客家辭義番茄醬的腔調是四縣, 分類是飲食, 客家音標是fanˊkioˇjiong(toˇmadoˋjiong), 華語辭義是番茄醬, 客語例句是番茄醬係異(盡)好?蘸料這下人麼?就拿來蘸一下。.
| 分類 | 飲食 |
| 腔調 | 四縣 |
| 客家辭義 | 番茄醬 |
| 客家音標 | fanˊkioˇjiong(toˇmadoˋjiong) |
| 華語辭義 | 番茄醬 |
| 英語辭義 | (tomato)catchu |
| 客語例句 | 番茄醬係異(盡)好?蘸料這下人麼?就拿來蘸一下。 |
| 客家例句語音 | |
| 華語翻譯 | 番茄醬是很好的蘸(沾)醬現代人什麼都用它來蘸(沾)一下。 |
分類飲食 |
腔調四縣 |
客家辭義番茄醬 |
客家音標fanˊkioˇjiong(toˇmadoˋjiong) |
華語辭義番茄醬 |
英語辭義(tomato)catchu |
客語例句番茄醬係異(盡)好?蘸料這下人麼?就拿來蘸一下。 |
客家例句語音 |
華語翻譯番茄醬是很好的蘸(沾)醬現代人什麼都用它來蘸(沾)一下。 |
| 分類 | 飲食 |
| 腔調 | 海陸 |
| 客家辭義 | 番茄醬 |
| 客家音標 | tomadoˋziongˇ |
| 華語辭義 | 番茄醬 |
| 英語辭義 | (tomato)Ketchu |
| 客語例句 | 番茄醬係已好?蘸料?人麼?就拿來蘸一下。 |
| 客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha-s/ha-10-202s.mp3 |
| 華語翻譯 | 番茄醬是很好的蘸(沾)醬現代人什麼都用它來蘸(沾)一下。 |
| 分類: 飲食 |
| 腔調: 海陸 |
| 客家辭義: 番茄醬 |
| 客家音標: tomadoˋziongˇ |
| 華語辭義: 番茄醬 |
| 英語辭義: (tomato)Ketchu |
| 客語例句: 番茄醬係已好?蘸料?人麼?就拿來蘸一下。 |
| 客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha-s/ha-10-202s.mp3 |
| 華語翻譯: 番茄醬是很好的蘸(沾)醬現代人什麼都用它來蘸(沾)一下。 |
| 分類 | 飲食 |
| 腔調 | 大埔 |
| 客家辭義 | 番茄醬 |
| 客家音標 | to+ma+do^ziongˋ |
| 華語辭義 | 番茄醬 |
| 英語辭義 | (tomato)catchu |
| 客語例句 | 番茄醬係已好?搵料這下人麼?都拿來搵一下。 |
| 客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/da-s/da-10-202s.mp3 |
| 華語翻譯 | 番茄醬是很好的蘸醬現代人什麼都用它來蘸一下。 |
| 分類: 飲食 |
| 腔調: 大埔 |
| 客家辭義: 番茄醬 |
| 客家音標: to+ma+do^ziongˋ |
| 華語辭義: 番茄醬 |
| 英語辭義: (tomato)catchu |
| 客語例句: 番茄醬係已好?搵料這下人麼?都拿來搵一下。 |
| 客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/da-s/da-10-202s.mp3 |
| 華語翻譯: 番茄醬是很好的蘸醬現代人什麼都用它來蘸一下。 |
| 分類 | 飲食 |
| 腔調 | 饒平 |
| 客家辭義 | 番茄醬 |
| 客家音標 | fanˇkioziongˋ(tomaˋdoˋziongˋ)【toˋma^do^ziong^】 |
| 華語辭義 | 番茄醬 |
| 英語辭義 | (tomato)catchu |
