恒吉宮神昭海表匾額
- 文資局古物 @ 文化部文化資產局
個案名稱恒吉宮神昭海表匾額的級別名稱是一般古物, 所屬主管機關是南投縣政府, 指定/登錄理由是符合《古物分級指定及廢止審查辦法》第2條第1、4款基準: 1.具有地方或族群之風俗、記憶及傳說、信仰、傳統技術、藝能或生活文化特色。 「神昭海表」,款文「柯金同敬立」;傳世匾額僅有3方,如依據廟祠拜殿規制,中港間拜殿,應是懸掛「母德配天」匾,龍邊次間懸掛「萬古英揚」匾,虎邊次間懸掛「神昭海表」匾..., 保存現狀是良好.
案件編號 | 20250219000001 |
個案名稱 | 恒吉宮神昭海表匾額 |
級別代碼 | 6.1.1 |
級別名稱 | 一般古物 |
總類 | 1:code : G3name : 圖書文獻及影音資料 |
典藏或財產編號 | 無 |
評定基準 | 1:具有地方或族群之風俗、記憶及傳說、信仰、傳統技術、藝能或生活文化特色2:具有藝術造詣或科學成就 |
指定/登錄理由 | 符合《古物分級指定及廢止審查辦法》第2條第1、4款基準: 1.具有地方或族群之風俗、記憶及傳說、信仰、傳統技術、藝能或生活文化特色。 「神昭海表」,款文「柯金同敬立」;傳世匾額僅有3方,如依據廟祠拜殿規制,中港間拜殿,應是懸掛「母德配天」匾,龍邊次間懸掛「萬古英揚」匾,虎邊次間懸掛「神昭海表」匾,從匾額尊卑懸掛位置,已可明白柯金同於埔里地方的名望。匾額與地方重要人士有深厚淵源,見證日治時期地方發展,並與埔里地區相互聯結。 2.具有藝術造詣或科學成就。 「神昭海表」匾式,柯金同敬立,劉曉邨書寫,劉沛於製作匾面,匾額書體俊秀,匾面工藝紋飾精美,是為名家作品,有藝術及工藝之價值。由名家曉邨書榜書,作特徵與風格,屬彩繪名師劉沛,相較已具文資身分匾額,「神昭海表」匾製作動機,及參與製作人員明確清楚,從文化資產核心價值檢視,已達古物門檻。再藉科學器材,輔助紅外光、紫外光檢視,亦無掩蓋石墨痕跡及現代材料修補,所產生的螢光反應,從初始製作至今未曾整飭修復,其結構保存穩定,匾額整體漆層也保持日治時期原貌,實具大師級匠司,製作匾額出色工藝,也對族群知識、技術發展深具影響性。 |
法令依據 | 第2條第1、4款 |
所屬主管機關 | 南投縣政府 |
所在地理區域 | 1:itemNo : 1cityName : 南投縣 distName : 埔里鎮 address : (空) |
代表圖像 | extjpgtransformc : https://data.boch.gov.tw/upload/representImageFile/2025-02-19/ef058694-3a93-4b20-8132-b69a777d9648/main_image_547129_c.jpgoriginalhttps://data.boch.gov.tw/upload/representImageFile/2025-02-19/ef058694-3a93-4b20-8132-b69a777d9648/main_image_547129.jpgnamemain_image_547129 |
代表圖像來源 | 南投縣政府文化局 |
保管單位 | 1:name : 財OOOOOOOOO |
古物所在地 | 1:name : 財OOOOOOOOOsaveSpace : 寺廟 saveSpaceIdentity : 無文資身分 address : 南投縣埔里鎮恒吉宮 |
數量 | 1 |
古物出處/出處或來源 | 既存(繼承) |
出處或來源說明 | 大正甲子年春月(1924/1) |
保存現狀 | 良好 |
綜合描述 | 「神昭海表匾額」乙件,以楠木為材料,屬於木作工藝,型制無框匾,初始匾托佚失。匾額型制無框匾,俗稱一塊玉,因布局為金地墨字,而稱金玉,匾文及上下款文字皆作烏字,並使用瀝粉線工法,裝飾鳳穿牡丹圖樣裝飾,並裝飾水銀鏡。頂部應有有片狀鐵加工成吊環(工匠稱之為屈戌兒),以供懸掛,現況改作圖頭十字螺絲,背面可見使用整塊板材雕刻,其材料未經髹飾,可見其木質紋理 (一)裝飾紋樣 匾框中位布局,劉沛司阜慣用「菱形雲」紋樣;菱形雲紋包覆,以螺片製成的圓形火珠。昭海二字中位,於「菱形雲」紋樣之下,布局一束「牡丹花」,藉以區分龍虎邊;昭字以右為龍邊,海字以左為虎邊。 (二)布局圖樣 龍邊「神昭」二字上方,布局乙隻「鳳凰」(公鳳),虎邊「海表」二字上方,也布局乙隻「鳳凰」(母凰),兩隻鳳凰眼望中位「菱形雲」;上下款文旁,則各自布局一束牡丹花紋,匾地文字之間,則滿布小型菱形雲紋,布局形成一幅「鳳凰牡丹」圖樣。 古代傳說,鳳為鳥中之王,牡丹為花中之王,寓意富貴。丹、鳳結合,象徵著美好、光明和幸福;傳統匠司常製作,鳳凰、牡丹為主題的紋樣,布局稱之謂「鳳穿牡丹」、「鳳喜牡丹」 或「牡丹引鳳」…等,皆視為祥瑞、美好、富貴的象徵。 匾文「神昭海表」之義;「神昭」說明天上聖母之神恩顯著、顯揚,適用於各方神明;「海表」於過去典籍,說明中國四境以外僻遠之地,如同海外一詞;「神昭海表」懸掛於恒吉宮之意,即稱頌天上聖母之神威已遍及內山埔里。 匾文「神昭海表」為剔底陽字,為弧面字形,表面髹為墨色。經X射線螢光光譜儀(XRF)檢測後,匾地有金屬反應。上下款文字工法與匾文相同,作弧剔地陽字。上款文字為「大正甲子春月」附鈐首章,白文方篆字印「蟹江頥堂翰墨」,下款文字為「柯金同敬立」。附白文篆字方印二枚,有:「頥堂㬎印」及「劉曉村印」。 匾文神昭海表之義,「神昭」之意說明天上聖母之神恩顯著、顯揚;「海表」於過去典籍內說明中國四境以外僻遠之地,如同海外一詞。意即稱頌天上聖母之神威已佈及海外之臺灣。 |
年代 | 大正甲子年春月(1924/1) |
尺寸 | 縱高76.3×橫寬209.2×厚度3.55 |
材質 | 楠木 |
保存環境 | 半開放空間 |
公告 | 1:classification : 指定/登錄officialDocNo : 府授文資字第11400410551號函 registerDate : 2025-02-19 11:32:20.427 |
網站連結 | http://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/antiquity/20250219000001 |
影音多媒體圖片 | 1:mediaName : 神昭海表匾(下款白文方篆字印-「頥堂㬎印」及「劉曉村印」)author : 南投縣政府文化局 takePhotoDate : 2024年 description : 下款白文方篆字印-「頥堂㬎印」及「劉曉村印」 url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2025-02-19/22c05fad-40cf-4e4a-993c-7b59ec30a3ce/epigraph_image_547131.jpg 2:mediaName : 神昭海表匾(上款白文方篆字印-蟹江頥堂翰墨)author : 南投縣政府文化局 takePhotoDate : 2024年 description : (上款白文方篆字印-蟹江頥堂翰墨) url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2025-02-19/54a4ad10-a0ef-4964-832a-20c6154a62fe/epigraph_image_547133.jpg 3:mediaName : 神昭海表匾(下款題字)author : 南投縣政府文化局 takePhotoDate : 2024年 description : (下款題字) url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2025-02-19/227d1c37-2474-49e4-90c4-8d0ac5d39b64/epigraph_image_547132.jpg 4:mediaName : 神昭海表匾(上款題字)author : 南投縣政府文化局 takePhotoDate : 2024年 description : (上款題字) url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2025-02-19/d58091d8-9659-4f01-86d1-587ad6147cba/epigraph_image_547130.jpg |
公告資料 | 1:https://data.boch.gov.tw/upload/documents/2025-02-19/49b75825-5373-4557-a914-b8bb05e84739/「恒吉宮神昭海表匾額」公告.pdf |
