客家辭義泡芙的腔調是四縣, 分類是飲食, 客家音標是auˋfuˊ, 華語辭義是泡芙, 客語例句是吾?細孲仔當好食泡芙。.
| 分類 | 飲食 |
| 腔調 | 四縣 |
| 客家辭義 | 泡芙 |
| 客家音標 | auˋfuˊ |
| 華語辭義 | 泡芙 |
| 英語辭義 | creampuff |
| 客語例句 | 吾?細孲仔當好食泡芙。 |
| 客家例句語音 | |
| 華語翻譯 | 我的小孩很愛吃泡芙。 |
分類飲食 |
腔調四縣 |
客家辭義泡芙 |
客家音標auˋfuˊ |
華語辭義泡芙 |
英語辭義creampuff |
客語例句吾?細孲仔當好食泡芙。 |
客家例句語音 |
華語翻譯我的小孩很愛吃泡芙。 |
| 識別碼 | C3_376600000A_000206 |
| 名稱 | 拍拍泡芙 |
| 描述 | 雲仙桃泡芙隱身於巷內的拍拍泡芙，致力於泡芙研發及推廣，除了嘉義的店面外，還會不定期快閃於全臺各地，只希望讓人人都有機會品嚐拍拍泡芙。推出的「雲仙桃泡芙」取用嘉義在地小農栽種的水果「仙桃」，內餡選用單純兩種食材「日本生乳」和「仙桃果」，以最佳黃金比例調製而成，滑順清香。簡單的雲朵造型沒有華麗的裝飾，不僅外觀像雲朵，連咬起來都覺得口感輕盈，彷彿咀嚼雲朵般，訴求一份單純想要推廣嘉義在地特色的心意。 |
| 地址 | 嘉義市西區中央第二商場47號前 |
| 郵政號碼 | 600 |
| 縣市 | 嘉義市 |
| 鄉鎮市區 | 西區 |
| 電話 | 886-5-2220189 |
| 營業時間 | 星期日 13:00~19:30；星期一 13:00~19:30；星期二 13:00~19:30；星期三 13:00~19:30；星期四 13:00~19:30；星期五 13:00~19:30；星期六 13:00~19:30 |
| 網站 | (空) |
| 圖1 | (空) |
| 圖1描述 | (空) |
| 圖2 | (空) |
| 圖2描述 | (空) |
| 圖3 | (空) |
| 圖3描述 | (空) |
| 經度 | 120.4492 |
| 緯度 | 23.4786 |
| 分類 | 05 |
| 地圖 | (空) |
| 停車資訊 | (空) |
| 識別碼: C3_376600000A_000206 |
| 名稱: 拍拍泡芙 |
| 描述: 雲仙桃泡芙隱身於巷內的拍拍泡芙，致力於泡芙研發及推廣，除了嘉義的店面外，還會不定期快閃於全臺各地，只希望讓人人都有機會品嚐拍拍泡芙。推出的「雲仙桃泡芙」取用嘉義在地小農栽種的水果「仙桃」，內餡選用單純兩種食材「日本生乳」和「仙桃果」，以最佳黃金比例調製而成，滑順清香。簡單的雲朵造型沒有華麗的裝飾，不僅外觀像雲朵，連咬起來都覺得口感輕盈，彷彿咀嚼雲朵般，訴求一份單純想要推廣嘉義在地特色的心意。 |
| 地址: 嘉義市西區中央第二商場47號前 |
| 郵政號碼: 600 |
| 縣市: 嘉義市 |
| 鄉鎮市區: 西區 |
| 電話: 886-5-2220189 |
| 營業時間: 星期日 13:00~19:30；星期一 13:00~19:30；星期二 13:00~19:30；星期三 13:00~19:30；星期四 13:00~19:30；星期五 13:00~19:30；星期六 13:00~19:30 |
| 網站: (空) |
| 圖1: (空) |
| 圖1描述: (空) |
| 圖2: (空) |
| 圖2描述: (空) |
| 圖3: (空) |
| 圖3描述: (空) |
| 經度: 120.4492 |
| 緯度: 23.4786 |
| 分類: 05 |
| 地圖: (空) |
| 停車資訊: (空) |
| 分類 | 飲食 |
| 腔調 | 海陸 |
| 客家辭義 | 泡芙 |
| 客家音標 | auˋfuˊ |
| 華語辭義 | 泡芙 |
| 英語辭義 | creampuff |
| 客語例句 | ?細孲仔當好食泡芙。 |
