全台唯一戲臺兼家宅！歷史建築「原嘉義城隍廟戲臺（林宅）」正式亮相黃敏惠市長：傳承嘉義市重要文化資產
- 嘉義市政府網站-新聞 @ 嘉義市政府
標題全台唯一戲臺兼家宅！歷史建築「原嘉義城隍廟戲臺（林宅）」正式亮相黃敏惠市長：傳承嘉義市重要文化資產的刊登日期是2025/03/06, 內容是經嘉義市政府悉心修護，歷史建築「原嘉義城隍廟戲臺（林宅）」，以嶄新面貌正式對外亮相。今(6)日舉辦「百年戲韻——林家的百年風華」開幕典禮，黃敏惠市長、總統府張博雅資政，以及多位議員與各界貴賓等都到場祝福，共同見證歷史性的一刻。現場還請來長義閣掌中劇團，原地復刻當年在戲臺上演布....
| ArticleType | 0 |
| FileName | (空) |
| Link | (空) |
| 來源 | https://www.chiayi.gov.tw/News_Content.aspx?n=455&s=848443 |
| 標題 | 全台唯一戲臺兼家宅！歷史建築「原嘉義城隍廟戲臺（林宅）」正式亮相黃敏惠市長：傳承嘉義市重要文化資產 |
| 內容 | 經嘉義市政府悉心修護，歷史建築「原嘉義城隍廟戲臺（林宅）」，以嶄新面貌正式對外亮相。今(6)日舉辦「百年戲韻——林家的百年風華」開幕典禮，黃敏惠市長、總統府張博雅資政，以及多位議員與各界貴賓等都到場祝福，共同見證歷史性的一刻。現場還請來長義閣掌中劇團，原地復刻當年在戲臺上演布袋戲場景，意義非凡也相當熱鬧。 黃敏惠市長表示，嘉義市重視文化資產的保護，這座戲台的修復不僅是林家珍貴的家族財產，更是嘉義市文化歷史不可或缺的一部分，原嘉義城隍廟戲臺經過了細緻的修復工程，得以完整重現當年的風貌。這項歷時多年的文化保存計畫，由市府團隊、文史專家以及林家後人共同參與。修復過程中，我們秉持「最小干預、最大保留」的原則，確保戲台的歷史紋理、建築工藝與藝術特色能夠完整呈現。感謝所有工作團隊投入專業、用心付出，讓全台獨一無二的戲臺兼家宅得以重生，並能夠繼續傳承下去，是嘉義市很重要的文化財！這段「阿公捐助，兒子買回，孫子提報歷史建築」的三代歷程，象徵家族的強大凝聚力。林家先輩支持嘉義地方建設，也長期熱心公益，今後代子孫飲水思源、不忘本，延續「地方共好共榮」精神，讓戲臺從私人家宅再轉為公領域身分，除傳承家族記憶，也見證嘉義自日治、戰後、解嚴前乃至21世紀的文化變遷，更讓歷史建築成為永續生活的一環，「有文化的建物、有生命的場景、有溫暖的故事」，將在百年戲臺持續上演！ 沈高全校長表示，身為林家女婿以及嘉義家職退休校長，非常榮幸能與大家分享這些重要的時刻。嘉義市自升格以來，由許世賢博士和張博雅兩位前市長的努力，建立了堅實的市政基礎。而在勇媽黃敏惠市長的領導下，嘉義市不僅一次又一次的在市政評比中名列前茅，更努力打造嘉義市成為「全齡共享世代宜居」的幸福城市。家族有幸為嘉義市貢獻兩座重要的藝術建築，感謝黃敏惠市長與文化局團隊積極爭取經費，以及建築師、所有參與者的不遺餘力將文化遺產恢復重建。 文化局謝育哲局長提到，林寬敏先生於1922年(大正11年)，慨捐萬餘圓興建嘉義城隍廟戲臺，同年完工落成。後因市區改正需拓寬吳鳳北路，戲臺功能僅存16年，於1938年(昭和13年)拆除。而自2009年原嘉義城隍廟戲臺(林宅)登錄歷史建築，經各界專業團隊悉心修護，投入總計畫經費約2千萬元，至今2025年正式對外開放，也正巧是16年。像這樣的雙16密碼，還有被封存的戲臺柱聯、隱藏在屋架中的中華民國旗幟彩繪、以及正廳樑柱交叉處的「鰲魚雀替」寓意等，更多文史小知識，等著大家走進展區一一來解答。 文化局表示，這次主題策展以圖文搭配、影像紀錄與互動式翻翻板，深入淺出地展示林寬敏家族發展，以及嘉義城隍廟戲臺遷建等歷程，再回看當時的嘉義，重現時間與空間所留下的痕跡與紋理，看見時代變遷對經濟活動、家族發展所產生的影響，感受時空的流轉變化。展區共可分為「時光痕跡」、「林家的百年風華」、「戲臺新生」、「台斗街生活」，以及「齊心守護」等5大主題，同時規劃1場走讀、2場講座、共10場絹印、修護和彩繪等工作坊，提供豐富多元管道，讓民眾親近文化資產、認識在地文史。 今日記者會開幕演出強強聯手，除本市無形文化資產保存團體—「長義閣掌中劇團」外，也邀請由毛䕒婧團長領軍的「卡卡頌長笛重奏團」，帶來多首清脆悠揚樂聲，百年戲臺華麗轉身成為藝文場域，展現傳統與現代的精彩交融，現場更邀集鄰近學校共襄盛舉，讓孩子們走進社區。 嘉義城隍廟於西元1715年創建，建廟至今310年，陪伴無數信眾度過人生不同階段，2015年升格為國定古蹟，同時是嘉義市第一個宗教性質的國定古蹟。根據史料記載，廟埕曾於大正11年（1922年）至昭和13年（1938年）間，建有戲臺（即接近現牌樓之處）。由當時在地商賈林寬敏捐資起建，以供酬神謝戲。同時推動成立宣講堂，透過講解經文與善書，落實社會教化功能；爾後因進行市區改正，決定拓寬今吳鳳北路，擬將戲臺拆除，林寬敏長子林文章得知後，為感念父親善行，遂買下遺存構材，移建至台斗街現址，並重新規劃調整內部格局，增加房間數、廚房及衛浴等居住機能，作為住家使用。2008年經林寬敏之孫林良甲先生，主動提報文化資產審議，順利於2009年登錄為歷史建築。「阿公捐助，兒子買回，孫子提報歷史建築」，成為現今重視永續發展的最佳典範，也是本市重要藝文活動展場、文化資產教育場域。 |
