毋著
- 客家委員會客語辭彙(已不適用) @ 客家委員會

客家辭義毋著的腔調是四縣, 分類是形容性狀, 客家音標是mˇcog, 華語辭義是不對, 客語例句是到底著抑毋著？.

分類	形容性狀
腔調	四縣
客家辭義	毋著
客家音標	mˇcog
華語辭義	不對
英語辭義	wrong
客語例句	到底著抑毋著？
客家例句語音
華語翻譯	到底對還是不對？

分類

形容性狀

腔調

四縣

客家辭義

毋著

客家音標

mˇcog

華語辭義

不對

英語辭義

wrong

客語例句

到底著抑毋著？

客家例句語音

華語翻譯

到底對還是不對？

根據名稱毋著找到的相關資料

(以下顯示 8 筆) (或要:直接搜尋所有毋著 ...)

# 毋著於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 1

分類	動作
腔調	詔安
客家辭義	?弇
客家音標	emˇkem^
華語辭義	隱瞞住(掩蓋)
英語辭義	toconceal；tocoveru
客語例句	阿青做毋著逐擺佢阿依攏?弇到佢得巡查捉走正知毋著毋會赴啊。
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/zh-s/zh-08-31s.mp3
華語翻譯	阿青做錯事每次他媽媽就隱瞞著等到他被警察抓去再來後悔就來不及了。

分類: 動作

腔調: 詔安

客家辭義: ?弇

客家音標: emˇkem^

華語辭義: 隱瞞住(掩蓋)

英語辭義: toconceal；tocoveru

客語例句: 阿青做毋著逐擺佢阿依攏?弇到佢得巡查捉走正知毋著毋會赴啊。

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/zh-s/zh-08-31s.mp3

華語翻譯: 阿青做錯事每次他媽媽就隱瞞著等到他被警察抓去再來後悔就來不及了。

# 毋著於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 2

分類	形容性狀
腔調	四縣
客家辭義	奈毋何【佇毋著】
客家音標	aimˇhoˇ【dumˇdiauˇ】
華語辭義	受不了應付不了
英語辭義	unabletodealwith
客語例句	俗話講：奈冬瓜毋何(著)捉瓠仔來?毛。係嫌人無才調。
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si-s/si-26-125s.mp3
華語翻譯	俗話說拿冬瓜沒輒只好採條瓠瓜來拔毛。這是講某人沒才能瞧不起他。

分類: 形容性狀

腔調: 四縣

客家辭義: 奈毋何【佇毋著】

客家音標: aimˇhoˇ【dumˇdiauˇ】

華語辭義: 受不了應付不了

英語辭義: unabletodealwith

客語例句: 俗話講：奈冬瓜毋何(著)捉瓠仔來?毛。係嫌人無才調。

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si-s/si-26-125s.mp3

華語翻譯: 俗話說拿冬瓜沒輒只好採條瓠瓜來拔毛。這是講某人沒才能瞧不起他。

# 毋著於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 3

分類	形容性狀
腔調	海陸
客家辭義	毋著
客家音標	mchogˋ
華語辭義	不對
英語辭義	wrong
客語例句	到底著抑毋著？
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha/HA-22_004s.mp3
華語翻譯	到底對還是不對？

分類: 形容性狀

腔調: 海陸

客家辭義: 毋著

客家音標: mchogˋ

華語辭義: 不對

英語辭義: wrong

客語例句: 到底著抑毋著？

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha/HA-22_004s.mp3

華語翻譯: 到底對還是不對？

# 毋著於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 4

分類	形容性狀
腔調	大埔
客家辭義	毋著
客家音標	mˇchogˋ
華語辭義	不對
英語辭義	wrong
客語例句	都底著抑毋著？
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/da/DA_22_004s.mp3
華語翻譯	到底對還是不對？

分類: 形容性狀

腔調: 大埔

客家辭義: 毋著

客家音標: mˇchogˋ

華語辭義: 不對

英語辭義: wrong

客語例句: 都底著抑毋著？

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/da/DA_22_004s.mp3

華語翻譯: 到底對還是不對？

# 毋著於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 5

分類	形容性狀
腔調	饒平
客家辭義	毋著
客家音標	mˋchog
華語辭義	不對
英語辭義	wrong
客語例句	到底著抑毋著？
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/rh/rh-22-004s.mp3
華語翻譯	到底對還是不對？

分類: 形容性狀

腔調: 饒平

客家辭義: 毋著

客家音標: mˋchog

華語辭義: 不對

英語辭義: wrong

客語例句: 到底著抑毋著？

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/rh/rh-22-004s.mp3

華語翻譯: 到底對還是不對？

# 毋著於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 6

分類	形容性狀
腔調	詔安
客家辭義	毋著
客家音標	mˋchoo
華語辭義	不對
英語辭義	wrong
客語例句	到底係著抑毋著？
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/zh/ZH-22_004s.mp3
華語翻譯	到底對還是不對？

