賀！臺文館攜手插畫家Ballboss出版華、台語雙繪本《樹可能記得》《樹仔凡勢猶會記》 獲選2025義大利波隆那兒童書展插畫展
- 文化新聞稿 @ 文化部
標題賀！臺文館攜手插畫家Ballboss出版華、台語雙繪本《樹可能記得》《樹仔凡勢猶會記》 獲選2025義大利波隆那兒童書展插畫展的上版日期是2025/1/25 下午 12:25:00, 內容是國立臺灣文學館出版華、台語繪本《樹可能記得》／《樹仔凡勢猶會記》繪本插畫，今獲選「2025年波隆那兒童書展插畫展」，為臺灣文學在國際舞臺上再添丰采！ 國立臺灣文學館於2024年邀請插畫家Ballboss，以位於臺北的據點——臺灣文學基地座落的「齊東街聚落風貌保存專用....
| 文章類型 | 0 |
| 附件模式檔案下載連結 | (空) |
| 連結模式連結 | (空) |
| 圖文模式頁面網址 | https://www.moc.gov.tw/News_Content.aspx?n=105&s=230689 |
| 標題 | 賀！臺文館攜手插畫家Ballboss出版華、台語雙繪本《樹可能記得》《樹仔凡勢猶會記》 獲選2025義大利波隆那兒童書展插畫展 |
| 內容 | 國立臺灣文學館出版華、台語繪本《樹可能記得》／《樹仔凡勢猶會記》繪本插畫，今獲選「2025年波隆那兒童書展插畫展」，為臺灣文學在國際舞臺上再添丰采！
國立臺灣文學館於2024年邀請插畫家Ballboss，以位於臺北的據點——臺灣文學基地座落的「齊東街聚落風貌保存專用區」保存歷程為主題，進行社區故事採集與圖文創作，並於同年12月出版華、台語雙繪本《樹可能記得》／《樹仔凡勢猶會記》，記錄臺灣在地文化與歷史記憶。
波隆那兒童書展插畫展（Bologna Children’s Book Fair：Illustrators Exhibition）創立於1967年，每年吸引全世界優秀插畫家參加角逐，是全球童書及繪本的風向指標。今年共有來自89國、4,374位插畫家的21,870件作品角逐，最終選出76組作品，臺文館很榮幸能與插畫家Ballboss一起站上世界舞臺，獲此殊榮！獲選作品將於3月31至4月3日在波隆那書展展出，並展開為期兩年的世界巡迴。此外，作為故事場景的臺灣文學基地，現正展出《樹可能記得》／《樹仔凡勢猶會記》「繪本原畫展」，透過文字與畫作、布書、創作場景重現、台語錄音檔等，邀請讀者透過各種媒介沉浸故事中。
插畫家Ballboss畢業於國立中山大學劇場藝術學系，主修表演、導演，並於英國金斯頓大學攻讀插畫碩士，成為身兼繪本插畫家、劇場導演、跨領域策展人的全方位創作者。2016、2017年間連續兩屆獲選文化部「年度文創之星」，並曾於2019年、2022年兩度獲選「義大利波隆納那插畫展」，今年再獲評審團肯定。
Ballboss表示，不論是劇場、展覽或繪本，每次的創作都是一次走入他人生活、探索專業領域的旅程。但這次的工作對他意義非凡，除了深入臺文基地進行大量田野調查與人物訪談，開啟不同的視野之外，也彷彿穿越了老房子的前世今生。這不僅是紀錄片般的真實題材創作，也挑戰並開啟了「台文創作」的新領域。
臺文館長陳瑩芳表示，本次與Ballboss合作出版的《樹可能記得》／《樹仔凡勢猶會記》，以文學手法、繪本形式探討歷史、環境、文化資產、公民意識等多元議題，是既獨特又具有普世價值、能引起共感的繪本作品；獲選國際插畫展，更是讓世界看見多元豐富的臺灣文學面向。而臺灣文學基地也以「臺灣文學」與「文化資產」為營運雙核心，以文學活化文化資產、以歷史空間豐富文學表現，結合周圍社區力量，努力讓文學走入「日常」。
2025年臺北國際書展期間，臺文館「文學成影」文學書區也邀請插畫家Ballboss於2月5日進行短講「塞進36頁的電影短章——《樹仔凡勢猶會記》與Ballboss的跨界繪本敘事」，分享創作經歷，現場並限量販售簽名繪本，歡迎讀者蒞臨文學書區、親炙大師風采！
2025義大利波隆那兒童書展插畫展獲選名單： |
| 開始日期 | (空) |
| 上版日期 | 2025/1/25 下午 12:25:00 |
| 相關檔案 | (空) |
| 相關連結 | (空) |
| 相關圖片 | 插畫家Ballboss與《樹可能記得》《樹仔凡勢猶會記》繪本手稿。（Ballboss提供，王映涵攝影）(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/470/relpic/10550/230689/c565e347-8ec7-4b21-95ff-1116356e296c.jpg);臺文館攜手插畫家Ballboss出版華、台語雙繪本《樹可能記得》《樹仔凡勢猶會記》獲選2025義大利波隆那兒童書展插畫展。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/470/relpic/10550/230689/d3edc33c-3071-4498-af79-fac06229a62c.jpg);臺灣文學基地現正展出「繪本原畫展」，重現插畫家Ballboss的創作場景。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/470/relpic/10550/230689/5daee2f0-28a3-498f-bba4-e2c5506a2d14.jpg);臺灣文學基地現正展出「繪本原畫展」，透過文字與畫作、布書等，邀請讀者透過各種媒介沉浸故事中。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/470/relpic/10550/230689/019c8a61-ef81-484c-b8f2-bada2d0ea554.jpg); |