| 刊登日期 | 2025/03/06 |
| PostUnit | 文化局/觀光新聞處 |
| File | (空的。未填資料。) |
| RelationLink | (空的。未填資料。) |
| 圖片 | 1:filename : 0_大合照.JPGfilepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/ff7af9d7-039a-4db6-ab2f-ea6b76bd1b72.jpg 2:filename : 0_合照filepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/e1c7050c-bc64-43f5-a8eb-4093fbddda47.jpg 3:filename : 0_揭牌儀式filepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/94b1238a-ffc4-4e58-94a8-1109717931df.jpg 4:filename : 0_與修復團隊合照filepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/a5fe2e80-edab-435d-a053-488ec0bf57e9.jpg 5:filename : 0_黃敏惠市長參觀展覽filepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/5edc99e9-f768-4fd8-bea8-4c04488c8542.jpg 6:filename : 0_林家女婿沈高全校長filepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/e1453f6c-c36e-42b8-af7c-a87c25f30825.jpg 7:filename : 0_長義閣掌中劇團filepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/4956b10a-c52d-43cd-8f87-57c579fbf5af.jpg 8:filename : 0_彰化女中李昭容歷史教師(策展顧問)filepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/a711fb8c-4a2c-4d7f-bcdd-f9c158acddf4.jpg 9:filename : 0fb (1)filepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/e90381e9-91f3-41da-86ba-b13db7b17ca0.jpg 10:filename : 0fb (2)filepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/9d63a2e8-2acf-4260-9953-b4ecba2a581d.jpg 11:filename : 0_林宅一隅 (1)filepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/c8bfc1b3-e8c5-4fc1-865d-63039cf2045e.jpg 12:filename : 0_林宅一隅 (2)filepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/418f701f-3d97-47c2-904e-032a70be5f95.jpg |
| Thumbnail | 1:filename : 0_大合照.JPGfilepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/ff7af9d7-039a-4db6-ab2f-ea6b76bd1b72@710x470.jpg 2:filename : 0_合照filepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/e1c7050c-bc64-43f5-a8eb-4093fbddda47@710x470.jpg 3:filename : 0_揭牌儀式filepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/94b1238a-ffc4-4e58-94a8-1109717931df@710x470.jpg 