分類: 形容性狀

腔調: 詔安

客家辭義: 毋著

客家音標: mˋchoo

華語辭義: 不對

英語辭義: wrong

客語例句: 到底係著抑毋著？

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/zh/ZH-22_004s.mp3

華語翻譯: 到底對還是不對？

# 毋著於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 7

分類	動作
腔調	四縣
客家辭義	掩等
客家音標	amˋdenˋ
華語辭義	隱瞞住(掩蓋)
英語辭義	toconceal；tocoveru
客語例句	阿青仔做毋著逐擺厥姆就掩等到佢分警察捉走正知差就來毋掣哩。
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si-s/si-08-31s.mp3
華語翻譯	阿青做錯事每次他媽媽就隱瞞著等到他被警察抓去再來後悔就來不及了。

分類: 動作

腔調: 四縣

客家辭義: 掩等

客家音標: amˋdenˋ

華語辭義: 隱瞞住(掩蓋)

英語辭義: toconceal；tocoveru

客語例句: 阿青仔做毋著逐擺厥姆就掩等到佢分警察捉走正知差就來毋掣哩。

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si-s/si-08-31s.mp3

華語翻譯: 阿青做錯事每次他媽媽就隱瞞著等到他被警察抓去再來後悔就來不及了。

# 毋著於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 8

分類	動作
腔調	海陸
客家辭義	掩等
客家音標	amˇdenˊ/nenˊ
華語辭義	隱瞞住(掩蓋)
英語辭義	toconceal；tocoveru
客語例句	阿青仔做毋著逐擺厥姆就暗等到佢分警察捉走正知來毋掣咧。
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha-s/ha-08-31s.mp3
華語翻譯	阿青做錯事每次他媽媽就隱瞞著等到他被警察抓去再來後悔就來不及了。

分類: 動作

腔調: 海陸

客家辭義: 掩等

客家音標: amˇdenˊ/nenˊ

華語辭義: 隱瞞住(掩蓋)

英語辭義: toconceal；tocoveru

客語例句: 阿青仔做毋著逐擺厥姆就暗等到佢分警察捉走正知來毋掣咧。

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha-s/ha-08-31s.mp3

華語翻譯: 阿青做錯事每次他媽媽就隱瞞著等到他被警察抓去再來後悔就來不及了。

[ 搜尋所有毋著 ... ]

與毋著同分類的客家委員會客語辭彙(已不適用)

可樂	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: koˋlaˇ \| 華語辭義: 可樂 \| 客語例句: 細人仔當好食可樂。
巧克力	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: qiauˇkerˋliˋ \| 華語辭義: 巧克力 \| 客語例句: 佢去美國轉來送一盒巧克力。
沙拉	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: ala/saˊlaˊ \| 華語辭義: 沙拉 \| 客語例句: 頭家！來一盤竹筍沙拉。
沙士	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: asiiˋ \| 華語辭義: 沙士 \| 客語例句: 試?沙士比汽水較止渴。
西打	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: aiˋlaˇ \| 華語辭義: 西打 \| 客語例句: 無愛【毋愛】食酒愛?西打。
沙拉油	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: aˊlaˊiuˇ \| 華語辭義: 沙拉油 \| 客語例句: 無沙拉油好炒菜哩！遽遽去買一罐轉來。
咖啡因	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: kafeiin/gaˇbiˇinˊ \| 華語辭義: 咖啡因 \| 客語例句: 咖啡裡肚有咖啡因毋好食恁多。
卡布奇諾	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: kaˇbuˇqinoˋ \| 華語辭義: 卡布奇諾 \| 客語例句: 頭家！來一杯卡布奇諾。
拿鐵	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: aˊtieˇ \| 華語辭義: 拿鐵 \| 客語例句: 咖啡當中較愛食拿鐵。
摩卡	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: moˊkaˇ \| 華語辭義: 摩卡(咖啡) \| 客語例句: 摩卡咖啡?電視廣告做到當大。
可可亞	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: koˇkoaˋ \| 華語辭義: 可可 \| 客語例句: 天時恁冷來一杯燒?可可亞較有精神。
奶昔	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: aiˇxiˊ \| 華語辭義: 奶昔 \| 客語例句: 奶昔又香又醇害想?就會緊流口涎。
聖代	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: iinˋdaiˋ \| 華語辭義: 聖代 \| 客語例句: 天時恁熱來一份聖代食啊下去會透心涼。
布丁	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: uˋdi \| 華語辭義: 布丁 \| 客語例句: 帶兩隻布丁轉去分若孫仔食。
沙西米	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: aˇximiˋ \| 華語辭義: 生魚片 \| 客語例句: 日本人當好食沙西米。