史前館公共藝術作品『時間織軸』 榮獲第九屆公共藝術獎佳作獎
- 文化新聞稿 @ 文化部
標題史前館公共藝術作品『時間織軸』 榮獲第九屆公共藝術獎佳作獎的上版日期是2024/12/5 下午 05:40:00, 內容是國立臺灣史前文化博物館公共藝術作品『時間織軸』，從161件作品中脫穎而出，獲得第九屆公共藝術獎佳作獎。該作品由藝術家林介文(Labay Eyongc)創作，並藉由「編織記憶—拆毛衣」民眾參與工作坊，由參與民眾共同執行拆解、整經、配色製成作品材料，提供藝術家創作出有別於苧麻、香蕉絲等原民傳....
| 文章類型 | 0 |
| 附件模式檔案下載連結 | (空) |
| 連結模式連結 | (空) |
| 圖文模式頁面網址 | https://www.moc.gov.tw/News_Content.aspx?n=105&s=228666 |
| 標題 | 史前館公共藝術作品『時間織軸』 榮獲第九屆公共藝術獎佳作獎 |
| 內容 | 國立臺灣史前文化博物館公共藝術作品『時間織軸』，從161件作品中脫穎而出，獲得第九屆公共藝術獎佳作獎。該作品由藝術家林介文(Labay Eyongc)創作，並藉由「編織記憶—拆毛衣」民眾參與工作坊，由參與民眾共同執行拆解、整經、配色製成作品材料，提供藝術家創作出有別於苧麻、香蕉絲等原民傳統織材的藝術亮點，訴說傳統與現代的融合。作品設置於史前館一樓側廊木平台上，是觀眾最常駐足停留欣賞的藝術品。
林介文為臺灣花蓮太魯閣族藝術家，創作形式多元，包含金工、軟雕塑、空間裝置、公共藝術等，作品通常結合多媒材使用、空間運用及現代創新手法形塑其個人獨特風格。關於『時間織軸』這件作品，她表示，時間是醞釀任何文化最主要的元素，對於泛泰雅族的織布文化而言，時間也在其之上留下了不同層次的韻味。一般人對臺灣織布文化的了解最早追朔到荷蘭據臺時期，原住民用鹿角與荷蘭人交換毛線，使原本簡單的白和其他自然染色的顏色增添了正紅色，這個時期泰雅族人把大量的紅色運用在織布之上。國民政府接收臺灣開放宗教信仰，傳教士將美軍捐獻的物資發放給貧窮的原住民村落，當時的婦女們拿到毛衣之後不是拿來穿，而是拆了它，將毛線配色做成線球，然後織成Gabang（被毯）。這種回收毛衣製作的被毯還有一個專有名詞，叫做“Tambrigen”為交換之意。
史前館表示，從典藏品織布材質的演變，我們可以讀到時間與政治等因素，改變了原住民族傳統織布創作的模式，且不同時代的織品有著不同的樣貌，是當代文化復振很重要的文化資產。『時間織軸』是藝術家以這一段臺灣織布民族，編織材料的歷史進程進行的創作發想，歡迎民眾來館參觀。
文化部第9屆公共藝術獎自113年6月中旬徵件，針對110至111年間完成的公共藝術計畫進行評選，全國計有161案報名，其中45件作品進入複審，經由評審團實地勘查，確認作品與環境融合度、維護情形與現況，並聽取簡報及答詢，深入了解創作理念、意義及計畫效益後，決選出各獎項共32案得獎者。 《時間織軸》 創作年份：2021 作品材質：不鏽鋼、各式線材，複合媒材 作品尺寸：寬220cm、高220cm、深160cm 創作理念： 時間織軸捲著沾滿回憶的線 捲著祖先的智慧 捲著每個創新 和每次創新變成的傳統 時間之軸一直轉變 變成了五彩拚分的柔軟花朵 變成了羽化的蝶 自由的 沒有負擔 |
| 開始日期 | (空) |
| 上版日期 | 2024/12/5 下午 05:40:00 |
| 相關檔案 | (空) |
| 相關連結 | (空) |
