客家辭義大娘姑的腔調是大埔, 分類是稱謂, 客家音標是taiˋngiongˇgu+, 華語辭義是丈夫之姊, 客語例句是阿義妹嫁過去大娘姑、小娘姑做下合得?。.
| 分類 | 稱謂 |
| 腔調 | 大埔 |
| 客家辭義 | 大娘姑 |
| 客家音標 | taiˋngiongˇgu+ |
| 華語辭義 | 丈夫之姊 |
| 英語辭義 | husbandseldersister |
| 客語例句 | 阿義妹嫁過去大娘姑、小娘姑做下合得?。 |
| 客家例句語音 | |
| 華語翻譯 | 義妹嫁到夫家後和先生的姊妹都合得來。 |
分類稱謂 |
腔調大埔 |
客家辭義大娘姑 |
客家音標taiˋngiongˇgu+ |
華語辭義丈夫之姊 |
英語辭義husbandseldersister |
客語例句阿義妹嫁過去大娘姑、小娘姑做下合得?。 |
客家例句語音 |
華語翻譯義妹嫁到夫家後和先生的姊妹都合得來。 |
大娘姑(大娘姊) | 腔調: 海陸 | 分類: 稱謂 | 客家音標: tai+ngiongguˋ(tai+ngiongze) | 華語辭義: 丈夫之姊 | 客語例句: 阿義妹嫁過去大娘姑、小娘姑做下合得?。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
大娘姊(大娘姑) | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: taingiongˇjiˋ(taingiongˇguˊ) | 華語辭義: 丈夫之姊 | 客語例句: 阿義妹嫁過去大娘姊、小娘姑做下合得?。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
大娘姊(大娘姑) | 腔調: 饒平 | 分類: 稱謂 | 客家音標: taiˊngiongziˋ(taiˊngiongguˇ)【taingiongˋguˇ】 | 華語辭義: 丈夫之姊 | 客語例句: 阿義妹嫁過去大娘姊、小娘姑做下合得?。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
大娘姑(大娘姊)腔調: 海陸 | 分類: 稱謂 | 客家音標: tai+ngiongguˋ(tai+ngiongze) | 華語辭義: 丈夫之姊 | 客語例句: 阿義妹嫁過去大娘姑、小娘姑做下合得?。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
大娘姊(大娘姑)腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: taingiongˇjiˋ(taingiongˇguˊ) | 華語辭義: 丈夫之姊 | 客語例句: 阿義妹嫁過去大娘姊、小娘姑做下合得?。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
大娘姊(大娘姑)腔調: 饒平 | 分類: 稱謂 | 客家音標: taiˊngiongziˋ(taiˊngiongguˇ)【taingiongˋguˇ】 | 華語辭義: 丈夫之姊 | 客語例句: 阿義妹嫁過去大娘姊、小娘姑做下合得?。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
送貨員 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: ungfoienˇ【sungfoianˇ】 | 華語辭義: 送貨員 | 客語例句: 阿通哥頭擺做過送貨員也(乜)做過貌頭賺真多錢。 |
地理師(地理仙) | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: tiliˊsiiˊ(tiliˊxienˊ)【tiliˊsiiˊ/xiˊ】 | 華語辭義: 地理師 | 客語例句: 地理師係同人看屋場、風水?人又安到地理先生。 |
算命先生 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: onmiangxinˊsangˊ | 華語辭義: 命理師 | 客語例句: 有人買屋以前會請算命先生算命看運數好無。 |
香公仔(廟公)【香公】 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: hiongˊgungˊeˋ(meugungˊ)【hiongˊgungˊ】 | 華語辭義: 廟公 | 客語例句: 這座廟?香公仔(香公)係阿方伯佢逐(每)日都在廟項。 |
豆腐伯姆 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: teufubagˋmeˊ | 華語辭義: 賣豆腐的婦人 | 客語例句: 阿強嫂賣幾下十年豆腐大家喊佢豆腐伯姆。 |
部長 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: uzongˋ | 華語辭義: 部長 | 客語例句: 厥爸頭擺做過部長退休異多年?。 |
警衛 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: ginˋviˋ | 華語辭義: 警衛 | 客語例句: 阿哥做過救生員、消防隊員退休後做公司?警衛。 |
公務員 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: gungˊvuienˇ【gungˊvuianˇ】 | 華語辭義: 公務員 | 客語例句: 阿姊係公務員識做過管理員這下做會計員。 |
小使仔(工友) | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: euˋsiiˋeˇ(gungˊiuˊ) | 華語辭義: 工友 | 客語例句: 佢頭擺識在派出所做過小使仔後來學剃頭。 |