| 客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/99_4/ha/s00449_ha.mp3 |
| 華語翻譯 | 我的小孩很愛吃泡芙。 |
| 分類: 飲食 |
| 腔調: 海陸 |
| 客家辭義: 泡芙 |
| 客家音標: auˋfuˊ |
| 華語辭義: 泡芙 |
| 英語辭義: creampuff |
| 客語例句: ?細孲仔當好食泡芙。 |
| 客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/99_4/ha/s00449_ha.mp3 |
| 華語翻譯: 我的小孩很愛吃泡芙。 |
| 分類 | 飲食 |
| 腔調 | 大埔 |
| 客家辭義 | 泡芙 |
| 客家音標 | auˋfuˊ |
| 華語辭義 | 泡芙 |
| 英語辭義 | creampuff |
| 客語例句 | 吾?細孲當好食泡芙。 |
| 客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/99_4/da/s00449_da.mp3 |
| 華語翻譯 | 我的小孩很愛吃泡芙。 |
| 分類: 飲食 |
| 腔調: 大埔 |
| 客家辭義: 泡芙 |
| 客家音標: auˋfuˊ |
| 華語辭義: 泡芙 |
| 英語辭義: creampuff |
| 客語例句: 吾?細孲當好食泡芙。 |
| 客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/99_4/da/s00449_da.mp3 |
| 華語翻譯: 我的小孩很愛吃泡芙。 |
| 分類 | 飲食 |
| 腔調 | 饒平 |
| 客家辭義 | 泡芙 |
| 客家音標 | auˋfuˊ |
| 華語辭義 | 泡芙 |
| 英語辭義 | creampuff |
| 客語例句 | ?細孲仔當好食泡芙。 |
| 客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/99_4/ra/s00449_ra.mp3 |
| 華語翻譯 | 我的小孩很愛吃泡芙。 |
| 分類: 飲食 |
| 腔調: 饒平 |
| 客家辭義: 泡芙 |
| 客家音標: auˋfuˊ |
| 華語辭義: 泡芙 |
| 英語辭義: creampuff |
| 客語例句: ?細孲仔當好食泡芙。 |
| 客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/99_4/ra/s00449_ra.mp3 |
| 華語翻譯: 我的小孩很愛吃泡芙。 |
| 分類 | 飲食 |
| 腔調 | 詔安 |
| 客家辭義 | 泡芙 |
| 客家音標 | auˋfuˊ |
| 華語辭義 | 泡芙 |
| 英語辭義 | creampuff |
| 客語例句 | ?細阿?真愛食泡芙。 |
| 客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/99_4/zh/s00449_zh.mp3 |
| 華語翻譯 | 我的小孩很愛吃泡芙。 |
| 分類: 飲食 |
| 腔調: 詔安 |
| 客家辭義: 泡芙 |
| 客家音標: auˋfuˊ |
| 華語辭義: 泡芙 |
| 英語辭義: creampuff |
| 客語例句: ?細阿?真愛食泡芙。 |
| 客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/99_4/zh/s00449_zh.mp3 |
| 華語翻譯: 我的小孩很愛吃泡芙。 |
| 活動識別碼 | C2_395000000A_005709 |
| 活動名稱 | 2023新營甜蜜節 |
