客家辭義多的腔調是海陸, 分類是數詞量詞, 客家音標是doˋ, 華語辭義是多, 客語例句是甜?東西做毋得食忒多。.
| 分類 | 數詞量詞 |
| 腔調 | 海陸 |
| 客家辭義 | 多 |
| 客家音標 | doˋ |
| 華語辭義 | 多 |
| 英語辭義 | many；much |
| 客語例句 | 甜?東西做毋得食忒多。 |
| 客家例句語音 | |
| 華語翻譯 | 甜的東西不可以吃太多。 |
分類數詞量詞 |
腔調海陸 |
客家辭義多 |
客家音標doˋ |
華語辭義多 |
英語辭義many；much |
客語例句甜?東西做毋得食忒多。 |
客家例句語音 |
華語翻譯甜的東西不可以吃太多。 |
| 序號 | 13685 |
| 產出年度 | 103 |
| 領域別 | 智慧科技 |
| 專利名稱-中文 | 用於多用戶多輸入多輸出正交分頻多工系統的資源配置方法及其裝置 |
| 執行單位 | 工研院院本部 |
| 產出單位 | 工研院資通所 |
| 計畫名稱 | 工研院環境建構總計畫 |
| 專利發明人 | 王蒞君 ,葉俥榮 |
| 核准國家 | 中華民國 |
| 獲證日期 | 103/02/11 |
| 證書號碼 | I426725 |
| 專利期間起 | 117/11/18 |
| 專利期間訖 | 本發明的示範實施例提供了一種用於多用戶多輸入多輸出正交分頻多工系統的資源配置方法及其裝置。此多用戶多輸入多輸出正交分頻多工系統具有多個用戶和子通道。此多個子通道根據容量比率限制以及排程規則被指定給此多個用戶，接著再根據此多用戶多輸入多輸出正交分頻多工系統的極限功率決定每一個用戶的功率。其中，被指定給某個用戶的各個子通道之間的分配功率值是相同的。另外，排程規則可以是極大-極小或極大比率總和規則，而且子通道的配置方式可以為用戶導向的或者子通道導向 |
| 專利性質 | 發明 |
| 技術摘要-中文 | 本發明的示範實施例提供了一種用於多用戶多輸入多輸出正交分頻多工系統的資源配置方法及其裝置。此多用戶多輸入多輸出正交分頻多工系統具有多個用戶和子通道。此多個子通道根據容量比率限制以及排程規則被指定給此多個用戶，接著再根據此多用戶多輸入多輸出正交分頻多工系統的極限功率決定每一個用戶的功率。其中，被指定給某個用戶的各個子通道之間的分配功率值是相同的。另外，排程規則可以是極大-極小或極大比率總和規則，而且子通道的配置方式可以為用戶導向的或者子通道導向 |
| 技術摘要-英文 | (空) |
| 聯絡人員 | 李露蘋 |
| 電話 | 03-5917812 |
| 傳真 | 03-5917431 |
| 電子信箱 | oralp@itri.org.tw |
| 參考網址 | www.itri.org.tw |
| 備註 | (空) |
| 特殊情形 | (空) |
| 序號: 13685 |
| 產出年度: 103 |
| 領域別: 智慧科技 |
| 專利名稱-中文: 用於多用戶多輸入多輸出正交分頻多工系統的資源配置方法及其裝置 |
| 執行單位: 工研院院本部 |
| 產出單位: 工研院資通所 |
| 計畫名稱: 工研院環境建構總計畫 |
| 專利發明人: 王蒞君 ,葉俥榮 |
| 核准國家: 中華民國 |
| 獲證日期: 103/02/11 |
| 證書號碼: I426725 |
| 專利期間起: 117/11/18 |
| 專利期間訖: 本發明的示範實施例提供了一種用於多用戶多輸入多輸出正交分頻多工系統的資源配置方法及其裝置。此多用戶多輸入多輸出正交分頻多工系統具有多個用戶和子通道。此多個子通道根據容量比率限制以及排程規則被指定給此多個用戶，接著再根據此多用戶多輸入多輸出正交分頻多工系統的極限功率決定每一個用戶的功率。其中，被指定給某個用戶的各個子通道之間的分配功率值是相同的。另外，排程規則可以是極大-極小或極大比率總和規則，而且子通道的配置方式可以為用戶導向的或者子通道導向 |
| 專利性質: 發明 |
| 技術摘要-中文: 本發明的示範實施例提供了一種用於多用戶多輸入多輸出正交分頻多工系統的資源配置方法及其裝置。此多用戶多輸入多輸出正交分頻多工系統具有多個用戶和子通道。此多個子通道根據容量比率限制以及排程規則被指定給此多個用戶，接著再根據此多用戶多輸入多輸出正交分頻多工系統的極限功率決定每一個用戶的功率。其中，被指定給某個用戶的各個子通道之間的分配功率值是相同的。另外，排程規則可以是極大-極小或極大比率總和規則，而且子通道的配置方式可以為用戶導向的或者子通道導向 |
| 技術摘要-英文: (空) |
| 聯絡人員: 李露蘋 |
| 電話: 03-5917812 |
| 傳真: 03-5917431 |
| 電子信箱: oralp@itri.org.tw |
| 參考網址: www.itri.org.tw |
| 備註: (空) |
| 特殊情形: (空) |
| 資料集識別碼 | 165918 |
| 資料集名稱 | 桃園市原住民身心障礙人數按障礙成因別、身心障礙類別分 |
| 資料集屬性 | 開放資料 |
| 服務分類 | 公共資訊 |
| 品質檢測 | 無(未做品檢) |
| 檔案格式 | CSV |
| 資料下載網址 | https://data.tycg.gov.tw/opendata/datalist/datasetMeta/download?id=40221668-9986-43ed-8389-c7ad31a5f15b&rid=c71ed845-823e-4f07-b0f7-2b57ab95a895 |
| 編碼格式 | UTF-8 |
| 資資料集上架方式 | 系統介接程式 |
| 資料集描述 | 提供桃園市原住民身心障礙人數按障礙成因別、身心障礙類別分 |
| 主要欄位說明 | 年底別(年底別);失智症者－交通事故－男性(失智症者－交通事故－男性);失智症者－交通事故－女性(失智症者－交通事故－女性);失智症者－先天－男性(失智症者－先天－男性);失智症者－先天－女性(失智症者－先天－女性);失智症者－疾病－男性(失智症者－疾病－男性);失智症者－疾病－女性(失智症者－疾病－女性);失智症者－意外－男性(失智症者－意外－男性);失智症者－意外－女性(失智症者－意外－女性);失智症者－戰爭－男性(失智症者－戰爭－男性);失智症者－戰爭－女性(失智症者－戰爭－女性);失智症者－職業傷害－男性(失智症者－職業傷害－男性);失智症者－職業傷害－女性(失智症者－職業傷害－女性);失智症者－其他－男性(失智症者－其他－男性);失智症者－其他－女性(失智症者－其他－女性);平衡機能障礙者－交通事故－男性(平衡機能障礙者－交通事故－男性);平衡機能障礙者－交通事故－女性(平衡機能障礙者－交通事故－女性);平衡機能障礙者－先天－男性(平衡機能障礙者－先天－男性);平衡機能障礙者－先天－女性(平衡機能障礙者－先天－女性);平衡機能障礙者－疾病－男性(平衡機能障礙者－疾病－男性);平衡機能障礙者－疾病－女性(平衡機能障礙者－疾病－女性);平衡機能障礙者－意外－男性(平衡機能障礙者－意外－男性);平衡機能障礙者－意外－女性(平衡機能障礙者－意外－女性);平衡機能障礙者－戰爭－男性(平衡機能障礙者－戰爭－男性);平衡機能障礙者－戰爭－女性(平衡機能障礙者－戰爭－女性);平衡機能障礙者－職業傷害－男性(平衡機能障礙者－職業傷害－男性);平衡機能障礙者－職業傷害－女性(平衡機能障礙者－職業傷害－女性);平衡機能障礙者－其他－男性(平衡機能障礙者－其他－男性);平衡機能障礙者－其他－女性(平衡機能障礙者－其他－女性);因罕見疾病致身心功能障礙者－交通事故－男性(因罕見疾病致身心功能障礙者－交通事故－男性);因罕見疾病致身心功能障礙者－交通事故－女性(因罕見疾病致身心功能障礙者－交通事故－女性);因罕見疾病致身心功能障礙者－先天－男性(因罕見疾病致身心功能障礙者－先天－男性);因罕見疾病致身心功能障礙者－先天－女性(因罕見疾病致身心功能障礙者－先天－女性);因罕見疾病致身心功能障礙者－疾病－男性(因罕見疾病致身心功能障礙者－疾病－男性);因罕見疾病致身心功能障礙者－疾病－女性(因罕見疾病致身心功能障礙者－疾病－女性);因罕見疾病致身心功能障礙者－意外－男性(因罕見疾病致身心功能障礙者－意外－男性);因罕見疾病致身心功能障礙者－意外－女性(因罕見疾病致身心功能障礙者－意外－女性);因罕見疾病致身心功能障礙者－戰爭－男性(因罕見疾病致身心功能障礙者－戰爭－男性);因罕見疾病致身心功能障礙者－戰爭－女性(因罕見疾病致身心功能障礙者－戰爭－女性);因罕見疾病致身心功能障礙者－職業傷害－男性(因罕見疾病致身心功能障礙者－職業傷害－男性);因罕見疾病致身心功能障礙者－職業傷害－女性(因罕見疾病致身心功能障礙者－職業傷害－女性);因罕見疾病致身心功能障礙者－其他－男性(因罕見疾病致身心功能障礙者－其他－男性);因罕見疾病致身心功能障礙者－其他－女性(因罕見疾病致身心功能障礙者－其他－女性);多重障礙者－交通事故－男性(多重障礙者－交通事故－男性);多重障礙者－交通事故－女性(多重障礙者－交通事故－女性);多重障礙者－先天－男性(多重障礙者－先天－男性);多重障礙者－先天－女性(多重障礙者－先天－女性);多重障礙者－疾病－男性(多重障礙者－疾病－男性);多重障礙者－疾病－女性(多重障礙者－疾病－女性);多重障礙者－意外－男性(多重障礙者－意外－男性);多重障礙者－意外－女性(多重障礙者－意外－女性);多重障礙者－戰爭－男性(多重障礙者－戰爭－男性);多重障礙者－戰爭－女性(多重障礙者－戰爭－女性);多重障礙者－職業傷害－男性(多重障礙者－職業傷害－男性);多重障礙者－職業傷害－女性(多重障礙者－職業傷害－女性);多重障礙者－其他－男性(多重障礙者－其他－男性);多重障礙者－其他－女性(多重障礙者－其他－女性);自閉症者－交通事故－男性(自閉症者－交通事故－男性);自閉症者－交通事故－女性(自閉症者－交通事故－女性);自閉症者－先天－男性(自閉症者－先天－男性);自閉症者－先天－女性(自閉症者－先天－女性);自閉症者－疾病－男性(自閉症者－疾病－男性);自閉症者－疾病－女性(自閉症者－疾病－女性);自閉症者－意外－男性(自閉症者－意外－男性);自閉症者－意外－女性(自閉症者－意外－女性);自閉症者－戰爭－男性(自閉症者－戰爭－男性);自閉症者－戰爭－女性(自閉症者－戰爭－女性);自閉症者－職業傷害－男性(自閉症者－職業傷害－男性);自閉症者－職業傷害－女性(自閉症者－職業傷害－女性);自閉症者－其他－男性(自閉症者－其他－男性);自閉症者－其他－女性(自閉症者－其他－女性);其他－交通事故－男性(其他－交通事故－男性);其他－交通事故－女性(其他－交通事故－女性);其他－先天－男性(其他－先天－男性);其他－先天－女性(其他－先天－女性);其他－疾病－男性(其他－疾病－男性);其他－疾病－女性(其他－疾病－女性);其他－意外－男性(其他－意外－男性);其他－意外－女性(其他－意外－女性);其他－戰爭－男性(其他－戰爭－男性);其他－戰爭－女性(其他－戰爭－女性);其他－職業傷害－男性(其他－職業傷害－男性);其他－職業傷害－女性(其他－職業傷害－女性);其他－其他－男性(其他－其他－男性);其他－其他－女性(其他－其他－女性);肢體障礙者－交通事故－男性(肢體障礙者－交通事故－男性);肢體障礙者－交通事故－女性(肢體障礙者－交通事故－女性);肢體障礙者－先天－男性(肢體障礙者－先天－男性);肢體障礙者－先天－女性(肢體障礙者－先天－女性);肢體障礙者－疾病－男性(肢體障礙者－疾病－男性);肢體障礙者－疾病－女性(肢體障礙者－疾病－女性);肢體障礙者－意外－男性(肢體障礙者－意外－男性);肢體障礙者－意外－女性(肢體障礙者－意外－女性);肢體障礙者－戰爭－男性(肢體障礙者－戰爭－男性);肢體障礙者－戰爭－女性(肢體障礙者－戰爭－女性);肢體障礙者－職業傷害－男性(肢體障礙者－職業傷害－男性);肢體障礙者－職業傷害－女性(肢體障礙者－職業傷害－女性);肢體障礙者－其他－男性(肢體障礙者－其他－男性);肢體障礙者－其他－女性(肢體障礙者－其他－女性);重要器官失去功能者－交通事故－男性(重要器官失去功能者－交通事故－男性);重要器官失去功能者－交通事故－女性(重要器官失去功能者－交通事故－女性);重要器官失去功能者－先天－男性(重要器官失去功能者－先天－男性);重要器官失去功能者－先天－女性(重要器官失去功能者－先天－女性);重要器官失去功能者－疾病－男性(重要器官失去功能者－疾病－男性);重要器官失去功能者－疾病－女性(重要器官失去功能者－疾病－女性);重要器官失去功能者－意外－男性(重要器官失去功能者－意外－男性);重要器官失去功能者－意外－女性(重要器官失去功能者－意外－女性);重要器官失去功能者－戰爭－男性(重要器官失去功能者－戰爭－男性);重要器官失去功能者－戰爭－女性(重要器官失去功能者－戰爭－女性);重要器官失去功能者－職業傷害－男性(重要器官失去功能者－職業傷害－男性);重要器官失去功能者－職業傷害－女性(重要器官失去功能者－職業傷害－女性);重要器官失去功能者－其他－男性(重要器官失去功能者－其他－男性);重要器官失去功能者－其他－女性(重要器官失去功能者－其他－女性);智能障礙者－交通事故－男性(智能障礙者－交通事故－男性);智能障礙者－交通事故－女性(智能障礙者－交通事故－女性);智能障礙者－先天－男性(智能障礙者－先天－男性);智能障礙者－先天－女性(智能障礙者－先天－女性);智能障礙者－疾病－男性(智能障礙者－疾病－男性);智能障礙者－疾病－女性(智能障礙者－疾病－女性);智能障礙者－意外－男性(智能障礙者－意外－男性);智能障礙者－意外－女性(智能障礙者－意外－女性);智能障礙者－戰爭－男性(智能障礙者－戰爭－男性);智能障礙者－戰爭－女性(智能障礙者－戰爭－女性);智能障礙者－職業傷害－男性(智能障礙者－職業傷害－男性);智能障礙者－職業傷害－女性(智能障礙者－職業傷害－女性);智能障礙者－其他－男性(智能障礙者－其他－男性);智能障礙者－其他－女性(智能障礙者－其他－女性);植物人－交通事故－男性(植物人－交通事故－男性);植物人－交通事故－女性(植物人－交通事故－女性);植物人－先天－男性(植物人－先天－男性);植物人－先天－女性(植物人－先天－女性);植物人－疾病－男性(植物人－疾病－男性);植物人－疾病－女性(植物人－疾病－女性);植物人－意外－男性(植物人－意外－男性);植物人－意外－女性(植物人－意外－女性);植物人－戰爭－男性(植物人－戰爭－男性);植物人－戰爭－女性(植物人－戰爭－女性);植物人－職業傷害－男性(植物人－職業傷害－男性);植物人－職業傷害－女性(植物人－職業傷害－女性);植物人－其他－男性(植物人－其他－男性);植物人－其他－女性(植物人－其他－女性);視覺障礙者－交通事故－男性(視覺障礙者－交通事故－男性);視覺障礙者－交通事故－女性(視覺障礙者－交通事故－女性);視覺障礙者－先天－男性(視覺障礙者－先天－男性);視覺障礙者－先天－女性(視覺障礙者－先天－女性);視覺障礙者－疾病－男性(視覺障礙者－疾病－男性);視覺障礙者－疾病－女性(視覺障礙者－疾病－女性);視覺障礙者－意外－男性(視覺障礙者－意外－男性);視覺障礙者－意外－女性(視覺障礙者－意外－女性);視覺障礙者－戰爭－男性(視覺障礙者－戰爭－男性);視覺障礙者－戰爭－女性(視覺障礙者－戰爭－女性);視覺障礙者－職業傷害－男性(視覺障礙者－職業傷害－男性);視覺障礙者－職業傷害－女性(視覺障礙者－職業傷害－女性);視覺障礙者－其他－男性(視覺障礙者－其他－男性);視覺障礙者－其他－女性(視覺障礙者－其他－女性);新制類別無法對應舊制類別者－交通事故－男性(新制類別無法對應舊制類別者－交通事故－男性);新制類別無法對應舊制類別者－交通事故－女性(新制類別無法對應舊制類別者－交通事故－女性);新制類別無法對應舊制類別者－先天－男性(新制類別無法對應舊制類別者－先天－男性);新制類別無法對應舊制類別者－先天－女性(新制類別無法對應舊制類別者－先天－女性);新制類別無法對應舊制類別者－疾病－男性(新制類別無法對應舊制類別者－疾病－男性);新制類別無法對應舊制類別者－疾病－女性(新制類別無法對應舊制類別者－疾病－女性);新制類別無法對應舊制類別者－意外－男性(新制類別無法對應舊制類別者－意外－男性);新制類別無法對應舊制類別者－意外－女性(新制類別無法對應舊制類別者－意外－女性);新制類別無法對應舊制類別者－戰爭－男性(新制類別無法對應舊制類別者－戰爭－男性);新制類別無法對應舊制類別者－戰爭－女性(新制類別無法對應舊制類別者－戰爭－女性);新制類別無法對應舊制類別者－職業傷害－男性(新制類別無法對應舊制類別者－職業傷害－男性);新制類別無法對應舊制類別者－職業傷害－女性(新制類別無法對應舊制類別者－職業傷害－女性);新制類別無法對應舊制類別者－其他－男性(新制類別無法對應舊制類別者－其他－男性);新制類別無法對應舊制類別者－其他－女性(新制類別無法對應舊制類別者－其他－女性);頑性難治型癲癇症者－交通事故－男性(頑性難治型癲癇症者－交通事故－男性);頑性難治型癲癇症者－交通事故－女性(頑性難治型癲癇症者－交通事故－女性);頑性難治型癲癇症者－先天－男性(頑性難治型癲癇症者－先天－男性);頑性難治型癲癇症者－先天－女性(頑性難治型癲癇症者－先天－女性);頑性難治型癲癇症者－疾病－男性(頑性難治型癲癇症者－疾病－男性);頑性難治型癲癇症者－疾病－女性(頑性難治型癲癇症者－疾病－女性);頑性難治型癲癇症者－意外－男性(頑性難治型癲癇症者－意外－男性);頑性難治型癲癇症者－意外－女性(頑性難治型癲癇症者－意外－女性);頑性難治型癲癇症者－戰爭－男性(頑性難治型癲癇症者－戰爭－男性);頑性難治