客家辭義你兜人(你兜儕)的腔調是海陸, 分類是代詞, 客家音標是gideuˋngin(ngideuˋsa, 華語辭義是你們, 客語例句是你兜人無耕過田毋知耕田人?辛苦。.
| 分類 | 代詞 |
| 腔調 | 海陸 |
| 客家辭義 | 你兜人(你兜儕) |
| 客家音標 | gideuˋngin(ngideuˋsa |
| 華語辭義 | 你們 |
| 英語辭義 | (plural)you |
| 客語例句 | 你兜人無耕過田毋知耕田人?辛苦。 |
| 客家例句語音 | |
| 華語翻譯 | 你們沒耕過田不知道耕田人的辛苦。 |
分類代詞 |
腔調海陸 |
客家辭義你兜人(你兜儕) |
客家音標gideuˋngin(ngideuˋsa |
華語辭義你們 |
英語辭義(plural)you |
客語例句你兜人無耕過田毋知耕田人?辛苦。 |
客家例句語音 |
華語翻譯你們沒耕過田不知道耕田人的辛苦。 |
你兜人(你兜儕)【你等人(你等儕)】 | 腔調: 四縣 | 分類: 代詞 | 客家音標: gˇdeuˊnginˇ(ngˇdeuˊsaˇ)【ngˇdenˊnginˇ】【(ngˇnenˊsaˇ)】 | 華語辭義: 你們 | 客語例句: 你兜人(你等人)無耕過田毋知耕田人?辛苦。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
你兜人(你兜儕) | 腔調: 饒平 | 分類: 代詞 | 客家音標: gideuˇngin(ngideuˇsa)【ngiˋdeuˇnginˋ(ngiˋdeuˇsaˋ)】 | 華語辭義: 你們 | 客語例句: 你兜人無耕過田毋知耕田人?辛苦。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
你兜人(你兜儕)【你等人(你等儕)】腔調: 四縣 | 分類: 代詞 | 客家音標: gˇdeuˊnginˇ(ngˇdeuˊsaˇ)【ngˇdenˊnginˇ】【(ngˇnenˊsaˇ)】 | 華語辭義: 你們 | 客語例句: 你兜人(你等人)無耕過田毋知耕田人?辛苦。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
你兜人(你兜儕)腔調: 饒平 | 分類: 代詞 | 客家音標: gideuˇngin(ngideuˇsa)【ngiˋdeuˇnginˋ(ngiˋdeuˇsaˋ)】 | 華語辭義: 你們 | 客語例句: 你兜人無耕過田毋知耕田人?辛苦。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
[ 搜尋所有 你兜人 你兜儕 ... ]
戇牯 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: gongguˋ | 華語辭義: 呆子 | 客語例句: 這隻大戇牯白米拿去同人換番薯。 |
憨牯 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: hamˊguˋ | 華語辭義: 喻性直而帶有傻氣的男人 | 客語例句: 憨牯做得講?正講無必要?話你就毋好多講。 |
暮固狗 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: mugugieuˋ | 華語辭義: 喻木訥而不開朗的人 | 客語例句: 該隻人係暮固狗毋聲就毋聲開聲就會咬死人！ |
豺牯(豺?) | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: aiˇguˋ(saiˇmaˇ) | 華語辭義: 貪吃的人 | 客語例句: 食?得?柑仔就摘來食豺牯正得。 |
噥噥公(噥噥婆) | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: ungˇnunggungˊ(nungˇnungpoˇ) | 華語辭義: 嘮叨不休的人 | 客語例句: 家無噥噥公項項空；家無噥噥婆項項無！(諺) |
老實伯 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: loˋsiidbagˋ【loˋsiid/xidbagˋ】 | 華語辭義: 老實人 | 客語例句: 佢係一個老實伯你毋好欺負佢。 |
摝屎棍(摝屎蟲) | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: lugˋsiiˋgun(lugˋsiiˋcungˇ)【lugˋsiiˋ/xiˋcungˇ】 | 華語辭義: 搗蛋鬼 | 客語例句: 這隻摝屎棍(摝屎蟲)麼?都拿來搞譴死人。 |
攪潭精 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: gauˋtamˇjinˊ | 華語辭義: 惹事生非或撥弄是非的人 | 客語例句: 該隻攪潭精專門惹是非搣到一莊人都毋平安。 |
半桶水 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: antungˋsuiˋ | 華語辭義: 半桶水半調子的人 | 客語例句: 學任何手藝都愛認真學到會係學到半桶水就無採工?。 |
阿搭姐 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: aˊdabˋjiaˋ/jiˋ | 華語辭義: 喜歡搭訕、串門子的婦人 | 客語例句: 該個阿搭姐對人盡熱心見堵?隔壁鄰舍講歸半日都毋會煞。 |
