東蕭蕭顯傳洋樓
- 文資局古蹟 @ 文化部文化資產局
個案名稱東蕭蕭顯傳洋樓的級別名稱是縣(市)定古蹟, 所屬主管機關是金門縣政府, 指定登錄理由是蕭顯傳洋樓為民初興建之洋樓,代表著典型的金門僑匯建築史,見證下南洋先人回饋鄉里並照顧族親之聚落發展脈絡。五腳基洋樓之泥塑,如龍、麒麟、蝙蝠、花草等圖騰,具高度歷史與藝術價值。其與隔壁蕭顯紀洋樓併立在東蕭聚落,時值中西合併轉型期,營建工法在建築技術史上有其特殊性,體現了彼時營造技術流派特色。此五腳基洋....
案件編號 | 20190411000001 |
個案名稱 | 東蕭蕭顯傳洋樓 |
級別代碼 | 1.1.3 |
級別名稱 | 縣(市)定古蹟 |
種類 | 1:code : A3name : 宅第 |
歷史沿革 | 蕭顯傳生於清光緒九年,癸未年(1883),卒於民國41年(1952)。 蕭顯傳於民國前11年(1901)18歲時前往新加坡謀生,從事航運行業。民國13年(1924)致富後回鄉,於民國六年前後(1917)興建了東蕭14號五腳基洋樓併前落。託蕭顯回督造,於民國14年(1925)完工。 根據蕭氏族譜的記載,民國14年(1925)建造家廟時,地理師相中的地點之部分格局,已被蕭顯傳所蓋的洋樓遮擋。由此可見,蕭顯傳洋樓興建的年代早於家廟。 蕭顯傳27歲時與弟蕭水撰分家,因出洋謀生,無法在家務農,故將其先父遺產、田園及舊厝全部贈與其弟水撰,蕭顯傳僅留大孫園。 蕭顯傳49歲時將船主職移交其兒清舟接管;清舟19歲接船主職,32歲時遭日軍殺害;民國35年顯傳再接任其兒輕舟的船主職。 顯傳孫女秀娥民國19年(1930)出生於該洋樓,三歲時隨家人移民至新加坡,目前88歲。孫兒古木於民國24年(1935)出生於新加坡。顯傳生前分別於民國30年(59歲)於民國35年(64歲)立有遺囑,交付其孫古木及媳婦楊雪李收存。 蕭顯傳洋樓興建之後,顯傳僅短暫回鄉,平日交由鄉人代管。蕭顯傳在新加坡過世,有兩子蕭清舟、蕭雲南,目前後代皆在新加坡,洋樓產權由黃素琴女士所有。 |
評定基準 | 1:具高度歷史、藝術或科學價值者2:表現各時代營造技術流派特色者3:具稀少性,不易再現者 |
指定登錄理由 | 蕭顯傳洋樓為民初興建之洋樓,代表著典型的金門僑匯建築史,見證下南洋先人回饋鄉里並照顧族親之聚落發展脈絡。五腳基洋樓之泥塑,如龍、麒麟、蝙蝠、花草等圖騰,具高度歷史與藝術價值。其與隔壁蕭顯紀洋樓併立在東蕭聚落,時值中西合併轉型期,營建工法在建築技術史上有其特殊性,體現了彼時營造技術流派特色。此五腳基洋樓之建築配置及其建築裝飾藝術,具稀少性,在金門已不易再現。 |
法令依據 | 《古蹟指定及廢止審查辦法》第2條第1項第1、2、3款。 |
所屬主管機關 | 金門縣政府 |
現況地址 | 1:itemNo : 1cityName : 金門縣 distName : 金沙鎮 address : 東蕭14號 |
經度 | 118.423314 |
緯度 | 24.488299 |
主管機關名稱 | 金門縣文化局 |
主管機關單位 | 文化資產科 |
主管機關聯絡地址 | 金門縣金城鎮環島北路一段66號 |
代表圖像 | extjpgtransformc : https://data.boch.gov.tw/upload/representImageFile/2022-07-21/2081ddc4-02a3-4703-8850-a90ff297b80f/東蕭蕭顯傳洋樓封面_c.jpgoriginalhttps://data.boch.gov.tw/upload/representImageFile/2022-07-21/2081ddc4-02a3-4703-8850-a90ff297b80f/東蕭蕭顯傳洋樓封面.jpgname東蕭蕭顯傳洋樓封面 |
所有權屬 | 1:ownerType : 土地所有人ownerName : 黃OO |
網站連結 | http://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/monument/20190411000001 |
