客家辭義做手腳的腔調是饒平, 分類是動作, 客家音標是zoˋshiuˋgiogˋ【zo^siu^giogˋ】, 華語辭義是動手腳上下其手, 客語例句是佢做生理無老實會在秤頭項做手腳分佢騙過?人有多無少。.
| 分類 | 動作 |
| 腔調 | 饒平 |
| 客家辭義 | 做手腳 |
| 客家音標 | zoˋshiuˋgiogˋ【zo^siu^giogˋ】 |
| 華語辭義 | 動手腳上下其手 |
| 英語辭義 | torig |
| 客語例句 | 佢做生理無老實會在秤頭項做手腳分佢騙過?人有多無少。 |
| 客家例句語音 | |
| 華語翻譯 | 他做生意不老實會在磅秤斤兩上動手腳被他騙過的人真不少。 |
分類動作 |
腔調饒平 |
客家辭義做手腳 |
客家音標zoˋshiuˋgiogˋ【zo^siu^giogˋ】 |
華語辭義動手腳上下其手 |
英語辭義torig |
客語例句佢做生理無老實會在秤頭項做手腳分佢騙過?人有多無少。 |
客家例句語音 |
華語翻譯他做生意不老實會在磅秤斤兩上動手腳被他騙過的人真不少。 |
做手腳 | 腔調: 四縣 | 分類: 動作 | 客家音標: zosuˋgiogˋ | 華語辭義: 動手腳上下其手 | 客語例句: 佢做生理無老實會在秤頭項做手腳分佢騙過?人有多無少。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
做手腳 | 腔調: 海陸 | 分類: 動作 | 客家音標: zoˇshiuˊgiog | 華語辭義: 動手腳上下其手 | 客語例句: 佢做生理無老實會在秤頭項做手腳分佢騙過?人有多無少。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
做手腳 | 腔調: 大埔 | 分類: 動作 | 客家音標: zoˋshiu^giog^ | 華語辭義: 動手腳上下其手 | 客語例句: 佢做生理無老實會在秤頭項做手腳分佢騙過?人有多無少。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
做手腳 | 腔調: 詔安 | 分類: 動作 | 客家音標: zoo^shiu^giooˊ | 華語辭義: 動手腳上下其手 | 客語例句: 佢做生理無老實會在秤頭做手腳得佢惑過?人毋會少。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
做手腳腔調: 四縣 | 分類: 動作 | 客家音標: zosuˋgiogˋ | 華語辭義: 動手腳上下其手 | 客語例句: 佢做生理無老實會在秤頭項做手腳分佢騙過?人有多無少。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
做手腳腔調: 海陸 | 分類: 動作 | 客家音標: zoˇshiuˊgiog | 華語辭義: 動手腳上下其手 | 客語例句: 佢做生理無老實會在秤頭項做手腳分佢騙過?人有多無少。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
做手腳腔調: 大埔 | 分類: 動作 | 客家音標: zoˋshiu^giog^ | 華語辭義: 動手腳上下其手 | 客語例句: 佢做生理無老實會在秤頭項做手腳分佢騙過?人有多無少。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
做手腳腔調: 詔安 | 分類: 動作 | 客家音標: zoo^shiu^giooˊ | 華語辭義: 動手腳上下其手 | 客語例句: 佢做生理無老實會在秤頭做手腳得佢惑過?人毋會少。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
胡椒粉 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fuˇzeuˊfunˋ | 華語辭義: 胡椒粉 | 客語例句: 食麵愛掞胡椒粉正好食。 |
冷滾水 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: langˊgunˋsuiˋ【nangˊgunˋsuiˋ】 | 華語辭義: 冷開水 | 客語例句: 熱天食冷滾水當(蓋)解渴。 |
飯團 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fantonˇ | 華語辭義: 飯糰 | 客語例句: 飯團肚項包肉麩同剁過?蘿蔔乾當(蓋)合味。 |
烰菜 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: oˇcoi【peuˇcoi】 | 華語辭義: 油炸的菜餚天婦羅 | 客語例句: 烰菜好食但係毋好食忒多。 |
醃瓜仔 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: amˊguaˊeˋ | 華語辭義: 越瓜(專做醬瓜用) | 客語例句: 今年阿爸種幾下坵田醃瓜仔毋知愛食到哪位去？ |
米醬【豆醬】 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: miˋjiong【teujiong】 | 華語辭義: 味噌 | 客語例句: 豬油渣摎(同)米醬(豆醬)去?好食到講毋得。 |
卵餅 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: lonˋbiangˋ【(nonˋbiangˋ)】 | 華語辭義: 蛋餅 | 客語例句: 朝晨頭食一份卵餅加一杯牛奶就罅。 |
甜不辣 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: tenˊbulaˋ | 華語辭義: 甜不辣 | 客語例句: 路脣擺攤仔賣甜不辣?生理毋會異(盡)。 |
米(米冇仔) | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: miˋcangˇ(miˋpangeˋ) | 華語辭義: 爆米花 | 客語例句: 吾爸當(蓋)好買米買?又毋食。 |
