國家教育研究院-兩岸對照名詞-中醫學術名詞清單

Ziziphi Spinosi Semen

中文名稱: 酸棗仁 | 中國大陸譯名: 酸枣仁

Zingiberis Rhizoma Recens

中文名稱: 生薑 | 中國大陸譯名: 生姜

Zingiberis Rhizoma

中文名稱: 乾薑 | 中國大陸譯名: 干姜

Zhejiang fritillaria [bulb]

中文名稱: 浙貝母 | 中國大陸譯名: 浙贝母

Zhang Zhong-Jing

中文名稱: 張仲景 | 中國大陸譯名: 张仲景

Zanthoxyli Radix

中文名稱: 兩面針 | 中國大陸譯名: 两面针

Zanthoxyli Pericarpium

中文名稱: 花椒 | 中國大陸譯名: 花椒

Yunnan White Powder

中文名稱: 雲南白藥 | 中國大陸譯名: 云南白药

yin-yang theory

中文名稱: 陰陽學說 | 中國大陸譯名: 阴阳学说

yin-yang exuberance

中文名稱: 陰陽偏盛 | 中國大陸譯名: 阴阳偏盛

yin-yang disharmony

中文名稱: 陰陽失調 | 中國大陸譯名: 阴阳失调

yin-yang debilitation

中文名稱: 陰陽偏衰 | 中國大陸譯名: 阴阳偏衰

yin-yang block and repulsion

中文名稱: 陰陽格拒 | 中國大陸譯名: 阴阳格拒

yin water

中文名稱: 陰水 | 中國大陸譯名: 阴水

yin vacuity;yin deficiency

中文名稱: 陰虛 | 中國大陸譯名: 阴虚

yin vacuity pattern;yin deficiency syndrome

中文名稱: 陰虛證 | 中國大陸譯名: 阴虚证

yin collapse

中文名稱: 亡陰 | 中國大陸譯名: 亡阴

Yellow Emperor

中文名稱: 黃帝 | 中國大陸譯名: 黄帝

Ye Gui

中文名稱: 葉桂 | 中國大陸譯名: 叶桂

yang water

中文名稱: 陽水 | 中國大陸譯名: 阳水