外觀特徵 | 蕭顯傳洋樓建築格局為雙層五腳基洋樓併前落(迴向): 1. 五腳基洋樓: 洋樓採硬山擱檁,外廊搭配簡易鋼筋混凝土系統施作,屋頂為傳統閩南式屋架構造(十一架樑)。立面一、二樓亦為五座拱所形成,因坍塌嚴重,然外觀仍可見許多裝飾構件,如正面仍見許多泥塑,有龍、麒麟、蝙蝠、花草等圖騰。二樓側面窗楣有象徵多子多孫南瓜泥塑及吉祥圖騰的螭虎泥塑。正面一樓廳門上方有堂號「古榮衍派」,兩側聯對「輪奐聿新延錫古」「門庭卜舊托居榮」;二樓廳門上方有堂號「古榮衍派」,兩側聯對「古州鍾靈太武開屏呈秀氣」「榮華有兆鵲山附星報佳音」,於側面山牆脊墜使用老鷹、雙旗泥塑圖騰裝飾。 2. 前落(迴向): 前落(迴向)屋頂為磚坪,屋身下堵為五層花崗石平砌,上堵為磚砌外抹灰漿,轉角處上堵為紅磚斗砌磚柱。 前後落兩者間以左右之磚造圍牆連接,僅洋樓棟左右兩廊處入內,兩者間之深井具內聚性 |
室內特徵 | 前落(迴向)及五腳基洋樓皆為三開間佈局,採中軸對稱,其中,前落可見昔日作為軍中特約茶室之隔間牆。由前往後分別為前落(迴向)、深井、前廊、廳、壽屏、樓梯,廳之兩側為房,房分前後,為四房合一廳格局。一樓正廳內牆使用紅磚斗砌牆面(半廳紅),正廳往壽堂後兩側出入口上方有「花開富貴」、「竹報平安」書卷泥塑。 由於本棟建築興建時,社會時局動盪不安,為強化防禦,屋內各房間皆可見槍口之設計。 |
使用情形 | 目前無人居住,內部坍陷。 |
應重點維護之事項 | 古蹟本體受損嚴重,多處屋頂、壁體、樓板崩坍,應盡速進行整體修復工程,以免繼續損壞。 |
現狀 | 1. 古蹟本體多處粉刷層剝落、磚體外露。 2. 洋樓屋頂及樓板多數崩塌,室內外植生嚴重。 3. 建築閒置多年,疏於維護,門扇多數佚失。 |
主管機關聯絡電話 | 082-325643#813 |
公告 | 1:classification : 廢止/撤銷公告文號 : 府文資字第10800057392號 公告日期 : 2019-01-16 00:00:00.0 note : 廢止理由:本縣歷史建築指定公告為古蹟 2:classification : 指定/登錄公告文號 : 府文資字第10800057391號 公告日期 : 2019-01-16 14:21:44.004 |
landlotList | 1:itemNo : 1cityName : 金門縣 distName : 金沙鎮 landNo : 陽宅段 landSerialNo : 501 landownership : 私有 cityLandUseType : 其他使用區 cityLandUseTypeOther : 自然村專用區 |
影音多媒體圖片 | 1:mediaName : 東蕭蕭顯傳洋樓1url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2022-07-21/c92959e1-80f9-4c42-9c8c-6883d6fbfd94/東蕭蕭顯傳洋樓 (1).jpg 2:mediaName : 東蕭蕭顯傳洋樓2url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2022-07-21/c14794dd-de5a-46bb-b919-a8e69acd3465/東蕭蕭顯傳洋樓 (2).jpg 3:mediaName : 東蕭蕭顯傳洋樓3url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2022-07-21/336401cc-7ff1-4657-8c2f-9310456095fc/東蕭蕭顯傳洋樓 (3).jpg 4:mediaName : 東蕭蕭顯傳洋樓4url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2022-07-21/83a594e4-f1ff-40a3-8e2d-52280bf84eb1/東蕭蕭顯傳洋樓 (4).jpg 5:mediaName : 東蕭蕭顯傳洋樓5url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2022-07-21/058b3dee-ca95-44b6-b58c-c54c736a11d3/東蕭蕭顯傳洋樓 (5).jpg 6:mediaName : 東蕭蕭顯傳洋樓6url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2022-07-21/a71ab7a9-46ab-4427-8d89-6886c3c91328/東蕭蕭顯傳洋樓 (6).jpg 7:mediaName : 東蕭蕭顯傳洋樓7url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2022-07-21/d15f6d88-e3df-4a1d-96c8-c3f86ab77a26/東蕭蕭顯傳洋樓 (7).jpg 8:mediaName : 東蕭蕭顯傳洋樓8url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2022-07-21/e5ebcb42-daa4-485f-b376-a2cac37c22a5/東蕭蕭顯傳洋樓 (8).jpg 9:mediaName : 東蕭蕭顯傳洋樓9url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2022-07-21/b24abeb2-e865-4cee-8652-b3fc59b3a982/東蕭蕭顯傳洋樓 (9).jpg 10:mediaName : 東蕭蕭顯傳洋樓10url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2022-07-21/1afa6b4c-023c-49a5-a031-77e3dafe511f/東蕭蕭顯傳洋樓 (10).jpg |
公告資料 | 1:https://data.boch.gov.tw/upload/documents/2022-04-29/b96eef25-bcd3-4da6-945b-b9cabfeee651/東蕭蕭顯傳洋樓公告-108.1.16.pdf |
地籍資料 | 1:https://data.boch.gov.tw/upload/cadasters/2022-04-29/73ed73e8-e518-436f-98d9-d90b8040d772/東蕭蕭顯傳洋樓-地籍圖.jpg |
repImgId | 174885 |
案件編號20190411000001 |
個案名稱東蕭蕭顯傳洋樓 |
級別代碼1.1.3 |
級別名稱縣(市)定古蹟 |
種類1:code : A3name : 宅第 |
歷史沿革蕭顯傳生於清光緒九年,癸未年(1883),卒於民國41年(1952)。 蕭顯傳於民國前11年(1901)18歲時前往新加坡謀生,從事航運行業。民國13年(1924)致富後回鄉,於民國六年前後(1917)興建了東蕭14號五腳基洋樓併前落。託蕭顯回督造,於民國14年(1925)完工。 根據蕭氏族譜的記載,民國14年(1925)建造家廟時,地理師相中的地點之部分格局,已被蕭顯傳所蓋的洋樓遮擋。由此可見,蕭顯傳洋樓興建的年代早於家廟。 蕭顯傳27歲時與弟蕭水撰分家,因出洋謀生,無法在家務農,故將其先父遺產、田園及舊厝全部贈與其弟水撰,蕭顯傳僅留大孫園。 蕭顯傳49歲時將船主職移交其兒清舟接管;清舟19歲接船主職,32歲時遭日軍殺害;民國35年顯傳再接任其兒輕舟的船主職。 顯傳孫女秀娥民國19年(1930)出生於該洋樓,三歲時隨家人移民至新加坡,目前88歲。孫兒古木於民國24年(1935)出生於新加坡。顯傳生前分別於民國30年(59歲)於民國35年(64歲)立有遺囑,交付其孫古木及媳婦楊雪李收存。 蕭顯傳洋樓興建之後,顯傳僅短暫回鄉,平日交由鄉人代管。蕭顯傳在新加坡過世,有兩子蕭清舟、蕭雲南,目前後代皆在新加坡,洋樓產權由黃素琴女士所有。 |
評定基準1:具高度歷史、藝術或科學價值者2:表現各時代營造技術流派特色者3:具稀少性,不易再現者 |