| 客語例句 | 番茄醬係異好?蘸料這下人麼?就拿來蘸一下。 |
| 客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/rh-s/rh-10-202s.mp3 |
| 華語翻譯 | 番茄醬是很好的沾醬現代人什麼都用它來沾一下。 |
| 分類: 飲食 |
| 腔調: 饒平 |
| 客家辭義: 番茄醬 |
| 客家音標: fanˇkioziongˋ(tomaˋdoˋziongˋ)【toˋma^do^ziong^】 |
| 華語辭義: 番茄醬 |
| 英語辭義: (tomato)catchu |
| 客語例句: 番茄醬係異好?蘸料這下人麼?就拿來蘸一下。 |
| 客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/rh-s/rh-10-202s.mp3 |
| 華語翻譯: 番茄醬是很好的沾醬現代人什麼都用它來沾一下。 |
| 分類 | 飲食 |
| 腔調 | 詔安 |
| 客家辭義 | 番茄醬 |
| 客家音標 | fanˇkiooˋziong^ |
| 華語辭義 | 番茄醬 |
| 英語辭義 | (tomato)catchu |
| 客語例句 | 番茄醬係真好?搵料這滿人麼?攏提來搵一下。 |
| 客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/zh-s/zh-10-202s.mp3 |
| 華語翻譯 | 番茄醬是很好的蘸醬現代人什麼都用它來蘸一下。 |
| 分類: 飲食 |
| 腔調: 詔安 |
| 客家辭義: 番茄醬 |
| 客家音標: fanˇkiooˋziong^ |
| 華語辭義: 番茄醬 |
| 英語辭義: (tomato)catchu |
| 客語例句: 番茄醬係真好?搵料這滿人麼?攏提來搵一下。 |
| 客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/zh-s/zh-10-202s.mp3 |
| 華語翻譯: 番茄醬是很好的蘸醬現代人什麼都用它來蘸一下。 |
| 識別碼 | C3_315081600H_000328 |
| 名稱 | 蚵寮阿滿熱炒店蚵仔煎 |
| 描述 | 洪豊富 (1957 年生 )、洪朱秀連夫婦早年在南鯤鯓代天府萬善堂攤販區擺攤賣蚵仔煎、炒海產、炒麵等，生意極佳，常忙得不可開交，但 2006 年南鯤鯓代天府整頓攤販區，100 多攤只規劃 20 攤可以繼續擺攤，沒抽中者便得撤攤，洪豊富夫婦因沒抽中，而遷回蚵寮自家房舍繼續營業。阿滿熱炒店的蚵仔煎的粉漿，是以甘藷粉調出。其料有：蚵仔、蛋、青菜。蚵仔是石頭蚵，肉質結實，價錢較高；青菜則有：地瓜葉、豆芽菜、白菜，冬天則為茼蒿。青菜依客人需求而放，有人不喜吃豆芽菜則不放，地瓜葉是自家種植，保證無農藥。蚵仔煎的作法是：平底鍋下油後，依次放蚵仔、打蛋、下青菜、加粉漿，等粉漿熟後，翻面再煎赤，起鍋、裝盤，淋番茄醬，上桌。番茄醬與眾不同，是番茄醬加秘方，再加地瓜粉勾芡而成。蚵仔煎之外，阿滿熱炒店還賣海產粥、海產麵、虱目魚粥等。阿滿熱炒店的蚵仔煎價錢不固定，隨原物料的升降而調高或降價。 |
| 地址 | 臺南市727北門區保吉里蚵寮 287 號 |
| 郵政號碼 | 727 |
| 縣市 | 臺南市 |
| 鄉鎮市區 | 北門區 |
| 電話 | 886-6-7863008 |
| 營業時間 | 08：00 - 19：00 |
| 網站 | (空) |
| 圖1 | https://swcoast-nsa.travel/image/2352/640x480 |
| 圖1描述 | 蚵寮阿滿熱炒店蚵仔煎 |
| 圖2 | (空) |
| 圖2描述 | (空) |
| 圖3 | (空) |