| 描述 | 2023新營甜蜜節分別在6月3日至6月4日於新營天鵝湖以「阿糖探險隊」、6月10日至6月11日於新營鐵道文化園區「阿糖躲貓貓」作為主軸，由不同的主軸設定吸引不同族群，其中包含了「市集活動」、「藝文表演」、「創意活動」，突破過往將場域與活動進行結合，打造出一場具有觀光兼教育意義的主題活動。■天鵝湖場次活動日期:6月3日至6月4日活動時間:10:00-17:00活動地點:新營天鵝湖(1)阿糖市集與「小火柴文創市集」合作，以臺南業者為優先，召集臺南在地青農(每天約4-5攤)、手作職人、甜蜜產業、親子用品等不同的類別，每日超過30攤。(2)藝文表演1.6月3日邀請MoMo家族-泡芙姐姐做為首場演出，由泡芙姐姐的魅力吸引親子族群，同日更有臺南在地街頭藝人帶來特技扯鈴秀、小丑呀咪及泡泡派對。2.6月4日由響徹南台灣的兆群表演團隊帶著親子族群全身帶動跳，讓大小朋友一早就熱血起來，另外也將由指尖魔術師、腹語、魔幻氣球秀演出。(3)創意闖關-阿糖探險隊活動期間，民眾抵達新營天鵝湖後，可於創意活動服務台索取闖關卡，依照闖關的順序進行闖關，每日前50組(2人一組)完成闖關的民眾就能獲得市集折價券50元(每日限量50組，僅限該場次使用)。(4) DIY手作體驗-妝點明信片(現場報名/費用免費，每日限150份)以「自然物手作」為出發，活動設計阿糖明信片，讓參與者共同妝點阿糖的樣貌，可以自行帶回家或由工作人員於活動後寄送，創造活動紀念。■鐵道文化園區次活動日期:6月10日至6月11日活動時間:10:00-17:00活動地點:新營鐵道文化園區(1)阿糖市集與「小火柴文創市集」合作，以臺南業者為優先，召集臺南在地青農(每天約4-5攤)、手作職人、甜蜜產業、親子用品等不同的類別，每日超過30攤。(2)藝文表演1.6月10日邀請視覺舞蹈風格的職業演出團體「缺席舞團」為首場演出，透過顏色的區分讓活動現場的氛圍更加神秘，同日更邀請臺南知名小丑MIMO FAT GUY來到現場同樂，除此之外還有兒童大放電的帶動跳與泡泡派對。2.6月11日由臺南在地的街頭藝人們組成表演，從超高人氣的魔幻氣球秀、特技雜耍、水晶球、特... |
| 參與者 | (空) |
| 地點 | 詳見官網 |
| 地址 | (空) |
| Region | 臺南市 |
| Town | 安平區 |
| 電話 | 886-6-6322231#6503 |
| 單位 | 台南市政府觀光旅遊局/新營區公所 |
| 開始時間 | 2023-06-03T10:00:00+08:00 |
| 結束時間 | 2023-06-11T17:00:00+08:00 |
| Cycle | (空) |
| Noncycle | (空) |
| 網站 | (空) |
| 圖1 | (空) |
| 圖1描述 | (空) |
| 圖2 | (空) |
| 圖2描述 | (空) |
| 圖3 | (空) |
| 圖3描述 | (空) |
| 經度座標 | 120.182808 |
| 緯度座標 | 22.99166 |
| 類別1 | 03 |
| 類別2 | (空) |
| 地圖 | (空) |
| 旅遊資訊 | (空) |
| 停車資訊 | (空) |
| 收費 | (空) |
| 備註 | (空) |
| 活動識別碼: C2_395000000A_005709 |
| 活動名稱: 2023新營甜蜜節 |
| 描述: 2023新營甜蜜節分別在6月3日至6月4日於新營天鵝湖以「阿糖探險隊」、6月10日至6月11日於新營鐵道文化園區「阿糖躲貓貓」作為主軸，由不同的主軸設定吸引不同族群，其中包含了「市集活動」、「藝文表演」、「創意活動」，突破過往將場域與活動進行結合，打造出一場具有觀光兼教育意義的主題活動。■天鵝湖場次活動日期:6月3日至6月4日活動時間:10:00-17:00活動地點:新營天鵝湖(1)阿糖市集與「小火柴文創市集」合作，以臺南業者為優先，召集臺南在地青農(每天約4-5攤)、手作職人、甜蜜產業、親子用品等不同的類別，每日超過30攤。(2)藝文表演1.6月3日邀請MoMo家族-泡芙姐姐做為首場演出，由泡芙姐姐的魅力吸引親子族群，同日更有臺南在地街頭藝人帶來特技扯鈴秀、小丑呀咪及泡泡派對。