客家辭義撐船的腔調是海陸, 分類是動作, 客家音標是cangˇshon/shio, 華語辭義是撐船, 客語例句是坐船人毋知撐船苦食米仰知耕田儕！.
| 分類 | 動作 |
| 腔調 | 海陸 |
| 客家辭義 | 撐船 |
| 客家音標 | cangˇshon/shio |
| 華語辭義 | 撐船 |
| 英語辭義 | topoleapunt |
| 客語例句 | 坐船人毋知撐船苦食米仰知耕田儕！ |
| 客家例句語音 | |
| 華語翻譯 | 坐船人不知道撐船人的辛苦吃米的人又怎麼知道耕田人的辛苦呢？ |
分類動作 |
腔調海陸 |
客家辭義撐船 |
客家音標cangˇshon/shio |
華語辭義撐船 |
英語辭義topoleapunt |
客語例句坐船人毋知撐船苦食米仰知耕田儕！ |
客家例句語音 |
華語翻譯坐船人不知道撐船人的辛苦吃米的人又怎麼知道耕田人的辛苦呢？ |
撐船 | 腔調: 四縣 | 分類: 動作 | 客家音標: cangsonˇ | 華語辭義: 撐船 | 客語例句: 坐船人毋知撐船苦食米仰知耕田儕(人)。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
撐船 | 腔調: 大埔 | 分類: 動作 | 客家音標: cangˋshonˇ | 華語辭義: 撐船 | 客語例句: 坐船人毋知撐船苦食米仰知耕田人辛苦呢？ @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
撐船 | 腔調: 饒平 | 分類: 動作 | 客家音標: cangˋshan【cang^senˋ】 | 華語辭義: 撐船 | 客語例句: 坐船人毋知撐船苦食米仰知耕田儕。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
撐船 | 腔調: 詔安 | 分類: 動作 | 客家音標: changˇfienˋ | 華語辭義: 撐船 | 客語例句: 坐船人毋知撐船苦食米?人仰子會知作穡人?艱難。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
撐船歌 | 腔調: 四縣 | 分類: 休閒娛樂 | 客家音標: cangsonˇgoˊ | 華語辭義: 撐船歌 | 客語例句: 撐船歌原名安到桃花過渡係一首男女對唱?歌謠。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
撐船歌 | 腔調: 海陸 | 分類: 休閒娛樂 | 客家音標: cangˇshon/shiongoˋ | 華語辭義: 撐船歌 | 客語例句: 撐船歌原名安到桃花過渡係一首男女對唱?歌謠。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
撐船歌 | 腔調: 大埔 | 分類: 休閒娛樂 | 客家音標: cangˋshonˇgo+ | 華語辭義: 撐船歌 | 客語例句: 撐船歌原名安到桃花過渡係一首男女對唱?歌謠。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
撐船歌 | 腔調: 饒平 | 分類: 休閒娛樂 | 客家音標: cangˋshangoˇ【cang^senˋgoˇ】 | 華語辭義: 撐船歌 | 客語例句: 撐船歌原名安到桃花過渡係一首男女對唱?歌謠。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
撐船腔調: 四縣 | 分類: 動作 | 客家音標: cangsonˇ | 華語辭義: 撐船 | 客語例句: 坐船人毋知撐船苦食米仰知耕田儕(人)。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
撐船腔調: 大埔 | 分類: 動作 | 客家音標: cangˋshonˇ | 華語辭義: 撐船 | 客語例句: 坐船人毋知撐船苦食米仰知耕田人辛苦呢？ @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
撐船腔調: 饒平 | 分類: 動作 | 客家音標: cangˋshan【cang^senˋ】 | 華語辭義: 撐船 | 客語例句: 坐船人毋知撐船苦食米仰知耕田儕。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
撐船腔調: 詔安 | 分類: 動作 | 客家音標: changˇfienˋ | 華語辭義: 撐船 | 客語例句: 坐船人毋知撐船苦食米?人仰子會知作穡人?艱難。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
撐船歌腔調: 四縣 | 分類: 休閒娛樂 | 客家音標: cangsonˇgoˊ | 華語辭義: 撐船歌 | 客語例句: 撐船歌原名安到桃花過渡係一首男女對唱?歌謠。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
撐船歌腔調: 海陸 | 分類: 休閒娛樂 | 客家音標: cangˇshon/shiongoˋ | 華語辭義: 撐船歌 | 客語例句: 撐船歌原名安到桃花過渡係一首男女對唱?歌謠。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
撐船歌腔調: 大埔 | 分類: 休閒娛樂 | 客家音標: cangˋshonˇgo+ | 華語辭義: 撐船歌 | 客語例句: 撐船歌原名安到桃花過渡係一首男女對唱?歌謠。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
撐船歌腔調: 饒平 | 分類: 休閒娛樂 | 客家音標: cangˋshangoˇ【cang^senˋgoˇ】 | 華語辭義: 撐船歌 | 客語例句: 撐船歌原名安到桃花過渡係一首男女對唱?歌謠。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
柳丁汁 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: liuˋdenˊziibˋ【liuˋdenˊziibˋ/jiabˋ】 | 華語辭義: 柳丁汁 | 客語例句: 聽講：柳丁汁、酸梅茶做得減肥毋知有影無？ |
梅仔汁 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: moiˇeˋziibˋ【moiˇeˋziibˋ/jiabˋ】 | 華語辭義: 梅子汁 | 客語例句: 聽講：受大家歡迎?梅仔汁有兜係化學原料合成?。 |
甜茶 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: tiamˇcaˇ | 華語辭義: 甜茶 | 客語例句: 定婚時新娘扛?茶係有加冰糖?甜茶。 |
清茶 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: qinˊcaˇ | 華語辭義: 清茶 | 客語例句: 有人好食清茶、有人好食花茶一儕好一樣。 |
