客家辭義做手腳的腔調是四縣, 分類是動作, 客家音標是zosuˋgiogˋ, 華語辭義是動手腳上下其手, 客語例句是佢做生理無老實會在秤頭項做手腳分佢騙過?人有多無少。.
| 分類 | 動作 |
| 腔調 | 四縣 |
| 客家辭義 | 做手腳 |
| 客家音標 | zosuˋgiogˋ |
| 華語辭義 | 動手腳上下其手 |
| 英語辭義 | torig |
| 客語例句 | 佢做生理無老實會在秤頭項做手腳分佢騙過?人有多無少。 |
| 客家例句語音 | |
| 華語翻譯 | 他做生意不老實會在磅秤斤兩上動手腳被他騙過的人真不少。 |
分類動作 |
腔調四縣 |
客家辭義做手腳 |
客家音標zosuˋgiogˋ |
華語辭義動手腳上下其手 |
英語辭義torig |
客語例句佢做生理無老實會在秤頭項做手腳分佢騙過?人有多無少。 |
客家例句語音 |
華語翻譯他做生意不老實會在磅秤斤兩上動手腳被他騙過的人真不少。 |
做手腳 | 腔調: 海陸 | 分類: 動作 | 客家音標: zoˇshiuˊgiog | 華語辭義: 動手腳上下其手 | 客語例句: 佢做生理無老實會在秤頭項做手腳分佢騙過?人有多無少。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
做手腳 | 腔調: 大埔 | 分類: 動作 | 客家音標: zoˋshiu^giog^ | 華語辭義: 動手腳上下其手 | 客語例句: 佢做生理無老實會在秤頭項做手腳分佢騙過?人有多無少。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
做手腳 | 腔調: 饒平 | 分類: 動作 | 客家音標: zoˋshiuˋgiogˋ【zo^siu^giogˋ】 | 華語辭義: 動手腳上下其手 | 客語例句: 佢做生理無老實會在秤頭項做手腳分佢騙過?人有多無少。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
做手腳 | 腔調: 詔安 | 分類: 動作 | 客家音標: zoo^shiu^giooˊ | 華語辭義: 動手腳上下其手 | 客語例句: 佢做生理無老實會在秤頭做手腳得佢惑過?人毋會少。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
做手腳腔調: 海陸 | 分類: 動作 | 客家音標: zoˇshiuˊgiog | 華語辭義: 動手腳上下其手 | 客語例句: 佢做生理無老實會在秤頭項做手腳分佢騙過?人有多無少。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
做手腳腔調: 大埔 | 分類: 動作 | 客家音標: zoˋshiu^giog^ | 華語辭義: 動手腳上下其手 | 客語例句: 佢做生理無老實會在秤頭項做手腳分佢騙過?人有多無少。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
做手腳腔調: 饒平 | 分類: 動作 | 客家音標: zoˋshiuˋgiogˋ【zo^siu^giogˋ】 | 華語辭義: 動手腳上下其手 | 客語例句: 佢做生理無老實會在秤頭項做手腳分佢騙過?人有多無少。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
做手腳腔調: 詔安 | 分類: 動作 | 客家音標: zoo^shiu^giooˊ | 華語辭義: 動手腳上下其手 | 客語例句: 佢做生理無老實會在秤頭做手腳得佢惑過?人毋會少。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
細嫂 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: esoˋ | 華語辭義: 小嫂 | 客語例句: 吾細嫂嫁分吾細哥後本本在衛生所上班到今?(毋曾)退休。 |
大郎伯 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: tailongˇbagˋ | 華語辭義: 丈夫之兄 | 客語例句: 阿三妹屋下有大郎伯也有小郎叔兄弟姊嫂真多。 |
小郎叔 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: euˋlongˇsugˋ | 華語辭義: 丈夫之弟 | 客語例句: 張良雄係吾姊?小郎叔佢係吾?同班同學。 |
大娘姊(大娘姑) | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: taingiongˇjiˋ(taingiongˇguˊ) | 華語辭義: 丈夫之姊 | 客語例句: 阿義妹嫁過去大娘姊、小娘姑做下合得?。 |
小娘姑 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: euˋngiongˇguˊ | 華語辭義: 丈夫之妹 | 客語例句: 陳綢妹係吾姊?小娘姑佢係吾姊丈盡細?老妹。 |
大姨 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: taiiˇ | 華語辭義: 大姨媽 | 客語例句: 大姨歇日本滿姨歇香港一年見無三擺面。 |
哀仔 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: oiˊeˋ | 華語辭義: 母親 | 客語例句: 阿松哥厥哀仔今年選?模範母親。 |
孫郎(孫婿) | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: unˊlongˇ(sunˊse) | 華語辭義: 孫女婿 | 客語例句: 阿松伯做生日厥孫郎、孫女工對高雄趕上來同佢祝壽。 |