2.6月4日由響徹南台灣的兆群表演團隊帶著親子族群全身帶動跳，讓大小朋友一早就熱血起來，另外也將由指尖魔術師、腹語、魔幻氣球秀演出。(3)創意闖關-阿糖探險隊活動期間，民眾抵達新營天鵝湖後，可於創意活動服務台索取闖關卡，依照闖關的順序進行闖關，每日前50組(2人一組)完成闖關的民眾就能獲得市集折價券50元(每日限量50組，僅限該場次使用)。(4) DIY手作體驗-妝點明信片(現場報名/費用免費，每日限150份)以「自然物手作」為出發，活動設計阿糖明信片，讓參與者共同妝點阿糖的樣貌，可以自行帶回家或由工作人員於活動後寄送，創造活動紀念。■鐵道文化園區次活動日期:6月10日至6月11日活動時間:10:00-17:00活動地點:新營鐵道文化園區(1)阿糖市集與「小火柴文創市集」合作，以臺南業者為優先，召集臺南在地青農(每天約4-5攤)、手作職人、甜蜜產業、親子用品等不同的類別，每日超過30攤。(2)藝文表演1.6月10日邀請視覺舞蹈風格的職業演出團體「缺席舞團」為首場演出，透過顏色的區分讓活動現場的氛圍更加神秘，同日更邀請臺南知名小丑MIMO FAT GUY來到現場同樂，除此之外還有兒童大放電的帶動跳與泡泡派對。2.6月11日由臺南在地的街頭藝人們組成表演，從超高人氣的魔幻氣球秀、特技雜耍、水晶球、特... |
| 參與者: (空) |
| 地點: 詳見官網 |
| 地址: (空) |
| Region: 臺南市 |
| Town: 安平區 |
| 電話: 886-6-6322231#6503 |
| 單位: 台南市政府觀光旅遊局/新營區公所 |
| 開始時間: 2023-06-03T10:00:00+08:00 |
| 結束時間: 2023-06-11T17:00:00+08:00 |
| Cycle: (空) |
| Noncycle: (空) |
| 網站: (空) |
| 圖1: (空) |
| 圖1描述: (空) |
| 圖2: (空) |
| 圖2描述: (空) |
| 圖3: (空) |
| 圖3描述: (空) |
| 經度座標: 120.182808 |
| 緯度座標: 22.99166 |
| 類別1: 03 |
| 類別2: (空) |
| 地圖: (空) |
| 旅遊資訊: (空) |
| 停車資訊: (空) |
| 收費: (空) |
| 備註: (空) |
| 識別碼 | C3_376480000A_000643 |
| 名稱 | 萊德堡烘培屋 |
| 描述 | 萊德堡烘焙屋特色商品:1.台灣造型鳳梨酥採用當地新鮮的土鳳梨做為精緻的內餡，讓人吃得到果肉的纖維，感受到鳳梨的果酸和清香，加上餅皮酥軟香醇不油膩，造型創新獨特，以台灣的形狀更能令購買者對台灣留下深刻的印象，外盒的包裝以南投著名景點日月潭為背景，來突顯南投的在地特色。2荔枝泡芙將在地特產荔枝結合西點烘焙，開發出南投新的西點文化(荔枝泡芙)，荔枝不但好吃而且含有多量的蛋白質、果糖、蔗糖、脂肪、維生素A、B、C和果酸、檸檬酸等多種成分，還含有多種氨基酸，食之對人體有益。在萊德堡烘焙屋巧心的結合在地農產荔枝與西點之下，剛出爐時外酥內軟清爽可口，冷凍過後更別具一番風味。3荔枝慕斯荔枝含有Vit C、磷、鐵、蛋白質……多種營養，荔枝慕斯在法式點心中，不僅需要美麗高雅的手法，更要有冰涼綿密濃醇的口感，午後三點一刻，隨手一杯coffe再搭配著一份慕斯，絕對可以成為最浪漫的午茶時刻。 |
| 地址 | 南投市民族路53號或中興新村中正路298號 |
| 郵政號碼 | 540 |
| 縣市 | 南投縣 |
| 鄉鎮市區 | 南投市 |
| 電話 | 886-49-2231275 |
| 營業時間 | 10:00~21:00 |
| 網站 | http://lightbaker.shop2000.com.tw/ |
| 圖1 | (空) |
| 圖1描述 | (空) |
| 圖2 | (空) |
| 圖2描述 | (空) |
| 圖3 | (空) |