| 圖3描述 | (空) |
| 經度 | 120.13622 |
| 緯度 | 23.28607 |
| 分類 | 09 |
| 地圖 | (空) |
| 停車資訊 | (空) |
| 識別碼: C3_315081600H_000328 |
| 名稱: 蚵寮阿滿熱炒店蚵仔煎 |
| 描述: 洪豊富 (1957 年生 )、洪朱秀連夫婦早年在南鯤鯓代天府萬善堂攤販區擺攤賣蚵仔煎、炒海產、炒麵等，生意極佳，常忙得不可開交，但 2006 年南鯤鯓代天府整頓攤販區，100 多攤只規劃 20 攤可以繼續擺攤，沒抽中者便得撤攤，洪豊富夫婦因沒抽中，而遷回蚵寮自家房舍繼續營業。阿滿熱炒店的蚵仔煎的粉漿，是以甘藷粉調出。其料有：蚵仔、蛋、青菜。蚵仔是石頭蚵，肉質結實，價錢較高；青菜則有：地瓜葉、豆芽菜、白菜，冬天則為茼蒿。青菜依客人需求而放，有人不喜吃豆芽菜則不放，地瓜葉是自家種植，保證無農藥。蚵仔煎的作法是：平底鍋下油後，依次放蚵仔、打蛋、下青菜、加粉漿，等粉漿熟後，翻面再煎赤，起鍋、裝盤，淋番茄醬，上桌。番茄醬與眾不同，是番茄醬加秘方，再加地瓜粉勾芡而成。蚵仔煎之外，阿滿熱炒店還賣海產粥、海產麵、虱目魚粥等。阿滿熱炒店的蚵仔煎價錢不固定，隨原物料的升降而調高或降價。 |
| 地址: 臺南市727北門區保吉里蚵寮 287 號 |
| 郵政號碼: 727 |
| 縣市: 臺南市 |
| 鄉鎮市區: 北門區 |
| 電話: 886-6-7863008 |
| 營業時間: 08：00 - 19：00 |
| 網站: (空) |
| 圖1: https://swcoast-nsa.travel/image/2352/640x480 |
| 圖1描述: 蚵寮阿滿熱炒店蚵仔煎 |
| 圖2: (空) |
| 圖2描述: (空) |
| 圖3: (空) |
| 圖3描述: (空) |
| 經度: 120.13622 |
| 緯度: 23.28607 |
| 分類: 09 |
| 地圖: (空) |
| 停車資訊: (空) |
| 識別碼 | C3_A15011100H_000328 |
| 名稱 | 蚵寮阿滿熱炒店蚵仔煎 |
| 描述 | 洪豊富 (1957 年生 )、洪朱秀連夫婦早年在南鯤鯓代天府萬善堂攤販區擺攤賣蚵仔煎、炒海產、炒麵等，生意極佳，常忙得不可開交，但 2006 年南鯤鯓代天府整頓攤販區，100 多攤只規劃 20 攤可以繼續擺攤，沒抽中者便得撤攤，洪豊富夫婦因沒抽中，而遷回蚵寮自家房舍繼續營業。阿滿熱炒店的蚵仔煎的粉漿，是以甘藷粉調出。其料有：蚵仔、蛋、青菜。蚵仔是石頭蚵，肉質結實，價錢較高；青菜則有：地瓜葉、豆芽菜、白菜，冬天則為茼蒿。青菜依客人需求而放，有人不喜吃豆芽菜則不放，地瓜葉是自家種植，保證無農藥。蚵仔煎的作法是：平底鍋下油後，依次放蚵仔、打蛋、下青菜、加粉漿，等粉漿熟後，翻面再煎赤，起鍋、裝盤，淋番茄醬，上桌。番茄醬與眾不同，是番茄醬加秘方，再加地瓜粉勾芡而成。蚵仔煎之外，阿滿熱炒店還賣海產粥、海產麵、虱目魚粥等。阿滿熱炒店的蚵仔煎價錢不固定，隨原物料的升降而調高或降價。 |
| 地址 | 臺南市727北門區保吉里蚵寮 287 號 |
| 郵政號碼 | 727 |
| 縣市 | 臺南市 |
| 鄉鎮市區 | 北門區 |
| 電話 | 886-6-7863008 |
| 營業時間 | 08：00 - 19：00 |
| 網站 | (空) |
| 圖1 | https://www.swcoast-nsa.gov.tw/image/2352/640x480 |
| 圖1描述 | 蚵寮阿滿熱炒店蚵仔煎 |
| 圖2 | (空) |
| 圖2描述 | (空) |
| 圖3 | (空) |
| 圖3描述 | (空) |
| 經度 | 120.13622 |