| 點擊數 | 198 |
文章類型0 |
附件模式檔案下載連結(空) |
連結模式連結(空) |
圖文模式頁面網址https://www.moc.gov.tw/News_Content.aspx?n=105&s=230689 |
標題賀！臺文館攜手插畫家Ballboss出版華、台語雙繪本《樹可能記得》《樹仔凡勢猶會記》 獲選2025義大利波隆那兒童書展插畫展 |
內容國立臺灣文學館出版華、台語繪本《樹可能記得》／《樹仔凡勢猶會記》繪本插畫，今獲選「2025年波隆那兒童書展插畫展」，為臺灣文學在國際舞臺上再添丰采！
國立臺灣文學館於2024年邀請插畫家Ballboss，以位於臺北的據點——臺灣文學基地座落的「齊東街聚落風貌保存專用區」保存歷程為主題，進行社區故事採集與圖文創作，並於同年12月出版華、台語雙繪本《樹可能記得》／《樹仔凡勢猶會記》，記錄臺灣在地文化與歷史記憶。
波隆那兒童書展插畫展（Bologna Children’s Book Fair：Illustrators Exhibition）創立於1967年，每年吸引全世界優秀插畫家參加角逐，是全球童書及繪本的風向指標。今年共有來自89國、4,374位插畫家的21,870件作品角逐，最終選出76組作品，臺文館很榮幸能與插畫家Ballboss一起站上世界舞臺，獲此殊榮！獲選作品將於3月31至4月3日在波隆那書展展出，並展開為期兩年的世界巡迴。此外，作為故事場景的臺灣文學基地，現正展出《樹可能記得》／《樹仔凡勢猶會記》「繪本原畫展」，透過文字與畫作、布書、創作場景重現、台語錄音檔等，邀請讀者透過各種媒介沉浸故事中。
插畫家Ballboss畢業於國立中山大學劇場藝術學系，主修表演、導演，並於英國金斯頓大學攻讀插畫碩士，成為身兼繪本插畫家、劇場導演、跨領域策展人的全方位創作者。2016、2017年間連續兩屆獲選文化部「年度文創之星」，並曾於2019年、2022年兩度獲選「義大利波隆納那插畫展」，今年再獲評審團肯定。
Ballboss表示，不論是劇場、展覽或繪本，每次的創作都是一次走入他人生活、探索專業領域的旅程。但這次的工作對他意義非凡，除了深入臺文基地進行大量田野調查與人物訪談，開啟不同的視野之外，也彷彿穿越了老房子的前世今生。這不僅是紀錄片般的真實題材創作，也挑戰並開啟了「台文創作」的新領域。
臺文館長陳瑩芳表示，本次與Ballboss合作出版的《樹可能記得》／《樹仔凡勢猶會記》，以文學手法、繪本形式探討歷史、環境、文化資產、公民意識等多元議題，是既獨特又具有普世價值、能引起共感的繪本作品；獲選國際插畫展，更是讓世界看見多元豐富的臺灣文學面向。而臺灣文學基地也以「臺灣文學」與「文化資產」為營運雙核心，以文學活化文化資產、以歷史空間豐富文學表現，結合周圍社區力量，努力讓文學走入「日常」。
2025年臺北國際書展期間，臺文館「文學成影」文學書區也邀請插畫家Ballboss於2月5日進行短講「塞進36頁的電影短章——《樹仔凡勢猶會記》與Ballboss的跨界繪本敘事」，分享創作經歷，現場並限量販售簽名繪本，歡迎讀者蒞臨文學書區、親炙大師風采！
2025義大利波隆那兒童書展插畫展獲選名單： |
開始日期(空) |
上版日期2025/1/25 下午 12:25:00 |
相關檔案(空) |
相關連結(空) |
相關圖片插畫家Ballboss與《樹可能記得》《樹仔凡勢猶會記》繪本手稿。（Ballboss提供，王映涵攝影）(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/470/relpic/10550/230689/c565e347-8ec7-4b21-95ff-1116356e296c.jpg);臺文館攜手插畫家Ballboss出版華、台語雙繪本《樹可能記得》《樹仔凡勢猶會記》獲選2025義大利波隆那兒童書展插畫展。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/470/relpic/10550/230689/d3edc33c-3071-4498-af79-fac06229a62c.jpg);臺灣文學基地現正展出「繪本原畫展」，重現插畫家Ballboss的創作場景。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/470/relpic/10550/230689/5daee2f0-28a3-498f-bba4-e2c5506a2d14.jpg);臺灣文學基地現正展出「繪本原畫展」，透過文字與畫作、布書等，邀請讀者透過各種媒介沉浸故事中。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/470/relpic/10550/230689/019c8a61-ef81-484c-b8f2-bada2d0ea554.jpg); |
點擊數198 |