型癲癇症者－戰爭－女性(頑性難治型癲癇症者－戰爭－女性);頑性難治型癲癇症者－職業傷害－男性(頑性難治型癲癇症者－職業傷害－男性);頑性難治型癲癇症者－職業傷害－女性(頑性難治型癲癇症者－職業傷害－女性);頑性難治型癲癇症者－其他－男性(頑性難治型癲癇症者－其他－男性);頑性難治型癲癇症者－其他－女性(頑性難治型癲癇症者－其他－女性);慢性精神病患者－交通事故－男性(慢性精神病患者－交通事故－男性);慢性精神病患者－交通事故－女性(慢性精神病患者－交通事故－女性);慢性精神病患者－先天－男性(慢性精神病患者－先天－男性);慢性精神病患者－先天－女性(慢性精神病患者－先天－女性);慢性精神病患者－疾病－男性(慢性精神病患者－疾病－男性);慢性精神病患者－疾病－女性(慢性精神病患者－疾病－女性);慢性精神病患者－意外－男性(慢性精神病患者－意外－男性);慢性精神病患者－意外－女性(慢性精神病患者－意外－女性);慢性精神病患者－戰爭－男性(慢性精神病患者－戰爭－男性);慢性精神病患者－戰爭－女性(慢性精神病患者－戰爭－女性);慢性精神病患者－職業傷害－男性(慢性精神病患者－職業傷害－男性);慢性精神病患者－職業傷害－女性(慢性精神病患者－職業傷害－女性);慢性精神病患者－其他－男性(慢性精神病患者－其他－男性);慢性精神病患者－其他－女性(慢性精神病患者－其他－女性);聲音機能或語言機能障礙者－交通事故－男性(聲音機能或語言機能障礙者－交通事故－男性);聲音機能或語言機能障礙者－交通事故－女性(聲音機能或語言機能障礙者－交通事故－女性);聲音機能或語言機能障礙者－先天－男性(聲音機能或語言機能障礙者－先天－男性);聲音機能或語言機能障礙者－先天－女性(聲音機能或語言機能障礙者－先天－女性);聲音機能或語言機能障礙者－疾病－男性(聲音機能或語言機能障礙者－疾病－男性);聲音機能或語言機能障礙者－疾病－女性(聲音機能或語言機能障礙者－疾病－女性);聲音機能或語言機能障礙者－意外－男性(聲音機能或語言機能障礙者－意外－男性);聲音機能或語言機能障礙者－意外－女性(聲音機能或語言機能障礙者－意外－女性);聲音機能或語言機能障礙者－戰爭－男性(聲音機能或語言機能障礙者－戰爭－男性);聲音機能或語言機能障礙者－戰爭－女性(聲音機能或語言機能障礙者－戰爭－女性);聲音機能或語言機能障礙者－職業傷害－男性(聲音機能或語言機能障礙者－職業傷害－男性);聲音機能或語言機能障礙者－職業傷害－女性(聲音機能或語言機能障礙者－職業傷害－女性);聲音機能或語言機能障礙者－其他－男性(聲音機能或語言機能障礙者－其他－男性);聲音機能或語言機能障礙者－其他－女性(聲音機能或語言機能障礙者－其他－女性);顏面損傷者－交通事故－男性(顏面損傷者－交通事故－男性);顏面損傷者－交通事故－女性(顏面損傷者－交通事故－女性);顏面損傷者－先天－男性(顏面損傷者－先天－男性);顏面損傷者－先天－女性(顏面損傷者－先天－女性);顏面損傷者－疾病－男性(顏面損傷者－疾病－男性);顏面損傷者－疾病－女性(顏面損傷者－疾病－女性);顏面損傷者－意外－男性(顏面損傷者－意外－男性);顏面損傷者－意外－女性(顏面損傷者－意外－女性);顏面損傷者－戰爭－男性(顏面損傷者－戰爭－男性);顏面損傷者－戰爭－女性(顏面損傷者－戰爭－女性);顏面損傷者－職業傷害－男性(顏面損傷者－職業傷害－男性);顏面損傷者－職業傷害－女性(顏面損傷者－職業傷害－女性);顏面損傷者－其他－男性(顏面損傷者－其他－男性);顏面損傷者－其他－女性(顏面損傷者－其他－女性);聽覺機能障礙者－交通事故－男性(聽覺機能障礙者－交通事故－男性);聽覺機能障礙者－交通事故－女性(聽覺機能障礙者－交通事故－女性);聽覺機能障礙者－先天－男性(聽覺機能障礙者－先天－男性);聽覺機能障礙者－先天－女性(聽覺機能障礙者－先天－女性);聽覺機能障礙者－疾病－男性(聽覺機能障礙者－疾病－男性);聽覺機能障礙者－疾病－女性(聽覺機能障礙者－疾病－女性);聽覺機能障礙者－意外－男性(聽覺機能障礙者－意外－男性);聽覺機能障礙者－意外－女性(聽覺機能障礙者－意外－女性);聽覺機能障礙者－戰爭－男性(聽覺機能障礙者－戰爭－男性);聽覺機能障礙者－戰爭－女性(聽覺機能障礙者－戰爭－女性);聽覺機能障礙者－職業傷害－男性(聽覺機能障礙者－職業傷害－男性);聽覺機能障礙者－職業傷害－女性(聽覺機能障礙者－職業傷害－女性);聽覺機能障礙者－其他－男性(聽覺機能障礙者－其他－男性);聽覺機能障礙者－其他－女性(聽覺機能障礙者－其他－女性) |
| 提供機關 | 桃園市政府主計處 |
| 更新頻率 | 每1年 |
| 授權方式 | 政府資料開放授權條款-第1版 |
| 相關網址 | (空) |
| 計費方式 | 免費 |
| 提供機關聯絡人姓名 | 湛浩偉 |
| 提供機關聯絡人電話 | 03-3322101#5592 |
| 上架日期 | 2023-09-28 15:03:20 |
| 詮釋資料更新時間 | 2024-04-13 01:16:46 |
| 備註 | 說明：1.「原住民身心障礙人數」定義：(1)係指依「身心障礙者權益保障法」第5條規定，經鑑定並領有身心障礙證明之原住民人口。(2)本表係統計按身心障礙證明上註記之新制ICF障礙類別之人數。(3)各類別均統計僅該單一類別之人數，跨障礙類別人數填列於「跨兩類別以上者」一欄。 資料來源：桃園市政府社會局 單位：人 桃園市政府資料開放平台OAS標準之API說明文件：https://data.tycg.gov.tw/v2/api-docs Swagger產生API說明頁面網址：https://data.tycg.gov.tw/opendata/api-doc |
| 資料量 | 0 |
| 資料集識別碼: 165918 |
| 資料集名稱: 桃園市原住民身心障礙人數按障礙成因別、身心障礙類別分 |
| 資料集屬性: 開放資料 |
| 服務分類: 公共資訊 |
| 品質檢測: 無(未做品檢) |
| 檔案格式: CSV |
| 資料下載網址: https://data.tycg.gov.tw/opendata/datalist/datasetMeta/download?id=40221668-9986-43ed-8389-c7ad31a5f15b&rid=c71ed845-823e-4f07-b0f7-2b57ab95a895 |
| 編碼格式: UTF-8 |
| 資資料集上架方式: 系統介接程式 |
| 資料集描述: 提供桃園市原住民身心障礙人數按障礙成因別、身心障礙類別分 |
| 主要欄位說明: 年底別(年底別);失智症者－交通事故－男性(失智症者－交通事故－男性);失智症者－交通事故－女性(失智症者－交通事故－女性);失智症者－先天－男性(失智症者－先天－男性);失智症者－先天－女性(失智症者－先天－女性);失智症者－疾病－男性(失智症者－疾病－男性);失智症者－疾病－女性(失智症者－疾病－女性);失智症者－意外－男性(失智症者－意外－男性);失智症者－意外－女性(失智症者－意外－女性);失智症者－戰爭－男性(失智症者－戰爭－男性);失智症者－戰爭－女性(失智症者－戰爭－女性);失智症者－職業傷害－男性(失智症者－職業傷害－男性);失智症者－職業傷害－女性(失智症者－職業傷害－女性);失智症者－其他－男性(失智症者－其他－男性);失智症者－其他－女性(失智症者－其他－女性);平衡機能障礙者－交通事故－男性(平衡機能障礙者－交通事故－男性);平衡機能障礙者－交通事故－女性(平衡機能障礙者－交通事故－女性);平衡機能障礙者－先天－男性(平衡機能障礙者－先天－男性);平衡機能障礙者－先天－女性(平衡機能障礙者－先天－女性);平衡機能障礙者－疾病－男性(平衡機能障礙者－疾病－男性);平衡機能障礙者－疾病－女性(平衡機能障礙者－疾病－女性);平衡機能障礙者－意外－男性(平衡機能障礙者－意外－男性);平衡機能障礙者－意外－女性(平衡機能障礙者－意外－女性);平衡機能障礙者－戰爭－男性(平衡機能障礙者－戰爭－男性);平衡機能障礙者－戰爭－女性(平衡機能障礙者－戰爭－女性);平衡機能障礙者－職業傷害－男性(平衡機能障礙者－職業傷害－男性);平衡機能障礙者－職業傷害－女性(平衡機能障礙者－職業傷害－女性);平衡機能障礙者－其他－男性(平衡機能障礙者－其他－男性);平衡機能障礙者－其他－女性(平衡機能障礙者－其他－女性);因罕見疾病致身心功能障礙者－交通事故－男性(因罕見疾病致身心功能障礙者－交通事故－男性);因罕見疾病致身心功能障礙者－交通事故－女性(因罕見疾病致身心功能障礙者－交通事故－女性);因罕見疾病致身心功能障礙者－先天－男性(因罕見疾病致身心功能障礙者－先天－男性);因罕見疾病致身心功能障礙者－先天－女性(因罕見疾病致身心功能障礙者－先天－女性);因罕見疾病致身心功能障礙者－疾病－男性(因罕見疾病致身心功能障礙者－疾病－男性);因罕見疾病致身心功能障礙者－疾病－女性(因罕見疾病致身心功能障礙者－疾病－女性);因罕見疾病致身心功能障礙者－意外－男性(因罕見疾病致身心功能障礙者－意外－男性);因罕見疾病致身心功能障礙者－意外－女性(因罕見疾病致身心功能障礙者－意外－女性);因罕見疾病致身心功能障礙者－戰爭－男性(因罕見疾病致身心功能障礙者－戰爭－男性);因罕見疾病致身心功能障礙者－戰爭－女性(因罕見疾病致身心功能障礙者－戰爭－女性);因罕見疾病致身心功能障礙者－職業傷害－男性(因罕見疾病致身心功能障礙者－職業傷害－男性);因罕見疾病致身心功能障礙者－職業傷害－女性(因罕見疾病致身心功能障礙者－職業傷害－女性);因罕見疾病致身心功能障礙者－其他－男性(因罕見疾病致身心功能障礙者－其他－男性);因罕見疾病致身心功能障礙者－其他－女性(因罕見疾病致身心功能障礙者－其他－女性);多重障礙者－交通事故－男性(多重障礙者－交通事故－男性);多重障礙者－交通事故－女性(多重障礙者－交通事故－女性);多重障礙者－先天－男性(多重障礙者－先天－男性);多重障礙者－先天－女性(多重障礙者－先天－女性);多重障礙者－疾病－男性(多重障礙者－疾病－男性);多重障礙者－疾病－女性(多重障礙者－疾病－女性);多重障礙者－意外－男性(多重障礙者－意外－男性);多重障礙者－意外－女性(多重障礙者－意外－女性);多重障礙者－戰爭－男性(多重障礙者－戰爭－男性);多重障礙者－戰爭－女性(多重障礙者－戰爭－女性);多重障礙者－職業傷害－男性(多重障礙者－職業傷害－男性);多重障礙者－職業傷害－女性(多重障礙者－職業傷害－女性);多重障礙者－其他－男性(多重障礙者－其他－男性);多重障礙者－其他－女性(多重障礙者－其他－女性);自閉症者－交通事故－男性(自閉症者－交通事故－男性);自閉症者－交通事故－女性(自閉症者－交通事故－女性);自閉症者－先天－男性(自閉症者－先天－男性);自閉症者－先天－女性(自閉症者－先天－女性);自閉症者－疾病－男性(自閉症者－疾病－男性);自閉症者－疾病－女性(自閉症者－疾病－女性);自閉症者－意外－男性(自閉症者－意外－男性);自閉症者－意外－女性(自閉症者－意外－女性);自閉症者－戰爭－男性(自閉症者－戰爭－男性);自閉症者－戰爭－女性(自閉症者－戰爭－女性);自閉症者－職業傷害－男性(自閉症者－職業傷害－男性);自閉症者－職業傷害－女性(自閉症者－職業傷害－女性);自閉症者－其他－男性(自閉症者－其他－男性);自閉症者－其他－女性(自閉症者－其他－女性);其他－交通事故－男性(其他－交通事故－男性);其他－交通事故－女性(其他－交通事故－女性);其他－先天－男性(其他－先天－男性);其他－先天－女性(其他－先天－女性);其他－疾病－男性(其他－疾病－男性);其他－疾病－女性(其他－疾病－女性);其他－意外－男性(其他－意外－男性);其他－意外－女性(其他－意外－女性);其他－戰爭－男性(其他－戰爭－男性);其他－戰爭－女性(其他－戰爭－女性);其他－職業傷害－男性(其他－職業傷害－男性);其他－職業傷害－女性(其他－職業傷害－女性);其他－其他－男性(其他－其他－男性);其他－其他－女性(其他－其他－女性);肢體障礙者－交通事故－男性(肢體障礙者－交通事故－男性);肢體障礙者－交通事故－女性(肢體障礙者－交通事故－女性);肢體障礙者－先天－男性(肢體障礙者－先天－男性);肢體障礙者－先天－女性(肢體障礙者－先天－女性);肢體障礙者－疾病－男性(肢體障礙者－疾病－男性);肢體障礙者－疾病－女性(肢體障礙者－疾病－女性);肢體障礙者－意外－男性(肢體障礙者－意外－男性);肢體障礙者－意外－女性(肢體障礙者－意外－女性);肢體障礙者－戰爭－男性(肢體障礙者－戰爭－男性);肢體障礙者－戰爭－女性(肢體障礙者－戰爭－女性);肢體障礙者－職業傷害－男性(肢體障礙者－職業傷害－男性);肢體障礙者－職業傷害－女性(肢體障礙者－職業傷害－女性);肢體障礙者－其他－男性(肢體障礙者－其他－男性);肢體障礙者－其他－女性(肢體障礙者－其他－女性);重要器官失去功能者－交通事故－男性(重要器官失去功能者－交通事故－男性);重要器官失去功能者－交通事故－女性(重要器官失去功能者－交通事故－女性);重要器官失去功能者－先天－男性(重要器官失去功能者－先天－男性);重要器官失去功能者－先天－女性(重要器官失去功能者－先天－女性);重要器官失去功能者－疾病－男性(重要器官失去功能者－疾病－男性);重要器官失去功能者－疾病－女性(重要器官失去功能者－疾病－女性);重要器官失去功能者－意外－男性(重要器官失去功能者－意外－男性);重要器官失去功能者－意外－女性(重要器官失去功能者－意外－女性);重要器官失去功能者－戰爭－男性(重要器官失去功能者－戰爭－男性);重要器官失去功能者－戰爭－女性(重要器官失去功能者－戰爭－女性);重要器官失去功能者－職業傷害－男性(重要器官失去功能者－職業傷害－男性);重要器官失去功能者－職業傷害－女性(重要器官失去功能者－職業傷害－女性);重要器官失去功能者－其他－男性(重要器官失去功能者－其他－男性);重要器官失去功能者－其他－女性(重要器官失去功能者－其他－女性);智能障礙者－交通事故－男性(智能障礙者－交通事故－男性);智能障礙者－交通事故－女性(智能障礙者－交通事故－女性);智能障礙者－先天－男性(智能障礙者－先天－男性);智能障礙者－先天－女性(智能障礙者－先天－女性);智能障礙者－疾病－男性(智能障礙者－疾病－男性);智能障礙者－疾病－女性(智能障礙者－疾病－女性);智能障礙者－意外－男性(智能障礙者－意外－男性);智能障礙者－意外－女性(智能障礙者－意外－女性);智能障礙者－戰爭－男性(智能障礙者－戰爭－男性);智能障礙者－戰爭－女性(智能障礙者－戰爭－女性);智能障礙者－職業傷害－男性(智能障礙者－職業傷害－男性);智能障礙者－職業傷害－女性(智能障礙者－職業傷害－女性);智能障礙者－其他－男性(智能障礙者－其他－男性);智能障礙者－其他－女性(智能障礙者－其他－女性);植物人－交通事故－男性(植物人－交通事故－男性);植物人－交通事故－女性(植物人－交通事故－女性);植物人－先天－男性(植物人－先天－男性);植物人－先天－女性(植物人－先天－女性);植物人－疾病－男性(植物人－疾病－男性);植物人－疾病－女性(植物人－疾病－女性);植物人－意外－男性(植物人－意外－男性);植物人－意外－女性(植物人－意外－女性);植物人－戰爭－男性(植物人－戰爭－男性);植物人－戰爭－女性(植物人－戰爭－女性);植物人－職業傷害－男性(植物人－職業傷害－男性);植物人－職業傷害－女性(植物人－職業傷害－女性);植物人－其他－男性(植物人－其他－男性);植物人－其他－女性(植物人－其他－女性);視覺障礙者－交通事故－男性(視覺障礙者－交通事故－男性);視覺障礙者－交通事故－女性(視覺障礙者－交通事故－女性);視覺障礙者－先天－男性(視覺障礙者－先天－男性);視覺障礙者－先天－女性(視覺障礙者－先天－女性);視覺障礙者－疾病－男性(視覺障礙者－疾病－男性);視覺障礙者－疾病－女性(視覺障礙者－疾病－女性);視覺障礙者－意外－男性(視覺障礙者－意外－男性);視覺障礙者－意外－女性(視覺障礙者－意外－女性);視覺障礙者－戰爭－男性(視覺障礙者－戰爭－男性);視覺障礙者－戰爭－女性(視覺障礙者－戰爭－女性);視覺障礙者－職業傷害－男性(視覺障礙者－職業傷害－男性);視覺障礙者－職業傷害－女性(視覺障礙者－職業傷害－女性);視覺障礙者－其他－男性(視覺障礙者－其他－男性);視覺障礙者－其他－女性(視覺障礙者－其他－女性);新制類別無法對應舊制類別者－交通事故－男性(新制類別無法對應舊制類別者－交通事故－男性);新制類別無法對應舊制類別者－交通事故－女性(新制類別無法對應舊制類別者－交通事故－女性);新制類別無法對應舊制類別者－先天－男性(新制類別無法對應舊制類別者－先天－男性);新制類別無法對應舊制類別者－先天－女性(新制類別無法對應舊制類別者－先天－女性);新制類別無法對應舊制類別者－疾病－男性(新制類別無法對應舊制類別者－疾病－男性);新制類別無法對應舊制類別者－疾病－女性(新制類別無法對應舊制類別者－疾病－女性);新制類別無法對應舊制類別者－意外－男性(新制類別無法對應舊制類別者－意外－男性);新制類別無法對應舊制類別者－意外－女性(新制類別無法對應舊制類別者－意外－女性);新制類別無法對應舊制類別者－戰爭－男性(新制類別無法對應舊制類別者－戰爭－男性);新制類別無法對應舊制類別者－戰爭－女性(新制類別無法對應舊制類別者－戰爭－女性);新制類別無法對應舊制類別者－職業傷害－男性(新制類別無法對應舊制類別者－職業傷害－男性);新制類別無法對應舊制類別者－職業傷害－女性(新制類別無法對應舊制類別者－職業傷害－女性);新制類別無法對應舊制類別者－其他－男性(新