| 圖3描述 | (空) |
| 經度 | 120.69248 |
| 緯度 | 23.91087 |
| 分類 | 05 |
| 地圖 | (空) |
| 停車資訊 | (空) |
| 識別碼: C3_376480000A_000643 |
| 名稱: 萊德堡烘培屋 |
| 描述: 萊德堡烘焙屋特色商品:1.台灣造型鳳梨酥採用當地新鮮的土鳳梨做為精緻的內餡，讓人吃得到果肉的纖維，感受到鳳梨的果酸和清香，加上餅皮酥軟香醇不油膩，造型創新獨特，以台灣的形狀更能令購買者對台灣留下深刻的印象，外盒的包裝以南投著名景點日月潭為背景，來突顯南投的在地特色。2荔枝泡芙將在地特產荔枝結合西點烘焙，開發出南投新的西點文化(荔枝泡芙)，荔枝不但好吃而且含有多量的蛋白質、果糖、蔗糖、脂肪、維生素A、B、C和果酸、檸檬酸等多種成分，還含有多種氨基酸，食之對人體有益。在萊德堡烘焙屋巧心的結合在地農產荔枝與西點之下，剛出爐時外酥內軟清爽可口，冷凍過後更別具一番風味。3荔枝慕斯荔枝含有Vit C、磷、鐵、蛋白質……多種營養，荔枝慕斯在法式點心中，不僅需要美麗高雅的手法，更要有冰涼綿密濃醇的口感，午後三點一刻，隨手一杯coffe再搭配著一份慕斯，絕對可以成為最浪漫的午茶時刻。 |
| 地址: 南投市民族路53號或中興新村中正路298號 |
| 郵政號碼: 540 |
| 縣市: 南投縣 |
| 鄉鎮市區: 南投市 |
| 電話: 886-49-2231275 |
| 營業時間: 10:00~21:00 |
| 網站: http://lightbaker.shop2000.com.tw/ |
| 圖1: (空) |
| 圖1描述: (空) |
| 圖2: (空) |
| 圖2描述: (空) |
| 圖3: (空) |
| 圖3描述: (空) |
| 經度: 120.69248 |
| 緯度: 23.91087 |
| 分類: 05 |
| 地圖: (空) |
| 停車資訊: (空) |
| 識別碼 | C3_382000000A_207225 |
| 名稱 | 米詩堤甜點王國 |
| 描述 | 早期瑞芳金瓜石以金屬礦業為主，而當時，貧困的礦工就以地瓜作為充饑的主要食物來源，歷久年新，那股樸實與純真的味道巳漸漸被眾人遺忘。米詩堤為了尋找回那股道地口感，延用古法炊煮方式，並以千層酥皮包覆著台農66號紅心蕃薯的原始風味。「九份、金瓜石黃金泡芙」喀嗤喀嗤作響的酥脆口感，營造出正是那剛出爐的溫熱泡芙酥脆外皮，加上冰透清涼的地瓜餡泥，咬一口，美味盡在嘴中散開，和諧共舞。 |
| 地址 | 新北市224瑞芳區明燈路一段6-1號 |
| 郵政號碼 | 224 |
| 縣市 | 新北市 |
| 鄉鎮市區 | 瑞芳區 |
| 電話 | 886-2-24976296 |
| 營業時間 | 週一 ~ 週日: 09:30 - 18:30 |
| 網站 | (空) |
| 圖1 | https://newtaipei.travel/content/images/shops/14889/640x480_1335f794531000009c82.jpg |
| 圖1描述 | 米詩堤甜點王國外觀 |
| 圖2 | (空) |
| 圖2描述 | (空) |
| 圖3 | (空) |
| 圖3描述 | (空) |
| 經度 | 121.82326 |
| 緯度 | 25.10749 |
| 分類 | 09 |
| 地圖 | (空) |
| 停車資訊 | (空) |
| 識別碼: C3_382000000A_207225 |
| 名稱: 米詩堤甜點王國 |
| 描述: 早期瑞芳金瓜石以金屬礦業為主，而當時，貧困的礦工就以地瓜作為充饑的主要食物來源，歷久年新，那股樸實與純真的味道巳漸漸被眾人遺忘。米詩堤為了尋找回那股道地口感，延用古法炊煮方式，並以千層酥皮包覆著台農66號紅心蕃薯的原始風味。「九份、金瓜石黃金泡芙」喀嗤喀嗤作響的酥脆口感，營造出正是那剛出爐的溫熱泡芙酥脆外皮，加上冰透清涼的地瓜餡泥，咬一口，美味盡在嘴中散開，和諧共舞。 |