| 緯度 | 23.28607 |
| 分類 | 09 |
| 地圖 | (空) |
| 停車資訊 | (空) |
| 識別碼: C3_A15011100H_000328 |
| 名稱: 蚵寮阿滿熱炒店蚵仔煎 |
| 描述: 洪豊富 (1957 年生 )、洪朱秀連夫婦早年在南鯤鯓代天府萬善堂攤販區擺攤賣蚵仔煎、炒海產、炒麵等，生意極佳，常忙得不可開交，但 2006 年南鯤鯓代天府整頓攤販區，100 多攤只規劃 20 攤可以繼續擺攤，沒抽中者便得撤攤，洪豊富夫婦因沒抽中，而遷回蚵寮自家房舍繼續營業。阿滿熱炒店的蚵仔煎的粉漿，是以甘藷粉調出。其料有：蚵仔、蛋、青菜。蚵仔是石頭蚵，肉質結實，價錢較高；青菜則有：地瓜葉、豆芽菜、白菜，冬天則為茼蒿。青菜依客人需求而放，有人不喜吃豆芽菜則不放，地瓜葉是自家種植，保證無農藥。蚵仔煎的作法是：平底鍋下油後，依次放蚵仔、打蛋、下青菜、加粉漿，等粉漿熟後，翻面再煎赤，起鍋、裝盤，淋番茄醬，上桌。番茄醬與眾不同，是番茄醬加秘方，再加地瓜粉勾芡而成。蚵仔煎之外，阿滿熱炒店還賣海產粥、海產麵、虱目魚粥等。阿滿熱炒店的蚵仔煎價錢不固定，隨原物料的升降而調高或降價。 |
| 地址: 臺南市727北門區保吉里蚵寮 287 號 |
| 郵政號碼: 727 |
| 縣市: 臺南市 |
| 鄉鎮市區: 北門區 |
| 電話: 886-6-7863008 |
| 營業時間: 08：00 - 19：00 |
| 網站: (空) |
| 圖1: https://www.swcoast-nsa.gov.tw/image/2352/640x480 |
| 圖1描述: 蚵寮阿滿熱炒店蚵仔煎 |
| 圖2: (空) |
| 圖2描述: (空) |
| 圖3: (空) |
| 圖3描述: (空) |
| 經度: 120.13622 |
| 緯度: 23.28607 |
| 分類: 09 |
| 地圖: (空) |
| 停車資訊: (空) |
| 編號 | 01_223 |
| 名稱 | 泰雅風味館 |
| 地址 | 宜蘭縣大同鄉松羅村玉蘭巷2號 |
| 電話 | 03-9801903 |
| 主人的話 | 來到「泰雅風味館」好像走進田媽媽陳吳美玉的家，一家人在門口整理新鮮現摘的「馬告」說說笑笑、氣氛好熱鬧；馬告又名山胡椒，籽可用來料理，梗和葉做精油，是原住民常用香料。。當初她加入田媽媽學習料理、辦活動，從過程之中開啟對做菜的興趣，她發現原住民有很多特殊的香料，應該靈活運用，於是籌備開店。一開始也猶豫：「原住民的餐有人要吃嗎？」答案是肯定的，她將現代人的健康觀念融合進菜裡，只用山上新鮮現摘的季節野菜、改良原住民餐點的調味，配合農會宣傳推廣泰雅美食的活動，逐漸打開知名度，更榮獲 94 年神農獎傑出農家婦女。。刺蔥和馬告是這裡的鎮店之寶。刺蔥有排毒的功能，陳媽媽將刺蔥和蛋一起煎成薄蛋皮後切絲，做成「刺蔥蛋絲」，是道清爽開味菜；還有刺蔥割包、香腸、蛋捲、米香，將刺蔥濃烈的香氣和各類食材結合，巧妙地做了味覺平衡。。馬告則是另一位主角，可以提神、補精氣、消除疲勞；陳媽媽家中秘方：馬告加生薑再一起用山泉水煮湯，就是最佳的補身飲料。「手工馬告香腸」是每桌必點的招牌菜，此外還有加入檸檬汁、番茄醬和素蠔油調製成「自製馬告醬」，一瓶 100 元，時常供不應求，所以來宜蘭泰雅時別猶豫，帶幾罐走準沒錯！。。招牌菜：刺蔥醉雞。招牌菜介紹：用趴趴走的土雞做成的醉雞，雞肉Q彈有勁，搭配在地生產的刺蔥調味醬，特別的滋味只有這裡才有!。。營業時間：11：30~13：30 17：30~19：30。 |
| 費用簡介 | (空) |
| 營業時間 | (空) |
| 可刷卡否 | False |
| 國民旅遊卡True_False | False |
| 交通指引 | (空) |
| 停車場 | (空) |
