客家辭義門牙(當門牙、前牙)的腔調是四縣, 分類是人體, 客家音標是munˇngaˇ﹙dongˊmunˇngaˇ、qienˇngaˇ﹚, 華語辭義是門牙, 客語例句是阿公?門牙忒(核)兩支阿婆講愛鑲轉去正好。.
| 分類 | 人體 |
| 腔調 | 四縣 |
| 客家辭義 | 門牙(當門牙、前牙) |
| 客家音標 | munˇngaˇ﹙dongˊmunˇngaˇ、qienˇngaˇ﹚ |
| 華語辭義 | 門牙 |
| 英語辭義 | fronttooth |
| 客語例句 | 阿公?門牙忒(核)兩支阿婆講愛鑲轉去正好。 |
| 客家例句語音 | |
| 華語翻譯 | 阿公的門牙掉了兩根阿婆說要鑲回去才好。 |
分類人體 |
腔調四縣 |
客家辭義門牙(當門牙、前牙) |
客家音標munˇngaˇ﹙dongˊmunˇngaˇ、qienˇngaˇ﹚ |
華語辭義門牙 |
英語辭義fronttooth |
客語例句阿公?門牙忒(核)兩支阿婆講愛鑲轉去正好。 |
客家例句語音 |
華語翻譯阿公的門牙掉了兩根阿婆說要鑲回去才好。 |
| 分類 | 人體 |
| 腔調 | 饒平 |
| 客家辭義 | 門牙(當門牙、前牙) |
| 客家音標 | munnga(dongˇmunnga、ciennga)【munˋngaˋ(dongˇmunˋngaˋ、cenˋngaˋ)】 |
| 華語辭義 | 門牙 |
| 英語辭義 | fronttooth |
| 客語例句 | 阿公?門牙忒兩支阿嬤講愛鑲轉去正好。 |
| 客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/rh-s/rh-03-18s.mp3 |
| 華語翻譯 | 阿公的門牙掉了兩根阿婆說要鑲回去才好。 |
| 分類: 人體 |
| 腔調: 饒平 |
| 客家辭義: 門牙(當門牙、前牙) |
| 客家音標: munnga(dongˇmunnga、ciennga)【munˋngaˋ(dongˇmunˋngaˋ、cenˋngaˋ)】 |
| 華語辭義: 門牙 |
| 英語辭義: fronttooth |
| 客語例句: 阿公?門牙忒兩支阿嬤講愛鑲轉去正好。 |
| 客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/rh-s/rh-03-18s.mp3 |
| 華語翻譯: 阿公的門牙掉了兩根阿婆說要鑲回去才好。 |
站長 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: zamzongˋ | 華語辭義: 站長 | 客語例句: 阿才哥在火車頭做站長佢講做加兩年愛退休。 |
查票員 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: caˇpeuˊienˇ【caˇpeuianˇ】 | 華語辭義: 查票員 | 客語例句: 阿龍牯落鐵路局對查票員做起後來升做列車長。 |
先生娘 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: xinˊsangˊngiongˇ | 華語辭義: 醫生或教師的太太 | 客語例句: 朝晨去診所看病先生娘講先生今晡日有事情無看病。 |
出納員(出納) | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: cudˋnabienˇ(cudˋnab)【cudˋnabianˇ】 | 華語辭義: 出納員 | 客語例句: 做出納員逐(每)日愛管理金錢出入愛盡小心正毋會出差錯。 |
會計員(會計) | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: figieienˇ(figie)【figiianˇ】 | 華語辭義: 會計員 | 客語例句: 吾妹仔在私人公司做會計員待遇毋會?毋過事頭無輕可(輕鬆)。 |
管理員 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: gonˋliˊienˇ【gonˋliˊianˇ】 | 華語辭義: 管理員 | 客語例句: 阿森牯退伍後就到停車場做管理員逐(每)日都愛上班。 |
消防隊員 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: euˊfongˇcuiienˇ【seuˊfongˇduiianˇ】 | 華語辭義: 消防隊員 | 客語例句: 阿綢厥老公係消防隊員佢係一個盡有責任感?打火英雄。 |
救生員 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: giusenˊienˇ【giusenˊianˇ】 | 華語辭義: 救生員 | 客語例句: 救生員聽?有人在該喊救命?就遽遽跳落水去救人。 |
處長 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: cuzongˋ | 華語辭義: 處長 | 客語例句: 吾爸後生時節做過科員、課長、科長這下做處長。 |
科長 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: koˊzongˋ | 華語辭義: 科長 | 客語例句: 阿華做無五年就升做科長實在無簡單。 |
