客家辭義四四角角的腔調是四縣, 分類是形容性狀, 客家音標是xixigogˋgogˋ, 華語辭義是四四方方, 客語例句是這搭仔旦勢(大部分)係四四角角?單家園屋屋頂也蓋共樣?紅瓦異(蓋)有特色。.
| 分類 | 形容性狀 |
| 腔調 | 四縣 |
| 客家辭義 | 四四角角 |
| 客家音標 | xixigogˋgogˋ |
| 華語辭義 | 四四方方 |
| 英語辭義 | quare |
| 客語例句 | 這搭仔旦勢(大部分)係四四角角?單家園屋屋頂也蓋共樣?紅瓦異(蓋)有特色。 |
| 客家例句語音 | |
| 華語翻譯 | 這一帶大都是四四方方的獨立家屋屋頂也蓋同樣的紅瓦很有特色。 |
分類形容性狀 |
腔調四縣 |
客家辭義四四角角 |
客家音標xixigogˋgogˋ |
華語辭義四四方方 |
英語辭義quare |
客語例句這搭仔旦勢(大部分)係四四角角?單家園屋屋頂也蓋共樣?紅瓦異(蓋)有特色。 |
客家例句語音 |
華語翻譯這一帶大都是四四方方的獨立家屋屋頂也蓋同樣的紅瓦很有特色。 |
四四角角 | 腔調: 海陸 | 分類: 形容性狀 | 客家音標: iˇsiˇgoggog | 華語辭義: 四四方方 | 客語例句: 這搭仔大體係四四角角?單家園屋屋頂乜弇共樣?紅瓦已有特色。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
四四角角 | 腔調: 大埔 | 分類: 形容性狀 | 客家音標: iˋsiˋgog^gog^ | 華語辭義: 四四方方 | 客語例句: 這搭大勢係四四角角?單家園屋屋頂???弇共樣?紅瓦已有特色。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
四四角角 | 腔調: 饒平 | 分類: 形容性狀 | 客家音標: iˋsiˋgogˋgogˋ | 華語辭義: 四四方方 | 客語例句: 這搭仔大體係四四角角?單家園屋屋頂乜揚共樣?紅瓦異有特色。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
四四角角 | 腔調: 詔安 | 分類: 形容性狀 | 客家音標: i^si^gooˊgooˊ | 華語辭義: 四四方方 | 客語例句: 這片裡大部份係四四角角?單家園屋屋崠嘛弇共款?紅瓦真有特色。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
四四角角腔調: 海陸 | 分類: 形容性狀 | 客家音標: iˇsiˇgoggog | 華語辭義: 四四方方 | 客語例句: 這搭仔大體係四四角角?單家園屋屋頂乜弇共樣?紅瓦已有特色。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
四四角角腔調: 大埔 | 分類: 形容性狀 | 客家音標: iˋsiˋgog^gog^ | 華語辭義: 四四方方 | 客語例句: 這搭大勢係四四角角?單家園屋屋頂???弇共樣?紅瓦已有特色。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
四四角角腔調: 饒平 | 分類: 形容性狀 | 客家音標: iˋsiˋgogˋgogˋ | 華語辭義: 四四方方 | 客語例句: 這搭仔大體係四四角角?單家園屋屋頂乜揚共樣?紅瓦異有特色。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
四四角角腔調: 詔安 | 分類: 形容性狀 | 客家音標: i^si^gooˊgooˊ | 華語辭義: 四四方方 | 客語例句: 這片裡大部份係四四角角?單家園屋屋崠嘛弇共款?紅瓦真有特色。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
大家【大家】 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: enˊtaigaˊ【taigaˊ】 | 華語辭義: 大家 | 客語例句: 大家(大家)共下行較(過)有伴(陣)。 |
正來? | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: zangloiˇliau【ngiang/nangloiˇliau】 | 華語辭義: 再見 | 客語例句: 愛轉(歸)?正來?。 |
別人 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: ednginˇ【piednginˇ】 | 華語辭義: 別人 | 客語例句: 別人?東西做毋得儘採停動。 |
佢兜【佢等】 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: giˇdeuˊ【iˇnenˊ】 | 華語辭義: 他們 | 客語例句: 佢兜(佢等)湊(邀)去打球???毋想去。 |
上屋 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: ongvugˋ | 華語辭義: 上頭那一家 | 客語例句: 上屋?阿明仔係吾好朋友。 |
下屋 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: haˊvugˋ | 華語辭義: 下頭那一家 | 客語例句: 下屋?阿木叔最好同搞。 |
阿琢仔 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: aˊdogeˋ | 華語辭義: 西洋人 | 客語例句: 對門?阿英姊愛同阿琢仔結婚。 |
嗨 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: haiˋ | 華語辭義: 嗨 | 客語例句: 嗨！恁久好無？ |