| 網站連結 | (空) |
| 業者email | (空) |
| 寵物須知 | (空) |
| 貼心叮嚀 | (空) |
| 最佳時令 | (空) |
| 容納人數 | (空) |
| 美食特色 | 來到「泰雅風味館」好像走進田媽媽陳吳美玉的家，一家人在門口整理新鮮現摘的「馬告」說說笑笑、氣氛好熱鬧；馬告又名山胡椒，籽可用來料理，梗和葉做精油，是原住民常用香料。。當初她加入田媽媽學習料理、辦活動，從過程之中開啟對做菜的興趣，她發現原住民有很多特殊的香料，應該靈活運用，於是籌備開店。一開始也猶豫：「原住民的餐有人要吃嗎？」答案是肯定的，她將現代人的健康觀念融合進菜裡，只用山上新鮮現摘的季節野菜、改良原住民餐點的調味，配合農會宣傳推廣泰雅美食的活動，逐漸打開知名度，更榮獲 94 年神農獎傑出農家婦女。。刺蔥和馬告是這裡的鎮店之寶。刺蔥有排毒的功能，陳媽媽將刺蔥和蛋一起煎成薄蛋皮後切絲，做成「刺蔥蛋絲」，是道清爽開味菜；還有刺蔥割包、香腸、蛋捲、米香，將刺蔥濃烈的香氣和各類食材結合，巧妙地做了味覺平衡。。馬告則是另一位主角，可以提神、補精氣、消除疲勞；陳媽媽家中秘方：馬告加生薑再一起用山泉水煮湯，就是最佳的補身飲料。「手工馬告香腸」是每桌必點的招牌菜，此外還有加入檸檬汁、番茄醬和素蠔油調製成「自製馬告醬」，一瓶 100 元，時常供不應求，所以來宜蘭泰雅時別猶豫，帶幾罐走準沒錯！。。招牌菜：刺蔥醉雞。招牌菜介紹：用趴趴走的土雞做成的醉雞，雞肉Q彈有勁，搭配在地生產的刺蔥調味醬，特別的滋味只有這裡才有!。。營業時間：11：30~13：30 17：30~19：30。 |
| 景點縣市 | 宜蘭縣 |
| 鄉鎮 | 大同鄉 |
| 圖片 | https://ezgo.ardswc.gov.tw/Uploads/opendata/TainmaMain01/APPLY_D/20151030140458.jpg |
| 緯度 | 24.666736 |
| 經度 | 121.590429 |
| 部落格網址 | (空) |
| 編號: 01_223 |
| 名稱: 泰雅風味館 |
| 地址: 宜蘭縣大同鄉松羅村玉蘭巷2號 |
| 電話: 03-9801903 |
| 主人的話: 來到「泰雅風味館」好像走進田媽媽陳吳美玉的家，一家人在門口整理新鮮現摘的「馬告」說說笑笑、氣氛好熱鬧；馬告又名山胡椒，籽可用來料理，梗和葉做精油，是原住民常用香料。。當初她加入田媽媽學習料理、辦活動，從過程之中開啟對做菜的興趣，她發現原住民有很多特殊的香料，應該靈活運用，於是籌備開店。一開始也猶豫：「原住民的餐有人要吃嗎？」答案是肯定的，她將現代人的健康觀念融合進菜裡，只用山上新鮮現摘的季節野菜、改良原住民餐點的調味，配合農會宣傳推廣泰雅美食的活動，逐漸打開知名度，更榮獲 94 年神農獎傑出農家婦女。。刺蔥和馬告是這裡的鎮店之寶。刺蔥有排毒的功能，陳媽媽將刺蔥和蛋一起煎成薄蛋皮後切絲，做成「刺蔥蛋絲」，是道清爽開味菜；還有刺蔥割包、香腸、蛋捲、米香，將刺蔥濃烈的香氣和各類食材結合，巧妙地做了味覺平衡。。馬告則是另一位主角，可以提神、補精氣、消除疲勞；陳媽媽家中秘方：馬告加生薑再一起用山泉水煮湯，就是最佳的補身飲料。「手工馬告香腸」是每桌必點的招牌菜，此外還有加入檸檬汁、番茄醬和素蠔油調製成「自製馬告醬」，一瓶 100 元，時常供不應求，所以來宜蘭泰雅時別猶豫，帶幾罐走準沒錯！。。招牌菜：刺蔥醉雞。招牌菜介紹：用趴趴走的土雞做成的醉雞，雞肉Q彈有勁，搭配在地生產的刺蔥調味醬，特別的滋味只有這裡才有!。。營業時間：11：30~13：30 17：30~19：30。 |
| 費用簡介: (空) |
| 營業時間: (空) |
| 可刷卡否: False |
| 國民旅遊卡True_False: False |
| 交通指引: (空) |
