客家辭義阿舅的腔調是四縣, 分類是稱謂, 客家音標是aˊkiuˊ, 華語辭義是舅父妻舅, 客語例句是阿舅大過天當然愛坐上橫頭。.
| 分類 | 稱謂 |
| 腔調 | 四縣 |
| 客家辭義 | 阿舅 |
| 客家音標 | aˊkiuˊ |
| 華語辭義 | 舅父妻舅 |
| 英語辭義 | mothersbrothers；wifesbrother |
| 客語例句 | 阿舅大過天當然愛坐上橫頭。 |
| 客家例句語音 | |
| 華語翻譯 | 舅舅輩分大過天當然要坐大位。 |
分類稱謂 |
腔調四縣 |
客家辭義阿舅 |
客家音標aˊkiuˊ |
華語辭義舅父妻舅 |
英語辭義mothersbrothers；wifesbrother |
客語例句阿舅大過天當然愛坐上橫頭。 |
客家例句語音 |
華語翻譯舅舅輩分大過天當然要坐大位。 |
阿舅(母舅) | 腔調: 大埔 | 分類: 稱謂 | 客家音標: a+kiu+(mu+kiu+) | 華語辭義: 舅舅 | 客語例句: 阿舅在鄉下耕田。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
阿舅(母舅) | 腔調: 饒平 | 分類: 稱謂 | 客家音標: akiuˇ(muˇkiuˇ) | 華語辭義: 舅舅 | 客語例句: 阿舅在鄉下耕田。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
妻舅(阿舅) | 腔調: 大埔 | 分類: 稱謂 | 客家音標: ci+kiuˊ(a+kiuˊ) | 華語辭義: 小舅子 | 客語例句: 阿榮當愛同厥妻舅打嘴鼓。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
阿舅 | 腔調: 海陸 | 分類: 稱謂 | 客家音標: a+kiuˋ | 華語辭義: 舅父妻舅 | 客語例句: 阿舅大過天當然愛坐上橫頭。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
阿舅 | 腔調: 大埔 | 分類: 稱謂 | 客家音標: a+kiu+(a+kiuˊ) | 華語辭義: 舅父妻舅 | 客語例句: 阿舅大過天當然愛坐上橫桌。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
阿舅 | 腔調: 饒平 | 分類: 稱謂 | 客家音標: aˇkiuˇ【aˇkiu】 | 華語辭義: 舅父妻舅 | 客語例句: 阿舅大過天當然愛坐上橫頭。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
阿舅 | 腔調: 詔安 | 分類: 婚喪喜慶 | 客家音標: aˇkiuˇ | 華語辭義: 妻舅 | 客語例句: 佢阿舅今年正大學出業?有食頭路。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
兩子阿舅 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: liongˋziiˋkiuˊ【liongˋziiˋ/jiˋaˊkiuˊ】 | 華語辭義: 舅甥倆 | 客語例句: 佢兩子阿舅像兩兄弟渡(帶)等去游泳池洗身仔。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
阿舅(母舅)腔調: 大埔 | 分類: 稱謂 | 客家音標: a+kiu+(mu+kiu+) | 華語辭義: 舅舅 | 客語例句: 阿舅在鄉下耕田。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
阿舅(母舅)腔調: 饒平 | 分類: 稱謂 | 客家音標: akiuˇ(muˇkiuˇ) | 華語辭義: 舅舅 | 客語例句: 阿舅在鄉下耕田。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
妻舅(阿舅)腔調: 大埔 | 分類: 稱謂 | 客家音標: ci+kiuˊ(a+kiuˊ) | 華語辭義: 小舅子 | 客語例句: 阿榮當愛同厥妻舅打嘴鼓。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
阿舅腔調: 海陸 | 分類: 稱謂 | 客家音標: a+kiuˋ | 華語辭義: 舅父妻舅 | 客語例句: 阿舅大過天當然愛坐上橫頭。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
阿舅腔調: 大埔 | 分類: 稱謂 | 客家音標: a+kiu+(a+kiuˊ) | 華語辭義: 舅父妻舅 | 客語例句: 阿舅大過天當然愛坐上橫桌。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
阿舅腔調: 饒平 | 分類: 稱謂 | 客家音標: aˇkiuˇ【aˇkiu】 | 華語辭義: 舅父妻舅 | 客語例句: 阿舅大過天當然愛坐上橫頭。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
阿舅腔調: 詔安 | 分類: 婚喪喜慶 | 客家音標: aˇkiuˇ | 華語辭義: 妻舅 | 客語例句: 佢阿舅今年正大學出業?有食頭路。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
兩子阿舅腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: liongˋziiˋkiuˊ【liongˋziiˋ/jiˋaˊkiuˊ】 | 華語辭義: 舅甥倆 | 客語例句: 佢兩子阿舅像兩兄弟渡(帶)等去游泳池洗身仔。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
[ 搜尋所有 阿舅 ... ]
婦人家 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: funginˇgaˊ | 華語辭義: 婦人 | 客語例句: 該隻(該個)婦人家係厥餔娘(姐仔)。 |
後生人【後生仔】 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: heusangˊnginˇ【heusangˊeˋ】 | 華語辭義: 年輕人 | 客語例句: 後生人(後生仔)愛較(過)打拚兜仔。 |
生份人【毋識?人】 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: angˊfunnginˇ【mˇsiidˋgenginˇ】 | 華語辭義: 陌生人 | 客語例句: 係有生份人(毋識?人)來做毋得開門。 |
自家人 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: qiˋgaˊnginˇ | 華語辭義: 自己人 | 客語例句: 自家人毋使細義。 |
