客家辭義佢兜【佢等】的腔調是四縣, 分類是人際, 客家音標是giˇdeuˊ【iˇnenˊ】, 華語辭義是他們, 客語例句是佢兜(佢等)湊(邀)去打球???毋想去。.
| 分類 | 人際 |
| 腔調 | 四縣 |
| 客家辭義 | 佢兜【佢等】 |
| 客家音標 | giˇdeuˊ【iˇnenˊ】 |
| 華語辭義 | 他們 |
| 英語辭義 | they；them |
| 客語例句 | 佢兜(佢等)湊(邀)去打球???毋想去。 |
| 客家例句語音 | |
| 華語翻譯 | 他們找我去打球我不想去。 |
分類人際 |
腔調四縣 |
客家辭義佢兜【佢等】 |
客家音標giˇdeuˊ【iˇnenˊ】 |
華語辭義他們 |
英語辭義they；them |
客語例句佢兜(佢等)湊(邀)去打球???毋想去。 |
客家例句語音 |
華語翻譯他們找我去打球我不想去。 |
佢兜人(佢兜儕)【佢等、伊等】 | 腔調: 四縣 | 分類: 代詞 | 客家音標: giˇdeuˊnginˇ(giˇdeuˊsaˇ)【giˇienˊ、iˇienˊ】 | 華語辭義: 他們 | 客語例句: 佢兜(佢等)人係政府單位派來?專家大家愛好好聽佢指導。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
鴛鴦 | 腔調: 四縣 | 分類: 動物 | 客家音標: ienˊiongˊ【ianˊiongˊ】 | 華語辭義: 鴛鴦 | 客語例句: 佢(佢等)兩儕感情當(蓋)好大家就說(講)佢兜(佢等)像鴛鴦樣仔。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
鵝子【細鵝仔】 | 腔調: 四縣 | 分類: 動物 | 客家音標: ngoˇziiˋ【sengoˇeˋ、ngoˇziiˋ/jiˋ】 | 華語辭義: 小鵝 | 客語例句: 有一隻鵝?帶等鵝子(細鵝仔)過大路兩片?車仔全部停下來讓佢兜(佢等)過。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
豺狼 | 腔調: 四縣 | 分類: 動物 | 客家音標: saiˇlongˇ(saiˇnongˇ)】 | 華語辭義: 狼 | 客語例句: 豺狼結歸群?時節連萬獸之王?獅仔就奈佢兜(佢等)毋何。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
原住民話 | 腔調: 四縣 | 分類: 教育文化 | 客家音標: ngienˇcuminˇfa【ngianˇcuminˇfa】 | 華語辭義: 原住民語 | 客語例句: 這下?原住民當(蓋)多毋會講佢兜(佢等)?原住民話哩。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
兜人(兜儕)【等人】 | 腔調: 四縣 | 分類: 代詞 | 客家音標: ngaiˇdeuˊnginˇ(ngaiˇdeuˊsaˇ)【ngaiˇdenˊnginˇ】【(ngaiˇnenˊnginˇ)】 | 華語辭義: 我們(不含受話者) | 客語例句: 你兜人(你等人)無食豬肉佢兜人(佢等人)無食牛肉兜人(等人)麼?就食。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
原住民 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: ngienˇcuminˇ【ngianˇcuminˇ】 | 華語辭義: 原住民 | 客語例句: 臺灣原住民係最早歇在臺灣?人佢兜人(佢等)當(蓋)會打獵。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
烏人 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: vuˊnginˇ | 華語辭義: 黑人 | 客語例句: 非洲人大部分係烏人聽講佢兜人(佢等)比別種人較(過)毋驚晒。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
佢兜人(佢兜儕)【佢等、伊等】腔調: 四縣 | 分類: 代詞 | 客家音標: giˇdeuˊnginˇ(giˇdeuˊsaˇ)【giˇienˊ、iˇienˊ】 | 華語辭義: 他們 | 客語例句: 佢兜(佢等)人係政府單位派來?專家大家愛好好聽佢指導。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
鴛鴦腔調: 四縣 | 分類: 動物 | 客家音標: ienˊiongˊ【ianˊiongˊ】 | 華語辭義: 鴛鴦 | 客語例句: 佢(佢等)兩儕感情當(蓋)好大家就說(講)佢兜(佢等)像鴛鴦樣仔。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