| 停車場: (空) |
| 網站連結: (空) |
| 業者email: (空) |
| 寵物須知: (空) |
| 貼心叮嚀: (空) |
| 最佳時令: (空) |
| 容納人數: (空) |
| 美食特色: 來到「泰雅風味館」好像走進田媽媽陳吳美玉的家，一家人在門口整理新鮮現摘的「馬告」說說笑笑、氣氛好熱鬧；馬告又名山胡椒，籽可用來料理，梗和葉做精油，是原住民常用香料。。當初她加入田媽媽學習料理、辦活動，從過程之中開啟對做菜的興趣，她發現原住民有很多特殊的香料，應該靈活運用，於是籌備開店。一開始也猶豫：「原住民的餐有人要吃嗎？」答案是肯定的，她將現代人的健康觀念融合進菜裡，只用山上新鮮現摘的季節野菜、改良原住民餐點的調味，配合農會宣傳推廣泰雅美食的活動，逐漸打開知名度，更榮獲 94 年神農獎傑出農家婦女。。刺蔥和馬告是這裡的鎮店之寶。刺蔥有排毒的功能，陳媽媽將刺蔥和蛋一起煎成薄蛋皮後切絲，做成「刺蔥蛋絲」，是道清爽開味菜；還有刺蔥割包、香腸、蛋捲、米香，將刺蔥濃烈的香氣和各類食材結合，巧妙地做了味覺平衡。。馬告則是另一位主角，可以提神、補精氣、消除疲勞；陳媽媽家中秘方：馬告加生薑再一起用山泉水煮湯，就是最佳的補身飲料。「手工馬告香腸」是每桌必點的招牌菜，此外還有加入檸檬汁、番茄醬和素蠔油調製成「自製馬告醬」，一瓶 100 元，時常供不應求，所以來宜蘭泰雅時別猶豫，帶幾罐走準沒錯！。。招牌菜：刺蔥醉雞。招牌菜介紹：用趴趴走的土雞做成的醉雞，雞肉Q彈有勁，搭配在地生產的刺蔥調味醬，特別的滋味只有這裡才有!。。營業時間：11：30~13：30 17：30~19：30。 |
| 景點縣市: 宜蘭縣 |
| 鄉鎮: 大同鄉 |
| 圖片: https://ezgo.ardswc.gov.tw/Uploads/opendata/TainmaMain01/APPLY_D/20151030140458.jpg |
| 緯度: 24.666736 |
| 經度: 121.590429 |
| 部落格網址: (空) |
| 貨品號列 | 210320 |
| 實施日期 | 1021129 |
| 截止日期 | (空) |
| 中文貨名 | 番茄醬及其他番茄調味醬 |
| 英文貨名 | Tomato ketchup and other tomato sauce |
| 貨品號列: 210320 |
| 實施日期: 1021129 |
| 截止日期: (空) |
| 中文貨名: 番茄醬及其他番茄調味醬 |
| 英文貨名: Tomato ketchup and other tomato sauce |
紅種人 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: fungˇzungˋnginˇ | 華語辭義: 紅種人 | 客語例句: 臺北像人種博覽會樣仔有烏人、白人也有紅種人。 |
烏人 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: vuˊnginˇ | 華語辭義: 黑人 | 客語例句: 非洲人大部分係烏人聽講佢兜人(佢等)比別種人較(過)毋驚晒。 |
耕田人(耕種人) | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: gangˊtienˇnginˇ(gangˊzungnginˇ) | 華語辭義: 耕田人 | 客語例句: 厥爸係耕田人也係一個向頭家?田耕?佃農。 |
木匠 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: mugˋxiong | 華語辭義: 木匠 | 客語例句: 木匠?祖師爺魯班人稱巧聖先師。 |
