老妹
- 客家委員會客語辭彙(已不適用) @ 客家委員會
客家辭義老妹的腔調是四縣, 分類是稱謂, 客家音標是loˋmoi, 華語辭義是妹妹, 客語例句是老妹參加畫圖比賽打頭名。.
根據名稱 老妹 找到的相關資料
(以下顯示 8 筆) (或要:直接搜尋所有 老妹 ...)分類 | 稱謂 |
腔調 | 海陸 |
客家辭義 | 老妹 |
客家音標 | loˊmoiˇ |
華語辭義 | 妹妹 |
英語辭義 | youngersister |
客語例句 | 老妹參加畫圖比賽打頭名。 |
客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha/HA-02_009s.mp3 |
華語翻譯 | 妹妹參加畫圖比賽拿第一名。 |
分類: 稱謂 |
腔調: 海陸 |
客家辭義: 老妹 |
客家音標: loˊmoiˇ |
華語辭義: 妹妹 |
英語辭義: youngersister |
客語例句: 老妹參加畫圖比賽打頭名。 |
客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha/HA-02_009s.mp3 |
華語翻譯: 妹妹參加畫圖比賽拿第一名。 |
分類 | 稱謂 |
腔調 | 大埔 |
客家辭義 | 老妹 |
客家音標 | lo^moiˋ |
華語辭義 | 妹妹 |
英語辭義 | youngersister |
客語例句 | 老妹參加畫圖比賽打頭名。 |
客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/da/DA_02_009s.mp3 |
華語翻譯 | 妹妹參加畫圖比賽拿第一名。 |
分類: 稱謂 |
腔調: 大埔 |
客家辭義: 老妹 |
客家音標: lo^moiˋ |
華語辭義: 妹妹 |
英語辭義: youngersister |
客語例句: 老妹參加畫圖比賽打頭名。 |
客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/da/DA_02_009s.mp3 |
華語翻譯: 妹妹參加畫圖比賽拿第一名。 |
分類 | 稱謂 |
腔調 | 饒平 |
客家辭義 | 老妹 |
客家音標 | loˋmoiˋ |
華語辭義 | 妹妹 |
英語辭義 | youngersister |
客語例句 | 老妹參加畫圖比賽提第一名。 |
客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/rh/rh-02-009s.mp3 |
華語翻譯 | 妹妹參加畫圖比賽拿第一名。 |
分類: 稱謂 |
腔調: 饒平 |
客家辭義: 老妹 |
客家音標: loˋmoiˋ |
華語辭義: 妹妹 |
英語辭義: youngersister |
客語例句: 老妹參加畫圖比賽提第一名。 |
客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/rh/rh-02-009s.mp3 |
華語翻譯: 妹妹參加畫圖比賽拿第一名。 |
分類 | 稱謂 |
腔調 | 四縣 |
客家辭義 | 老妹婿 |
客家音標 | loˋmoise |
華語辭義 | 妹夫 |
英語辭義 | rother-in-law(husbandofyoungersister) |
客語例句 | 吾老妹婿比大一歲。 |
客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si/SI-02_010s.mp3 |
華語翻譯 | 我妹婿比我大一歲。 |
分類: 稱謂 |
腔調: 四縣 |
客家辭義: 老妹婿 |
客家音標: loˋmoise |
華語辭義: 妹夫 |
英語辭義: rother-in-law(husbandofyoungersister) |
客語例句: 吾老妹婿比大一歲。 |
客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si/SI-02_010s.mp3 |
華語翻譯: 我妹婿比我大一歲。 |
分類 | 稱謂 |
腔調 | 海陸 |
客家辭義 | 老妹婿 |
客家音標 | loˊmoiˇseˇ |
華語辭義 | 妹夫 |
英語辭義 | rother-in-law(husbandofyoungersister) |
客語例句 | 老妹婿比大一歲。 |
客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha/HA-02_010s.mp3 |
華語翻譯 | 我妹婿比我大一歲。 |
分類: 稱謂 |
腔調: 海陸 |
客家辭義: 老妹婿 |
客家音標: loˊmoiˇseˇ |
華語辭義: 妹夫 |
英語辭義: rother-in-law(husbandofyoungersister) |
客語例句: 老妹婿比大一歲。 |
客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha/HA-02_010s.mp3 |
華語翻譯: 我妹婿比我大一歲。 |
分類 | 稱謂 |
腔調 | 大埔 |
客家辭義 | 老妹婿 |
客家音標 | lo^moiˋseˋ |
華語辭義 | 妹夫 |
英語辭義 | rother-in-law(husbandofyoungersister) |
客語例句 | 吾老妹婿比大一歲。 |
客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/da/DA_02_010s.mp3 |