鵝子【細鵝仔】腔調: 四縣 | 分類: 動物 | 客家音標: ngoˇziiˋ【sengoˇeˋ、ngoˇziiˋ/jiˋ】 | 華語辭義: 小鵝 | 客語例句: 有一隻鵝?帶等鵝子(細鵝仔)過大路兩片?車仔全部停下來讓佢兜(佢等)過。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
豺狼腔調: 四縣 | 分類: 動物 | 客家音標: saiˇlongˇ(saiˇnongˇ)】 | 華語辭義: 狼 | 客語例句: 豺狼結歸群?時節連萬獸之王?獅仔就奈佢兜(佢等)毋何。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
原住民話腔調: 四縣 | 分類: 教育文化 | 客家音標: ngienˇcuminˇfa【ngianˇcuminˇfa】 | 華語辭義: 原住民語 | 客語例句: 這下?原住民當(蓋)多毋會講佢兜(佢等)?原住民話哩。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
兜人(兜儕)【等人】腔調: 四縣 | 分類: 代詞 | 客家音標: ngaiˇdeuˊnginˇ(ngaiˇdeuˊsaˇ)【ngaiˇdenˊnginˇ】【(ngaiˇnenˊnginˇ)】 | 華語辭義: 我們(不含受話者) | 客語例句: 你兜人(你等人)無食豬肉佢兜人(佢等人)無食牛肉兜人(等人)麼?就食。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
原住民腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: ngienˇcuminˇ【ngianˇcuminˇ】 | 華語辭義: 原住民 | 客語例句: 臺灣原住民係最早歇在臺灣?人佢兜人(佢等)當(蓋)會打獵。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
烏人腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: vuˊnginˇ | 華語辭義: 黑人 | 客語例句: 非洲人大部分係烏人聽講佢兜人(佢等)比別種人較(過)毋驚晒。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
[ 搜尋所有 佢兜 佢等 ... ]
腳目珠【腳目珠仁】 | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: giogˋmugˋzuˊ【giogˋmugˋzuˊinˇ】 | 華語辭義: 腳踝 | 客語例句: 吾腳目珠(仁)踣?腫起來。 |
腳盤 | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: giogˋpanˇ | 華語辭義: 腳面 | 客語例句: 聽講腳盤大行路較(過)穩。 |
腳趾目 | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: giogˋziiˋmugˋ【giogˋziiˋ/jiˋmugˋ】 | 華語辭義: 腳趾關節 | 客語例句: 阿義上山傷?腳趾目行路異(蓋)無方便。 |
肝 | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: gonˊ | 華語辭義: 肝 | 客語例句: 常常噩夜對肝毋好。 |
蛤蟆胲 | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: haˇmaˇgoiˊ | 華語辭義: 下巴頦 | 客語例句: 蛤蟆胲吊算盤係講人用錢當(蓋)嗇(齧)當(蓋)會算。 |
口涎渣 | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: heuˋlanˊzaˊ【heuˋlanˊ/nanˊzaˊ】 | 華語辭義: 口水殘渣 | 客語例句: 別人用過?茶杯仔愛洗過莫食?人?口涎渣。 |
喉嗹【喉嗹徑】 | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: heuˇlienˇ【heuˋlienˇguangˋ】 | 華語辭義: 喉嚨 | 客語例句: 厥喉嗹頭發紅可能係感冒。 |
血管 | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: hiedˋgonˋ | 華語辭義: 血管 | 客語例句: 毋好食忒肥係無血管較(過)會塞?。 |
寒毛 | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: honˇmoˊ | 華語辭義: 汗毛 | 客語例句: 泅水仔正泅啊過捽燥該下一條條?寒毛看當(蓋)現。 |