| 地址: 新北市224瑞芳區明燈路一段6-1號 |
| 郵政號碼: 224 |
| 縣市: 新北市 |
| 鄉鎮市區: 瑞芳區 |
| 電話: 886-2-24976296 |
| 營業時間: 週一 ~ 週日: 09:30 - 18:30 |
| 網站: (空) |
| 圖1: https://newtaipei.travel/content/images/shops/14889/640x480_1335f794531000009c82.jpg |
| 圖1描述: 米詩堤甜點王國外觀 |
| 圖2: (空) |
| 圖2描述: (空) |
| 圖3: (空) |
| 圖3描述: (空) |
| 經度: 121.82326 |
| 緯度: 25.10749 |
| 分類: 09 |
| 地圖: (空) |
| 停車資訊: (空) |
佃農 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: tiennungˇ | 華語辭義: 佃農 | 客語例句: 阿廷哥一直都係做佃農耕地放領該下也無放領?半釐田實在真缺虧！ |
蒔田師父 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: iitienˇsiiˊfu【siitienˇsiiˊ/xiˊfu】 | 華語辭義: 插秧工人 | 客語例句: 愛蒔田?蒔田師父先請好勢來較(過)穩當。 |
割禾師父 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: godˋvoˇsiiˊfu【godˋvoˇsiiˊ/xiˊfu】 | 華語辭義: 割稻工人 | 客語例句: 請割禾師父一日食五餐！ |
耕山人 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: gangˊsanˊnginˇ | 華語辭義: 耕山人 | 客語例句: 耕山人有專種水果?果農也有種茶?茶農。 |
茶農 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: caˇnungˇ | 華語辭義: 茶農 | 客語例句: 吾伯係種茶?茶農佢也有自家做茶來賣。 |
掌牛哥仔 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: zongˋngiuˇgoˊeˋ | 華語辭義: 牧童 | 客語例句: 掌牛哥仔每日掌牛算來也異(蓋)清閒。 |
長年仔(長工) | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: congˇngienˇeˋ(congˇgungˊ)【congˇngianˇeˋ】 | 華語辭義: 長工 | 客語例句: 長年仔除忒(核)做田事以外閒時拉雜事全部愛包棚。 |
摘茶姊/妹 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: zagˋcaˇjiˋ/moi | 華語辭義: 採茶女 | 客語例句: 摘茶時節滿茶園?摘茶姊緊摘茶緊唱山歌。 |
碼頭工人 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: maˊteuˇgungˊnginˇ | 華語辭義: 碼頭工人 | 客語例句: 阿義係碼頭工人逐(每)日在港口碼頭搬貨。 |
捆工 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: kunˋgungˊ | 華語辭義: 捆工 | 客語例句: 工人有百百種有礦工、捆工、電工也有搬貨?苦力仔。 |