主管機關名稱 | 南投縣政府 |
主管機關單位 | 南投縣政府文化局文化資產科 |
主管機關聯絡地址 | 南投縣南投市建國路135號 |
主管機關聯絡電話 | (049)2231191分機410 |
repImgId | 281112 |
案件編號20250219000001 |
個案名稱恒吉宮神昭海表匾額 |
級別代碼6.1.1 |
級別名稱一般古物 |
總類1:code : G3name : 圖書文獻及影音資料 |
典藏或財產編號無 |
評定基準1:具有地方或族群之風俗、記憶及傳說、信仰、傳統技術、藝能或生活文化特色2:具有藝術造詣或科學成就 |
指定/登錄理由符合《古物分級指定及廢止審查辦法》第2條第1、4款基準: 1.具有地方或族群之風俗、記憶及傳說、信仰、傳統技術、藝能或生活文化特色。 「神昭海表」,款文「柯金同敬立」;傳世匾額僅有3方,如依據廟祠拜殿規制,中港間拜殿,應是懸掛「母德配天」匾,龍邊次間懸掛「萬古英揚」匾,虎邊次間懸掛「神昭海表」匾,從匾額尊卑懸掛位置,已可明白柯金同於埔里地方的名望。匾額與地方重要人士有深厚淵源,見證日治時期地方發展,並與埔里地區相互聯結。 2.具有藝術造詣或科學成就。 「神昭海表」匾式,柯金同敬立,劉曉邨書寫,劉沛於製作匾面,匾額書體俊秀,匾面工藝紋飾精美,是為名家作品,有藝術及工藝之價值。由名家曉邨書榜書,作特徵與風格,屬彩繪名師劉沛,相較已具文資身分匾額,「神昭海表」匾製作動機,及參與製作人員明確清楚,從文化資產核心價值檢視,已達古物門檻。再藉科學器材,輔助紅外光、紫外光檢視,亦無掩蓋石墨痕跡及現代材料修補,所產生的螢光反應,從初始製作至今未曾整飭修復,其結構保存穩定,匾額整體漆層也保持日治時期原貌,實具大師級匠司,製作匾額出色工藝,也對族群知識、技術發展深具影響性。 |
法令依據第2條第1、4款 |
所屬主管機關南投縣政府 |
所在地理區域1:itemNo : 1cityName : 南投縣 distName : 埔里鎮 address : (空) |
代表圖像extjpgtransformc : https://data.boch.gov.tw/upload/representImageFile/2025-02-19/ef058694-3a93-4b20-8132-b69a777d9648/main_image_547129_c.jpgoriginalhttps://data.boch.gov.tw/upload/representImageFile/2025-02-19/ef058694-3a93-4b20-8132-b69a777d9648/main_image_547129.jpgnamemain_image_547129 |
代表圖像來源南投縣政府文化局 |
保管單位1:name : 財OOOOOOOOO |
古物所在地1:name : 財OOOOOOOOOsaveSpace : 寺廟 saveSpaceIdentity : 無文資身分 address : 南投縣埔里鎮恒吉宮 |
數量1 |
古物出處/出處或來源既存(繼承) |
出處或來源說明大正甲子年春月(1924/1) |
保存現狀良好 |
綜合描述「神昭海表匾額」乙件,以楠木為材料,屬於木作工藝,型制無框匾,初始匾托佚失。匾額型制無框匾,俗稱一塊玉,因布局為金地墨字,而稱金玉,匾文及上下款文字皆作烏字,並使用瀝粉線工法,裝飾鳳穿牡丹圖樣裝飾,並裝飾水銀鏡。頂部應有有片狀鐵加工成吊環(工匠稱之為屈戌兒),以供懸掛,現況改作圖頭十字螺絲,背面可見使用整塊板材雕刻,其材料未經髹飾,可見其木質紋理 (一)裝飾紋樣 匾框中位布局,劉沛司阜慣用「菱形雲」紋樣;菱形雲紋包覆,以螺片製成的圓形火珠。昭海二字中位,於「菱形雲」紋樣之下,布局一束「牡丹花」,藉以區分龍虎邊;昭字以右為龍邊,海字以左為虎邊。 (二)布局圖樣 龍邊「神昭」二字上方,布局乙隻「鳳凰」(公鳳),虎邊「海表」二字上方,也布局乙隻「鳳凰」(母凰),兩隻鳳凰眼望中位「菱形雲」;上下款文旁,則各自布局一束牡丹花紋,匾地文字之間,則滿布小型菱形雲紋,布局形成一幅「鳳凰牡丹」圖樣。 古代傳說,鳳為鳥中之王,牡丹為花中之王,寓意富貴。