華語翻譯 | 我妹婿比我大一歲。 |
分類: 稱謂 |
腔調: 大埔 |
客家辭義: 老妹婿 |
客家音標: lo^moiˋseˋ |
華語辭義: 妹夫 |
英語辭義: rother-in-law(husbandofyoungersister) |
客語例句: 吾老妹婿比大一歲。 |
客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/da/DA_02_010s.mp3 |
華語翻譯: 我妹婿比我大一歲。 |
分類 | 稱謂 |
腔調 | 饒平 |
客家辭義 | 老妹婿 |
客家音標 | loˋmoiˋseˋ |
華語辭義 | 妹夫 |
英語辭義 | rother-in-law(husbandofyoungersister) |
客語例句 | 老妹婿比大一歲。 |
客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/rh/rh-02-010s.mp3 |
華語翻譯 | 我妹婿比我大一歲。 |
分類: 稱謂 |
腔調: 饒平 |
客家辭義: 老妹婿 |
客家音標: loˋmoiˋseˋ |
華語辭義: 妹夫 |
英語辭義: rother-in-law(husbandofyoungersister) |
客語例句: 老妹婿比大一歲。 |
客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/rh/rh-02-010s.mp3 |
華語翻譯: 我妹婿比我大一歲。 |
分類 | 稱謂 |
腔調 | 四縣 |
客家辭義 | 小娘姑 |
客家音標 | euˋngiongˇguˊ |
華語辭義 | 丈夫之妹 |
英語辭義 | husbandsyoungersister |
客語例句 | 陳綢妹係吾姊?小娘姑佢係吾姊丈盡細?老妹。 |
客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si-s/si-06-16s.mp3 |
華語翻譯 | 陳綢妹是我姊姊的小姑她是我姊夫最小的妹妹。 |
分類: 稱謂 |
腔調: 四縣 |
客家辭義: 小娘姑 |
客家音標: euˋngiongˇguˊ |
華語辭義: 丈夫之妹 |
英語辭義: husbandsyoungersister |
客語例句: 陳綢妹係吾姊?小娘姑佢係吾姊丈盡細?老妹。 |
客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si-s/si-06-16s.mp3 |
華語翻譯: 陳綢妹是我姊姊的小姑她是我姊夫最小的妹妹。 |
[ 搜尋所有
老妹 ... ]
| 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: vuˊnginˇ | 華語辭義: 黑人 | 客語例句: 非洲人大部分係烏人聽講佢兜人(佢等)比別種人較(過)毋驚晒。 |
| 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: gangˊtienˇnginˇ(gangˊzungnginˇ) | 華語辭義: 耕田人 | 客語例句: 厥爸係耕田人也係一個向頭家?田耕?佃農。 |
| 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: mugˋxiong | 華語辭義: 木匠 | 客語例句: 木匠?祖師爺魯班人稱巧聖先師。 |
| 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: tiennungˇ | 華語辭義: 佃農 | 客語例句: 阿廷哥一直都係做佃農耕地放領該下也無放領?半釐田實在真缺虧! |
| 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: iitienˇsiiˊfu【siitienˇsiiˊ/xiˊfu】 | 華語辭義: 插秧工人 | 客語例句: 愛蒔田?蒔田師父先請好勢來較(過)穩當。 |
| 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: godˋvoˇsiiˊfu【godˋvoˇsiiˊ/xiˊfu】 | 華語辭義: 割稻工人 | 客語例句: 請割禾師父一日食五餐! |
| 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: gangˊsanˊnginˇ | 華語辭義: 耕山人 | 客語例句: 耕山人有專種水果?果農也有種茶?茶農。 |
| 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: caˇnungˇ | 華語辭義: 茶農 | 客語例句: 吾伯係種茶?茶農佢也有自家做茶來賣。 |
| 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: zongˋngiuˇgoˊeˋ | 華語辭義: 牧童 | 客語例句: 掌牛哥仔每日掌牛算來也異(蓋)清閒。 |
| 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: congˇngienˇeˋ(congˇgungˊ)【congˇngianˇeˋ】 | 華語辭義: 長工 | 客語例句: 長年仔除忒(核)做田事以外閒時拉雜事全部愛包棚。 |