中人 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: zungˊnginˇ | 華語辭義: 仲介 | 客語例句: 中人係一種行業這下安到仲介。 |
站長 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: zamzongˋ | 華語辭義: 站長 | 客語例句: 阿才哥在火車頭做站長佢講做加兩年愛退休。 |
查票員 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: caˇpeuˊienˇ【caˇpeuianˇ】 | 華語辭義: 查票員 | 客語例句: 阿龍牯落鐵路局對查票員做起後來升做列車長。 |
先生娘 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: xinˊsangˊngiongˇ | 華語辭義: 醫生或教師的太太 | 客語例句: 朝晨去診所看病先生娘講先生今晡日有事情無看病。 |
出納員(出納) | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: cudˋnabienˇ(cudˋnab)【cudˋnabianˇ】 | 華語辭義: 出納員 | 客語例句: 做出納員逐(每)日愛管理金錢出入愛盡小心正毋會出差錯。 |
會計員(會計) | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: figieienˇ(figie)【figiianˇ】 | 華語辭義: 會計員 | 客語例句: 吾妹仔在私人公司做會計員待遇毋會?毋過事頭無輕可(輕鬆)。 |
送貨員腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: ungfoienˇ【sungfoianˇ】 | 華語辭義: 送貨員 | 客語例句: 阿通哥頭擺做過送貨員也(乜)做過貌頭賺真多錢。 |
地理師(地理仙)腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: tiliˊsiiˊ(tiliˊxienˊ)【tiliˊsiiˊ/xiˊ】 | 華語辭義: 地理師 | 客語例句: 地理師係同人看屋場、風水?人又安到地理先生。 |
算命先生腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: onmiangxinˊsangˊ | 華語辭義: 命理師 | 客語例句: 有人買屋以前會請算命先生算命看運數好無。 |
香公仔(廟公)【香公】腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: hiongˊgungˊeˋ(meugungˊ)【hiongˊgungˊ】 | 華語辭義: 廟公 | 客語例句: 這座廟?香公仔(香公)係阿方伯佢逐(每)日都在廟項。 |
豆腐伯姆腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: teufubagˋmeˊ | 華語辭義: 賣豆腐的婦人 | 客語例句: 阿強嫂賣幾下十年豆腐大家喊佢豆腐伯姆。 |
部長腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: uzongˋ | 華語辭義: 部長 | 客語例句: 厥爸頭擺做過部長退休異多年?。 |
警衛腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: ginˋviˋ | 華語辭義: 警衛 | 客語例句: 阿哥做過救生員、消防隊員退休後做公司?警衛。 |
公務員腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: gungˊvuienˇ【gungˊvuianˇ】 | 華語辭義: 公務員 | 客語例句: 阿姊係公務員識做過管理員這下做會計員。 |
小使仔(工友)腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: euˋsiiˋeˇ(gungˊiuˊ) | 華語辭義: 工友 | 客語例句: 佢頭擺識在派出所做過小使仔後來學剃頭。 |
中人腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: zungˊnginˇ | 華語辭義: 仲介 | 客語例句: 中人係一種行業這下安到仲介。 |
站長腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: zamzongˋ | 華語辭義: 站長 | 客語例句: 阿才哥在火車頭做站長佢講做加兩年愛退休。 |
查票員腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: caˇpeuˊienˇ【caˇpeuianˇ】 | 華語辭義: 查票員 | 客語例句: 阿龍牯落鐵路局對查票員做起後來升做列車長。 |
先生娘腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: xinˊsangˊngiongˇ | 華語辭義: 醫生或教師的太太 | 客語例句: 朝晨去診所看病先生娘講先生今晡日有事情無看病。 |
出納員(出納)腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: cudˋnabienˇ(cudˋnab)【cudˋnabianˇ】 | 華語辭義: 出納員 | 客語例句: 做出納員逐(每)日愛管理金錢出入愛盡小心正毋會出差錯。 |
會計員(會計)腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: figieienˇ(figie)【figiianˇ】 | 華語辭義: 會計員 | 客語例句: 吾妹仔在私人公司做會計員待遇毋會?毋過事頭無輕可(輕鬆)。 |