| 相關圖片 | 位於側廊木平台上林介文（Labay Eyong）的《時間織軸》，獲得第九屆公共藝術獎佳作獎，作品訴說著臺灣原住民族編織文化的故事(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/470/relpic/10550/228666/2ca620e3-9339-4458-9ac7-a543f83f02f2.jpeg); |
| 點擊數 | 41 |
文章類型0 |
附件模式檔案下載連結(空) |
連結模式連結(空) |
圖文模式頁面網址https://www.moc.gov.tw/News_Content.aspx?n=105&s=228666 |
標題史前館公共藝術作品『時間織軸』 榮獲第九屆公共藝術獎佳作獎 |
內容國立臺灣史前文化博物館公共藝術作品『時間織軸』，從161件作品中脫穎而出，獲得第九屆公共藝術獎佳作獎。該作品由藝術家林介文(Labay Eyongc)創作，並藉由「編織記憶—拆毛衣」民眾參與工作坊，由參與民眾共同執行拆解、整經、配色製成作品材料，提供藝術家創作出有別於苧麻、香蕉絲等原民傳統織材的藝術亮點，訴說傳統與現代的融合。作品設置於史前館一樓側廊木平台上，是觀眾最常駐足停留欣賞的藝術品。
林介文為臺灣花蓮太魯閣族藝術家，創作形式多元，包含金工、軟雕塑、空間裝置、公共藝術等，作品通常結合多媒材使用、空間運用及現代創新手法形塑其個人獨特風格。關於『時間織軸』這件作品，她表示，時間是醞釀任何文化最主要的元素，對於泛泰雅族的織布文化而言，時間也在其之上留下了不同層次的韻味。一般人對臺灣織布文化的了解最早追朔到荷蘭據臺時期，原住民用鹿角與荷蘭人交換毛線，使原本簡單的白和其他自然染色的顏色增添了正紅色，這個時期泰雅族人把大量的紅色運用在織布之上。國民政府接收臺灣開放宗教信仰，傳教士將美軍捐獻的物資發放給貧窮的原住民村落，當時的婦女們拿到毛衣之後不是拿來穿，而是拆了它，將毛線配色做成線球，然後織成Gabang（被毯）。這種回收毛衣製作的被毯還有一個專有名詞，叫做“Tambrigen”為交換之意。
史前館表示，從典藏品織布材質的演變，我們可以讀到時間與政治等因素，改變了原住民族傳統織布創作的模式，且不同時代的織品有著不同的樣貌，是當代文化復振很重要的文化資產。『時間織軸』是藝術家以這一段臺灣織布民族，編織材料的歷史進程進行的創作發想，歡迎民眾來館參觀。
文化部第9屆公共藝術獎自113年6月中旬徵件，針對110至111年間完成的公共藝術計畫進行評選，全國計有161案報名，其中45件作品進入複審，經由評審團實地勘查，確認作品與環境融合度、維護情形與現況，並聽取簡報及答詢，深入了解創作理念、意義及計畫效益後，決選出各獎項共32案得獎者。 《時間織軸》 創作年份：2021 作品材質：不鏽鋼、各式線材，複合媒材 作品尺寸：寬220cm、高220cm、深160cm 創作理念： 時間織軸捲著沾滿回憶的線 捲著祖先的智慧 捲著每個創新 和每次創新變成的傳統 時間之軸一直轉變 變成了五彩拚分的柔軟花朵 變成了羽化的蝶 自由的 沒有負擔 |
開始日期(空) |
上版日期2024/12/5 下午 05:40:00 |
相關檔案(空) |
相關連結(空) |
相關圖片位於側廊木平台上林介文（Labay Eyong）的《時間織軸》，獲得第九屆公共藝術獎佳作獎，作品訴說著臺灣原住民族編織文化的故事(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/470/relpic/10550/228666/2ca620e3-9339-4458-9ac7-a543f83f02f2.jpeg); |
點擊數41 |