制類別無法對應舊制類別者－其他－男性);新制類別無法對應舊制類別者－其他－女性(新制類別無法對應舊制類別者－其他－女性);頑性難治型癲癇症者－交通事故－男性(頑性難治型癲癇症者－交通事故－男性);頑性難治型癲癇症者－交通事故－女性(頑性難治型癲癇症者－交通事故－女性);頑性難治型癲癇症者－先天－男性(頑性難治型癲癇症者－先天－男性);頑性難治型癲癇症者－先天－女性(頑性難治型癲癇症者－先天－女性);頑性難治型癲癇症者－疾病－男性(頑性難治型癲癇症者－疾病－男性);頑性難治型癲癇症者－疾病－女性(頑性難治型癲癇症者－疾病－女性);頑性難治型癲癇症者－意外－男性(頑性難治型癲癇症者－意外－男性);頑性難治型癲癇症者－意外－女性(頑性難治型癲癇症者－意外－女性);頑性難治型癲癇症者－戰爭－男性(頑性難治型癲癇症者－戰爭－男性);頑性難治型癲癇症者－戰爭－女性(頑性難治型癲癇症者－戰爭－女性);頑性難治型癲癇症者－職業傷害－男性(頑性難治型癲癇症者－職業傷害－男性);頑性難治型癲癇症者－職業傷害－女性(頑性難治型癲癇症者－職業傷害－女性);頑性難治型癲癇症者－其他－男性(頑性難治型癲癇症者－其他－男性);頑性難治型癲癇症者－其他－女性(頑性難治型癲癇症者－其他－女性);慢性精神病患者－交通事故－男性(慢性精神病患者－交通事故－男性);慢性精神病患者－交通事故－女性(慢性精神病患者－交通事故－女性);慢性精神病患者－先天－男性(慢性精神病患者－先天－男性);慢性精神病患者－先天－女性(慢性精神病患者－先天－女性);慢性精神病患者－疾病－男性(慢性精神病患者－疾病－男性);慢性精神病患者－疾病－女性(慢性精神病患者－疾病－女性);慢性精神病患者－意外－男性(慢性精神病患者－意外－男性);慢性精神病患者－意外－女性(慢性精神病患者－意外－女性);慢性精神病患者－戰爭－男性(慢性精神病患者－戰爭－男性);慢性精神病患者－戰爭－女性(慢性精神病患者－戰爭－女性);慢性精神病患者－職業傷害－男性(慢性精神病患者－職業傷害－男性);慢性精神病患者－職業傷害－女性(慢性精神病患者－職業傷害－女性);慢性精神病患者－其他－男性(慢性精神病患者－其他－男性);慢性精神病患者－其他－女性(慢性精神病患者－其他－女性);聲音機能或語言機能障礙者－交通事故－男性(聲音機能或語言機能障礙者－交通事故－男性);聲音機能或語言機能障礙者－交通事故－女性(聲音機能或語言機能障礙者－交通事故－女性);聲音機能或語言機能障礙者－先天－男性(聲音機能或語言機能障礙者－先天－男性);聲音機能或語言機能障礙者－先天－女性(聲音機能或語言機能障礙者－先天－女性);聲音機能或語言機能障礙者－疾病－男性(聲音機能或語言機能障礙者－疾病－男性);聲音機能或語言機能障礙者－疾病－女性(聲音機能或語言機能障礙者－疾病－女性);聲音機能或語言機能障礙者－意外－男性(聲音機能或語言機能障礙者－意外－男性);聲音機能或語言機能障礙者－意外－女性(聲音機能或語言機能障礙者－意外－女性);聲音機能或語言機能障礙者－戰爭－男性(聲音機能或語言機能障礙者－戰爭－男性);聲音機能或語言機能障礙者－戰爭－女性(聲音機能或語言機能障礙者－戰爭－女性);聲音機能或語言機能障礙者－職業傷害－男性(聲音機能或語言機能障礙者－職業傷害－男性);聲音機能或語言機能障礙者－職業傷害－女性(聲音機能或語言機能障礙者－職業傷害－女性);聲音機能或語言機能障礙者－其他－男性(聲音機能或語言機能障礙者－其他－男性);聲音機能或語言機能障礙者－其他－女性(聲音機能或語言機能障礙者－其他－女性);顏面損傷者－交通事故－男性(顏面損傷者－交通事故－男性);顏面損傷者－交通事故－女性(顏面損傷者－交通事故－女性);顏面損傷者－先天－男性(顏面損傷者－先天－男性);顏面損傷者－先天－女性(顏面損傷者－先天－女性);顏面損傷者－疾病－男性(顏面損傷者－疾病－男性);顏面損傷者－疾病－女性(顏面損傷者－疾病－女性);顏面損傷者－意外－男性(顏面損傷者－意外－男性);顏面損傷者－意外－女性(顏面損傷者－意外－女性);顏面損傷者－戰爭－男性(顏面損傷者－戰爭－男性);顏面損傷者－戰爭－女性(顏面損傷者－戰爭－女性);顏面損傷者－職業傷害－男性(顏面損傷者－職業傷害－男性);顏面損傷者－職業傷害－女性(顏面損傷者－職業傷害－女性);顏面損傷者－其他－男性(顏面損傷者－其他－男性);顏面損傷者－其他－女性(顏面損傷者－其他－女性);聽覺機能障礙者－交通事故－男性(聽覺機能障礙者－交通事故－男性);聽覺機能障礙者－交通事故－女性(聽覺機能障礙者－交通事故－女性);聽覺機能障礙者－先天－男性(聽覺機能障礙者－先天－男性);聽覺機能障礙者－先天－女性(聽覺機能障礙者－先天－女性);聽覺機能障礙者－疾病－男性(聽覺機能障礙者－疾病－男性);聽覺機能障礙者－疾病－女性(聽覺機能障礙者－疾病－女性);聽覺機能障礙者－意外－男性(聽覺機能障礙者－意外－男性);聽覺機能障礙者－意外－女性(聽覺機能障礙者－意外－女性);聽覺機能障礙者－戰爭－男性(聽覺機能障礙者－戰爭－男性);聽覺機能障礙者－戰爭－女性(聽覺機能障礙者－戰爭－女性);聽覺機能障礙者－職業傷害－男性(聽覺機能障礙者－職業傷害－男性);聽覺機能障礙者－職業傷害－女性(聽覺機能障礙者－職業傷害－女性);聽覺機能障礙者－其他－男性(聽覺機能障礙者－其他－男性);聽覺機能障礙者－其他－女性(聽覺機能障礙者－其他－女性) |
| 提供機關: 桃園市政府主計處 |
| 更新頻率: 每1年 |
| 授權方式: 政府資料開放授權條款-第1版 |
| 相關網址: (空) |
| 計費方式: 免費 |
| 提供機關聯絡人姓名: 湛浩偉 |
| 提供機關聯絡人電話: 03-3322101#5592 |
| 上架日期: 2023-09-28 15:03:20 |
| 詮釋資料更新時間: 2024-04-13 01:16:46 |
| 備註: 說明：1.「原住民身心障礙人數」定義：(1)係指依「身心障礙者權益保障法」第5條規定，經鑑定並領有身心障礙證明之原住民人口。(2)本表係統計按身心障礙證明上註記之新制ICF障礙類別之人數。(3)各類別均統計僅該單一類別之人數，跨障礙類別人數填列於「跨兩類別以上者」一欄。 資料來源：桃園市政府社會局 單位：人 桃園市政府資料開放平台OAS標準之API說明文件：https://data.tycg.gov.tw/v2/api-docs Swagger產生API說明頁面網址：https://data.tycg.gov.tw/opendata/api-doc |
| 資料量: 0 |
| 序號 | 13866 |
| 產出年度 | 103 |
| 領域別 | 製造精進 |
| 專利名稱-中文 | 多媒體檔案分享方法及系統 |
| 執行單位 | 工研院南分院 |
| 產出單位 | 工研院南分院 |
| 計畫名稱 | 南部新興產業發展關鍵技術計畫 |
| 專利發明人 | 王俊又 ,林旭政 ,蔡佳縈 ,劉建宏 |
| 核准國家 | 中華民國 |
| 獲證日期 | 103/08/01 |
| 證書號碼 | I448125 |
| 專利期間起 | 120/11/24 |
| 專利期間訖 | 一種運用檔案虛擬化技術達成多媒體近即時分享及透通性接取的方法及系統，在ㄧ實施例中，提出能夠提供近即時分享多媒體並且具有不同多媒體播放器與不同多媒體格式的透通性能力的方法，包括建立一網路中介軟體系統，在此中介軟體系統下對不同的多媒體播放器及多媒體檔案提供加速功能。所述中介軟體提供具有針對多媒體網路分享時提供加速近即時播放的效果，多媒體播放器不需要特別針對不同的多媒體網路傳輸或者多媒體格式，修改或增加多媒體的程式以符合多媒體網路串流的傳輸協定(Streaming Protocol)或容器(Container)，而能得到兼顧品質與效能的近即時多媒體分享的效果。 |
| 專利性質 | 發明 |
| 技術摘要-中文 | 一種運用檔案虛擬化技術達成多媒體近即時分享及透通性接取的方法及系統，在ㄧ實施例中，提出能夠提供近即時分享多媒體並且具有不同多媒體播放器與不同多媒體格式的透通性能力的方法，包括建立一網路中介軟體系統，在此中介軟體系統下對不同的多媒體播放器及多媒體檔案提供加速功能。所述中介軟體提供具有針對多媒體網路分享時提供加速近即時播放的效果，多媒體播放器不需要特別針對不同的多媒體網路傳輸或者多媒體格式，修改或增加多媒體的程式以符合多媒體網路串流的傳輸協定(Streaming Protocol)或容器(Container)，而能得到兼顧品質與效能的近即時多媒體分享的效果。 |
| 技術摘要-英文 | (空) |
| 聯絡人員 | 李露蘋 |
| 電話 | 03-5917812 |
| 傳真 | 03-5917431 |
| 電子信箱 | oralp@itri.org.tw |
| 參考網址 | http://www.patentportfolio.itri.org.tw |
| 備註 | (空) |
| 特殊情形 | (空) |
| 序號: 13866 |
| 產出年度: 103 |
| 領域別: 製造精進 |
| 專利名稱-中文: 多媒體檔案分享方法及系統 |
| 執行單位: 工研院南分院 |
| 產出單位: 工研院南分院 |
| 計畫名稱: 南部新興產業發展關鍵技術計畫 |
| 專利發明人: 王俊又 ,林旭政 ,蔡佳縈 ,劉建宏 |
| 核准國家: 中華民國 |
| 獲證日期: 103/08/01 |
| 證書號碼: I448125 |
| 專利期間起: 120/11/24 |
| 專利期間訖: 一種運用檔案虛擬化技術達成多媒體近即時分享及透通性接取的方法及系統，在ㄧ實施例中，提出能夠提供近即時分享多媒體並且具有不同多媒體播放器與不同多媒體格式的透通性能力的方法，包括建立一網路中介軟體系統，在此中介軟體系統下對不同的多媒體播放器及多媒體檔案提供加速功能。所述中介軟體提供具有針對多媒體網路分享時提供加速近即時播放的效果，多媒體播放器不需要特別針對不同的多媒體網路傳輸或者多媒體格式，修改或增加多媒體的程式以符合多媒體網路串流的傳輸協定(Streaming Protocol)或容器(Container)，而能得到兼顧品質與效能的近即時多媒體分享的效果。 |
| 專利性質: 發明 |
| 技術摘要-中文: 一種運用檔案虛擬化技術達成多媒體近即時分享及透通性接取的方法及系統，在ㄧ實施例中，提出能夠提供近即時分享多媒體並且具有不同多媒體播放器與不同多媒體格式的透通性能力的方法，包括建立一網路中介軟體系統，在此中介軟體系統下對不同的多媒體播放器及多媒體檔案提供加速功能。所述中介軟體提供具有針對多媒體網路分享時提供加速近即時播放的效果，多媒體播放器不需要特別針對不同的多媒體網路傳輸或者多媒體格式，修改或增加多媒體的程式以符合多媒體網路串流的傳輸協定(Streaming Protocol)或容器(Container)，而能得到兼顧品質與效能的近即時多媒體分享的效果。 |
| 技術摘要-英文: (空) |
| 聯絡人員: 李露蘋 |
| 電話: 03-5917812 |
| 傳真: 03-5917431 |
| 電子信箱: oralp@itri.org.tw |
| 參考網址: http://www.patentportfolio.itri.org.tw |
| 備註: (空) |
| 特殊情形: (空) |
| 序號 | 13867 |
| 產出年度 | 103 |
| 領域別 | 製造精進 |
| 專利名稱-中文 | 多媒體檔案分享方法及系統 |
| 執行單位 | 工研院南分院 |
| 產出單位 | 工研院南分院 |
| 計畫名稱 | 南部新興產業發展關鍵技術計畫 |
| 專利發明人 | 王俊又 ,林旭政 ,蔡佳縈 ,劉建宏 |
| 核准國家 | 美國 |
| 獲證日期 | 103/08/12 |
| 證書號碼 | 8,806,051 |
| 專利期間起 | 121/04/13 |
| 專利期間訖 | 一種運用檔案虛擬化技術達成多媒體近即時分享及透通性接取的方法及系統，在ㄧ實施例中，提出能夠提供近即時分享多媒體並且具有不同多媒體播放器與不同多媒體格式的透通性能力的方法，包括建立一網路中介軟體系統，在此中介軟體系統下對不同的多媒體播放器及多媒體檔案提供加速功能。所述中介軟體提供具有針對多媒體網路分享時提供加速近即時播放的效果，多媒體播放器不需要特別針對不同的多媒體網路傳輸或者多媒體格式，修改或增加多媒體的程式以符合多媒體網路串流的傳輸協定(Streaming Protocol)或容器(Container)，而能得到兼顧品質與效能的近即時多媒體分享的效果。 |
| 專利性質 | 發明 |
| 技術摘要-中文 | 一種運用檔案虛擬化技術達成多媒體近即時分享及透通性接取的方法及系統，在ㄧ實施例中，提出能夠提供近即時分享多媒體並且具有不同多媒體播放器與不同多媒體格式的透通性能力的方法，包括建立一網路中介軟體系統，在此中介軟體系統下對不同的多媒體播放器及多媒體檔案提供加速功能。所述中介軟體提供具有針對多媒體網路分享時提供加速近即時播放的效果，多媒體播放器不需要特別針對不同的多媒體網路傳輸或者多媒體格式，修改或增加多媒體的程式以符合多媒體網路串流的傳輸協定(Streaming Protocol)或容器(Container)，而能得到兼顧品質與效能的近即時多媒體分享的效果。 |
| 技術摘要-英文 | (空) |
| 聯絡人員 | 李露蘋 |
| 電話 | 03-5917812 |
| 傳真 | 03-5917431 |
| 電子信箱 | oralp@itri.org.tw |
| 參考網址 | http://www.patentportfolio.itri.org.tw |
| 備註 | (空) |
| 特殊情形 | (空) |
| 序號: 13867 |
| 產出年度: 103 |
| 領域別: 製造精進 |
| 專利名稱-中文: 多媒體檔案分享方法及系統 |
| 執行單位: 工研院南分院 |
| 產出單位: 工研院南分院 |
| 計畫名稱: 南部新興產業發展關鍵技術計畫 |
| 專利發明人: 王俊又 ,林旭政 ,蔡佳縈 ,劉建宏 |
| 核准國家: 美國 |
| 獲證日期: 103/08/12 |
| 證書號碼: 8,806,051 |
| 專利期間起: 121/04/13 |
| 專利期間訖: 一種運用檔案虛擬化技術達成多媒體近即時分享及透通性接取的方法及系統，在ㄧ實施例中，提出能夠提供近即時分享多媒體並且具有不同多媒體播放器與不同多媒體格式的透通性能力的方法，包括建立一網路中介軟體系統，在此中介軟體系統下對不同的多媒體播放器及多媒體檔案提供加速功能。所述中介軟體提供具有針對多媒體網路分享時提供加速近即時播放的效果，多媒體播放器不需要特別針對不同的多媒體網路傳輸或者多媒體格式，修改或增加多媒體的程式以符合多媒體網路串流的傳輸協定(Streaming Protocol)或容器(Container)，而能得到兼顧品質與效能的近即時多媒體分享的效果。 |
| 專利性質: 發明 |
| 技術摘要-中文: 一種運用檔案虛擬化技術達成多媒體近即時分享及透通性接取的方法及系統，在ㄧ實施例中，提出能夠提供近即時分享多媒體並且具有不同多媒體播放器與不同多媒體格式的透通性能力的方法，包括建立一網路中介軟體系統，在此中介軟體系統下對不同的多媒體播放器及多媒體檔案提供加速功能。所述中介軟體提供具有針對多媒體網路分享時提供加速近即時播放的效果，多媒體播放器不需要特別針對不同的多媒體網路傳輸或者多媒體格式，修改或增加多媒體的程式以符合多媒體網路串流的傳輸協定(Streaming Protocol)或容器(Container)，而能得到兼顧品質與效能的近即時多媒體分享的效果。 |
| 技術摘要-英文: (空) |
| 聯絡人員: 李露蘋 |
| 電話: 03-5917812 |
| 傳真: 03-5917431 |
| 電子信箱: oralp@itri.org.tw |
| 參考網址: http://www.patentportfolio.itri.org.tw |
| 備註: (空) |
| 特殊情形: (空) |
| 序號 | 14181 |
| 產出年度 | 103 |
| 領域別 | 智慧科技 |
| 專利名稱-中文 | 位元分配及交錯的系統與方法 |
| 執行單位 | 工研院資通所 |
| 產出單位 | 工研院資通所 |
| 計畫名稱 | 雙模無線接取網路技術發展計畫 |
| 專利發明人 | 高健育, 許仁源, 丁邦安, 蔡佳龍 |
| 核准國家 | 中華民國 |
| 獲證日期 | 103/02/11 |
| 證書號碼 | I426735 |
| 專利期間起 | 118/06/07 |
| 專利期間訖 | 一種傳送以多個已編碼位元所表示之資料的方法，包括：分配所述多個已編碼位元至多個群組；為了要重新傳送所述多個已編碼位元，將所述多個已編碼位元中分配至所述多個群組之第一者的多個已編碼位元重新安排到所述多個群組的第二者，並且將所述多個已編碼位元中分配至所述多個群組之第二者的多個已編碼位元重新安排到所述多個群組的第一者或第三者；以及為了要重新傳送，於重新安排後改變分配到每一群組之多個已編碼位元的順序。 |
| 專利性質 | 發明 |
| 技術摘要-中文 | 一種傳送以多個已編碼位元所表示之資料的方法，包括：分配所述多個已編碼位元至多個群組；為了要重新傳送所述多個已編碼位元，將所述多個已編碼位元中分配至所述多個群組之第一者的多個已編碼位元重新安排到所述多個群組的第二者，並且將所述多個已編碼位元中分配至所述多個群組之第二者的多個已編碼位元重新安排到所述多個群組的第一者或第三者；以及為了要重新傳送，於重新安排後改變分配到每一群組之多個已編碼位元的順序。 |
| 技術摘要-英文 | (空) |
| 聯絡人員 | 曾斌凱 |