4:filename : 0_與修復團隊合照filepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/a5fe2e80-edab-435d-a053-488ec0bf57e9@710x470.jpg 5:filename : 0_黃敏惠市長參觀展覽filepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/5edc99e9-f768-4fd8-bea8-4c04488c8542@710x470.jpg 6:filename : 0_林家女婿沈高全校長filepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/e1453f6c-c36e-42b8-af7c-a87c25f30825@710x470.jpg 7:filename : 0_長義閣掌中劇團filepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/4956b10a-c52d-43cd-8f87-57c579fbf5af@710x470.jpg 8:filename : 0_彰化女中李昭容歷史教師(策展顧問)filepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/a711fb8c-4a2c-4d7f-bcdd-f9c158acddf4@710x470.jpg 9:filename : 0fb (1)filepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/e90381e9-91f3-41da-86ba-b13db7b17ca0@710x470.jpg 10:filename : 0fb (2)filepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/9d63a2e8-2acf-4260-9953-b4ecba2a581d@710x470.jpg 11:filename : 0_林宅一隅 (1)filepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/c8bfc1b3-e8c5-4fc1-865d-63039cf2045e@710x470.jpg 12:filename : 0_林宅一隅 (2)filepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/418f701f-3d97-47c2-904e-032a70be5f95@710x470.jpg |
| Video | (空的。未填資料。) |
ArticleType0 |
FileName(空) |
Link(空) |
來源https://www.chiayi.gov.tw/News_Content.aspx?n=455&s=848443 |
標題全台唯一戲臺兼家宅！歷史建築「原嘉義城隍廟戲臺（林宅）」正式亮相黃敏惠市長：傳承嘉義市重要文化資產 |
內容經嘉義市政府悉心修護，歷史建築「原嘉義城隍廟戲臺（林宅）」，以嶄新面貌正式對外亮相。今(6)日舉辦「百年戲韻——林家的百年風華」開幕典禮，黃敏惠市長、總統府張博雅資政，以及多位議員與各界貴賓等都到場祝福，共同見證歷史性的一刻。現場還請來長義閣掌中劇團，原地復刻當年在戲臺上演布袋戲場景，意義非凡也相當熱鬧。 黃敏惠市長表示，嘉義市重視文化資產的保護，這座戲台的修復不僅是林家珍貴的家族財產，更是嘉義市文化歷史不可或缺的一部分，原嘉義城隍廟戲臺經過了細緻的修復工程，得以完整重現當年的風貌。這項歷時多年的文化保存計畫，由市府團隊、文史專家以及林家後人共同參與。修復過程中，我們秉持「最小干預、最大保留」的原則，確保戲台的歷史紋理、建築工藝與藝術特色能夠完整呈現。感謝所有工作團隊投入專業、用心付出，讓全台獨一無二的戲臺兼家宅得以重生，並能夠繼續傳承下去，是嘉義市很重要的文化財！這段「阿公捐助，兒子買回，孫子提報歷史建築」的三代歷程，象徵家族的強大凝聚力。林家先輩支持嘉義地方建設，也長期熱心公益，今後代子孫飲水思源、不忘本，延續「地方共好共榮」精神，讓戲臺從私人家宅再轉為公領域身分，除傳承家族記憶，也見證嘉義自日治、戰後、解嚴前乃至21世紀的文化變遷，更讓歷史建築成為永續生活的一環，「有文化的建物、有生命的場景、有溫暖的故事」，將在百年戲臺持續上演！ 沈高全校長表示，身為林家女婿以及嘉義家職退休校長，非常榮幸能與大家分享這些重要的時刻。嘉義市自升格以來，由許世賢博士和張博雅兩位前市長的努力，建立了堅實的市政基礎。而在勇媽黃敏惠市長的領導下，嘉義市不僅一次又一次的在市政評比中名列前茅，更努力打造嘉義市成為「全齡共享世代宜居」的幸福城市。