嗒渧貨(嗒垤貨) | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: dabdifo(dabdefo) | 華語辭義: 三八婦多嘴婆 | 客語例句: 講人嗒渧貨係無禮貌?行為莫講有較(過)贏。 |
謝二(謝義) | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: qiangi | 華語辭義: 把事情搞砸的人；懵懂的人 | 客語例句: 平平?路你都行到踣踣跌謝二正得。 |
大蠻槌(蠻牛槌)【大老粗】 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: taimanˇcuiˇ(manˇngiuˇcuiˇ)【tailoˋcuˊ】 | 華語辭義: 蠻橫不明理 | 客語例句: 厥爸係一個大蠻槌(大老粗)你同佢講無較(過)爭啦。 |
餓鬼(枵鬼) | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: goguiˋ(iauˊguiˋ) | 華語辭義: 餓鬼 | 客語例句: 你這隻餓鬼(枵鬼)人特別留等?東西也拿來食忒(核)。 |
雙頭蛇 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: ungˊteuˇsaˇ | 華語辭義: 挑撥是非的人 | 客語例句: 雙頭蛇講雙頭話你毋好信用佢。 |
戇牯腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: gongguˋ | 華語辭義: 呆子 | 客語例句: 這隻大戇牯白米拿去同人換番薯。 |
憨牯腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: hamˊguˋ | 華語辭義: 喻性直而帶有傻氣的男人 | 客語例句: 憨牯做得講?正講無必要?話你就毋好多講。 |
暮固狗腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: mugugieuˋ | 華語辭義: 喻木訥而不開朗的人 | 客語例句: 該隻人係暮固狗毋聲就毋聲開聲就會咬死人！ |
豺牯(豺?)腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: aiˇguˋ(saiˇmaˇ) | 華語辭義: 貪吃的人 | 客語例句: 食?得?柑仔就摘來食豺牯正得。 |
噥噥公(噥噥婆)腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: ungˇnunggungˊ(nungˇnungpoˇ) | 華語辭義: 嘮叨不休的人 | 客語例句: 家無噥噥公項項空；家無噥噥婆項項無！(諺) |
老實伯腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: loˋsiidbagˋ【loˋsiid/xidbagˋ】 | 華語辭義: 老實人 | 客語例句: 佢係一個老實伯你毋好欺負佢。 |
摝屎棍(摝屎蟲)腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: lugˋsiiˋgun(lugˋsiiˋcungˇ)【lugˋsiiˋ/xiˋcungˇ】 | 華語辭義: 搗蛋鬼 | 客語例句: 這隻摝屎棍(摝屎蟲)麼?都拿來搞譴死人。 |
攪潭精腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: gauˋtamˇjinˊ | 華語辭義: 惹事生非或撥弄是非的人 | 客語例句: 該隻攪潭精專門惹是非搣到一莊人都毋平安。 |
半桶水腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: antungˋsuiˋ | 華語辭義: 半桶水半調子的人 | 客語例句: 學任何手藝都愛認真學到會係學到半桶水就無採工?。 |
阿搭姐腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: aˊdabˋjiaˋ/jiˋ | 華語辭義: 喜歡搭訕、串門子的婦人 | 客語例句: 該個阿搭姐對人盡熱心見堵?隔壁鄰舍講歸半日都毋會煞。 |
嗒渧貨(嗒垤貨)腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: dabdifo(dabdefo) | 華語辭義: 三八婦多嘴婆 | 客語例句: 講人嗒渧貨係無禮貌?行為莫講有較(過)贏。 |
謝二(謝義)腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: qiangi | 華語辭義: 把事情搞砸的人；懵懂的人 | 客語例句: 平平?路你都行到踣踣跌謝二正得。 |
大蠻槌(蠻牛槌)【大老粗】腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: taimanˇcuiˇ(manˇngiuˇcuiˇ)【tailoˋcuˊ】 | 華語辭義: 蠻橫不明理 | 客語例句: 厥爸係一個大蠻槌(大老粗)你同佢講無較(過)爭啦。 |
餓鬼(枵鬼)腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: goguiˋ(iauˊguiˋ) | 華語辭義: 餓鬼 | 客語例句: 你這隻餓鬼(枵鬼)人特別留等?東西也拿來食忒(核)。 |
雙頭蛇腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: ungˊteuˇsaˇ | 華語辭義: 挑撥是非的人 | 客語例句: 雙頭蛇講雙頭話你毋好信用佢。 |