| 電話 | 03-5914409 |
| 傳真 | 03-5820202 |
| 電子信箱 | BinKaiTseng@itri.org.tw |
| 參考網址 | (空) |
| 備註 | (空) |
| 特殊情形 | (空) |
| 序號: 14181 |
| 產出年度: 103 |
| 領域別: 智慧科技 |
| 專利名稱-中文: 位元分配及交錯的系統與方法 |
| 執行單位: 工研院資通所 |
| 產出單位: 工研院資通所 |
| 計畫名稱: 雙模無線接取網路技術發展計畫 |
| 專利發明人: 高健育, 許仁源, 丁邦安, 蔡佳龍 |
| 核准國家: 中華民國 |
| 獲證日期: 103/02/11 |
| 證書號碼: I426735 |
| 專利期間起: 118/06/07 |
| 專利期間訖: 一種傳送以多個已編碼位元所表示之資料的方法，包括：分配所述多個已編碼位元至多個群組；為了要重新傳送所述多個已編碼位元，將所述多個已編碼位元中分配至所述多個群組之第一者的多個已編碼位元重新安排到所述多個群組的第二者，並且將所述多個已編碼位元中分配至所述多個群組之第二者的多個已編碼位元重新安排到所述多個群組的第一者或第三者；以及為了要重新傳送，於重新安排後改變分配到每一群組之多個已編碼位元的順序。 |
| 專利性質: 發明 |
| 技術摘要-中文: 一種傳送以多個已編碼位元所表示之資料的方法，包括：分配所述多個已編碼位元至多個群組；為了要重新傳送所述多個已編碼位元，將所述多個已編碼位元中分配至所述多個群組之第一者的多個已編碼位元重新安排到所述多個群組的第二者，並且將所述多個已編碼位元中分配至所述多個群組之第二者的多個已編碼位元重新安排到所述多個群組的第一者或第三者；以及為了要重新傳送，於重新安排後改變分配到每一群組之多個已編碼位元的順序。 |
| 技術摘要-英文: (空) |
| 聯絡人員: 曾斌凱 |
| 電話: 03-5914409 |
| 傳真: 03-5820202 |
| 電子信箱: BinKaiTseng@itri.org.tw |
| 參考網址: (空) |
| 備註: (空) |
| 特殊情形: (空) |
| 案件編號 | 20240315000002 |
| 個案名稱 | 東椗島燈塔 |
| 級別代碼 | 1.1.1 |
| 級別名稱 | 國定古蹟 |
| 種類 | 1:: code: : A14 name: : 燈塔 |
| 歷史沿革 | 一、東椗島島名由來 東椗島，近代又稱東碇島，位於金門南方海域，距金門水頭港約 28.8公里，經緯度為北緯24°09' 41.6"、東經118°14' 02.0"，面積約0.016平方公里，是金門縣境之極南點。該島嶼之命名源自廈門民間對當地地理形勢的認識與想像。依據這套說法，廈門島形同一艘大船，而位於其北、東、南三側的三座小島則頗似固定船身之「椗」（即船錨）。因此，相對位置在廈門東偏南側的此島，即被稱為「東椗」。東椗島最遲在晚明至清初已可見於史料之中如17世紀的《熱蘭遮城日誌》、和17世紀晚期至18世紀初期，南明江日昇所撰寫的《台灣外紀》。在18世紀晚期（1787-1801）繪製的《海疆洋界形勢全圖》中亦明確標記出東椗島之存在。惟清《金門志》卻出現「南椗在金門城南」一語。或因該島位於金門城城池之南，故在以金門島為中心的書寫中便依此觀點而將該島指稱為「南椗」。推測當時可能存在「東椗」與「南椗」二名混用之情形。清代時，廈門成為重要通商港口。清道光22年（1842）廈門開港後，位於廈門海域之東偏南的東椗島，更成為廈門港出港後之重要標的。依據道光23年（1843）的〈Sailing Directions for the Coast of China〉中指出:「從南往廈門方向靠近，Chapel Island，中國人稱為Tungting東椗」。因此，東椗島名稱應是以廈門為中心之描述而來，西方人則將該島命名為Chapel Island。因其地理位置之重要性，同治10年（1871）建置「東椗島燈塔」於此。民國以後，政府以東碇取代東椗，成為目前正式的島名。但燈塔名稱則沿用椗字不變。 二、文獻中之東椗島概述 依據民國22年（1933）《中國沿海燈塔誌》中指出，東椗島以玄武岩構成，斜坡峭壁直達海濱，僅有島頂有狹窄平地，島之西南端有一處洞穿島身之窟穴，地形險峻，樹木無法生長，亦不適於人居。週邊海域為重要漁場，每年六至八月為魚汛期間，常有漁船在此海域捕撈。此外，作者指出東椗島的英文名稱雖為 Chapel Island，但整座島嶼並無一處可使人聯想到教堂或是禮拜堂。 20年代（1930s）的東椗島上似乎仍可見到一些防禦工事的遺跡。根據地方傳聞，這些是鄭成功軍隊所構築的防禦建築，頂端還設有烽火台與信標等，用以對廈門城警告可能來臨的軍事攻擊行動。但作者認為，這些遺構看來歷史並非如此悠久，有可能是鴉片戰爭期間，清軍為了抵抗英國艦隊而在此建造。班氏有此推論並非於史無據，事實上在曾於鴉片戰爭中擔任工兵團（Royal Engineers）助理軍需官（Assistant Quartermaster General）的Maj Mark S. Bell 留下的鴉片戰爭紀錄中，便曾指出當英軍在閩浙之役勝利後，艦隊即是在東椗島會合整隊並繼續向華北進發。因此，東椗島確實有可能在這場戰役中扮演過防衛據點的角色。 三、燈塔歷史概述 清道光22年（1842）中英鴉片戰爭後，簽訂《中英南京條約》，條約內容協議開放五口通商，廈門遂成為重要貿易商港，往來船隻數量激增。然而，閩省沿海與台灣海峽一帶海象複雜、暗礁眾多，對於往來船隻而言危險性極高。因此，在近代助航設施引進中國前，此一地區即存在許多引航用之地標，如今日仍存在的濱海望樓、石塔等皆屬此類。但由於在傳統上，中國沿海航運多以日間航行為主，夜間導航的需求不多，因此並沒有設立燈塔的強烈需求。即便今日我們知道在當時確實存部分在夜晚以火光來引導或警示行船人的設施，但其多半為民間或寺院自行設置運作，政府官員極少介入相關事宜，同時也沒有系統性建置此類設備的計畫。此一傳統社會的慣行，到了開放五口通商後、大型遠洋輪船頻繁往來進出的19世紀中期，顯然已經遠遠不能滿足東亞地區貿易航線網絡的需求。因此，在咸豐8年（1858）簽訂的《中英天津條約》、《中法天津條約》中，英法代表便特別要求中國政府必須要在各通商口岸周邊建立燈塔、浮標等助航設施，以確保船隻在中國沿海航行上的安全。 為了因應此種全新的需求與工作項目，清廷必須要為其安排相應的規劃與執行機構。但不論是傳統王朝的官僚建制、或是熟讀儒學經典的典型中國政治菁英，都難以勝任必須掌握近代航海、光學、建築等技術的燈塔營造工作。於是，此項業務就被委由咸豐3年（1853）之後逐漸常態化、建制化，並由西方人士組織與運作的新式海關來負責。中國原本即有在朝貢體系下負責船舶與稅收管理的海關，但這些傳統的「常關」運作效能往往不彰，稅金的課徵也常無定制，造成外籍商人諸多不滿。咸豐3年（1853），一個名為「小刀會」的祕密結社呼應太平天國的行動，發動突襲佔領上海縣城，造成管理西方船舶與稅務的江海關癱瘓。當時在上海設有租界的英、法、美三國領事為了維繫貿易的進行與進出口相關制度的穩定，決定自籌以近代西方海關為範本的新式海關，並在地方官員的同意下取代了原有的「常關」，成為上海主要的關務與港務組織，也被稱為「新關」。由於新關的管理與運作效率、乃至於徵稅的能力皆優於原有的常關，因此在北京的認可之下，其組織逐漸擴大並且遍及每個貿易口岸。在外籍總稅務司的帶領下，新式海關也成為推動中國與西方體制、技術接軌的重要單位之一。這個特殊的歷史脈絡也讓中國成為世界唯一以海關作為燈務主管單位的特例。 同治2年（1863），在中國海關任職最久、影響最深遠的海關總稅務司赫德（Robert Hart，1835-1911）正式上任，並且很快地就把在中國沿海要地建立西式現代燈塔與其他助航設施納入海關的重要工作計畫中。惟在其就任之初，相關業務並沒有明確、充足的財源，因此赫德僅能以調查、規劃、人事等業務方面著手。直到同治7年（1868），赫德取得北京政府的許可，獲得西方國家商船繳交之「船鈔」（即噸稅，為海關對外籍船舶依其噸位徵收之稅費）之使用權（初為總額之1/10，後提高為7/10）後，中國沿海燈塔的營造案才獲得穩定的財源，並且得以真正開始進行具體的設計與興建作業。因此，於19世紀末接任大清海關總營造司（Engineer-in-Chief），負責沿海燈塔規劃建造事宜的哈爾定（John Reginald Harding）認為，中國的燈塔與航標相關事業從嚴格的意義來說應是自同治8年（1869）始。即便如此，在海關總稅務司仍忙於尋覓與籌措財源的同治4至7年間（1865-1868），赫德實際上已經對於中國沿海建置燈塔等助航設施的相關工作進行需求評估，並開始投入前置作業的整備。因此，當海關在同治7至8年間（1868-1869）確立由船鈔作為經費來源後，各部門工作人員便得以立刻投入具體的燈塔、燈船、浮標設置及更新工程之中。 此時，赫德對於中國沿海燈塔建置工作的規劃是依照通商、通航需求的優先順序，區分為三個主要階段。第一階段工作主要目標是針對已經成為中西貿易最大口岸的上海周邊進行設施整備；第二階段則是以海況多變、礁汕繁多、危險性極高的台灣海峽與福建沿海為主要對象；第三階段則是進一步擴大助航設施的設置地點與涵蓋範圍。在同治7至8年間（1868-1869），隨著財源逐步到位，各通商口岸的總巡辦、海岸工務段巡察司，以及工程師團隊也紛紛開始著手進行第一階段工作。同治8年（1869），作為沿海燈塔事務總籌的首任海事稅務司福布斯（Capt. Charles Stewart Forbes）完成了在歐洲的考察與研究工作，正式赴中國就任。在抵達中國後，福布斯即開始進行各個燈塔預定地的現勘，具體的燈塔興建工程則是依照他的紀錄與彙報，由總稅務司赫德做最後決定與下達指令。恰在不久之前，多份以西方讀者為主的報刊以及英國殖民相關部門內部的檔案皆指出，東椗島周邊海域危險性高，且是進入廈門港的南方門戶，亟需設立一座新式燈塔，以確保航運安全與商業利益。或許是在這樣的需求之下，東椗島成為赫德的第二階段燈塔設置計畫中最早被提出的設置地點之一。 在同治9年（1870）之前，赫德已開始針對其第二階段計畫安排相應的工作人力。其中負責東椗島燈塔規劃與建造的駐地工程師，原為法籍建築師Jules Lescasse，但其在到任後數個月內便棄職離開中國。為了延續東椗島燈塔的工程，赫德改派原先負責考察中國東南沿海形勢與燈務需求的Greene接手相關業務。但不久後，Greene又因父喪而離職返歐。至此，赫德曾無奈表示「若負責中國南部工務段的畢士璧（Aelius Marcellus Bisbee）無法前來接手此項任務，在我們能夠找到新的燈塔工程師之前，東椗島燈塔的計畫恐怕必須先擱置了。」但赫德所憂慮之事並未發生，畢士璧最終同意承接東椗島燈塔未竟之工作。然而，在人事問題終告解決後，燈塔興建工程又遭遇到其他的障礙：氣候問題。依據赫德在同治9年（1870）6月訪視東南沿海與台灣的關務、港務進展時寫給海關職員威妥瑪（Wade）的書信所述，當時東椗島燈塔的興建工程才剛開始不久。此時，燈塔所需用的燈器也已經向英國張氏兄弟公司完成訂購， 英方除了保證產品品質外，也許諾在燈器出口到中國之前將會經過英國領港公會總監、當時英國知名的燈塔工程師James Douglass檢驗與認證，確保這批中國最早的近代燈塔能夠運作順利無礙。但同年9月之後，由於天候與海象惡劣，東椗島燈塔的工程不得不暫時停工，直到同治10年（1871）的6月才再次復工。 為此，當燈塔工程於同治10年（1871）年末告竣，時任廈門海關稅務司的休士（George Hughes）便在塔身上設置了一方署有畢士璧之名的勒石以紀其功。此種在燈塔門額上方刻寫、銘記燈塔創建者的做法，在中國實以東椗島燈塔為首例。同治10年（1871）11月15日，東椗島燈塔正式點燈開始運作。依照該時代之慣例，東椗島燈塔完工前後，中國海關也陸續在多個西文報刊上發布相關公告，以供航運公司與海員等了解該燈塔建造與運作之相關細節。這也再次凸顯出東椗島燈塔在全球航運網絡與資源交換體系中所佔據的節點角色。 東椗島燈塔除了指引廈門港的南方航路之外，並負有銜接臺灣海峽引導各燈，使燈鏈延續之責。由香港、廣東一帶往廈門的來往船隻，均需經過東椗島，可見該燈塔及其位置之重要性。 在燈塔興建完成後，其管理與維護工作由海關總稅務司負責，實際的看管與例行運作派遣外籍燈塔守看管。關於燈塔看守人員的選拔問題，總稅務司赫德最初並無聘任專人的想法。依據赫德留下的備忘錄檔案，其原始構想是由任職於海關的鈐字手（Tidewaiter, 稽查員）以輪流調派的方式擔任此職務。但考量到燈器操作、養護與維修方面所需要的專業知識與經驗，此一構想很快便被放棄。最終，赫德決定開設專任的燈塔守職缺，並在初期由歐洲直接招聘有相關經驗的人員前來中國赴任。這批中國最早的專業燈塔看守員，若非曾經任職於燈塔營造相關的事業體系，就是或多或少擁有沿海燈塔、燈船的工作經驗。除了基本的看守燈塔之外，他們還必須學習燈塔各項軟硬體設備的管理、設備的清潔保養、簡易的燈具修護，以及定時紀錄氣象資訊等。赫德認為中國籍員工雖然尚稱刻苦耐勞，但在專業知識與經驗等方面於管理維護近代式燈塔之所需仍有極大落差，因此並不適合交付此等重要責任。惟聘請歐美守塔員，將會大幅增加人事成本，這一點也將會對海關的財政帶來沈重的負荷。然而此一決定也可看出赫德對於中國沿海燈塔事務的高度重視。 東椗島燈塔及其附屬設施興建於島頂之平坦之處，建築基地呈梯形。燈塔立於基地西南端，塔身為圓形磚造，外塗黑漆，是中國最早以磚砌構築的黑色燈塔。塔高1810公分，燈高764公分，塔頂燈器室為鑄鐵製。第一代燈器採用折光鏡系統的頭等透鏡四芯燈頭定光燈，以植物油點燃，每半分鐘閃光一次，分別發出1975燭光與28800燭光的白光，並有鑄鐵霧砲兩門。光緒25 年（1899），在更換六芯燈頭煤油壓力燈後，燈塔亮度提升18%。民國2年（1913），換裝85mm汽化燈，並加裝白熾紗罩，將定光與閃光的亮度分別提升到7500與111000燭光。民國6年（1917）夏季，東椗島燈塔在颱風中受損；民國7年（1918）2月，南澳大地震在中國東南沿海引發海嘯，廈門、汕頭一帶受災嚴重，東椗島燈塔也再次遭到重創。但此時的歐洲正面臨第一次世界大戰終戰與戰後的重建，因此燈塔的整修乃是在全球航運與原料運輸網絡逐步恢復正常之後，才得以進行。隨著歐洲國家逐步從一戰帶來的損耗中恢復，由歐洲職員為主要組成份子的中國海關也開始逐步推動中國沿海燈塔的設備更新與升級計畫。藉此機會，東椗島燈塔在民國12年（1923）進行了全面的檢修工作，隨後並決定換裝新式燈器，以替代在光緒27年（1901）時即已被認為過於老舊的初代燈器。 東椗島燈塔的新燈器應是在民國14至15年（1925-1926）透過中國海關駐倫敦辦公室採購，最後由法國的Barbier, Bénard et Turenne公司擊敗初代燈器的生產者英國張氏兄弟公司，獲得此次新燈器的設計製造工作。此次安裝在東椗島燈塔的新燈器採用旋轉鏡機，照度可達400000燭光，較前代的118000燭光明亮許多，且操作上十分便利，受到當時署理中國海關總稅務司的易紈士（Arthur H. F. Edwards）讚賞。民國16年（1927）9月26日的新燈啟用儀式，邀請了許多高階官員前來觀禮，包括各國駐廈門使節團、廈門的警政首長，以及國民革命軍漳廈海軍警備司令兼廈門市政督辦林國賡等。當晚六點，東椗島燈塔新燈正式啟用，法國駐廈門領事 Fernand Roy 與海關專員Albert Pichon皆認為此次東椗島燈塔的點燈儀式成功地宣揚並推廣了法國的工業與科技實力，值得欣喜。 二次大戰期間，燈塔遭盟軍轟炸，於民國31年（1942）停止發光。戰爭結束前夕，國民政府已開始針對沿海燈塔、航標等設施的損害情形與修復、重建需求預作構想，並與海關職員進行相關討論，其內容涉及人員訓練、設備維修、硬體採購等事項。二戰結束後，海關即針對沿海燈塔受到的戰爭損害進行了調查與盤點，並向國民政府提出報告並羅列修復相關建議。報告當中指出，東椗島燈塔受到的損害尚輕，狀態仍大致完好。民國38年（1949）國共內戰後，因東椗島具重要戰略位置，始有國軍駐紮，陸續於島上建築防禦設施及地下坑道，並一度將原有之黑色塔身粉刷為白色。民國47年（1958），因八二三砲戰之故，東椗島燈塔再次停燈，惟燈器室的玻璃帷幕、頂端鐵罩等部分皆遭砲擊損毀。現宿舍及辦公室棟亦遭砲擊受損，後由駐島守軍修復。 依據東椗島燈塔工作日誌所載，砲戰結束後，我國政府以東椗島燈塔為香港至廈門、上海航路之重要安全指引，其毀損嚴重影響國際公共水域航行安全為由，向聯合國國際法庭提起訴訟，並要求北京政府支付相應的損害賠償。在二至三年的訴訟後，國際法庭判決我方勝訴，並要求北京方面須向我國支付賠償金，以作為燈塔修復之相應費用。該筆款項亦為其因發動八二三砲戰而付出的唯一一筆賠償款項。 民國60年（1971），東椗島燈塔之燈器改為電燈，並重新點燈運作，公稱光程達11.3浬，原有之兩門霧砲則已停止使用。同年，時任國防部參謀總長的賴名湯上將登島訪視，並書「地小貢獻大」五字贈予駐島守軍以作為其精神標語，其後該標語則被設置、再現於塔身西側。在「地小貢獻大」標語的下方則可見另一組該時期常見之標語「主義、領袖、國家、責任、榮譽」。塔身東側則有「中華民國萬歲」字樣與青天白日國徽。惟民國75 年（1986），金防部司令趙萬富訪視東椗島慰問駐軍時，指示官兵將塔身西側的兩組標語進行上下位置的對調：即將「主義、領袖、國家、責任、榮譽」移至上方，「地小貢獻大」則改至下方。 燈塔附屬建物部分，宿舍及辦公室等設施建於基地東北端，為單層、中廊式磚造建物，外牆塗白漆。民國47年（1958）因 823砲戰受損後，改建為鐵皮斜屋頂，後於73年（1984）再度改建為RC構造。燈塔及其附屬設施原由財政部關務署管理，民國 102年（2013）移撥交通部航港局，設置金門辦公室，管理東椗島及北椗島燈塔，編制主任1人，技工4人。燈塔及附屬設施由 1名技工看守，負責日常保養及定期維修，以維持燈塔之正常運作。其餘人員於金門辦公室值勤，每15天登島換班一次。 |
