竹筱仔
- 客家委員會客語辭彙 @ 客家委員會

客家辭義竹筱仔的腔調是饒平, 分類是居家生活, 客家標音是zhugˋ siu erˋ【zugˋ siu e^】, 華語詞彙是小竹條,用以修理小孩。, 客語例句是例如:頭擺?細人仔(細子/細人仔)係毋聽話,阿姆就擎竹筱仔捋。.

分類

居家生活

腔調

饒平

客家辭義

竹筱仔

客家標音

zhugˋ siu erˋ【zugˋ siu e^】

客家詞彙語音

華語詞彙

小竹條,用以修理小孩。

客語例句

例如:頭擺?細人仔(細子/細人仔)係毋聽話,阿姆就擎竹筱仔捋。

客家例句語音

華語翻譯

從前的小孩子如果不聽話,媽媽就拿小竹條修理。

與竹筱仔同分類的客家委員會客語辭彙

  1. 難看(壞看)

    腔調: 四縣 | 分類: 抽象概念與形容 | 客家標音: anˇ kon (faiˋ kon) | 華語詞彙: 難看 | 客語例句: 你仰面色恁難看呢?

  2. 鬧熱

    腔調: 四縣 | 分類: 抽象概念與形容 | 客家標音: au ngied | 華語詞彙: 熱鬧 | 客語例句: 過年過節,市場肚當鬧熱!

  3. 腔調: 四縣 | 分類: 抽象概念與形容 | 客家標音: gang | 華語詞彙: | 客語例句: 糖仔當硬,阿婆咬毋落。

  4. 月曆【月曆仔】

    腔調: 四縣 | 分類: 抽象概念與形容 | 客家標音: gied lag【ngiad lag eˋ】 | 華語詞彙: 月曆 | 客語例句: 阿姨會在月曆(月曆仔)項記事情。

  5. 腔調: 四縣 | 分類: 抽象概念與形容 | 客家標音: gied | 華語詞彙: | 客語例句: 天時十分熱,當想食冰!

  6. 認真

    腔調: 四縣 | 分類: 抽象概念與形容 | 客家標音: gin? ziinˊ | 華語詞彙: 認真 | 客語例句: 讀書愛認真。

  7. 腔調: 四縣 | 分類: 抽象概念與形容 | 客家標音: gionˊ | 華語詞彙: | 客語例句: 豆腐當軟。

  8. 危險

    腔調: 四縣 | 分類: 抽象概念與形容 | 客家標音: guiˇ hiamˋ【munˇ hiamˋ】 | 華語詞彙: 危險 | 客語例句: 這頭路當(蓋)危險,你敢還愛做?

  9. 屙糟(垃圾)

    腔調: 四縣 | 分類: 抽象概念與形容 | 客家標音: oˊ zoˊ (laˋ sabˋ) | 華語詞彙: 骯髒 | 客語例句: 便所恁屙糟,愛搓搓啊。

  10. 腔調: 四縣 | 分類: 抽象概念與形容 | 客家標音: ogˋ | 華語詞彙: | 客語例句: 這狗仔當惡,你愛閃較遠兜仔!惡人無膽。

 |