佃農 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: tiennungˇ | 華語辭義: 佃農 | 客語例句: 阿廷哥一直都係做佃農耕地放領該下也無放領?半釐田實在真缺虧！ |
蒔田師父 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: iitienˇsiiˊfu【siitienˇsiiˊ/xiˊfu】 | 華語辭義: 插秧工人 | 客語例句: 愛蒔田?蒔田師父先請好勢來較(過)穩當。 |
割禾師父 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: godˋvoˇsiiˊfu【godˋvoˇsiiˊ/xiˊfu】 | 華語辭義: 割稻工人 | 客語例句: 請割禾師父一日食五餐！ |
耕山人 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: gangˊsanˊnginˇ | 華語辭義: 耕山人 | 客語例句: 耕山人有專種水果?果農也有種茶?茶農。 |
茶農 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: caˇnungˇ | 華語辭義: 茶農 | 客語例句: 吾伯係種茶?茶農佢也有自家做茶來賣。 |
掌牛哥仔 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: zongˋngiuˇgoˊeˋ | 華語辭義: 牧童 | 客語例句: 掌牛哥仔每日掌牛算來也異(蓋)清閒。 |
長年仔(長工) | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: congˇngienˇeˋ(congˇgungˊ)【congˇngianˇeˋ】 | 華語辭義: 長工 | 客語例句: 長年仔除忒(核)做田事以外閒時拉雜事全部愛包棚。 |
摘茶姊/妹 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: zagˋcaˇjiˋ/moi | 華語辭義: 採茶女 | 客語例句: 摘茶時節滿茶園?摘茶姊緊摘茶緊唱山歌。 |
碼頭工人 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: maˊteuˇgungˊnginˇ | 華語辭義: 碼頭工人 | 客語例句: 阿義係碼頭工人逐(每)日在港口碼頭搬貨。 |
捆工 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: kunˋgungˊ | 華語辭義: 捆工 | 客語例句: 工人有百百種有礦工、捆工、電工也有搬貨?苦力仔。 |
苦力仔【(苦力頭)】 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: kuˋlideˋ【(kuˋlidteuˇ)】 | 華語辭義: 苦力 | 客語例句: 頭擺臺北車頭還看得?戴紅帽?苦力仔(苦力頭)專門同人搬貨上下車這下看毋??。 |
紅種人腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: fungˇzungˋnginˇ | 華語辭義: 紅種人 | 客語例句: 臺北像人種博覽會樣仔有烏人、白人也有紅種人。 |
烏人腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: vuˊnginˇ | 華語辭義: 黑人 | 客語例句: 非洲人大部分係烏人聽講佢兜人(佢等)比別種人較(過)毋驚晒。 |