| 評定基準 | 1:: : 已指定之古蹟中較具重要、保存完整並為各時代或某類型之典範者 |
| 指定登錄理由 | （一）已指定之古蹟中較具重要性： 東椗島位於中國東南沿海之樞紐位置，周邊海域海象複雜、暗礁眾多。為確保航行安全，清海關總稅務司赫德（Robert Hart）於規劃東南沿海燈塔建設計畫時，最早確定興建東椗島燈塔。燈塔竣工於清同治10年（1871），為閩粵臺三地最早竣工之近代燈塔。其造型、結構、技術與運作方式，與19世紀時以歐美國家為中心所建構出的全球航運貿易網絡密切相關。 塔身之門額上方設置署有燈塔駐地工程師畢士壁（A. M. Bisbee）、廈門關稅務司休士（George Hughes）之名與建立年代1871之銘文以紀其功，為清代燈塔建築上首次出現的紀念性表現手法，標誌近代東亞航運觀念及設施現代化的起點，更是西方人直接介入官方設施的早期範例。 東椗島燈塔是臺澎金馬地區中，少數非建立於日本殖民史脈絡下的近代燈塔建築，見證東亞海域的近代史彼此連結的關係，具高度歷史價值及重要性。 （二）已指定之古蹟中保存完整： 東椗島燈塔作為19世紀興建的功能性建築，其造型、結構、技術與運作方式皆依據工業革命後科學發展與海上貿易網絡而建。除燈塔外，並構築辦公、居住、儲水池、井口及庫房等機能取向之附屬建築，形成符合近代物質與科技文明的特殊類型生活場所。 歷經過數次天災、戰爭及戰後軍方進駐，建物雖有毀損或增改建，然燈塔主體與附屬建築仍保有19世紀的原始建材、裝飾細節與特色。整體而言，東椗島燈塔及附屬建築群保存完整，其黑色塔身推測為增加航行辨識度而有別於其他燈塔的顏色選擇，為中國東南沿海近代燈塔首例，亦為臺澎金馬三座現存清代海關所建的磚造燈塔之一。 （三）已指定之古蹟中為各時代或某類型之典範： 東椗島燈塔見證近代中國在西方工業化國家的影響下，逐步納入全球航運與國際貿易體系的歷程。興建期間由廈門海關稅務司提供行政與財務支援，並就近採用當地建材及工匠，故建築構造、形式與裝飾細節展現近代西方燈塔營造技術與閩南傳統紅磚構造之閩洋折衷特色，為近代燈塔最具獨特性的案例之一，並為19世紀磚造燈塔建築之典範。 |
| 法令依據 | 《古蹟指定及廢止審查辦法》第2條之指定基準 |
| 所屬主管機關 | 文化部 |
| 現況地址 | 1:: itemNo: : 1 cityName: : 金門縣 distName: : 金湖鎮 address: : 東碇段7、8、9地號 |
| 經度 | 118.2384 |
| 緯度 | 24.159269 |
| 主管機關名稱 | 文化部 |
| 主管機關單位 | 文化部文化資產局 |
| 主管機關聯絡地址 | 台中市南區復興路三段362號 |
| 代表圖像 | ext: : jpg transform: c: : https://data.boch.gov.tw/upload/representImageFile/2024-03-15/6bbb7af1-aa59-4897-b839-07720c603130/unnamed_c.jpg original: : https://data.boch.gov.tw/upload/representImageFile/2024-03-15/6bbb7af1-aa59-4897-b839-07720c603130/unnamed.jpg name: : unnamed |
| 所有權屬 | 1:: ownerType: : 土地所有人 ownerName: : 中華民國 |
| 網站連結 | http://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/monument/20240315000002 |
| 外觀特徵 | 1.燈塔：塔高1810公分，燈高764公分。燈塔塔身為圓形磚造，外牆塗黑漆。燈塔門額上方設有監造人畢士壁（Aelius Marcellus Bisbee）署名，以及廈門關稅務司休士（Geo. Hughes）的職銜及姓名及興建年代之勒石，為全國第一座設置監造者姓名及年代、並崁入塔身之勒石。民國62年（1973）前參謀總長賴名湯上將登島慰勞官兵，留下題字「地小貢獻大」，後將題字以泥塑方式塑於塔身，塔身另塑「主義、領袖、國家、責任、榮譽」、「中華民國萬歲」精神標語及國徽標誌。 2.宿舍及辦公室棟：單層、雙坡斜屋頂建築，屋身為磚砌構造，外牆塗白漆。屋頂於民國73年（1984）改建為RC造、平頂形式。建築採中廊式之建築，短向各有一入口，門廊、建築檐口與有多層線腳，窗戶有窗楣，具濃厚西式建築特色。駐地官兵亦陸續建置標語，以鼓舞士氣。如：正立面的「忠誠精實」，以及辦公室入口之「那堪大陸同胞淪於水火、且看東碇健兒還我河山」聯對乃為民國75年（1986）駐島連長林健華構思、書寫。 3.廚房棟（原燈塔宿舍）：建物位於宿舍及辦公室棟之東側，現為軍方使用的廚房功能。由屋頂的煙囪推測這棟建物原應為守塔人之居住、起居空間。建物為磚砌構造，採丁順砌法。外部牆面以油漆塗刷迷彩紋樣和白漆，周邊有多棟新建建物及鐵皮構造增建。 4.廁所棟：建物以紅磚砌成，正立面外牆塗刷迷彩紋樣，二側及屋頂以鐵皮包裹。廁所棟左右二側與圍牆相連，左右及後方牆面為圍牆之延伸。 5.儲水池及井口：儲水池表面現為混凝土覆蓋，長11.2公尺，寬4.8公尺，表面設置2處汲水口，以紅磚砌成圓形井口。 6.磚造庫房：燈塔旁側二棟庫房等亦均為磚造建築，呈現早期西式燈塔營造技術與閩南紅磚構造之混構技法。 磚造庫房1位於燈塔東南側，正立面外牆塗刷綠色系迷彩紋樣，背立面外牆有近代水泥修補痕跡，門扇多以更換為鋁門和木門，僅保有一處百葉窗構件。磚造庫房2位於燈塔西南側，內外牆皆塗刷白漆，共分隔為三間，每間各有一門，但以更換為鋁門，無窗。內部地坪高於外部地坪2階。 7.廣場紅磚步道與鋪面：早期紅磚鋪面連接主要建築之步道以長方形紅磚鋪設，建築物周邊以正方形尺磚鋪設。磚砌表面風化或破裂，有部分水泥修痕跡。 8.圍牆：圍牆分上、下二部分：下半部以亂石砌成，上半部為磚砌，外部抹水泥，設有防禦用射口。牆面以灰漿及水泥塗刷，表面另以油漆繪製迷彩紋樣，並設置泥塑精神標語。 9.霧砲：2門霧砲於設置圍牆北側入口外，現已停用。霧砲雖為燈塔原有設施，目前尚無法確認現座落位置是否為原使用位置。 |
| 室內特徵 | 1. 燈塔：塔內璧面塗白漆。燈塔中央為重錘室，外部為八邊形柱體，內部設置鑄鐵製的空心柱，重錘現已佚失。旋梯與塔身壁面連接，以花崗石條崁入磚構牆身、疊壘砌成，通往上層燈器室及修復平臺，扶手以鐵件製成。由內部觀察可見燈塔分層之處，牆身周身嵌入花崗石條，形成一圈穩固牆體之嵌條。燈塔中段設有樓板，以二層不同材質組成：表層鋪設傳統六角尺磚，鄰接階梯處為花崗石條及石板；下層為磚砌組成；樓板梯間開口處，外部以鑄鐵鐵皮包覆，並以鉚釘固定。 2. 宿舍及辦公室棟：內部地坪高於外部地坪4階。內部空間現為燈塔辦公室、燈塔管理員寢室及軍方使用之圖書館，其中燈塔管理員寢室內部仍留有壁爐一座，雖已停用，但保存完整，並可由此推測原屋頂應設有煙囪構造。 3. 廚房棟（原燈塔宿舍）：內部空間已經改建，現為軍方使用之廚房。 4. 廁所棟：現為航港局使用，無法進入內部調查。 5. 儲水池及井口：由井口向內部觀察，汲水井口上半部為磚砌，表面抹灰漿，下半部以花崗石板組砌。 6. 磚造庫房1：現為東碇守備隊使用，無法進入內部調查。 7. 磚造庫房2：現為航港局使用，內部堆放雜物。 |
| 使用情形 | 燈塔、磚造庫房2、廁所棟由交通部航港局使用及管理維護；宿舍及辦公室為航港局與東碇守備隊共用；廚房棟（原燈塔宿舍）、儲水池及井口、磚造庫房1、廣場紅磚步道與鋪面、圍牆、霧砲由東碇守備隊使用及管理維護。 |
| 現狀 | 燈塔本體、宿舍及辦公室、儲水池、磚造庫房因持續使用中，由交通部航港局及金防部東碇守備隊定期維護，結構現況大致良好，建築內外部定期粉刷，以致油漆層層堆疊，難以觀察構造現況。燈塔二層地坪以六邊形紅磚組成，表面髒污，有風化白華現象。燈塔塔頂燈器室油漆層堆疊，表面塗層起鼓、剝落；鑄鐵燈罩鏽蝕，並以新製鋼材加固。 宿舍及辦公室棟屋頂已改建為RC構造，室內牆體近屋頂處有多處橫向開裂，面漆亦有剝落狀況。 磚砌庫房1現為軍方使用，外牆塗刷迷彩紋樣油漆，部分門窗佚失，僅保留一扇百頁門窗。部分磚砌牆面受損，紅磚破損剝落。磚砌庫房2為交通部航港局所使用之庫房，內部堆放大量雜物，屋頂RC構造剝落，牆體變形、開裂。 廚房棟（原燈塔宿舍）現為軍方所使用之廚房空間，建築內外因使用需求，已經歷多次修建。建築前方以鐵皮搭建棚架，將棚架結構固定於外牆表面；窗戶上方牆面現有多處橫向裂痕。 儲水池取水口磚砌風化，水池表面以混凝土覆蓋，有多處開裂痕跡。廣場紅磚地坪表面破損、風化，有水泥修補痕跡。 廚房棟（原燈塔宿舍）現為軍方所使用之廚房空間，建築內外因使用需求，已經歷多次修建。建築前方以鐵皮搭建棚架，將棚架結構固定於外牆表面；窗戶上方牆面現有多處橫向裂痕。 儲水池取水口磚砌風化，水池表面以混凝土覆蓋，有多處開裂痕跡。廣場紅磚地坪表面破損、風化，有水泥修補痕跡。 |
| 主管機關聯絡電話 | 04-22177777 |
| 公告 | 1:: classification: : 指定/登錄 公告文號: : 文授資局蹟字第11330026021號 公告日期: : 2024-03-15 15:20:23.363 |
| landlotList | 1:: itemNo: : 1 cityName: : 金門縣 distName: : 金湖鎮 landNo: : 東碇段 landSerialNo: : 7 landownership: : (空) cityLandUseTypeOther: : (空) noncityLandUseTypeOther: : (空) 2:: itemNo: : 2 cityName: : 金門縣 distName: : 金湖鎮 landNo: : 東碇段 landSerialNo: : 8 landownership: : (空) cityLandUseTypeOther: : (空) noncityLandUseTypeOther: : (空) 3:: itemNo: : 3 cityName: : 金門縣 distName: : 金湖鎮 landNo: : 東碇段 landSerialNo: : 9 landownership: : (空) cityLandUseTypeOther: : (空) noncityLandUseTypeOther: : (空) |
| 公告資料 | 1:: : https://data.boch.gov.tw/upload/documents/2024-03-15/33ab53fd-91a5-42b8-aad6-dabb3bbc049d/東椗_-公告用印後PDF(黑白).pdf |
| repImgId | 254038 |
| 案件編號: 20240315000002 |
| 個案名稱: 東椗島燈塔 |
| 級別代碼: 1.1.1 |
| 級別名稱: 國定古蹟 |
| 種類: 1:: code: : A14 name: : 燈塔 |
| 歷史沿革: 一、東椗島島名由來 東椗島，近代又稱東碇島，位於金門南方海域，距金門水頭港約 28.8公里，經緯度為北緯24°09' 41.6"、東經118°14' 02.0"，面積約0.016平方公里，是金門縣境之極南點。該島嶼之命名源自廈門民間對當地地理形勢的認識與想像。依據這套說法，廈門島形同一艘大船，而位於其北、東、南三側的三座小島則頗似固定船身之「椗」（即船錨）。因此，相對位置在廈門東偏南側的此島，即被稱為「東椗」。東椗島最遲在晚明至清初已可見於史料之中如17世紀的《熱蘭遮城日誌》、和17世紀晚期至18世紀初期，南明江日昇所撰寫的《台灣外紀》。在18世紀晚期（1787-1801）繪製的《海疆洋界形勢全圖》中亦明確標記出東椗島之存在。惟清《金門志》卻出現「南椗在金門城南」一語。或因該島位於金門城城池之南，故在以金門島為中心的書寫中便依此觀點而將該島指稱為「南椗」。推測當時可能存在「東椗」與「南椗」二名混用之情形。清代時，廈門成為重要通商港口。清道光22年（1842）廈門開港後，位於廈門海域之東偏南的東椗島，更成為廈門港出港後之重要標的。依據道光23年（1843）的〈Sailing Directions for the Coast of China〉中指出:「從南往廈門方向靠近，Chapel Island，中國人稱為Tungting東椗」。因此，東椗島名稱應是以廈門為中心之描述而來，西方人則將該島命名為Chapel Island。因其地理位置之重要性，同治10年（1871）建置「東椗島燈塔」於此。民國以後，政府以東碇取代東椗，成為目前正式的島名。但燈塔名稱則沿用椗字不變。 二、文獻中之東椗島概述 依據民國22年（1933）《中國沿海燈塔誌》中指出，東椗島以玄武岩構成，斜坡峭壁直達海濱，僅有島頂有狹窄平地，島之西南端有一處洞穿島身之窟穴，地形險峻，樹木無法生長，亦不適於人居。週邊海域為重要漁場，每年六至八月為魚汛期間，常有漁船在此海域捕撈。此外，作者指出東椗島的英文名稱雖為 Chapel Island，但整座島嶼並無一處可使人聯想到教堂或是禮拜堂。 20年代（1930s）的東椗島上似乎仍可見到一些防禦工事的遺跡。根據地方傳聞，這些是鄭成功軍隊所構築的防禦建築，頂端還設有烽火台與信標等，用以對廈門城警告可能來臨的軍事攻擊行動。但作者認為，這些遺構看來歷史並非如此悠久，有可能是鴉片戰爭期間，清軍為了抵抗英國艦隊而在此建造。班氏有此推論並非於史無據，事實上在曾於鴉片戰爭中擔任工兵團（Royal Engineers）助理軍需官（Assistant Quartermaster General）的Maj Mark S. Bell 留下的鴉片戰爭紀錄中，便曾指出當英軍在閩浙之役勝利後，艦隊即是在東椗島會合整隊並繼續向華北進發。因此，東椗島確實有可能在這場戰役中扮演過防衛據點的角色。 三、燈塔歷史概述 清道光22年（1842）中英鴉片戰爭後，簽訂《中英南京條約》，條約內容協議開放五口通商，廈門遂成為重要貿易商港，往來船隻數量激增。然而，閩省沿海與台灣海峽一帶海象複雜、暗礁眾多，對於往來船隻而言危險性極高。因此，在近代助航設施引進中國前，此一地區即存在許多引航用之地標，如今日仍存在的濱海望樓、石塔等皆屬此類。但由於在傳統上，中國沿海航運多以日間航行為主，夜間導航的需求不多，因此並沒有設立燈塔的強烈需求。即便今日我們知道在當時確實存部分在夜晚以火光來引導或警示行船人的設施，但其多半為民間或寺院自行設置運作，政府官員極少介入相關事宜，同時也沒有系統性建置此類設備的計畫。此一傳統社會的慣行，到了開放五口通商後、大型遠洋輪船頻繁往來進出的19世紀中期，顯然已經遠遠不能滿足東亞地區貿易航線網絡的需求。因此，在咸豐8年（1858）簽訂的《中英天津條約》、《中法天津條約》中，英法代表便特別要求中國政府必須要在各通商口岸周邊建立燈塔、浮標等助航設施，以確保船隻在中國沿海航行上的安全。 為了因應此種全新的需求與工作項目，清廷必須要為其安排相應的規劃與執行機構。但不論是傳統王朝的官僚建制、或是熟讀儒學經典的典型中國政治菁英，都難以勝任必須掌握近代航海、光學、建築等技術的燈塔營造工作。於是，此項業務就被委由咸豐3年（1853）之後逐漸常態化、建制化，並由西方人士組織與運作的新式海關來負責。中國原本即有在朝貢體系下負責船舶與稅收管理的海關，但這些傳統的「常關」運作效能往往不彰，稅金的課徵也常無定制，造成外籍商人諸多不滿。咸豐3年（1853），一個名為「小刀會」的祕密結社呼應太平天國的行動，發動突襲佔領上海縣城，造成管理西方船舶與稅務的江海關癱瘓。當時在上海設有租界的英、法、美三國領事為了維繫貿易的進行與進出口相關制度的穩定，決定自籌以近代西方海關為範本的新式海關，並在地方官員的同意下取代了原有的「常關」，成為上海主要的關務與港務組織，也被稱為「新關」。由於新關的管理與運作效率、乃至於徵稅的能力皆優於原有的常關，因此在北京的認可之下，其組織逐漸擴大並且遍及每個貿易口岸。在外籍總稅務司的帶領下，新式海關也成為推動中國與西方體制、技術接軌的重要單位之一。這個特殊的歷史脈絡也讓中國成為世界唯一以海關作為燈務主管單位的特例。 同治2年（1863），在中國海關任職最久、影響最深遠的海關總稅務司赫德（Robert Hart，1835-1911）正式上任，並且很快地就把在中國沿海要地建立西式現代燈塔與其他助航設施納入海關的重要工作計畫中。惟在其就任之初，相關業務並沒有明確、充足的財源，因此赫德僅能以調查、規劃、人事等業務方面著手。直到同治7年（1868），赫德取得北京政府的許可，獲得西方國家商船繳交之「船鈔」（即噸稅，為海關對外籍船舶依其噸位徵收之稅費）之使用權（初為總額之1/10，後提高為7/10）後，中國沿海燈塔的營造案才獲得穩定的財源，並且得以真正開始進行具體的設計與興建作業。因此，於19世紀末接任大清海關總營造司（Engineer-in-Chief），負責沿海燈塔規劃建造事宜的哈爾定（John Reginald Harding）認為，中國的燈塔與航標相關事業從嚴格的意義來說應是自同治8年（1869）始。即便如此，在海關總稅務司仍忙於尋覓與籌措財源的同治4至7年間（1865-1868），赫德實際上已經對於中國沿海建置燈塔等助航設施的相關工作進行需求評估，並開始投入前置作業的整備。因此，當海關在同治7至8年間（1868-1869）確立由船鈔作為經費來源後，各部門工作人員便得以立刻投入具體的燈塔、燈船、浮標設置及更新工程之中。 此時，赫德對於中國沿海燈塔建置工作的規劃是依照通商、通航需求的優先順序，區分為三個主要階段。