花茶 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: faˊcaˇ | 華語辭義: 花茶 | 客語例句: 這下人對生活緊來緊講究對歐洲傳過來?花茶當受歡迎。 |
烏龍茶 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: vuˊliungˇcaˇ | 華語辭義: 烏龍茶 | 客語例句: 食茶愛食烏龍茶連妹愛連隔壁儕；發風落雨看得?省使擎遮戴笠?。(山) |
柚仔茶 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: iueˋcaˇ | 華語辭義: 柚子茶 | 客語例句: 聽講：食柚仔茶、酸柑茶做得退火、消積。 |
酸梅茶 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: onˊmoiˇcaˇ | 華語辭義: 酸梅茶 | 客語例句: 有經驗熱天熱?食一大杯酸梅茶黏時就好。 |
仙草【仙人粄】 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: xienˊcoˋ【xienˊnginˇbanˋ】 | 華語辭義: 仙草 | 客語例句: 頭擺人熱天食仙草(仙人粄)這下人寒天食燒仙草(仙人粄)這就係人類?文明。 |
香草茶 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hiongˊcoˋcaˇ | 華語辭義: 香草茶 | 客語例句: 甘草、玫瑰、茉莉、薄荷都係香草茶主要?原料。 |
酸柑茶 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: onˊgamˊcaˇ | 華語辭義: 酸柑茶 | 客語例句: 酸柑茶店項異少人賣愛家下正尋得?。 |
麥片 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: magpienˋ | 華語辭義: 麥片 | 客語例句: 佢係大食王食朝愛食三隻包仔傍豆漿、米乳還愛一大碗公麥片正會罅擺。 |
豆漿【豆乳】 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: teujiongˊ【teunen】 | 華語辭義: 豆漿 | 客語例句: 永和豆漿(豆乳)毋單止國內有名連外國就食得?。 |
麥酒 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: magjiuˋ | 華語辭義: 啤酒 | 客語例句: 麥酒食涼人人好毋過輒輒食就會食?肚屎大?隻。 |
米酒頭 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: miˋjiuˋteuˇ | 華語辭義: 米酒頭 | 客語例句: 請人食紹興酒、高粱酒較普遍擐米酒頭、紅露酒出來就忒寒酸。 |
柳丁汁腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: liuˋdenˊziibˋ【liuˋdenˊziibˋ/jiabˋ】 | 華語辭義: 柳丁汁 | 客語例句: 聽講：柳丁汁、酸梅茶做得減肥毋知有影無？ |
梅仔汁腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: moiˇeˋziibˋ【moiˇeˋziibˋ/jiabˋ】 | 華語辭義: 梅子汁 | 客語例句: 聽講：受大家歡迎?梅仔汁有兜係化學原料合成?。 |
甜茶腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: tiamˇcaˇ | 華語辭義: 甜茶 | 客語例句: 定婚時新娘扛?茶係有加冰糖?甜茶。 |
清茶腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: qinˊcaˇ | 華語辭義: 清茶 | 客語例句: 有人好食清茶、有人好食花茶一儕好一樣。 |
花茶腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: faˊcaˇ | 華語辭義: 花茶 | 客語例句: 這下人對生活緊來緊講究對歐洲傳過來?花茶當受歡迎。 |
烏龍茶腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: vuˊliungˇcaˇ | 華語辭義: 烏龍茶 | 客語例句: 食茶愛食烏龍茶連妹愛連隔壁儕；發風落雨看得?省使擎遮戴笠?。(山) |
柚仔茶腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: iueˋcaˇ | 華語辭義: 柚子茶 | 客語例句: 聽講：食柚仔茶、酸柑茶做得退火、消積。 |
酸梅茶腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: onˊmoiˇcaˇ | 華語辭義: 酸梅茶 | 客語例句: 有經驗熱天熱?食一大杯酸梅茶黏時就好。 |
仙草【仙人粄】腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: xienˊcoˋ【xienˊnginˇbanˋ】 | 華語辭義: 仙草 | 客語例句: 頭擺人熱天食仙草(仙人粄)這下人寒天食燒仙草(仙人粄)這就係人類?文明。 |
香草茶腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hiongˊcoˋcaˇ | 華語辭義: 香草茶 | 客語例句: 甘草、玫瑰、茉莉、薄荷都係香草茶主要?原料。 |
酸柑茶腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: onˊgamˊcaˇ | 華語辭義: 酸柑茶 | 客語例句: 酸柑茶店項異少人賣愛家下正尋得?。 |
麥片腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: magpienˋ | 華語辭義: 麥片 | 客語例句: 佢係大食王食朝愛食三隻包仔傍豆漿、米乳還愛一大碗公麥片正會罅擺。 |
豆漿【豆乳】腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: teujiongˊ【teunen】 | 華語辭義: 豆漿 | 客語例句: 永和豆漿(豆乳)毋單止國內有名連外國就食得?。 |
麥酒腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: magjiuˋ | 華語辭義: 啤酒 | 客語例句: 麥酒食涼人人好毋過輒輒食就會食?肚屎大?隻。 |
米酒頭腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: miˋjiuˋteuˇ | 華語辭義: 米酒頭 | 客語例句: 請人食紹興酒、高粱酒較普遍擐米酒頭、紅露酒出來就忒寒酸。 |