客家辭義毋單淨...還的腔調是饒平, 分類是虛詞, 客家音標是mdanˇciangˊha, 華語辭義是不但而且, 客語例句是這領衫毋單淨靚還當便宜。.
| 分類 | 虛詞 |
| 腔調 | 饒平 |
| 客家辭義 | 毋單淨...還 |
| 客家音標 | mdanˇciangˊha |
| 華語辭義 | 不但而且 |
| 英語辭義 | otonlybutalso |
| 客語例句 | 這領衫毋單淨靚還當便宜。 |
| 客家例句語音 | |
| 華語翻譯 | 這件衣服不但漂亮而且很便宜。 |
分類虛詞 |
腔調饒平 |
客家辭義毋單淨...還 |
客家音標mdanˇciangˊha |
華語辭義不但而且 |
英語辭義otonlybutalso |
客語例句這領衫毋單淨靚還當便宜。 |
客家例句語音 |
華語翻譯這件衣服不但漂亮而且很便宜。 |
毋單淨又過(還) | 腔調: 大埔 | 分類: 虛詞 | 客家音標: mˇdan+ciangˋrhiuˋgoˋ(hanˇ) | 華語辭義: 不但而且 | 客語例句: 這領衫毋單淨靚又過當便宜。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
毋單淨還 | 腔調: 四縣 | 分類: 虛詞 | 客家音標: mˇdanˊqianghanˇ | 華語辭義: 不但而且 | 客語例句: 這領衫毋單淨靚還當(蓋)便宜。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
毋單淨還 | 腔調: 海陸 | 分類: 虛詞 | 客家音標: mdanˋciang+ha | 華語辭義: 不但而且 | 客語例句: 這領衫毋單淨靚還當便宜。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
還過(又過) | 腔調: 大埔 | 分類: 虛詞 | 客家音標: hanˇgoˋ(rhiuˋgoˋ) | 華語辭義: 甚至 | 客語例句: 佢毋單淨無慢到還過提早到。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
傘兵(遮兵) | 腔調: 四縣 | 分類: 法政軍事 | 客家音標: anˋbinˊ(zaˊbinˊ) | 華語辭義: 傘兵 | 客語例句: 做傘兵(遮兵)毋單淨體格愛特別擇選還愛經過嚴格?訓練。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
遮兵 | 腔調: 海陸 | 分類: 法政軍事 | 客家音標: zhaˋ/zhiaˋbinˋ | 華語辭義: 傘兵 | 客語例句: 做遮兵毋單淨體格愛特別挑選還愛經過嚴格?訓練。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
傘兵(遮兵) | 腔調: 大埔 | 分類: 法政軍事 | 客家音標: an^bin+(zha+bin+) | 華語辭義: 傘兵 | 客語例句: 做傘兵毋單淨體格愛特別撿擇還愛經過嚴格?訓練。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
鑲牙補齒 | 腔調: 海陸 | 分類: 疾病醫療 | 客家音標: iongˋngabuˊchiˊ | 華語辭義: 鑲牙補齒 | 客語例句: 現代牙科毋單淨摎人鑲牙補齒還有當多種醫療服務。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
毋單淨又過(還)腔調: 大埔 | 分類: 虛詞 | 客家音標: mˇdan+ciangˋrhiuˋgoˋ(hanˇ) | 華語辭義: 不但而且 | 客語例句: 這領衫毋單淨靚又過當便宜。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
毋單淨還腔調: 四縣 | 分類: 虛詞 | 客家音標: mˇdanˊqianghanˇ | 華語辭義: 不但而且 | 客語例句: 這領衫毋單淨靚還當(蓋)便宜。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
毋單淨還腔調: 海陸 | 分類: 虛詞 | 客家音標: mdanˋciang+ha | 華語辭義: 不但而且 | 客語例句: 這領衫毋單淨靚還當便宜。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
還過(又過)腔調: 大埔 | 分類: 虛詞 | 客家音標: hanˇgoˋ(rhiuˋgoˋ) | 華語辭義: 甚至 | 客語例句: 佢毋單淨無慢到還過提早到。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
傘兵(遮兵)腔調: 四縣 | 分類: 法政軍事 | 客家音標: anˋbinˊ(zaˊbinˊ) | 華語辭義: 傘兵 | 客語例句: 做傘兵(遮兵)毋單淨體格愛特別擇選還愛經過嚴格?訓練。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
遮兵腔調: 海陸 | 分類: 法政軍事 | 客家音標: zhaˋ/zhiaˋbinˋ | 華語辭義: 傘兵 | 客語例句: 做遮兵毋單淨體格愛特別挑選還愛經過嚴格?訓練。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
傘兵(遮兵)腔調: 大埔 | 分類: 法政軍事 | 客家音標: an^bin+(zha+bin+) | 華語辭義: 傘兵 | 客語例句: 做傘兵毋單淨體格愛特別撿擇還愛經過嚴格?訓練。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
鑲牙補齒腔調: 海陸 | 分類: 疾病醫療 | 客家音標: iongˋngabuˊchiˊ | 華語辭義: 鑲牙補齒 | 客語例句: 現代牙科毋單淨摎人鑲牙補齒還有當多種醫療服務。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
[ 搜尋所有 毋單淨.還 ... ]
日本料理 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gidˋbunˋliauliˊ | 華語辭義: 日本料理 | 客語例句: 阿爸好食日本料理。 |
?酒 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: limˊjiuˋ | 華語辭義: 飲酒 | 客語例句: ?酒毋好駛車仔。 |
胡椒粉 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fuˇzeuˊfunˋ | 華語辭義: 胡椒粉 | 客語例句: 食麵愛掞胡椒粉正好食。 |
冷滾水 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: langˊgunˋsuiˋ【nangˊgunˋsuiˋ】 | 華語辭義: 冷開水 | 客語例句: 熱天食冷滾水當(蓋)解渴。 |