丹、鳳結合,象徵著美好、光明和幸福;傳統匠司常製作,鳳凰、牡丹為主題的紋樣,布局稱之謂「鳳穿牡丹」、「鳳喜牡丹」 或「牡丹引鳳」…等,皆視為祥瑞、美好、富貴的象徵。 匾文「神昭海表」之義;「神昭」說明天上聖母之神恩顯著、顯揚,適用於各方神明;「海表」於過去典籍,說明中國四境以外僻遠之地,如同海外一詞;「神昭海表」懸掛於恒吉宮之意,即稱頌天上聖母之神威已遍及內山埔里。 匾文「神昭海表」為剔底陽字,為弧面字形,表面髹為墨色。經X射線螢光光譜儀(XRF)檢測後,匾地有金屬反應。上下款文字工法與匾文相同,作弧剔地陽字。上款文字為「大正甲子春月」附鈐首章,白文方篆字印「蟹江頥堂翰墨」,下款文字為「柯金同敬立」。附白文篆字方印二枚,有:「頥堂㬎印」及「劉曉村印」。 匾文神昭海表之義,「神昭」之意說明天上聖母之神恩顯著、顯揚;「海表」於過去典籍內說明中國四境以外僻遠之地,如同海外一詞。意即稱頌天上聖母之神威已佈及海外之臺灣。 |
年代大正甲子年春月(1924/1) |
尺寸縱高76.3×橫寬209.2×厚度3.55 |
材質楠木 |
保存環境半開放空間 |
公告1:classification : 指定/登錄officialDocNo : 府授文資字第11400410551號函 registerDate : 2025-02-19 11:32:20.427 |
網站連結http://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/antiquity/20250219000001 |
影音多媒體圖片1:mediaName : 神昭海表匾(下款白文方篆字印-「頥堂㬎印」及「劉曉村印」)author : 南投縣政府文化局 takePhotoDate : 2024年 description : 下款白文方篆字印-「頥堂㬎印」及「劉曉村印」 url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2025-02-19/22c05fad-40cf-4e4a-993c-7b59ec30a3ce/epigraph_image_547131.jpg 2:mediaName : 神昭海表匾(上款白文方篆字印-蟹江頥堂翰墨)author : 南投縣政府文化局 takePhotoDate : 2024年 description : (上款白文方篆字印-蟹江頥堂翰墨) url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2025-02-19/54a4ad10-a0ef-4964-832a-20c6154a62fe/epigraph_image_547133.jpg 3:mediaName : 神昭海表匾(下款題字)author : 南投縣政府文化局 takePhotoDate : 2024年 description : (下款題字) url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2025-02-19/227d1c37-2474-49e4-90c4-8d0ac5d39b64/epigraph_image_547132.jpg 4:mediaName : 神昭海表匾(上款題字)author : 南投縣政府文化局 takePhotoDate : 2024年 description : (上款題字) url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2025-02-19/d58091d8-9659-4f01-86d1-587ad6147cba/epigraph_image_547130.jpg |
公告資料1:https://data.boch.gov.tw/upload/documents/2025-02-19/49b75825-5373-4557-a914-b8bb05e84739/「恒吉宮神昭海表匾額」公告.pdf |
主管機關名稱南投縣政府 |
主管機關單位南投縣政府文化局文化資產科 |
主管機關聯絡地址南投縣南投市建國路135號 |
主管機關聯絡電話(049)2231191分機410 |
repImgId281112 |