相借問 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: xiongˊjiamu | 華語辭義: 打招呼 | 客語例句: 同熟事人相堵頭定著愛相借問。 |
恁久無看? | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: anˋgiuˋmoˇkondoˋ | 華語辭義: 好久不見 | 客語例句: 原來你出國半年正會恁久無看?。 |
恁久好無 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: anˋgiuˋhoˋmoˇ | 華語辭義: 近來好嗎 | 客語例句: 盡久無若消息恁久好無？ |
久見 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: giuˋgien【giuˋgian】 | 華語辭義: 好久不見 | 客語例句: 學校畢業四十年毋識相堵頭正經久見。 |
食飽 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: iidbauˋmangˇ | 華語辭義: 吃過沒??面招呼語 | 客語例句: 阿超叔！恁早！食飽?？ |
恁早 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: anˋzoˋ | 華語辭義: 早安 | 客語例句: 先生恁早。 |
恁仔細(承蒙你)【多謝】 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: anˋziiˋse(siinˇmungˇngˇ)【doˊqia】 | 華語辭義: 謝謝 | 客語例句: 恁仔細(多謝)送恁多東西分。 |
大家【大家】腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: enˊtaigaˊ【taigaˊ】 | 華語辭義: 大家 | 客語例句: 大家(大家)共下行較(過)有伴(陣)。 |
正來?腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: zangloiˇliau【ngiang/nangloiˇliau】 | 華語辭義: 再見 | 客語例句: 愛轉(歸)?正來?。 |
別人腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: ednginˇ【piednginˇ】 | 華語辭義: 別人 | 客語例句: 別人?東西做毋得儘採停動。 |
佢兜【佢等】腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: giˇdeuˊ【iˇnenˊ】 | 華語辭義: 他們 | 客語例句: 佢兜(佢等)湊(邀)去打球???毋想去。 |
上屋腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: ongvugˋ | 華語辭義: 上頭那一家 | 客語例句: 上屋?阿明仔係吾好朋友。 |
下屋腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: haˊvugˋ | 華語辭義: 下頭那一家 | 客語例句: 下屋?阿木叔最好同搞。 |
阿琢仔腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: aˊdogeˋ | 華語辭義: 西洋人 | 客語例句: 對門?阿英姊愛同阿琢仔結婚。 |
嗨腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: haiˋ | 華語辭義: 嗨 | 客語例句: 嗨！恁久好無？ |
相借問腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: xiongˊjiamu | 華語辭義: 打招呼 | 客語例句: 同熟事人相堵頭定著愛相借問。 |
恁久無看?腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: anˋgiuˋmoˇkondoˋ | 華語辭義: 好久不見 | 客語例句: 原來你出國半年正會恁久無看?。 |
恁久好無腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: anˋgiuˋhoˋmoˇ | 華語辭義: 近來好嗎 | 客語例句: 盡久無若消息恁久好無？ |
久見腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: giuˋgien【giuˋgian】 | 華語辭義: 好久不見 | 客語例句: 學校畢業四十年毋識相堵頭正經久見。 |
食飽腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: iidbauˋmangˇ | 華語辭義: 吃過沒??面招呼語 | 客語例句: 阿超叔！恁早！食飽?？ |
恁早腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: anˋzoˋ | 華語辭義: 早安 | 客語例句: 先生恁早。 |
恁仔細(承蒙你)【多謝】腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: anˋziiˋse(siinˇmungˇngˇ)【doˊqia】 | 華語辭義: 謝謝 | 客語例句: 恁仔細(多謝)送恁多東西分。 |