耕田人(耕種人)腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: gangˊtienˇnginˇ(gangˊzungnginˇ) | 華語辭義: 耕田人 | 客語例句: 厥爸係耕田人也係一個向頭家?田耕?佃農。 |
木匠腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: mugˋxiong | 華語辭義: 木匠 | 客語例句: 木匠?祖師爺魯班人稱巧聖先師。 |
佃農腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: tiennungˇ | 華語辭義: 佃農 | 客語例句: 阿廷哥一直都係做佃農耕地放領該下也無放領?半釐田實在真缺虧！ |
蒔田師父腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: iitienˇsiiˊfu【siitienˇsiiˊ/xiˊfu】 | 華語辭義: 插秧工人 | 客語例句: 愛蒔田?蒔田師父先請好勢來較(過)穩當。 |
割禾師父腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: godˋvoˇsiiˊfu【godˋvoˇsiiˊ/xiˊfu】 | 華語辭義: 割稻工人 | 客語例句: 請割禾師父一日食五餐！ |
耕山人腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: gangˊsanˊnginˇ | 華語辭義: 耕山人 | 客語例句: 耕山人有專種水果?果農也有種茶?茶農。 |
茶農腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: caˇnungˇ | 華語辭義: 茶農 | 客語例句: 吾伯係種茶?茶農佢也有自家做茶來賣。 |
掌牛哥仔腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: zongˋngiuˇgoˊeˋ | 華語辭義: 牧童 | 客語例句: 掌牛哥仔每日掌牛算來也異(蓋)清閒。 |
長年仔(長工)腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: congˇngienˇeˋ(congˇgungˊ)【congˇngianˇeˋ】 | 華語辭義: 長工 | 客語例句: 長年仔除忒(核)做田事以外閒時拉雜事全部愛包棚。 |
摘茶姊/妹腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: zagˋcaˇjiˋ/moi | 華語辭義: 採茶女 | 客語例句: 摘茶時節滿茶園?摘茶姊緊摘茶緊唱山歌。 |
碼頭工人腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: maˊteuˇgungˊnginˇ | 華語辭義: 碼頭工人 | 客語例句: 阿義係碼頭工人逐(每)日在港口碼頭搬貨。 |
捆工腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: kunˋgungˊ | 華語辭義: 捆工 | 客語例句: 工人有百百種有礦工、捆工、電工也有搬貨?苦力仔。 |
苦力仔【(苦力頭)】腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: kuˋlideˋ【(kuˋlidteuˇ)】 | 華語辭義: 苦力 | 客語例句: 頭擺臺北車頭還看得?戴紅帽?苦力仔(苦力頭)專門同人搬貨上下車這下看毋??。 |