妻舅姆(妻舅姆仔、舅姆仔) | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: qiˊkiuˊmeˊ(qiˊkiuˊmeˊeˋ；kiuˊmeˊeˋ) | 華語辭義: 內兄嫂、內弟媳 | 客語例句: 張小姐嫁分吾舅仔做餔娘(姐仔)算來係吾?妻舅姆。 |
阿舅 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: aˊkiuˊ | 華語辭義: 舅父妻舅 | 客語例句: 阿舅大過天當然愛坐上橫頭。 |
滿姑 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: manˊguˊ | 華語辭義: 最小的姑姑 | 客語例句: 滿姑當惜見來就買兜書同學用品分。 |
滿子 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: manˊziiˋ【manˊziiˋ/jiˋ】 | 華語辭義: 最小的兒子 | 客語例句: 因為係滿子上背(頂頂)有阿哥頂(撐)等故所正有好讀到大學畢業。 |
細妹條仔 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: emoitiauˇeˋ | 華語辭義: 少女；年輕女孩 | 客語例句: 時下?細妹條仔同細?條仔有兜盡好打扮。 |
阿姨仔 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: aˊiˇeˋ | 華語辭義: 小姨子 | 客語例句: 吾婦人家有兩個老妹故所有兩個阿姨仔。 |
共娘胞胎 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: kiungngiongˇbauˊtoiˊ | 華語辭義: 同胞兄弟姊妹 | 客語例句: 佢兩儕人係共娘胞胎難怪面貌仔恁相像。 |
細嫂腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: esoˋ | 華語辭義: 小嫂 | 客語例句: 吾細嫂嫁分吾細哥後本本在衛生所上班到今?(毋曾)退休。 |
大郎伯腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: tailongˇbagˋ | 華語辭義: 丈夫之兄 | 客語例句: 阿三妹屋下有大郎伯也有小郎叔兄弟姊嫂真多。 |
小郎叔腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: euˋlongˇsugˋ | 華語辭義: 丈夫之弟 | 客語例句: 張良雄係吾姊?小郎叔佢係吾?同班同學。 |
大娘姊(大娘姑)腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: taingiongˇjiˋ(taingiongˇguˊ) | 華語辭義: 丈夫之姊 | 客語例句: 阿義妹嫁過去大娘姊、小娘姑做下合得?。 |
小娘姑腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: euˋngiongˇguˊ | 華語辭義: 丈夫之妹 | 客語例句: 陳綢妹係吾姊?小娘姑佢係吾姊丈盡細?老妹。 |
大姨腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: taiiˇ | 華語辭義: 大姨媽 | 客語例句: 大姨歇日本滿姨歇香港一年見無三擺面。 |
哀仔腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: oiˊeˋ | 華語辭義: 母親 | 客語例句: 阿松哥厥哀仔今年選?模範母親。 |
孫郎(孫婿)腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: unˊlongˇ(sunˊse) | 華語辭義: 孫女婿 | 客語例句: 阿松伯做生日厥孫郎、孫女工對高雄趕上來同佢祝壽。 |
妻舅姆(妻舅姆仔、舅姆仔)腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: qiˊkiuˊmeˊ(qiˊkiuˊmeˊeˋ；kiuˊmeˊeˋ) | 華語辭義: 內兄嫂、內弟媳 | 客語例句: 張小姐嫁分吾舅仔做餔娘(姐仔)算來係吾?妻舅姆。 |
阿舅腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: aˊkiuˊ | 華語辭義: 舅父妻舅 | 客語例句: 阿舅大過天當然愛坐上橫頭。 |
滿姑腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: manˊguˊ | 華語辭義: 最小的姑姑 | 客語例句: 滿姑當惜見來就買兜書同學用品分。 |
滿子腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: manˊziiˋ【manˊziiˋ/jiˋ】 | 華語辭義: 最小的兒子 | 客語例句: 因為係滿子上背(頂頂)有阿哥頂(撐)等故所正有好讀到大學畢業。 |
細妹條仔腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: emoitiauˇeˋ | 華語辭義: 少女；年輕女孩 | 客語例句: 時下?細妹條仔同細?條仔有兜盡好打扮。 |
阿姨仔腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: aˊiˇeˋ | 華語辭義: 小姨子 | 客語例句: 吾婦人家有兩個老妹故所有兩個阿姨仔。 |
共娘胞胎腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: kiungngiongˇbauˊtoiˊ | 華語辭義: 同胞兄弟姊妹 | 客語例句: 佢兩儕人係共娘胞胎難怪面貌仔恁相像。 |