指定登錄理由蕭顯傳洋樓為民初興建之洋樓,代表著典型的金門僑匯建築史,見證下南洋先人回饋鄉里並照顧族親之聚落發展脈絡。五腳基洋樓之泥塑,如龍、麒麟、蝙蝠、花草等圖騰,具高度歷史與藝術價值。其與隔壁蕭顯紀洋樓併立在東蕭聚落,時值中西合併轉型期,營建工法在建築技術史上有其特殊性,體現了彼時營造技術流派特色。此五腳基洋樓之建築配置及其建築裝飾藝術,具稀少性,在金門已不易再現。 |
法令依據《古蹟指定及廢止審查辦法》第2條第1項第1、2、3款。 |
所屬主管機關金門縣政府 |
現況地址1:itemNo : 1cityName : 金門縣 distName : 金沙鎮 address : 東蕭14號 |
經度118.423314 |
緯度24.488299 |
主管機關名稱金門縣文化局 |
主管機關單位文化資產科 |
主管機關聯絡地址金門縣金城鎮環島北路一段66號 |
代表圖像extjpgtransformc : https://data.boch.gov.tw/upload/representImageFile/2022-07-21/2081ddc4-02a3-4703-8850-a90ff297b80f/東蕭蕭顯傳洋樓封面_c.jpgoriginalhttps://data.boch.gov.tw/upload/representImageFile/2022-07-21/2081ddc4-02a3-4703-8850-a90ff297b80f/東蕭蕭顯傳洋樓封面.jpgname東蕭蕭顯傳洋樓封面 |
所有權屬1:ownerType : 土地所有人ownerName : 黃OO |
網站連結http://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/monument/20190411000001 |
外觀特徵蕭顯傳洋樓建築格局為雙層五腳基洋樓併前落(迴向): 1. 五腳基洋樓: 洋樓採硬山擱檁,外廊搭配簡易鋼筋混凝土系統施作,屋頂為傳統閩南式屋架構造(十一架樑)。立面一、二樓亦為五座拱所形成,因坍塌嚴重,然外觀仍可見許多裝飾構件,如正面仍見許多泥塑,有龍、麒麟、蝙蝠、花草等圖騰。二樓側面窗楣有象徵多子多孫南瓜泥塑及吉祥圖騰的螭虎泥塑。正面一樓廳門上方有堂號「古榮衍派」,兩側聯對「輪奐聿新延錫古」「門庭卜舊托居榮」;二樓廳門上方有堂號「古榮衍派」,兩側聯對「古州鍾靈太武開屏呈秀氣」「榮華有兆鵲山附星報佳音」,於側面山牆脊墜使用老鷹、雙旗泥塑圖騰裝飾。 2. 前落(迴向): 前落(迴向)屋頂為磚坪,屋身下堵為五層花崗石平砌,上堵為磚砌外抹灰漿,轉角處上堵為紅磚斗砌磚柱。 前後落兩者間以左右之磚造圍牆連接,僅洋樓棟左右兩廊處入內,兩者間之深井具內聚性 |
室內特徵前落(迴向)及五腳基洋樓皆為三開間佈局,採中軸對稱,其中,前落可見昔日作為軍中特約茶室之隔間牆。由前往後分別為前落(迴向)、深井、前廊、廳、壽屏、樓梯,廳之兩側為房,房分前後,為四房合一廳格局。一樓正廳內牆使用紅磚斗砌牆面(半廳紅),正廳往壽堂後兩側出入口上方有「花開富貴」、「竹報平安」書卷泥塑。 由於本棟建築興建時,社會時局動盪不安,為強化防禦,屋內各房間皆可見槍口之設計。 |
使用情形目前無人居住,內部坍陷。 |
應重點維護之事項古蹟本體受損嚴重,多處屋頂、壁體、樓板崩坍,應盡速進行整體修復工程,以免繼續損壞。 |
現狀1. 古蹟本體多處粉刷層剝落、磚體外露。 2. 洋樓屋頂及樓板多數崩塌,室內外植生嚴重。 3. 建築閒置多年,疏於維護,門扇多數佚失。 |
主管機關聯絡電話082-325643#813 |
公告1:classification : 廢止/撤銷公告文號 : 府文資字第10800057392號 公告日期 : 2019-01-16 00:00:00.0 note : 廢止理由:本縣歷史建築指定公告為古蹟 2:classification : 指定/登錄公告文號 : 府文資字第10800057391號 公告日期 : 2019-01-16 14:21:44.004 |
landlotList1:itemNo : 1cityName : 金門縣 distName : 金沙鎮 landNo : 陽宅段 landSerialNo : 501 landownership : 私有 cityLandUseType : 其他使用區 cityLandUseTypeOther : 自然村專用區 |
