提供了不為人知的建築細節與人物過從，為保存這些珍貴的歷史記憶，臺文館於是企劃進一步將相關內容編纂成書。 本書共由五位具有臺灣文史專業的作者合力撰寫，在故事中登場的主角則包括大家耳熟能詳的州廳建築師森山松之助、臺灣行啟時曾短暫逗留臺南州廳的裕仁皇太子、空供部時期的司令魏崇良，以及臺灣第一位本土女性建築師王秀蓮、前臺南市長蘇南成等，每位都是和臺文館建築有所淵源的人物，透過他們的故事，娓娓道出建築空間的變遷流動以及人事物的流轉遞嬗。 臺文館表示，從臺南州廳、空軍供應司令部、臺南市政府到如今的臺灣文學館，許多人在這裡出入辦公，和這座建築產生了各種不同的連結，而這本書著眼的，就是這些人與臺文館建築空間相處的故事。 今日蒞臨新書發表會的貴賓有：臺南市政府文化局局長謝仕淵、編輯顧問張文薰教授、作者陳令洋、曾彥晏、張浥雯、水交社文化學會理事長姚蓬麟、前臺南市府人事處處長許瑛峰、臺南文史工作者林建農、詹翹、李文雄、攝影家林柏樑、歷史作家謝金魚等長年來對臺南歷史與古蹟建築多所關注的來賓，共同回顧、訴說與分享臺文館建築百年來的珍貴歷史記憶。 |
相關檔案(空) |
相關連結(空) |
相關圖片與會貴賓大合照。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/227397/ec959dee-dfcb-4349-a8ee-797688961498.jpg);國立臺灣文學副館長蔡明諺致詞時感謝眾多受訪者、資料提供者的協助。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/227397/ad6ee4db-5e2f-409c-895c-83e02052bc15.jpg);臺南市政府文化局局長謝仕淵表示，本書從空間角度讓我們理解從臺南州廳至今的各時期發展脈絡，非常有意義。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/227397/af854a10-e120-4fc7-af42-13ac2eabe844.jpg);臺灣大學臺文所副教授兼所長張文薰教授擔任本書作者及編輯顧問，分享從建築中感受到的情感。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/227397/c8eb810a-496b-401c-8166-4da32e21418f.jpg);本書主編林蔚儒分享各單元的亮點。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/227397/873962cc-c31e-4f5a-a1a2-81f9ea8035e9.jpg);本書作者陳令洋分享寫作時的心路歷程。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/227397/39011e3e-0fec-486a-a0b9-91d34e0d304c.jpg);本書作者曾彥晏分享寫作時的趣事。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/227397/be61bfc2-f9d6-48cb-bb50-8ac9bc47809f.jpg);本書受訪者水交社文化學會榮譽理事長姚蓬麟，分享兒時記憶裡的臺文館。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/227397/48eb449c-f1bc-4660-a463-fba4e2aaa83d.jpg);本書受訪者前臺南市政府人事處處長、現任臺南市美術館監事許瑛峰，分享過去於臺文館內辦公的光景。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/227397/74b51239-8a66-4270-ba3d-da1ff1c07fd6.jpeg);臺文館《百年建築．今昔物語──國立臺灣文學館的空間記憶與生命紀事》新書發表。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/227397/23496bf6-df63-4412-90bb-6648cb9d3d8b.jpg); |