| 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: zagˋcaˇjiˋ/moi | 華語辭義: 採茶女 | 客語例句: 摘茶時節滿茶園?摘茶姊緊摘茶緊唱山歌。 |
| 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: maˊteuˇgungˊnginˇ | 華語辭義: 碼頭工人 | 客語例句: 阿義係碼頭工人逐(每)日在港口碼頭搬貨。 |
| 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: kunˋgungˊ | 華語辭義: 捆工 | 客語例句: 工人有百百種有礦工、捆工、電工也有搬貨?苦力仔。 |
| 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: kuˋlideˋ【(kuˋlidteuˇ)】 | 華語辭義: 苦力 | 客語例句: 頭擺臺北車頭還看得?戴紅帽?苦力仔(苦力頭)專門同人搬貨上下車這下看毋??。 |
| 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: tiengungˊ | 華語辭義: 電工 | 客語例句: 這下做電工愛先考?執照毋係見人就做?得。 |
腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: vuˊnginˇ | 華語辭義: 黑人 | 客語例句: 非洲人大部分係烏人聽講佢兜人(佢等)比別種人較(過)毋驚晒。 |
腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: gangˊtienˇnginˇ(gangˊzungnginˇ) | 華語辭義: 耕田人 | 客語例句: 厥爸係耕田人也係一個向頭家?田耕?佃農。 |
腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: mugˋxiong | 華語辭義: 木匠 | 客語例句: 木匠?祖師爺魯班人稱巧聖先師。 |
腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: tiennungˇ | 華語辭義: 佃農 | 客語例句: 阿廷哥一直都係做佃農耕地放領該下也無放領?半釐田實在真缺虧! |
腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: iitienˇsiiˊfu【siitienˇsiiˊ/xiˊfu】 | 華語辭義: 插秧工人 | 客語例句: 愛蒔田?蒔田師父先請好勢來較(過)穩當。 |
腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: godˋvoˇsiiˊfu【godˋvoˇsiiˊ/xiˊfu】 | 華語辭義: 割稻工人 | 客語例句: 請割禾師父一日食五餐! |
腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: gangˊsanˊnginˇ | 華語辭義: 耕山人 | 客語例句: 耕山人有專種水果?果農也有種茶?茶農。 |
腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: caˇnungˇ | 華語辭義: 茶農 | 客語例句: 吾伯係種茶?茶農佢也有自家做茶來賣。 |
腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: zongˋngiuˇgoˊeˋ | 華語辭義: 牧童 | 客語例句: 掌牛哥仔每日掌牛算來也異(蓋)清閒。 |
腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: congˇngienˇeˋ(congˇgungˊ)【congˇngianˇeˋ】 | 華語辭義: 長工 | 客語例句: 長年仔除忒(核)做田事以外閒時拉雜事全部愛包棚。 |
腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: zagˋcaˇjiˋ/moi | 華語辭義: 採茶女 | 客語例句: 摘茶時節滿茶園?摘茶姊緊摘茶緊唱山歌。 |
腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: maˊteuˇgungˊnginˇ | 華語辭義: 碼頭工人 | 客語例句: 阿義係碼頭工人逐(每)日在港口碼頭搬貨。 |
腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: kunˋgungˊ | 華語辭義: 捆工 | 客語例句: 工人有百百種有礦工、捆工、電工也有搬貨?苦力仔。 |
腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: kuˋlideˋ【(kuˋlidteuˇ)】 | 華語辭義: 苦力 | 客語例句: 頭擺臺北車頭還看得?戴紅帽?苦力仔(苦力頭)專門同人搬貨上下車這下看毋??。 |
腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: tiengungˊ | 華語辭義: 電工 | 客語例句: 這下做電工愛先考?執照毋係見人就做?得。 |
|