主席 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: zuˋxid | 華語辭義: 主席 | 客語例句: 阿強做過代表會主席在地方項異(盡)有影響力。 |
委員 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: viˊienˇ【viˊianˇ】 | 華語辭義: 委員 | 客語例句: 吾哥係本委員會?委員佢講?話異(盡)有分量。 |
課長 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: kozongˋ | 華語辭義: 課長 | 客語例句: 吾爸係鄉公所?課長業務當(蓋)多十分無閒。 |
科員 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: koˊienˇ【koˊianˇ】 | 華語辭義: 科員 | 客語例句: 本科有三個科員業務量毋會重異(盡)好過日仔。 |
專員 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: zonˊienˇ【zonˊianˇ】 | 華語辭義: 專員 | 客語例句: 阿茂做過教育局?專員後來做督學盡認真。 |
站長腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: zamzongˋ | 華語辭義: 站長 | 客語例句: 阿才哥在火車頭做站長佢講做加兩年愛退休。 |
查票員腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: caˇpeuˊienˇ【caˇpeuianˇ】 | 華語辭義: 查票員 | 客語例句: 阿龍牯落鐵路局對查票員做起後來升做列車長。 |
先生娘腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: xinˊsangˊngiongˇ | 華語辭義: 醫生或教師的太太 | 客語例句: 朝晨去診所看病先生娘講先生今晡日有事情無看病。 |
出納員(出納)腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: cudˋnabienˇ(cudˋnab)【cudˋnabianˇ】 | 華語辭義: 出納員 | 客語例句: 做出納員逐(每)日愛管理金錢出入愛盡小心正毋會出差錯。 |
會計員(會計)腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: figieienˇ(figie)【figiianˇ】 | 華語辭義: 會計員 | 客語例句: 吾妹仔在私人公司做會計員待遇毋會?毋過事頭無輕可(輕鬆)。 |
管理員腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: gonˋliˊienˇ【gonˋliˊianˇ】 | 華語辭義: 管理員 | 客語例句: 阿森牯退伍後就到停車場做管理員逐(每)日都愛上班。 |
消防隊員腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: euˊfongˇcuiienˇ【seuˊfongˇduiianˇ】 | 華語辭義: 消防隊員 | 客語例句: 阿綢厥老公係消防隊員佢係一個盡有責任感?打火英雄。 |
救生員腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: giusenˊienˇ【giusenˊianˇ】 | 華語辭義: 救生員 | 客語例句: 救生員聽?有人在該喊救命?就遽遽跳落水去救人。 |
處長腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: cuzongˋ | 華語辭義: 處長 | 客語例句: 吾爸後生時節做過科員、課長、科長這下做處長。 |
科長腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: koˊzongˋ | 華語辭義: 科長 | 客語例句: 阿華做無五年就升做科長實在無簡單。 |
主席腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: zuˋxid | 華語辭義: 主席 | 客語例句: 阿強做過代表會主席在地方項異(盡)有影響力。 |
委員腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: viˊienˇ【viˊianˇ】 | 華語辭義: 委員 | 客語例句: 吾哥係本委員會?委員佢講?話異(盡)有分量。 |
課長腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: kozongˋ | 華語辭義: 課長 | 客語例句: 吾爸係鄉公所?課長業務當(蓋)多十分無閒。 |
科員腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: koˊienˇ【koˊianˇ】 | 華語辭義: 科員 | 客語例句: 本科有三個科員業務量毋會重異(盡)好過日仔。 |
專員腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: zonˊienˇ【zonˊianˇ】 | 華語辭義: 專員 | 客語例句: 阿茂做過教育局?專員後來做督學盡認真。 |