生份
- 客家委員會客語辭彙(已不適用) @ 客家委員會

客家辭義生份的腔調是詔安, 分類是形容性狀, 客家音標是angˇfu, 華語辭義是生疏, 客語例句是孫去外國十外年正轉來著阿公阿媽有一息仔生份。.

分類	形容性狀
腔調	詔安
客家辭義	生份
客家音標	angˇfu
華語辭義	生疏
英語辭義	unfamiliar
客語例句	孫去外國十外年正轉來著阿公阿媽有一息仔生份。
客家例句語音
華語翻譯	孫兒出國十幾年後才回來看到祖父母有些生疏了。

分類

形容性狀

腔調

詔安

客家辭義

生份

客家音標

angˇfu

華語辭義

生疏

英語辭義

unfamiliar

客語例句

孫去外國十外年正轉來著阿公阿媽有一息仔生份。

客家例句語音

華語翻譯

孫兒出國十幾年後才回來看到祖父母有些生疏了。

根據名稱生份找到的相關資料

(以下顯示 8 筆) (或要:直接搜尋所有生份 ...)

驚生份【驚生疏】	腔調: 四縣 \| 分類: 思維心態 \| 客家音標: giangˊsangˊfun【giangˊsangˊsuˊ】 \| 華語辭義: 怕生 \| 客語例句: 這個細人仔麼人就肯佢揇毋會驚生份(疏)。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用)
生份	腔調: 四縣 \| 分類: 形容性狀 \| 客家音標: angˊfu \| 華語辭義: 陌生 \| 客語例句: 這隻細人仔毋驚生份。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用)
生份	腔調: 海陸 \| 分類: 形容性狀 \| 客家音標: angˋfun+ \| 華語辭義: 陌生 \| 客語例句: 這個細人仔毋驚生份。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用)
生份	腔調: 大埔 \| 分類: 形容性狀 \| 客家音標: ang+funˋ \| 華語辭義: 陌生 \| 客語例句: 這個細人毋驚生份。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用)
生份	腔調: 饒平 \| 分類: 形容性狀 \| 客家音標: angˇfunˊ \| 華語辭義: 陌生 \| 客語例句: 這隻細人仔毋驚生份。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用)
生份人【毋識?人】	腔調: 四縣 \| 分類: 人際 \| 客家音標: angˊfunnginˇ【mˇsiidˋgenginˇ】 \| 華語辭義: 陌生人 \| 客語例句: 係有生份人(毋識?人)來做毋得開門。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用)
生份人	腔調: 海陸 \| 分類: 人際 \| 客家音標: angˋfun+ngi \| 華語辭義: 陌生人 \| 客語例句: 係有生份人來做毋得開門。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用)
驚生份	腔調: 海陸 \| 分類: 思維心態 \| 客家音標: giangˋsangˋfun+ \| 華語辭義: 怕生 \| 客語例句: 這個細人仔麼人就肯佢揇毋會驚生份。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用)

驚生份【驚生疏】

腔調: 四縣 | 分類: 思維心態 | 客家音標: giangˊsangˊfun【giangˊsangˊsuˊ】 | 華語辭義: 怕生 | 客語例句: 這個細人仔麼人就肯佢揇毋會驚生份(疏)。

@ 客家委員會客語辭彙(已不適用)

生份

腔調: 四縣 | 分類: 形容性狀 | 客家音標: angˊfu | 華語辭義: 陌生 | 客語例句: 這隻細人仔毋驚生份。

@ 客家委員會客語辭彙(已不適用)

生份

腔調: 海陸 | 分類: 形容性狀 | 客家音標: angˋfun+ | 華語辭義: 陌生 | 客語例句: 這個細人仔毋驚生份。

@ 客家委員會客語辭彙(已不適用)

生份

腔調: 大埔 | 分類: 形容性狀 | 客家音標: ang+funˋ | 華語辭義: 陌生 | 客語例句: 這個細人毋驚生份。

@ 客家委員會客語辭彙(已不適用)

生份

腔調: 饒平 | 分類: 形容性狀 | 客家音標: angˇfunˊ | 華語辭義: 陌生 | 客語例句: 這隻細人仔毋驚生份。

@ 客家委員會客語辭彙(已不適用)