影音多媒體圖片1:mediaName : 東蕭蕭顯傳洋樓1url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2022-07-21/c92959e1-80f9-4c42-9c8c-6883d6fbfd94/東蕭蕭顯傳洋樓 (1).jpg 2:mediaName : 東蕭蕭顯傳洋樓2url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2022-07-21/c14794dd-de5a-46bb-b919-a8e69acd3465/東蕭蕭顯傳洋樓 (2).jpg 3:mediaName : 東蕭蕭顯傳洋樓3url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2022-07-21/336401cc-7ff1-4657-8c2f-9310456095fc/東蕭蕭顯傳洋樓 (3).jpg 4:mediaName : 東蕭蕭顯傳洋樓4url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2022-07-21/83a594e4-f1ff-40a3-8e2d-52280bf84eb1/東蕭蕭顯傳洋樓 (4).jpg 5:mediaName : 東蕭蕭顯傳洋樓5url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2022-07-21/058b3dee-ca95-44b6-b58c-c54c736a11d3/東蕭蕭顯傳洋樓 (5).jpg 6:mediaName : 東蕭蕭顯傳洋樓6url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2022-07-21/a71ab7a9-46ab-4427-8d89-6886c3c91328/東蕭蕭顯傳洋樓 (6).jpg 7:mediaName : 東蕭蕭顯傳洋樓7url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2022-07-21/d15f6d88-e3df-4a1d-96c8-c3f86ab77a26/東蕭蕭顯傳洋樓 (7).jpg 8:mediaName : 東蕭蕭顯傳洋樓8url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2022-07-21/e5ebcb42-daa4-485f-b376-a2cac37c22a5/東蕭蕭顯傳洋樓 (8).jpg 9:mediaName : 東蕭蕭顯傳洋樓9url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2022-07-21/b24abeb2-e865-4cee-8652-b3fc59b3a982/東蕭蕭顯傳洋樓 (9).jpg 10:mediaName : 東蕭蕭顯傳洋樓10url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2022-07-21/1afa6b4c-023c-49a5-a031-77e3dafe511f/東蕭蕭顯傳洋樓 (10).jpg |
公告資料1:https://data.boch.gov.tw/upload/documents/2022-04-29/b96eef25-bcd3-4da6-945b-b9cabfeee651/東蕭蕭顯傳洋樓公告-108.1.16.pdf |
地籍資料1:https://data.boch.gov.tw/upload/cadasters/2022-04-29/73ed73e8-e518-436f-98d9-d90b8040d772/東蕭蕭顯傳洋樓-地籍圖.jpg |
repImgId174885 |