醫學 | 腔調: 四縣 | 分類: 教育文化 | 客家音標: iˊhog | 華語辭義: 醫學 | 客語例句: 聽講讀醫學系當(蓋)辛苦若係想愛做一個醫生無恁該(簡單)。 |
圓身 | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: ienˇsiinˊ【ianˇsiinˊ】 | 華語辭義: 身體 | 客語例句: 圓身分蚊仔叼(咬)?當(蓋)癢 |
腰仔 | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: ieuˊeˋ | 華語辭義: 腎臟 | 客語例句: 食忒鹹對腰仔毋好。 |
藥水 | 腔調: 四縣 | 分類: 疾病醫療 | 客家音標: iogsuiˋ | 華語辭義: 藥水 | 客語例句: 對細人仔來講藥水比藥粉較(過)好勢(方便)食無像藥粉恁麻煩。 |
近視 | 腔調: 四縣 | 分類: 疾病醫療 | 客家音標: kiunsii | 華語辭義: 近視 | 客語例句: 看毋?粉牌?字怕係有近視?。 |
擐大肚 | 腔調: 四縣 | 分類: 疾病醫療 | 客家音標: kuantaiduˋ | 華語辭義: 懷孕 | 客語例句: 阿盛厥餔娘擐大肚?佢早早就雞仔畜便嘍。 |
腳目珠【腳目珠仁】腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: giogˋmugˋzuˊ【giogˋmugˋzuˊinˇ】 | 華語辭義: 腳踝 | 客語例句: 吾腳目珠(仁)踣?腫起來。 |
腳盤腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: giogˋpanˇ | 華語辭義: 腳面 | 客語例句: 聽講腳盤大行路較(過)穩。 |
腳趾目腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: giogˋziiˋmugˋ【giogˋziiˋ/jiˋmugˋ】 | 華語辭義: 腳趾關節 | 客語例句: 阿義上山傷?腳趾目行路異(蓋)無方便。 |
肝腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: gonˊ | 華語辭義: 肝 | 客語例句: 常常噩夜對肝毋好。 |
蛤蟆胲腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: haˇmaˇgoiˊ | 華語辭義: 下巴頦 | 客語例句: 蛤蟆胲吊算盤係講人用錢當(蓋)嗇(齧)當(蓋)會算。 |
口涎渣腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: heuˋlanˊzaˊ【heuˋlanˊ/nanˊzaˊ】 | 華語辭義: 口水殘渣 | 客語例句: 別人用過?茶杯仔愛洗過莫食?人?口涎渣。 |
喉嗹【喉嗹徑】腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: heuˇlienˇ【heuˋlienˇguangˋ】 | 華語辭義: 喉嚨 | 客語例句: 厥喉嗹頭發紅可能係感冒。 |
血管腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: hiedˋgonˋ | 華語辭義: 血管 | 客語例句: 毋好食忒肥係無血管較(過)會塞?。 |
寒毛腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: honˇmoˊ | 華語辭義: 汗毛 | 客語例句: 泅水仔正泅啊過捽燥該下一條條?寒毛看當(蓋)現。 |
醫學腔調: 四縣 | 分類: 教育文化 | 客家音標: iˊhog | 華語辭義: 醫學 | 客語例句: 聽講讀醫學系當(蓋)辛苦若係想愛做一個醫生無恁該(簡單)。 |
圓身腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: ienˇsiinˊ【ianˇsiinˊ】 | 華語辭義: 身體 | 客語例句: 圓身分蚊仔叼(咬)?當(蓋)癢 |
腰仔腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: ieuˊeˋ | 華語辭義: 腎臟 | 客語例句: 食忒鹹對腰仔毋好。 |
藥水腔調: 四縣 | 分類: 疾病醫療 | 客家音標: iogsuiˋ | 華語辭義: 藥水 | 客語例句: 對細人仔來講藥水比藥粉較(過)好勢(方便)食無像藥粉恁麻煩。 |
近視腔調: 四縣 | 分類: 疾病醫療 | 客家音標: kiunsii | 華語辭義: 近視 | 客語例句: 看毋?粉牌?字怕係有近視?。 |
擐大肚腔調: 四縣 | 分類: 疾病醫療 | 客家音標: kuantaiduˋ | 華語辭義: 懷孕 | 客語例句: 阿盛厥餔娘擐大肚?佢早早就雞仔畜便嘍。 |