第一階段工作主要目標是針對已經成為中西貿易最大口岸的上海周邊進行設施整備；第二階段則是以海況多變、礁汕繁多、危險性極高的台灣海峽與福建沿海為主要對象；第三階段則是進一步擴大助航設施的設置地點與涵蓋範圍。在同治7至8年間（1868-1869），隨著財源逐步到位，各通商口岸的總巡辦、海岸工務段巡察司，以及工程師團隊也紛紛開始著手進行第一階段工作。同治8年（1869），作為沿海燈塔事務總籌的首任海事稅務司福布斯（Capt. Charles Stewart Forbes）完成了在歐洲的考察與研究工作，正式赴中國就任。在抵達中國後，福布斯即開始進行各個燈塔預定地的現勘，具體的燈塔興建工程則是依照他的紀錄與彙報，由總稅務司赫德做最後決定與下達指令。恰在不久之前，多份以西方讀者為主的報刊以及英國殖民相關部門內部的檔案皆指出，東椗島周邊海域危險性高，且是進入廈門港的南方門戶，亟需設立一座新式燈塔，以確保航運安全與商業利益。或許是在這樣的需求之下，東椗島成為赫德的第二階段燈塔設置計畫中最早被提出的設置地點之一。 在同治9年（1870）之前，赫德已開始針對其第二階段計畫安排相應的工作人力。其中負責東椗島燈塔規劃與建造的駐地工程師，原為法籍建築師Jules Lescasse，但其在到任後數個月內便棄職離開中國。為了延續東椗島燈塔的工程，赫德改派原先負責考察中國東南沿海形勢與燈務需求的Greene接手相關業務。但不久後，Greene又因父喪而離職返歐。至此，赫德曾無奈表示「若負責中國南部工務段的畢士璧（Aelius Marcellus Bisbee）無法前來接手此項任務，在我們能夠找到新的燈塔工程師之前，東椗島燈塔的計畫恐怕必須先擱置了。」但赫德所憂慮之事並未發生，畢士璧最終同意承接東椗島燈塔未竟之工作。然而，在人事問題終告解決後，燈塔興建工程又遭遇到其他的障礙：氣候問題。依據赫德在同治9年（1870）6月訪視東南沿海與台灣的關務、港務進展時寫給海關職員威妥瑪（Wade）的書信所述，當時東椗島燈塔的興建工程才剛開始不久。此時，燈塔所需用的燈器也已經向英國張氏兄弟公司完成訂購， 英方除了保證產品品質外，也許諾在燈器出口到中國之前將會經過英國領港公會總監、當時英國知名的燈塔工程師James Douglass檢驗與認證，確保這批中國最早的近代燈塔能夠運作順利無礙。但同年9月之後，由於天候與海象惡劣，東椗島燈塔的工程不得不暫時停工，直到同治10年（1871）的6月才再次復工。 為此，當燈塔工程於同治10年（1871）年末告竣，時任廈門海關稅務司的休士（George Hughes）便在塔身上設置了一方署有畢士璧之名的勒石以紀其功。此種在燈塔門額上方刻寫、銘記燈塔創建者的做法，在中國實以東椗島燈塔為首例。同治10年（1871）11月15日，東椗島燈塔正式點燈開始運作。依照該時代之慣例，東椗島燈塔完工前後，中國海關也陸續在多個西文報刊上發布相關公告，以供航運公司與海員等了解該燈塔建造與運作之相關細節。這也再次凸顯出東椗島燈塔在全球航運網絡與資源交換體系中所佔據的節點角色。 東椗島燈塔除了指引廈門港的南方航路之外，並負有銜接臺灣海峽引導各燈，使燈鏈延續之責。由香港、廣東一帶往廈門的來往船隻，均需經過東椗島，可見該燈塔及其位置之重要性。 在燈塔興建完成後，其管理與維護工作由海關總稅務司負責，實際的看管與例行運作派遣外籍燈塔守看管。關於燈塔看守人員的選拔問題，總稅務司赫德最初並無聘任專人的想法。依據赫德留下的備忘錄檔案，其原始構想是由任職於海關的鈐字手（Tidewaiter, 稽查員）以輪流調派的方式擔任此職務。但考量到燈器操作、養護與維修方面所需要的專業知識與經驗，此一構想很快便被放棄。最終，赫德決定開設專任的燈塔守職缺，並在初期由歐洲直接招聘有相關經驗的人員前來中國赴任。這批中國最早的專業燈塔看守員，若非曾經任職於燈塔營造相關的事業體系，就是或多或少擁有沿海燈塔、燈船的工作經驗。除了基本的看守燈塔之外，他們還必須學習燈塔各項軟硬體設備的管理、設備的清潔保養、簡易的燈具修護，以及定時紀錄氣象資訊等。赫德認為中國籍員工雖然尚稱刻苦耐勞，但在專業知識與經驗等方面於管理維護近代式燈塔之所需仍有極大落差，因此並不適合交付此等重要責任。惟聘請歐美守塔員，將會大幅增加人事成本，這一點也將會對海關的財政帶來沈重的負荷。然而此一決定也可看出赫德對於中國沿海燈塔事務的高度重視。 東椗島燈塔及其附屬設施興建於島頂之平坦之處，建築基地呈梯形。燈塔立於基地西南端，塔身為圓形磚造，外塗黑漆，是中國最早以磚砌構築的黑色燈塔。塔高1810公分，燈高764公分，塔頂燈器室為鑄鐵製。第一代燈器採用折光鏡系統的頭等透鏡四芯燈頭定光燈，以植物油點燃，每半分鐘閃光一次，分別發出1975燭光與28800燭光的白光，並有鑄鐵霧砲兩門。光緒25 年（1899），在更換六芯燈頭煤油壓力燈後，燈塔亮度提升18%。民國2年（1913），換裝85mm汽化燈，並加裝白熾紗罩，將定光與閃光的亮度分別提升到7500與111000燭光。民國6年（1917）夏季，東椗島燈塔在颱風中受損；民國7年（1918）2月，南澳大地震在中國東南沿海引發海嘯，廈門、汕頭一帶受災嚴重，東椗島燈塔也再次遭到重創。但此時的歐洲正面臨第一次世界大戰終戰與戰後的重建，因此燈塔的整修乃是在全球航運與原料運輸網絡逐步恢復正常之後，才得以進行。隨著歐洲國家逐步從一戰帶來的損耗中恢復，由歐洲職員為主要組成份子的中國海關也開始逐步推動中國沿海燈塔的設備更新與升級計畫。藉此機會，東椗島燈塔在民國12年（1923）進行了全面的檢修工作，隨後並決定換裝新式燈器，以替代在光緒27年（1901）時即已被認為過於老舊的初代燈器。 東椗島燈塔的新燈器應是在民國14至15年（1925-1926）透過中國海關駐倫敦辦公室採購，最後由法國的Barbier, Bénard et Turenne公司擊敗初代燈器的生產者英國張氏兄弟公司，獲得此次新燈器的設計製造工作。此次安裝在東椗島燈塔的新燈器採用旋轉鏡機，照度可達400000燭光，較前代的118000燭光明亮許多，且操作上十分便利，受到當時署理中國海關總稅務司的易紈士（Arthur H. F. Edwards）讚賞。民國16年（1927）9月26日的新燈啟用儀式，邀請了許多高階官員前來觀禮，包括各國駐廈門使節團、廈門的警政首長，以及國民革命軍漳廈海軍警備司令兼廈門市政督辦林國賡等。當晚六點，東椗島燈塔新燈正式啟用，法國駐廈門領事 Fernand Roy 與海關專員Albert Pichon皆認為此次東椗島燈塔的點燈儀式成功地宣揚並推廣了法國的工業與科技實力，值得欣喜。 二次大戰期間，燈塔遭盟軍轟炸，於民國31年（1942）停止發光。戰爭結束前夕，國民政府已開始針對沿海燈塔、航標等設施的損害情形與修復、重建需求預作構想，並與海關職員進行相關討論，其內容涉及人員訓練、設備維修、硬體採購等事項。二戰結束後，海關即針對沿海燈塔受到的戰爭損害進行了調查與盤點，並向國民政府提出報告並羅列修復相關建議。報告當中指出，東椗島燈塔受到的損害尚輕，狀態仍大致完好。民國38年（1949）國共內戰後，因東椗島具重要戰略位置，始有國軍駐紮，陸續於島上建築防禦設施及地下坑道，並一度將原有之黑色塔身粉刷為白色。民國47年（1958），因八二三砲戰之故，東椗島燈塔再次停燈，惟燈器室的玻璃帷幕、頂端鐵罩等部分皆遭砲擊損毀。現宿舍及辦公室棟亦遭砲擊受損，後由駐島守軍修復。 依據東椗島燈塔工作日誌所載，砲戰結束後，我國政府以東椗島燈塔為香港至廈門、上海航路之重要安全指引，其毀損嚴重影響國際公共水域航行安全為由，向聯合國國際法庭提起訴訟，並要求北京政府支付相應的損害賠償。在二至三年的訴訟後，國際法庭判決我方勝訴，並要求北京方面須向我國支付賠償金，以作為燈塔修復之相應費用。該筆款項亦為其因發動八二三砲戰而付出的唯一一筆賠償款項。 民國60年（1971），東椗島燈塔之燈器改為電燈，並重新點燈運作，公稱光程達11.3浬，原有之兩門霧砲則已停止使用。同年，時任國防部參謀總長的賴名湯上將登島訪視，並書「地小貢獻大」五字贈予駐島守軍以作為其精神標語，其後該標語則被設置、再現於塔身西側。在「地小貢獻大」標語的下方則可見另一組該時期常見之標語「主義、領袖、國家、責任、榮譽」。塔身東側則有「中華民國萬歲」字樣與青天白日國徽。惟民國75 年（1986），金防部司令趙萬富訪視東椗島慰問駐軍時，指示官兵將塔身西側的兩組標語進行上下位置的對調：即將「主義、領袖、國家、責任、榮譽」移至上方，「地小貢獻大」則改至下方。 燈塔附屬建物部分，宿舍及辦公室等設施建於基地東北端，為單層、中廊式磚造建物，外牆塗白漆。民國47年（1958）因 823砲戰受損後，改建為鐵皮斜屋頂，後於73年（1984）再度改建為RC構造。燈塔及其附屬設施原由財政部關務署管理，民國 102年（2013）移撥交通部航港局，設置金門辦公室，管理東椗島及北椗島燈塔，編制主任1人，技工4人。燈塔及附屬設施由 1名技工看守，負責日常保養及定期維修，以維持燈塔之正常運作。其餘人員於金門辦公室值勤，每15天登島換班一次。 |
| 評定基準: 1:: : 已指定之古蹟中較具重要、保存完整並為各時代或某類型之典範者 |
| 指定登錄理由: （一）已指定之古蹟中較具重要性： 東椗島位於中國東南沿海之樞紐位置，周邊海域海象複雜、暗礁眾多。為確保航行安全，清海關總稅務司赫德（Robert Hart）於規劃東南沿海燈塔建設計畫時，最早確定興建東椗島燈塔。燈塔竣工於清同治10年（1871），為閩粵臺三地最早竣工之近代燈塔。其造型、結構、技術與運作方式，與19世紀時以歐美國家為中心所建構出的全球航運貿易網絡密切相關。 塔身之門額上方設置署有燈塔駐地工程師畢士壁（A. M. Bisbee）、廈門關稅務司休士（George Hughes）之名與建立年代1871之銘文以紀其功，為清代燈塔建築上首次出現的紀念性表現手法，標誌近代東亞航運觀念及設施現代化的起點，更是西方人直接介入官方設施的早期範例。 東椗島燈塔是臺澎金馬地區中，少數非建立於日本殖民史脈絡下的近代燈塔建築，見證東亞海域的近代史彼此連結的關係，具高度歷史價值及重要性。 （二）已指定之古蹟中保存完整： 東椗島燈塔作為19世紀興建的功能性建築，其造型、結構、技術與運作方式皆依據工業革命後科學發展與海上貿易網絡而建。除燈塔外，並構築辦公、居住、儲水池、井口及庫房等機能取向之附屬建築，形成符合近代物質與科技文明的特殊類型生活場所。 歷經過數次天災、戰爭及戰後軍方進駐，建物雖有毀損或增改建，然燈塔主體與附屬建築仍保有19世紀的原始建材、裝飾細節與特色。整體而言，東椗島燈塔及附屬建築群保存完整，其黑色塔身推測為增加航行辨識度而有別於其他燈塔的顏色選擇，為中國東南沿海近代燈塔首例，亦為臺澎金馬三座現存清代海關所建的磚造燈塔之一。 （三）已指定之古蹟中為各時代或某類型之典範： 東椗島燈塔見證近代中國在西方工業化國家的影響下，逐步納入全球航運與國際貿易體系的歷程。興建期間由廈門海關稅務司提供行政與財務支援，並就近採用當地建材及工匠，故建築構造、形式與裝飾細節展現近代西方燈塔營造技術與閩南傳統紅磚構造之閩洋折衷特色，為近代燈塔最具獨特性的案例之一，並為19世紀磚造燈塔建築之典範。 |
| 法令依據: 《古蹟指定及廢止審查辦法》第2條之指定基準 |
| 所屬主管機關: 文化部 |
| 現況地址: 1:: itemNo: : 1 cityName: : 金門縣 distName: : 金湖鎮 address: : 東碇段7、8、9地號 |
| 經度: 118.2384 |
| 緯度: 24.159269 |
| 主管機關名稱: 文化部 |
| 主管機關單位: 文化部文化資產局 |
| 主管機關聯絡地址: 台中市南區復興路三段362號 |
| 代表圖像: ext: : jpg transform: c: : https://data.boch.gov.tw/upload/representImageFile/2024-03-15/6bbb7af1-aa59-4897-b839-07720c603130/unnamed_c.jpg original: : https://data.boch.gov.tw/upload/representImageFile/2024-03-15/6bbb7af1-aa59-4897-b839-07720c603130/unnamed.jpg name: : unnamed |
| 所有權屬: 1:: ownerType: : 土地所有人 ownerName: : 中華民國 |
| 網站連結: http://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/monument/20240315000002 |
| 外觀特徵: 1.燈塔：塔高1810公分，燈高764公分。燈塔塔身為圓形磚造，外牆塗黑漆。燈塔門額上方設有監造人畢士壁（Aelius Marcellus Bisbee）署名，以及廈門關稅務司休士（Geo. Hughes）的職銜及姓名及興建年代之勒石，為全國第一座設置監造者姓名及年代、並崁入塔身之勒石。民國62年（1973）前參謀總長賴名湯上將登島慰勞官兵，留下題字「地小貢獻大」，後將題字以泥塑方式塑於塔身，塔身另塑「主義、領袖、國家、責任、榮譽」、「中華民國萬歲」精神標語及國徽標誌。 2.宿舍及辦公室棟：單層、雙坡斜屋頂建築，屋身為磚砌構造，外牆塗白漆。屋頂於民國73年（1984）改建為RC造、平頂形式。建築採中廊式之建築，短向各有一入口，門廊、建築檐口與有多層線腳，窗戶有窗楣，具濃厚西式建築特色。駐地官兵亦陸續建置標語，以鼓舞士氣。如：正立面的「忠誠精實」，以及辦公室入口之「那堪大陸同胞淪於水火、且看東碇健兒還我河山」聯對乃為民國75年（1986）駐島連長林健華構思、書寫。 3.廚房棟（原燈塔宿舍）：建物位於宿舍及辦公室棟之東側，現為軍方使用的廚房功能。由屋頂的煙囪推測這棟建物原應為守塔人之居住、起居空間。建物為磚砌構造，採丁順砌法。外部牆面以油漆塗刷迷彩紋樣和白漆，周邊有多棟新建建物及鐵皮構造增建。 4.廁所棟：建物以紅磚砌成，正立面外牆塗刷迷彩紋樣，二側及屋頂以鐵皮包裹。廁所棟左右二側與圍牆相連，左右及後方牆面為圍牆之延伸。 5.儲水池及井口：儲水池表面現為混凝土覆蓋，長11.2公尺，寬4.8公尺，表面設置2處汲水口，以紅磚砌成圓形井口。 6.磚造庫房：燈塔旁側二棟庫房等亦均為磚造建築，呈現早期西式燈塔營造技術與閩南紅磚構造之混構技法。 磚造庫房1位於燈塔東南側，正立面外牆塗刷綠色系迷彩紋樣，背立面外牆有近代水泥修補痕跡，門扇多以更換為鋁門和木門，僅保有一處百葉窗構件。磚造庫房2位於燈塔西南側，內外牆皆塗刷白漆，共分隔為三間，每間各有一門，但以更換為鋁門，無窗。內部地坪高於外部地坪2階。 7.廣場紅磚步道與鋪面：早期紅磚鋪面連接主要建築之步道以長方形紅磚鋪設，建築物周邊以正方形尺磚鋪設。磚砌表面風化或破裂，有部分水泥修痕跡。 8.圍牆：圍牆分上、下二部分：下半部以亂石砌成，上半部為磚砌，外部抹水泥，設有防禦用射口。牆面以灰漿及水泥塗刷，表面另以油漆繪製迷彩紋樣，並設置泥塑精神標語。 9.霧砲：2門霧砲於設置圍牆北側入口外，現已停用。霧砲雖為燈塔原有設施，目前尚無法確認現座落位置是否為原使用位置。 |
| 室內特徵: 1. 燈塔：塔內璧面塗白漆。燈塔中央為重錘室，外部為八邊形柱體，內部設置鑄鐵製的空心柱，重錘現已佚失。旋梯與塔身壁面連接，以花崗石條崁入磚構牆身、疊壘砌成，通往上層燈器室及修復平臺，扶手以鐵件製成。由內部觀察可見燈塔分層之處，牆身周身嵌入花崗石條，形成一圈穩固牆體之嵌條。燈塔中段設有樓板，以二層不同材質組成：表層鋪設傳統六角尺磚，鄰接階梯處為花崗石條及石板；下層為磚砌組成；樓板梯間開口處，外部以鑄鐵鐵皮包覆，並以鉚釘固定。 2. 宿舍及辦公室棟：內部地坪高於外部地坪4階。內部空間現為燈塔辦公室、燈塔管理員寢室及軍方使用之圖書館，其中燈塔管理員寢室內部仍留有壁爐一座，雖已停用，但保存完整，並可由此推測原屋頂應設有煙囪構造。 3. 廚房棟（原燈塔宿舍）：內部空間已經改建，現為軍方使用之廚房。 4. 廁所棟：現為航港局使用，無法進入內部調查。 5. 儲水池及井口：由井口向內部觀察，汲水井口上半部為磚砌，表面抹灰漿，下半部以花崗石板組砌。 6. 磚造庫房1：現為東碇守備隊使用，無法進入內部調查。 7. 磚造庫房2：現為航港局使用，內部堆放雜物。 |
| 使用情形: 燈塔、磚造庫房2、廁所棟由交通部航港局使用及管理維護；宿舍及辦公室為航港局與東碇守備隊共用；廚房棟（原燈塔宿舍）、儲水池及井口、磚造庫房1、廣場紅磚步道與鋪面、圍牆、霧砲由東碇守備隊使用及管理維護。 |
| 現狀: 燈塔本體、宿舍及辦公室、儲水池、磚造庫房因持續使用中，由交通部航港局及金防部東碇守備隊定期維護，結構現況大致良好，建築內外部定期粉刷，以致油漆層層堆疊，難以觀察構造現況。燈塔二層地坪以六邊形紅磚組成，表面髒污，有風化白華現象。燈塔塔頂燈器室油漆層堆疊，表面塗層起鼓、剝落；鑄鐵燈罩鏽蝕，並以新製鋼材加固。 宿舍及辦公室棟屋頂已改建為RC構造，室內牆體近屋頂處有多處橫向開裂，面漆亦有剝落狀況。 磚砌庫房1現為軍方使用，外牆塗刷迷彩紋樣油漆，部分門窗佚失，僅保留一扇百頁門窗。部分磚砌牆面受損，紅磚破損剝落。磚砌庫房2為交通部航港局所使用之庫房，內部堆放大量雜物，屋頂RC構造剝落，牆體變形、開裂。 廚房棟（原燈塔宿舍）現為軍方所使用之廚房空間，建築內外因使用需求，已經歷多次修建。建築前方以鐵皮搭建棚架，將棚架結構固定於外牆表面；窗戶上方牆面現有多處橫向裂痕。 儲水池取水口磚砌風化，水池表面以混凝土覆蓋，有多處開裂痕跡。廣場紅磚地坪表面破損、風化，有水泥修補痕跡。 廚房棟（原燈塔宿舍）現為軍方所使用之廚房空間，建築內外因使用需求，已經歷多次修建。建築前方以鐵皮搭建棚架，將棚架結構固定於外牆表面；窗戶上方牆面現有多處橫向裂痕。 儲水池取水口磚砌風化，水池表面以混凝土覆蓋，有多處開裂痕跡。廣場紅磚地坪表面破損、風化，有水泥修補痕跡。 |