家族有幸為嘉義市貢獻兩座重要的藝術建築，感謝黃敏惠市長與文化局團隊積極爭取經費，以及建築師、所有參與者的不遺餘力將文化遺產恢復重建。 文化局謝育哲局長提到，林寬敏先生於1922年(大正11年)，慨捐萬餘圓興建嘉義城隍廟戲臺，同年完工落成。後因市區改正需拓寬吳鳳北路，戲臺功能僅存16年，於1938年(昭和13年)拆除。而自2009年原嘉義城隍廟戲臺(林宅)登錄歷史建築，經各界專業團隊悉心修護，投入總計畫經費約2千萬元，至今2025年正式對外開放，也正巧是16年。像這樣的雙16密碼，還有被封存的戲臺柱聯、隱藏在屋架中的中華民國旗幟彩繪、以及正廳樑柱交叉處的「鰲魚雀替」寓意等，更多文史小知識，等著大家走進展區一一來解答。 文化局表示，這次主題策展以圖文搭配、影像紀錄與互動式翻翻板，深入淺出地展示林寬敏家族發展，以及嘉義城隍廟戲臺遷建等歷程，再回看當時的嘉義，重現時間與空間所留下的痕跡與紋理，看見時代變遷對經濟活動、家族發展所產生的影響，感受時空的流轉變化。展區共可分為「時光痕跡」、「林家的百年風華」、「戲臺新生」、「台斗街生活」，以及「齊心守護」等5大主題，同時規劃1場走讀、2場講座、共10場絹印、修護和彩繪等工作坊，提供豐富多元管道，讓民眾親近文化資產、認識在地文史。 今日記者會開幕演出強強聯手，除本市無形文化資產保存團體—「長義閣掌中劇團」外，也邀請由毛䕒婧團長領軍的「卡卡頌長笛重奏團」，帶來多首清脆悠揚樂聲，百年戲臺華麗轉身成為藝文場域，展現傳統與現代的精彩交融，現場更邀集鄰近學校共襄盛舉，讓孩子們走進社區。 嘉義城隍廟於西元1715年創建，建廟至今310年，陪伴無數信眾度過人生不同階段，2015年升格為國定古蹟，同時是嘉義市第一個宗教性質的國定古蹟。根據史料記載，廟埕曾於大正11年（1922年）至昭和13年（1938年）間，建有戲臺（即接近現牌樓之處）。由當時在地商賈林寬敏捐資起建，以供酬神謝戲。同時推動成立宣講堂，透過講解經文與善書，落實社會教化功能；爾後因進行市區改正，決定拓寬今吳鳳北路，擬將戲臺拆除，林寬敏長子林文章得知後，為感念父親善行，遂買下遺存構材，移建至台斗街現址，並重新規劃調整內部格局，增加房間數、廚房及衛浴等居住機能，作為住家使用。2008年經林寬敏之孫林良甲先生，主動提報文化資產審議，順利於2009年登錄為歷史建築。「阿公捐助，兒子買回，孫子提報歷史建築」，成為現今重視永續發展的最佳典範，也是本市重要藝文活動展場、文化資產教育場域。 |
刊登日期2025/03/06 |
PostUnit文化局/觀光新聞處 |
File(空的。未填資料。) |
RelationLink(空的。未填資料。) |
圖片1:filename : 0_大合照.JPGfilepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/ff7af9d7-039a-4db6-ab2f-ea6b76bd1b72.jpg 2:filename : 0_合照filepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/e1c7050c-bc64-43f5-a8eb-4093fbddda47.jpg 3:filename : 0_揭牌儀式filepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/94b1238a-ffc4-4e58-94a8-1109717931df.jpg 4:filename : 0_與修復團隊合照filepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/a5fe2e80-edab-435d-a053-488ec0bf57e9.jpg 5:filename : 0_黃敏惠市長參觀展覽filepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/5edc99e9-f768-4fd8-bea8-4c04488c8542.jpg 6:filename : 0_林家女婿沈高全校長filepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/e1453f6c-c36e-42b8-af7c-a87c25f30825.jpg 7:filename : 0_長義閣掌中劇團filepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/4956b10a-c52d-43cd-8f87-57c579fbf5af.jpg 8:filename : 0_彰化女中李昭容歷史教師(策展顧問)filepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/a711fb8c-4a2c-4d7f-bcdd-f9c158acddf4.jpg 9:filename : 0fb (1)filepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/e90381e9-91f3-41da-86ba-b13db7b17ca0.jpg 10:filename : 0fb (2)filepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/9d63a2e8-2acf-4260-9953-b4ecba2a581d.jpg 11:filename : 0_林宅一隅 (1)filepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/c8bfc1b3-e8c5-4fc1-865d-63039cf2045e.jpg 12:filename : 0_林宅一隅 (2)filepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/418f701f-3d97-47c2-904e-032a70be5f95.jpg |
Thumbnail1:filename : 0_大合照.JPGfilepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/ff7af9d7-039a-4db6-ab2f-ea6b76bd1b72@710x470.jpg 2:filename : 0_合照filepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/e1c7050c-bc64-43f5-a8eb-4093fbddda47@710x470.jpg 3:filename : 0_揭牌儀式filepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/94b1238a-ffc4-4e58-94a8-1109717931df@710x470.jpg 4:filename : 0_與修復團隊合照filepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/a5fe2e80-edab-435d-a053-488ec0bf57e9@710x470.jpg 5:filename : 0_黃敏惠市長參觀展覽filepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/5edc99e9-f768-4fd8-bea8-4c04488c8542@710x470.jpg 6:filename : 0_林家女婿沈高全校長filepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/e1453f6c-c36e-42b8-af7c-a87c25f30825@710x470.jpg 7:filename : 0_長義閣掌中劇團filepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/4956b10a-c52d-43cd-8f87-57c579fbf5af@710x470.jpg 8:filename : 0_彰化女中李昭容歷史教師(策展顧問)filepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/a711fb8c-4a2c-4d7f-bcdd-f9c158acddf4@710x470.jpg 9:filename : 0fb (1)filepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/e90381e9-91f3-41da-86ba-b13db7b17ca0@710x470.jpg 10:filename : 0fb (2)filepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/9d63a2e8-2acf-4260-9953-b4ecba2a581d@710x470.jpg 11:filename : 0_林宅一隅 (1)filepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/c8bfc1b3-e8c5-4fc1-865d-63039cf2045e@710x470.jpg 12:filename : 0_林宅一隅 (2)filepath : https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/001/Upload/399/relpic/9149/848443/418f701f-3d97-47c2-904e-032a70be5f95@710x470.jpg |
Video(空的。未填資料。) |