生份人【毋識?人】

腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: angˊfunnginˇ【mˇsiidˋgenginˇ】 | 華語辭義: 陌生人 | 客語例句: 係有生份人(毋識?人)來做毋得開門。

@ 客家委員會客語辭彙(已不適用)

生份人

腔調: 海陸 | 分類: 人際 | 客家音標: angˋfun+ngi | 華語辭義: 陌生人 | 客語例句: 係有生份人來做毋得開門。

@ 客家委員會客語辭彙(已不適用)

驚生份

腔調: 海陸 | 分類: 思維心態 | 客家音標: giangˋsangˋfun+ | 華語辭義: 怕生 | 客語例句: 這個細人仔麼人就肯佢揇毋會驚生份。

@ 客家委員會客語辭彙(已不適用)

[ 搜尋所有生份 ... ]

在『客家委員會客語辭彙(已不適用)』資料集內搜尋:

與生份同分類的客家委員會客語辭彙(已不適用)

頸根	腔調: 四縣 \| 分類: 人體 \| 客家音標: giangˋginˊ \| 華語辭義: 脖子 \| 客語例句: 頸根圍條圍巾當燒暖。
肩頭	腔調: 四縣 \| 分類: 人體 \| 客家音標: gienˊteuˇ【gianˊteuˇ】 \| 華語辭義: 肩膀 \| 客語例句: 揹恁重?書包仔肩頭會痛無？
背囊	腔調: 四縣 \| 分類: 人體 \| 客家音標: oinongˇ \| 華語辭義: 背部 \| 客語例句: 背囊當(蓋)癢爪毋?。
手指	腔調: 四縣 \| 分類: 人體 \| 客家音標: uˋziiˋ \| 華語辭義: 手指 \| 客語例句: 厥手指打球仔著傷?。
肚屎	腔調: 四縣 \| 分類: 人體 \| 客家音標: duˋsiiˋ \| 華語辭義: 肚子 \| 客語例句: 肚屎痛想愛去便所。
肚臍	腔調: 四縣 \| 分類: 人體 \| 客家音標: duˋqiˇ \| 華語辭義: 肚臍 \| 客語例句: 這領衫忒短肚臍會走出來。
腳趾	腔調: 四縣 \| 分類: 人體 \| 客家音標: giogˋziiˋ \| 華語辭義: 腳趾 \| 客語例句: 佢腳趾踢?出血咧。
腳目珠【腳目珠仁】	腔調: 四縣 \| 分類: 人體 \| 客家音標: giogˋmugˋzuˊ【giogˋmugˋzuˊinˇ】 \| 華語辭義: 腳踝 \| 客語例句: 吾腳目珠(仁)踣?腫起來。
腳盤	腔調: 四縣 \| 分類: 人體 \| 客家音標: giogˋpanˇ \| 華語辭義: 腳面 \| 客語例句: 聽講腳盤大行路較(過)穩。
肝	腔調: 四縣 \| 分類: 人體 \| 客家音標: gonˊ \| 華語辭義: 肝 \| 客語例句: 常常噩夜對肝毋好。
血管	腔調: 四縣 \| 分類: 人體 \| 客家音標: hiedˋgonˋ \| 華語辭義: 血管 \| 客語例句: 毋好食忒肥係無血管較(過)會塞?。
膝頭	腔調: 四縣 \| 分類: 人體 \| 客家音標: qidˋteuˇ \| 華語辭義: 膝蓋 \| 客語例句: 阿姆膝頭痛行路毋得。
心臟	腔調: 四縣 \| 分類: 人體 \| 客家音標: ximˊcong \| 華語辭義: 心臟 \| 客語例句: 毋好走恁遽心臟會佇毋著。
龍骨(背囊骨)	腔調: 四縣 \| 分類: 人體 \| 客家音標: liungˇgudˋ(boinongˇgudˋ) \| 華語辭義: 脊椎 \| 客語例句: 當(蓋)多老人家龍骨(背囊骨)生骨刺。
手巴掌	腔調: 四縣 \| 分類: 人體 \| 客家音標: uˋbaˊzongˋ \| 華語辭義: 手掌 \| 客語例句: 手巴掌大做得扡較(過)多東西。