| 主管機關聯絡電話: 04-22177777 |
| 公告: 1:: classification: : 指定/登錄 公告文號: : 文授資局蹟字第11330026021號 公告日期: : 2024-03-15 15:20:23.363 |
| landlotList: 1:: itemNo: : 1 cityName: : 金門縣 distName: : 金湖鎮 landNo: : 東碇段 landSerialNo: : 7 landownership: : (空) cityLandUseTypeOther: : (空) noncityLandUseTypeOther: : (空) 2:: itemNo: : 2 cityName: : 金門縣 distName: : 金湖鎮 landNo: : 東碇段 landSerialNo: : 8 landownership: : (空) cityLandUseTypeOther: : (空) noncityLandUseTypeOther: : (空) 3:: itemNo: : 3 cityName: : 金門縣 distName: : 金湖鎮 landNo: : 東碇段 landSerialNo: : 9 landownership: : (空) cityLandUseTypeOther: : (空) noncityLandUseTypeOther: : (空) |
| 公告資料: 1:: : https://data.boch.gov.tw/upload/documents/2024-03-15/33ab53fd-91a5-42b8-aad6-dabb3bbc049d/東椗_-公告用印後PDF(黑白).pdf |
| repImgId: 254038 |
| 案件編號 | 20050421000001 |
| 個案名稱 | 淡水街長多田榮吉故居 |
| 級別代碼 | 1.1.2 |
| 級別名稱 | 直轄市定古蹟 |
| 種類 | 1:: code: : A3 name: : 宅第 |
| 歷史沿革 | 光緒二十一年（1895年）臺灣割讓予日本後，來臺的日本人，受到殖民地政府的各種優惠和保護，除了在此地經商有成之外，又多擔任地方各行業團體的領袖，更出任各地方的首長或民意代表，進而擔當統治者殖民地政策的執行者，多田榮吉就是其中之一。 多田榮吉於明治三十年（1897年）年來臺，在臺北榮町（今衡陽路）開設電器行，結束營業後於明治三十八年（1905年）遷居淡水，此後他在淡水投資經營各類雜貨及政府機關所需用品的承包業務並開設商會，經常出資出力貢獻地方，昭和五年（1930年）被任命為第四任淡水街長，至昭和八年（1933年）請辭。 多田榮吉故居於昭和九年（1934年）建造完成，完工時多田榮吉已卸下街長職務，並在此居住到昭和二十年（1945年），至戰後被遣送回日本。戰後各行政機關由台灣行政長官公署接收，民國四十一年（1952年）由台灣省公產管理處接管，經歷管理機關更名等十餘年後，現由新北市淡水古蹟博物館管理。 |
| 評定基準 | 1:: : 具歷史、文化、藝術價值 |
| 指定登錄理由 | 1.本建物為日本治臺時期官員之住宅，具有歷史見證意義，位於日式住宅區，增添淡水的國際性色彩。 2.環境形式優美，位在砲臺埔前緣，俯瞰淡水河，遠眺觀音山，附近植栽茂盛。 3.整體建物仍具日式木造住宅之完整特色，在現今淡水地區已屬稀少，突顯地方特色。 |
| 法令依據 | （民國九十五年一月十二日發布）第2條第1項第1款 |
| 所屬主管機關 | 新北市政府 |
| 現況地址 | 1:: itemNo: : 1 cityName: : 新北市 distName: : 淡水區 address: : 馬偕街19號 |
| 經度 | 121.43731182419 |
| 緯度 | 25.173288901733 |
| 主管機關名稱 | 新北市政府 |
| 主管機關單位 | 文化局 |
| 主管機關聯絡地址 | 新北市板橋區中山路一段161號28樓 |
| 代表圖像 | ext: : jpg transform: c: : https://data.boch.gov.tw/upload/representImageFile/2019-06-18/197fd92b-4d19-4cb6-85d8-fe74b1748ec6/06多田榮吉故居1_c.jpg original: : https://data.boch.gov.tw/upload/representImageFile/2019-06-18/197fd92b-4d19-4cb6-85d8-fe74b1748ec6/06多田榮吉故居1.jpg name: : 06多田榮吉故居1 |
| 所有權屬 | 1:: ownerType: : 土地所有人 ownerName: : 新北市立淡水古蹟博物館 |
| 網站連結 | http://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/monument/20050421000001 |
| 外觀特徵 | 多田榮吉故居全區平面呈一不規則、狹長的島形，自前門進入前院到住宅前院落漸寬，至後半段漸窄，宅之左右皆有通道以達後院，後院留有獨立的水泥二層樓房及倉庫之雜物間。建築本體為傳統日式住宅，其正立面面寬約8.3公尺，主要入口居中，兩側設窗，至後段幾經「Ｌ」型轉折、逐漸收縮到只剩廁所之空間，面寬餘1.9公尺，成「前平後尖」的格局。 正立面屋頂採用「入母屋造」，正面使用千鳥破風，山尖部位使用「木連格子」，屋脊經轉折至背立面時呈「方形造」樣式，屬於棧瓦葺，山牆的屋簷使用螻羽瓦（袖瓦）；屋脊的部分以熨斗瓦推疊，使用「丸冠瓦」、「平冠瓦」、「鬼瓦」與置於鬼瓦前端的「巴瓦」等造型。棧瓦斷面呈波浪狀，唐草瓦使用於屋簷的尾端，作收邊之效。 曲度較大的丸冠瓦用於屋頂大棟（正脊）；降棟（垂脊）與正立面的隅降棟（斜脊）則使用較為平緩的平冠瓦，並皆以鬼瓦收頭。大棟兩端與降棟、隅降棟的前端所使用的鬼瓦造型各異，大小也不完全相同，正立面大棟的鬼瓦與隅降棟的鬼瓦同為雲紋型，背立面屋頂的鬼瓦則為方形，塑有卷草紋飾。 資料來源：臺北縣縣定古蹟淡水街長多田榮吉故居修復或再利用計畫 |
| 室內特徵 | 室內配置，以中央「廊下」貫穿全宅，將平面分為「北」與「南」兩區，廊下的東端設置入口及玄關，西端設置便所及風呂（浴室），並將前緣側（應接間）朝向具有遠景的東南面，可遠眺淡水河與對岸的觀音山，南側多配置座敷、次之間等，有良好的景觀空間，並反映於前緣側及後緣側上，兩空間面積和深度特別大，皆放置雙面落地木拉門（障子戶）。除玄關、勝手口、風呂等出入口採用水泥地面之「土間」外，一般的生活起居空間，使用稱為「高床」之干欄式建築的高架地板，建築屋架配置屬於中型規模，使用「投掛樑」作法，兩根橫樑小部分重疊搭接於相對垂直的敷樑之上，使得投掛樑非水平而略呈上揚狀，並於投掛樑上加短柱，稱作「束」，束與束組成十一架規模的小屋組。屋頂上棰木（椽條）的間隔一直延伸下來等同於下見板（雨淋板）的押緣，組合式屋架由內而外，由上而下，均具有一致性。 資料來源：臺北縣縣定古蹟淡水街長多田榮吉故居修復或再利用計畫 |
| 使用情形 | 做展示場館之用。 |
| 應重點維護之事項 | 建物四周及內部應儘量保持通風及採光良好，並定期打掃、整理維護建物本體與周邊環境，如牆角、屋簷、屋根與平竿緣天井間、押入內及平日鮮有人走動之處，易堆積塵土、吸收濕氣或結蜘蛛網，造成蟲蟻聚集以及黴菌生長，使古蹟本體受到侵蝕。另有建物木地板下方之基礎處，易造成蛇蟲鼠蟻的聚集，需定期清理。 資料來源：臺北縣縣定古蹟淡水街長多田榮吉故居修復或再利用計畫 |
| 現狀 | 光復後新建鐵製紅色大門及圍牆，建築正立面外觀大體維持完整，難面隅棟外圍隅瓦損壞，緣側雨庇改為金屬頂，格子戶籍玄關門扇腰間部分有玻璃破損，南、北側及背立面皆有木料腐朽及構件缺損狀況；室內格局仍保有日式建築中主要空間配置，但因建物年久，亦產生不同程度劣化。 經民國一百零五年（2016年）修復工程後對古蹟本體建築施以木作及泥作保留舊有構件並重新修補後安裝、瓦作仿舊重作等工程，另進行庭園景觀工程，修復圍牆並新作木製大門及木欄杆、前庭重作水池等。 |
| 網站名稱 | 新北市立淡水古蹟博物館 |
| 網址 | https://www.tshs.ntpc.gov.tw/ |
| 主管機關聯絡電話 | (02)29603456 |
| 公告 | 1:: classification: : 指定/登錄 公告文號: : 北府文資字第0940003523號 公告日期: : 2005-04-21 09:45:20.0 |
| landlotList | 1:: itemNo: : 1 cityName: : 新北市 distName: : 淡水區 landNo: : 紅毛城段 landSerialNo: : 786 landownership: : 公有 cityLandUseTypeOther: : (空) noncityLandUseTypeOther: : (空) |
| 影音多媒體圖片 | 1:: mediaName: : 淡水街長多田榮吉故居1 url: : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2021-06-30/6b505d5f-3ce7-45f8-a7c0-5a26d3a3a113/玩味2.jpg 2:: mediaName: : 淡水街長多田榮吉故居2 url: : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2021-06-30/cc4e8fcf-e4c2-41be-a602-701393663e0c/玩味4.jpg 3:: mediaName: : 淡水街長多田榮吉故居3 url: : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2021-06-30/85857bd4-3446-4a05-bc2c-42f8a0f12c12/玩味5.jpg 4:: mediaName: : 淡水街長多田榮吉故居6 url: : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2021-06-30/a84c66df-2596-4a63-8762-be69ad7e7b7d/玩味6.jpg 5:: mediaName: : 淡水長街多田榮吉故居-1 url: : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2021-08-13/e70f7616-ce14-4814-ba65-b72b51a2f20c/玩味_外部全貌-4.jpg 6:: mediaName: : 淡水長街多田榮吉故居-2 url: : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2021-08-13/edd6e8a6-a1e8-4897-8cda-3bdfe656c596/玩味_外部全貌-1.jpg |
| 公告資料 | 1:: : https://data.boch.gov.tw/upload/documents/2022-08-16/4895e1d5-cc0b-4af5-af8c-b1cce856935d/淡水街長多田榮吉故居公告-2003.04.21.pdf |
| 地籍資料 | 1:: : https://data.boch.gov.tw/upload/cadasters/2022-08-16/a9e31ffa-f4d6-4e89-a001-4c85c61574e1/淡水街長多田榮吉故居地籍圖.jpg |
| repImgId | 59376 |
| 案件編號: 20050421000001 |
| 個案名稱: 淡水街長多田榮吉故居 |
| 級別代碼: 1.1.2 |
| 級別名稱: 直轄市定古蹟 |
| 種類: 1:: code: : A3 name: : 宅第 |
| 歷史沿革: 光緒二十一年（1895年）臺灣割讓予日本後，來臺的日本人，受到殖民地政府的各種優惠和保護，除了在此地經商有成之外，又多擔任地方各行業團體的領袖，更出任各地方的首長或民意代表，進而擔當統治者殖民地政策的執行者，多田榮吉就是其中之一。 多田榮吉於明治三十年（1897年）年來臺，在臺北榮町（今衡陽路）開設電器行，結束營業後於明治三十八年（1905年）遷居淡水，此後他在淡水投資經營各類雜貨及政府機關所需用品的承包業務並開設商會，經常出資出力貢獻地方，昭和五年（1930年）被任命為第四任淡水街長，至昭和八年（1933年）請辭。 多田榮吉故居於昭和九年（1934年）建造完成，完工時多田榮吉已卸下街長職務，並在此居住到昭和二十年（1945年），至戰後被遣送回日本。戰後各行政機關由台灣行政長官公署接收，民國四十一年（1952年）由台灣省公產管理處接管，經歷管理機關更名等十餘年後，現由新北市淡水古蹟博物館管理。 |
| 評定基準: 1:: : 具歷史、文化、藝術價值 |
| 指定登錄理由: 1.本建物為日本治臺時期官員之住宅，具有歷史見證意義，位於日式住宅區，增添淡水的國際性色彩。 2.環境形式優美，位在砲臺埔前緣，俯瞰淡水河，遠眺觀音山，附近植栽茂盛。 3.整體建物仍具日式木造住宅之完整特色，在現今淡水地區已屬稀少，突顯地方特色。 |
| 法令依據: （民國九十五年一月十二日發布）第2條第1項第1款 |
| 所屬主管機關: 新北市政府 |
| 現況地址: 1:: itemNo: : 1 cityName: : 新北市 distName: : 淡水區 address: : 馬偕街19號 |
| 經度: 121.43731182419 |
| 緯度: 25.173288901733 |
| 主管機關名稱: 新北市政府 |
| 主管機關單位: 文化局 |
| 主管機關聯絡地址: 新北市板橋區中山路一段161號28樓 |
| 代表圖像: ext: : jpg transform: c: : https://data.boch.gov.tw/upload/representImageFile/2019-06-18/197fd92b-4d19-4cb6-85d8-fe74b1748ec6/06多田榮吉故居1_c.jpg original: : https://data.boch.gov.tw/upload/representImageFile/2019-06-18/197fd92b-4d19-4cb6-85d8-fe74b1748ec6/06多田榮吉故居1.jpg name: : 06多田榮吉故居1 |
| 所有權屬: 1:: ownerType: : 土地所有人 ownerName: : 新北市立淡水古蹟博物館 |
| 網站連結: http://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/monument/20050421000001 |
| 外觀特徵: 多田榮吉故居全區平面呈一不規則、狹長的島形，自前門進入前院到住宅前院落漸寬，至後半段漸窄，宅之左右皆有通道以達後院，後院留有獨立的水泥二層樓房及倉庫之雜物間。建築本體為傳統日式住宅，其正立面面寬約8.3公尺，主要入口居中，兩側設窗，至後段幾經「Ｌ」型轉折、逐漸收縮到只剩廁所之空間，面寬餘1.9公尺，成「前平後尖」的格局。 正立面屋頂採用「入母屋造」，正面使用千鳥破風，山尖部位使用「木連格子」，屋脊經轉折至背立面時呈「方形造」樣式，屬於棧瓦葺，山牆的屋簷使用螻羽瓦（袖瓦）；屋脊的部分以熨斗瓦推疊，使用「丸冠瓦」、「平冠瓦」、「鬼瓦」與置於鬼瓦前端的「巴瓦」等造型。棧瓦斷面呈波浪狀，唐草瓦使用於屋簷的尾端，作收邊之效。 曲度較大的丸冠瓦用於屋頂大棟（正脊）；降棟（垂脊）與正立面的隅降棟（斜脊）則使用較為平緩的平冠瓦，並皆以鬼瓦收頭。大棟兩端與降棟、隅降棟的前端所使用的鬼瓦造型各異，大小也不完全相同，正立面大棟的鬼瓦與隅降棟的鬼瓦同為雲紋型，背立面屋頂的鬼瓦則為方形，塑有卷草紋飾。 資料來源：臺北縣縣定古蹟淡水街長多田榮吉故居修復或再利用計畫 |
| 室內特徵: 室內配置，以中央「廊下」貫穿全宅，將平面分為「北」與「南」兩區，廊下的東端設置入口及玄關，西端設置便所及風呂（浴室），並將前緣側（應接間）朝向具有遠景的東南面，可遠眺淡水河與對岸的觀音山，南側多配置座敷、次之間等，有良好的景觀空間，並反映於前緣側及後緣側上，兩空間面積和深度特別大，皆放置雙面落地木拉門（障子戶）。除玄關、勝手口、風呂等出入口採用水泥地面之「土間」外，一般的生活起居空間，使用稱為「高床」之干欄式建築的高架地板，建築屋架配置屬於中型規模，使用「投掛樑」作法，兩根橫樑小部分重疊搭接於相對垂直的敷樑之上，使得投掛樑非水平而略呈上揚狀，並於投掛樑上加短柱，稱作「束」，束與束組成十一架規模的小屋組。屋頂上棰木（椽條）的間隔一直延伸下來等同於下見板（雨淋板）的押緣，組合式屋架由內而外，由上而下，均具有一致性。 資料來源：臺北縣縣定古蹟淡水街長多田榮吉故居修復或再利用計畫 |
| 使用情形: 做展示場館之用。 |
| 應重點維護之事項: 建物四周及內部應儘量保持通風及採光良好，並定期打掃、整理維護建物本體與周邊環境，如牆角、屋簷、屋根與平竿緣天井間、押入內及平日鮮有人走動之處，易堆積塵土、吸收濕氣或結蜘蛛網，造成蟲蟻聚集以及黴菌生長，使古蹟本體受到侵蝕。另有建物木地板下方之基礎處，易造成蛇蟲鼠蟻的聚集，需定期清理。 資料來源：臺北縣縣定古蹟淡水街長多田榮吉故居修復或再利用計畫 |