冤仇人【仇人】 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: ienˊsuˇnginˇ【suˇnginˇ】 | 華語辭義: 仇人 | 客語例句: 佢兩儕(個人)像冤仇人(仇人)樣仔見堵?就冤家。 |
名仔(名) | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: miangˇeˋ(miangˇ) | 華語辭義: 名字 | 客語例句: 你安到麼?名仔？ |
外家(妹家) | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: goigaˊ(moigaˊ) | 華語辭義: 娘家 | 客語例句: 年初二阿姆帶轉外(妹)家。 |
老老嫩嫩(老嫩大細) | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: loˋloˋnunnun(loˋnuntaise) | 華語辭義: 老老少少 | 客語例句: 無論老老嫩嫩大家共下來唱歌仔。 |
兜(這兜)【等】 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: gaiˇdeuˊ(ngaiˇiaˋdeuˊ)【ngaiˇnenˊ】 | 華語辭義: 我們 | 客語例句: 兜(等)愛去看電影你愛跈無？ |
這兜【等】 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: enˊiaˋdeuˊ【ngaiˇnenˊ】 | 華語辭義: 咱們 | 客語例句: 這兜(等這兜)來去逛(踔)街好無？ |
大家【大家】 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: enˊtaigaˊ【taigaˊ】 | 華語辭義: 大家 | 客語例句: 大家(大家)共下行較(過)有伴(陣)。 |
正來? | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: zangloiˇliau【ngiang/nangloiˇliau】 | 華語辭義: 再見 | 客語例句: 愛轉(歸)?正來?。 |
別人 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: ednginˇ【piednginˇ】 | 華語辭義: 別人 | 客語例句: 別人?東西做毋得儘採停動。 |
佢兜【佢等】 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: giˇdeuˊ【iˇnenˊ】 | 華語辭義: 他們 | 客語例句: 佢兜(佢等)湊(邀)去打球???毋想去。 |
上屋 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: ongvugˋ | 華語辭義: 上頭那一家 | 客語例句: 上屋?阿明仔係吾好朋友。 |
婦人家腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: funginˇgaˊ | 華語辭義: 婦人 | 客語例句: 該隻(該個)婦人家係厥餔娘(姐仔)。 |
後生人【後生仔】腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: heusangˊnginˇ【heusangˊeˋ】 | 華語辭義: 年輕人 | 客語例句: 後生人(後生仔)愛較(過)打拚兜仔。 |
生份人【毋識?人】腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: angˊfunnginˇ【mˇsiidˋgenginˇ】 | 華語辭義: 陌生人 | 客語例句: 係有生份人(毋識?人)來做毋得開門。 |
自家人腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: qiˋgaˊnginˇ | 華語辭義: 自己人 | 客語例句: 自家人毋使細義。 |
冤仇人【仇人】腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: ienˊsuˇnginˇ【suˇnginˇ】 | 華語辭義: 仇人 | 客語例句: 佢兩儕(個人)像冤仇人(仇人)樣仔見堵?就冤家。 |
名仔(名)腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: miangˇeˋ(miangˇ) | 華語辭義: 名字 | 客語例句: 你安到麼?名仔？ |
外家(妹家)腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: goigaˊ(moigaˊ) | 華語辭義: 娘家 | 客語例句: 年初二阿姆帶轉外(妹)家。 |
老老嫩嫩(老嫩大細)腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: loˋloˋnunnun(loˋnuntaise) | 華語辭義: 老老少少 | 客語例句: 無論老老嫩嫩大家共下來唱歌仔。 |
兜(這兜)【等】腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: gaiˇdeuˊ(ngaiˇiaˋdeuˊ)【ngaiˇnenˊ】 | 華語辭義: 我們 | 客語例句: 兜(等)愛去看電影你愛跈無？ |
這兜【等】腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: enˊiaˋdeuˊ【ngaiˇnenˊ】 | 華語辭義: 咱們 | 客語例句: 這兜(等這兜)來去逛(踔)街好無？ |
大家【大家】腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: enˊtaigaˊ【taigaˊ】 | 華語辭義: 大家 | 客語例句: 大家(大家)共下行較(過)有伴(陣)。 |
正來?腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: zangloiˇliau【ngiang/nangloiˇliau】 | 華語辭義: 再見 | 客語例句: 愛轉(歸)?正來?。 |
別人腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: ednginˇ【piednginˇ】 | 華語辭義: 別人 | 客語例句: 別人?東西做毋得儘採停動。 |
佢兜【佢等】腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: giˇdeuˊ【iˇnenˊ】 | 華語辭義: 他們 | 客語例句: 佢兜(佢等)湊(邀)去打球???毋想去。 |
上屋腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: ongvugˋ | 華語辭義: 上頭那一家 | 客語例句: 上屋?阿明仔係吾好朋友。 |