豆豉 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: teusii【teusii/xi】 | 華語辭義: 豆豉 | 客語例句: 頭擺人有豆豉帶飯就算當(蓋)好平常毋係水蘿蔔、鹹冬瓜就係鹹薑?。 |
蔭瓜(蔭豉瓜) | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: imguaˊ(imsiiguaˊ)【imsii/xiguaˊ】 | 華語辭義: 蔭瓜 | 客語例句: 初一、十五阿婆食早齋專門食粥傍蔭瓜(蔭豉瓜)。 |
醬菜 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: jiongcoi | 華語辭義: 醬菜 | 客語例句: 客家人當(蓋)會保存食物故所客家醬瓜仔、醬菜當(蓋)有名。 |
醬瓜仔 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: jiongguaˊeˋ | 華語辭義: 醬瓜 | 客語例句: 吾婆食早齋阿姆出街毋會毋記得買醬瓜仔分阿婆傍粥。 |
水蘿蔔(鹹蘿蔔) | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: uiˋloˇped(hamˇloˇped) | 華語辭義: 鹹蘿蔔 | 客語例句: 蘿蔔仔生食毋忒吾姆全部拿來滷水蘿蔔。今?毋愁無好帶飯?哪！ |
鹹冬瓜(醬冬瓜)【冬瓜醬】 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hamˇdungˊguaˊ(jiongdungˊguaˊ)【dungˊguaˊjiong】 | 華語辭義: 鹹冬瓜 | 客語例句: 厥姆滷?鹹冬瓜毋會忒綿又毋會忒鹹相當(好食。 |
胡椒粉腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fuˇzeuˊfunˋ | 華語辭義: 胡椒粉 | 客語例句: 食麵愛掞胡椒粉正好食。 |
冷滾水腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: langˊgunˋsuiˋ【nangˊgunˋsuiˋ】 | 華語辭義: 冷開水 | 客語例句: 熱天食冷滾水當(蓋)解渴。 |
飯團腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fantonˇ | 華語辭義: 飯糰 | 客語例句: 飯團肚項包肉麩同剁過?蘿蔔乾當(蓋)合味。 |
烰菜腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: oˇcoi【peuˇcoi】 | 華語辭義: 油炸的菜餚天婦羅 | 客語例句: 烰菜好食但係毋好食忒多。 |
醃瓜仔腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: amˊguaˊeˋ | 華語辭義: 越瓜(專做醬瓜用) | 客語例句: 今年阿爸種幾下坵田醃瓜仔毋知愛食到哪位去？ |
米醬【豆醬】腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: miˋjiong【teujiong】 | 華語辭義: 味噌 | 客語例句: 豬油渣摎(同)米醬(豆醬)去?好食到講毋得。 |
卵餅腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: lonˋbiangˋ【(nonˋbiangˋ)】 | 華語辭義: 蛋餅 | 客語例句: 朝晨頭食一份卵餅加一杯牛奶就罅。 |
甜不辣腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: tenˊbulaˋ | 華語辭義: 甜不辣 | 客語例句: 路脣擺攤仔賣甜不辣?生理毋會異(盡)。 |
米(米冇仔)腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: miˋcangˇ(miˋpangeˋ) | 華語辭義: 爆米花 | 客語例句: 吾爸當(蓋)好買米買?又毋食。 |
豆豉腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: teusii【teusii/xi】 | 華語辭義: 豆豉 | 客語例句: 頭擺人有豆豉帶飯就算當(蓋)好平常毋係水蘿蔔、鹹冬瓜就係鹹薑?。 |
蔭瓜(蔭豉瓜)腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: imguaˊ(imsiiguaˊ)【imsii/xiguaˊ】 | 華語辭義: 蔭瓜 | 客語例句: 初一、十五阿婆食早齋專門食粥傍蔭瓜(蔭豉瓜)。 |
醬菜腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: jiongcoi | 華語辭義: 醬菜 | 客語例句: 客家人當(蓋)會保存食物故所客家醬瓜仔、醬菜當(蓋)有名。 |
醬瓜仔腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: jiongguaˊeˋ | 華語辭義: 醬瓜 | 客語例句: 吾婆食早齋阿姆出街毋會毋記得買醬瓜仔分阿婆傍粥。 |
水蘿蔔(鹹蘿蔔)腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: uiˋloˇped(hamˇloˇped) | 華語辭義: 鹹蘿蔔 | 客語例句: 蘿蔔仔生食毋忒吾姆全部拿來滷水蘿蔔。今?毋愁無好帶飯?哪！ |
鹹冬瓜(醬冬瓜)【冬瓜醬】腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hamˇdungˊguaˊ(jiongdungˊguaˊ)【dungˊguaˊjiong】 | 華語辭義: 鹹冬瓜 | 客語例句: 厥姆滷?鹹冬瓜毋會忒綿又毋會忒鹹相當(好食。 |