| 現狀: 光復後新建鐵製紅色大門及圍牆，建築正立面外觀大體維持完整，難面隅棟外圍隅瓦損壞，緣側雨庇改為金屬頂，格子戶籍玄關門扇腰間部分有玻璃破損，南、北側及背立面皆有木料腐朽及構件缺損狀況；室內格局仍保有日式建築中主要空間配置，但因建物年久，亦產生不同程度劣化。 經民國一百零五年（2016年）修復工程後對古蹟本體建築施以木作及泥作保留舊有構件並重新修補後安裝、瓦作仿舊重作等工程，另進行庭園景觀工程，修復圍牆並新作木製大門及木欄杆、前庭重作水池等。 |
| 網站名稱: 新北市立淡水古蹟博物館 |
| 網址: https://www.tshs.ntpc.gov.tw/ |
| 主管機關聯絡電話: (02)29603456 |
| 公告: 1:: classification: : 指定/登錄 公告文號: : 北府文資字第0940003523號 公告日期: : 2005-04-21 09:45:20.0 |
| landlotList: 1:: itemNo: : 1 cityName: : 新北市 distName: : 淡水區 landNo: : 紅毛城段 landSerialNo: : 786 landownership: : 公有 cityLandUseTypeOther: : (空) noncityLandUseTypeOther: : (空) |
| 影音多媒體圖片: 1:: mediaName: : 淡水街長多田榮吉故居1 url: : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2021-06-30/6b505d5f-3ce7-45f8-a7c0-5a26d3a3a113/玩味2.jpg 2:: mediaName: : 淡水街長多田榮吉故居2 url: : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2021-06-30/cc4e8fcf-e4c2-41be-a602-701393663e0c/玩味4.jpg 3:: mediaName: : 淡水街長多田榮吉故居3 url: : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2021-06-30/85857bd4-3446-4a05-bc2c-42f8a0f12c12/玩味5.jpg 4:: mediaName: : 淡水街長多田榮吉故居6 url: : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2021-06-30/a84c66df-2596-4a63-8762-be69ad7e7b7d/玩味6.jpg 5:: mediaName: : 淡水長街多田榮吉故居-1 url: : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2021-08-13/e70f7616-ce14-4814-ba65-b72b51a2f20c/玩味_外部全貌-4.jpg 6:: mediaName: : 淡水長街多田榮吉故居-2 url: : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2021-08-13/edd6e8a6-a1e8-4897-8cda-3bdfe656c596/玩味_外部全貌-1.jpg |
| 公告資料: 1:: : https://data.boch.gov.tw/upload/documents/2022-08-16/4895e1d5-cc0b-4af5-af8c-b1cce856935d/淡水街長多田榮吉故居公告-2003.04.21.pdf |
| 地籍資料: 1:: : https://data.boch.gov.tw/upload/cadasters/2022-08-16/a9e31ffa-f4d6-4e89-a001-4c85c61574e1/淡水街長多田榮吉故居地籍圖.jpg |
| repImgId: 59376 |
| 識別碼 | C1_376430000A_001164 |
| 名稱 | 養樂多工廠 |
| 區域 | (空) |
| 簡述 | 大朋友們記得兒時看到養樂多媽媽騎著腳踏車挨家挨戶配送養樂多、還有參觀養樂多工廠就可以喝一瓶酸酸甜甜養樂多的美好回憶嗎？家喻戶曉的養樂多在台灣已經經營超過半個世紀了，養樂多工廠於民國88年從台北新莊遷移至桃園中壢，民國102年現地重建新廠房，現在的中壢新工廠是兼具綠能、環保、科技化的多元現代化工廠。當您走進一樓入口處接待區，可以看見立體造型的養樂多媽媽迎賓公仔表達歡迎，廠內以「落地大窗」的設計讓整個參觀區域明亮舒適，參觀動線規劃了養樂多發展歷史區、早期文物及產品展示櫥窗，以及製程參觀走廊區，從乳酸菌培養到產品製程都有影音導覽，讓大家了解養樂多是怎麼製造出來，還可以親身體驗觀看透過顯微鏡即時放大養樂多活性乳酸菌的影像。另外，參觀動線可見到養樂多媽媽立體造型公仔、世界各國養樂多瓶展示櫥窗、集合2千多個養樂多空瓶製作而成的大型養樂多模型，以及卡通造型場景合影留念區，未來也規劃設置養樂多周邊商品販售區。廠外亦有設置雨水回收系統及太陽能燈等節能環保設施，是適合戶外教學的好場所！ |
| 描述 | 小小乳酸菌藏著多少奧妙，瞧瞧生產線就知道！學到知識後去商店街逛一波，把限定文創小物帶回家，再到萬國Logo牆來個到此一遊打卡。 |
| 電話 | 886-3-4529994#609 |
| 地址 | 桃園市320中壢區自強一路4號 |
| 郵政區碼(Zipcode) | 320 |
| Region | 桃園市 |
| Town | 中壢區 |
| 旅遊資訊 | 中山高速公路→內壢交流道(57KM)出口→往中壢方向直行中園路→中華路左轉直行→自強一路左轉→右手邊第二道大門進入。 |
| 開放時間 | 週一到週五，上午9:30及下午1:30，一天兩場 |
| 圖一 | https://travel.tycg.gov.tw/content/images/attractions/21633/640x480_files636349460066768627.jpg |
| 圖一描述 | 養樂多工廠 |
| 圖二 | (空) |
| 圖二描述 | (空) |
| 圖三 | (空) |
| 圖三描述 | (空) |
| 地圖 | (空) |
| Gov | 376430000A |
| 經度座標 | 121.24452 |
| 緯度座標 | 24.96944 |
| 原分類 | (空) |
| 分類1 | 14 |
| 分類2 | (空) |
| 分類3 | (空) |
| Level | (空) |
| 網站 | (空) |
| 停車資訊 | 備有停車場。 |
| 停車經度座標 | (空) |
| 停車緯度座標 | (空) |
| 售票資訊 | 免費 |
| 備註 | 預約參觀注意事項：■目前以開放團體預約參觀為主，散客欲參觀者，請先至官網查詢個人開放時間場次，並先線上預約■參觀時間：星期一～星期五(上午場9:30、可進廠時間為9:10~9:30... |
| 關鍵字 | (空) |
| 更改時間 | 2024-01-17T11:04:15+08:00 |
| 識別碼: C1_376430000A_001164 |
| 名稱: 養樂多工廠 |
| 區域: (空) |
| 簡述: 大朋友們記得兒時看到養樂多媽媽騎著腳踏車挨家挨戶配送養樂多、還有參觀養樂多工廠就可以喝一瓶酸酸甜甜養樂多的美好回憶嗎？家喻戶曉的養樂多在台灣已經經營超過半個世紀了，養樂多工廠於民國88年從台北新莊遷移至桃園中壢，民國102年現地重建新廠房，現在的中壢新工廠是兼具綠能、環保、科技化的多元現代化工廠。當您走進一樓入口處接待區，可以看見立體造型的養樂多媽媽迎賓公仔表達歡迎，廠內以「落地大窗」的設計讓整個參觀區域明亮舒適，參觀動線規劃了養樂多發展歷史區、早期文物及產品展示櫥窗，以及製程參觀走廊區，從乳酸菌培養到產品製程都有影音導覽，讓大家了解養樂多是怎麼製造出來，還可以親身體驗觀看透過顯微鏡即時放大養樂多活性乳酸菌的影像。另外，參觀動線可見到養樂多媽媽立體造型公仔、世界各國養樂多瓶展示櫥窗、集合2千多個養樂多空瓶製作而成的大型養樂多模型，以及卡通造型場景合影留念區，未來也規劃設置養樂多周邊商品販售區。廠外亦有設置雨水回收系統及太陽能燈等節能環保設施，是適合戶外教學的好場所！ |
| 描述: 小小乳酸菌藏著多少奧妙，瞧瞧生產線就知道！學到知識後去商店街逛一波，把限定文創小物帶回家，再到萬國Logo牆來個到此一遊打卡。 |
| 電話: 886-3-4529994#609 |
| 地址: 桃園市320中壢區自強一路4號 |
| 郵政區碼(Zipcode): 320 |
| Region: 桃園市 |
| Town: 中壢區 |
| 旅遊資訊: 中山高速公路→內壢交流道(57KM)出口→往中壢方向直行中園路→中華路左轉直行→自強一路左轉→右手邊第二道大門進入。 |
| 開放時間: 週一到週五，上午9:30及下午1:30，一天兩場 |
| 圖一: https://travel.tycg.gov.tw/content/images/attractions/21633/640x480_files636349460066768627.jpg |
| 圖一描述: 養樂多工廠 |
| 圖二: (空) |
| 圖二描述: (空) |
| 圖三: (空) |
| 圖三描述: (空) |
| 地圖: (空) |
| Gov: 376430000A |
| 經度座標: 121.24452 |
| 緯度座標: 24.96944 |
| 原分類: (空) |
| 分類1: 14 |
| 分類2: (空) |
| 分類3: (空) |
| Level: (空) |
| 網站: (空) |
| 停車資訊: 備有停車場。 |
| 停車經度座標: (空) |
| 停車緯度座標: (空) |
| 售票資訊: 免費 |
| 備註: 預約參觀注意事項：■目前以開放團體預約參觀為主，散客欲參觀者，請先至官網查詢個人開放時間場次，並先線上預約■參觀時間：星期一～星期五(上午場9:30、可進廠時間為9:10~9:30... |
| 關鍵字: (空) |
| 更改時間: 2024-01-17T11:04:15+08:00 |
仇人 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: uˇnginˇ | 華語辭義: 仇人 | 客語例句: 「仇人見面分外眼紅。」這係武俠小說當中常見?一句話。 |
老阿公 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: loˋaˊgungˊ | 華語辭義: 老公公 | 客語例句: 遠遠看?一個老阿公仔行等來行兼正知係阿強厥公。 |
老阿伯 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: loˋaˊbagˋ | 華語辭義: 老伯伯 | 客語例句: 公園肚長透有老阿公老阿婆、老阿伯老伯姆在該散步。 |
女中 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: jioˊjiuˋ/ngˋzungˊ | 華語辭義: 女中(指女傭) | 客語例句: 佢在旅館做女中。 |
子供 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: koˇdomoˋ | 華語辭義: 孩子 | 客語例句: 厥子供下隻月愛結婚。 |
歐多桑 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: oˇdosangˋ | 華語辭義: 父親 | 客語例句: 若歐多桑今年幾多歲？ |
歐卡桑 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: oˇkasangˋ | 華語辭義: 母親 | 客語例句: 若歐卡桑身體好無？ |
歐朵多 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: oˇdoˋdoˇ | 華語辭義: 弟 | 客語例句: 吾歐朵多這下還讀大學。 |
歐巴桑 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: oˇbasangˋ | 華語辭義: 叔母伯母 | 客語例句: 歐巴桑借問一下去新竹愛仰般行？ |
歐吉桑 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: oˇzisangˋ | 華語辭義: 叔叔伯伯 | 客語例句: 歐吉桑你這有賣掃把無？ |
爺哀 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: iaˇoiˊ | 華語辭義: 父母 | 客語例句: 阿義兩公婆都上班細人仔請爺哀渡。 |
細?仔 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: elaieˋ | 華語辭義: 男孩/男性 | 客語例句: 該群細?仔係來手?。 |
細妹仔 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: emoieˋ | 華語辭義: 女孩/女性 | 客語例句: 該個細妹仔當(蓋)會跳舞。 |
細人仔 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: enginˇeˋ | 華語辭義: 小孩子 | 客語例句: 細人仔毋好搞剪刀。 |
細孲仔 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: eoˇeˋ | 華語辭義: 兒童 | 客語例句: 細孲仔好去睡目?！ |
仇人腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: uˇnginˇ | 華語辭義: 仇人 | 客語例句: 「仇人見面分外眼紅。」這係武俠小說當中常見?一句話。 |
老阿公腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: loˋaˊgungˊ | 華語辭義: 老公公 | 客語例句: 遠遠看?一個老阿公仔行等來行兼正知係阿強厥公。 |
老阿伯腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: loˋaˊbagˋ | 華語辭義: 老伯伯 | 客語例句: 公園肚長透有老阿公老阿婆、老阿伯老伯姆在該散步。 |
女中腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: jioˊjiuˋ/ngˋzungˊ | 華語辭義: 女中(指女傭) | 客語例句: 佢在旅館做女中。 |
子供腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: koˇdomoˋ | 華語辭義: 孩子 | 客語例句: 厥子供下隻月愛結婚。 |
歐多桑腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: oˇdosangˋ | 華語辭義: 父親 | 客語例句: 若歐多桑今年幾多歲？ |
歐卡桑腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: oˇkasangˋ | 華語辭義: 母親 | 客語例句: 若歐卡桑身體好無？ |
歐朵多腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: oˇdoˋdoˇ | 華語辭義: 弟 | 客語例句: 吾歐朵多這下還讀大學。 |
歐巴桑腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: oˇbasangˋ | 華語辭義: 叔母伯母 | 客語例句: 歐巴桑借問一下去新竹愛仰般行？ |
歐吉桑腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: oˇzisangˋ | 華語辭義: 叔叔伯伯 | 客語例句: 歐吉桑你這有賣掃把無？ |
爺哀腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: iaˇoiˊ | 華語辭義: 父母 | 客語例句: 阿義兩公婆都上班細人仔請爺哀渡。 |
細?仔腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: elaieˋ | 華語辭義: 男孩/男性 | 客語例句: 該群細?仔係來手?。 |
細妹仔腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: emoieˋ | 華語辭義: 女孩/女性 | 客語例句: 該個細妹仔當(蓋)會跳舞。 |
細人仔腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: enginˇeˋ | 華語辭義: 小孩子 | 客語例句: 細人仔毋好搞剪刀。 |
細孲仔腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: eoˇeˋ | 華語辭義: 兒童 | 客語例句: 細孲仔好去睡目?！ |