飯團 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fantonˇ | 華語辭義: 飯糰 | 客語例句: 飯團肚項包肉麩同剁過?蘿蔔乾當(蓋)合味。 |
烰菜 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: oˇcoi【peuˇcoi】 | 華語辭義: 油炸的菜餚天婦羅 | 客語例句: 烰菜好食但係毋好食忒多。 |
醃瓜仔 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: amˊguaˊeˋ | 華語辭義: 越瓜(專做醬瓜用) | 客語例句: 今年阿爸種幾下坵田醃瓜仔毋知愛食到哪位去？ |
米醬【豆醬】 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: miˋjiong【teujiong】 | 華語辭義: 味噌 | 客語例句: 豬油渣摎(同)米醬(豆醬)去?好食到講毋得。 |
卵餅 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: lonˋbiangˋ【(nonˋbiangˋ)】 | 華語辭義: 蛋餅 | 客語例句: 朝晨頭食一份卵餅加一杯牛奶就罅。 |
甜不辣 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: tenˊbulaˋ | 華語辭義: 甜不辣 | 客語例句: 路脣擺攤仔賣甜不辣?生理毋會異(盡)。 |
米(米冇仔) | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: miˋcangˇ(miˋpangeˋ) | 華語辭義: 爆米花 | 客語例句: 吾爸當(蓋)好買米買?又毋食。 |
豆豉 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: teusii【teusii/xi】 | 華語辭義: 豆豉 | 客語例句: 頭擺人有豆豉帶飯就算當(蓋)好平常毋係水蘿蔔、鹹冬瓜就係鹹薑?。 |
蔭瓜(蔭豉瓜) | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: imguaˊ(imsiiguaˊ)【imsii/xiguaˊ】 | 華語辭義: 蔭瓜 | 客語例句: 初一、十五阿婆食早齋專門食粥傍蔭瓜(蔭豉瓜)。 |
醬菜 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: jiongcoi | 華語辭義: 醬菜 | 客語例句: 客家人當(蓋)會保存食物故所客家醬瓜仔、醬菜當(蓋)有名。 |
醬瓜仔 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: jiongguaˊeˋ | 華語辭義: 醬瓜 | 客語例句: 吾婆食早齋阿姆出街毋會毋記得買醬瓜仔分阿婆傍粥。 |
日本料理腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gidˋbunˋliauliˊ | 華語辭義: 日本料理 | 客語例句: 阿爸好食日本料理。 |
?酒腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: limˊjiuˋ | 華語辭義: 飲酒 | 客語例句: ?酒毋好駛車仔。 |
胡椒粉腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fuˇzeuˊfunˋ | 華語辭義: 胡椒粉 | 客語例句: 食麵愛掞胡椒粉正好食。 |
冷滾水腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: langˊgunˋsuiˋ【nangˊgunˋsuiˋ】 | 華語辭義: 冷開水 | 客語例句: 熱天食冷滾水當(蓋)解渴。 |
飯團腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fantonˇ | 華語辭義: 飯糰 | 客語例句: 飯團肚項包肉麩同剁過?蘿蔔乾當(蓋)合味。 |
烰菜腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: oˇcoi【peuˇcoi】 | 華語辭義: 油炸的菜餚天婦羅 | 客語例句: 烰菜好食但係毋好食忒多。 |
醃瓜仔腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: amˊguaˊeˋ | 華語辭義: 越瓜(專做醬瓜用) | 客語例句: 今年阿爸種幾下坵田醃瓜仔毋知愛食到哪位去？ |
米醬【豆醬】腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: miˋjiong【teujiong】 | 華語辭義: 味噌 | 客語例句: 豬油渣摎(同)米醬(豆醬)去?好食到講毋得。 |
卵餅腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: lonˋbiangˋ【(nonˋbiangˋ)】 | 華語辭義: 蛋餅 | 客語例句: 朝晨頭食一份卵餅加一杯牛奶就罅。 |
甜不辣腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: tenˊbulaˋ | 華語辭義: 甜不辣 | 客語例句: 路脣擺攤仔賣甜不辣?生理毋會異(盡)。 |
米(米冇仔)腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: miˋcangˇ(miˋpangeˋ) | 華語辭義: 爆米花 | 客語例句: 吾爸當(蓋)好買米買?又毋食。 |
豆豉腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: teusii【teusii/xi】 | 華語辭義: 豆豉 | 客語例句: 頭擺人有豆豉帶飯就算當(蓋)好平常毋係水蘿蔔、鹹冬瓜就係鹹薑?。 |
蔭瓜(蔭豉瓜)腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: imguaˊ(imsiiguaˊ)【imsii/xiguaˊ】 | 華語辭義: 蔭瓜 | 客語例句: 初一、十五阿婆食早齋專門食粥傍蔭瓜(蔭豉瓜)。 |
醬菜腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: jiongcoi | 華語辭義: 醬菜 | 客語例句: 客家人當(蓋)會保存食物故所客家醬瓜仔、醬菜當(蓋)有名。 |
醬瓜仔腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: jiongguaˊeˋ | 華語辭義: 醬瓜 | 客語例句: 吾婆食早齋阿姆出街毋會毋記得買醬瓜仔分阿婆傍粥。 |