苦力仔【(苦力頭)】 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: kuˋlideˋ【(kuˋlidteuˇ)】 | 華語辭義: 苦力 | 客語例句: 頭擺臺北車頭還看得?戴紅帽?苦力仔(苦力頭)專門同人搬貨上下車這下看毋??。 |
電工 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: tiengungˊ | 華語辭義: 電工 | 客語例句: 這下做電工愛先考?執照毋係見人就做?得。 |
油漆工 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: iuˇqidˋgungˊ | 華語辭義: 油漆工人 | 客語例句: 會過年?請無油漆工油漆自家出手較(過)遽。 |
泥水師父 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: aiˇsuiˋsiiˊfu【naiˇsuiˋsiiˊ/xiˊfu】 | 華語辭義: 泥水匠 | 客語例句: 吾哥係泥水師父建築業當(蓋)好該下佢有賺兜仔錢。 |
剃頭師父 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: titeuˇsiiˊfu【titeuˇsiiˊ/xiˊfu】 | 華語辭義: 理髮師 | 客語例句: 剃頭愛尋剃頭師父也(乜)有人去美容院尋美容師。 |
佃農腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: tiennungˇ | 華語辭義: 佃農 | 客語例句: 阿廷哥一直都係做佃農耕地放領該下也無放領?半釐田實在真缺虧！ |
蒔田師父腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: iitienˇsiiˊfu【siitienˇsiiˊ/xiˊfu】 | 華語辭義: 插秧工人 | 客語例句: 愛蒔田?蒔田師父先請好勢來較(過)穩當。 |
割禾師父腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: godˋvoˇsiiˊfu【godˋvoˇsiiˊ/xiˊfu】 | 華語辭義: 割稻工人 | 客語例句: 請割禾師父一日食五餐！ |
耕山人腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: gangˊsanˊnginˇ | 華語辭義: 耕山人 | 客語例句: 耕山人有專種水果?果農也有種茶?茶農。 |
茶農腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: caˇnungˇ | 華語辭義: 茶農 | 客語例句: 吾伯係種茶?茶農佢也有自家做茶來賣。 |
掌牛哥仔腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: zongˋngiuˇgoˊeˋ | 華語辭義: 牧童 | 客語例句: 掌牛哥仔每日掌牛算來也異(蓋)清閒。 |
長年仔(長工)腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: congˇngienˇeˋ(congˇgungˊ)【congˇngianˇeˋ】 | 華語辭義: 長工 | 客語例句: 長年仔除忒(核)做田事以外閒時拉雜事全部愛包棚。 |
摘茶姊/妹腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: zagˋcaˇjiˋ/moi | 華語辭義: 採茶女 | 客語例句: 摘茶時節滿茶園?摘茶姊緊摘茶緊唱山歌。 |
碼頭工人腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: maˊteuˇgungˊnginˇ | 華語辭義: 碼頭工人 | 客語例句: 阿義係碼頭工人逐(每)日在港口碼頭搬貨。 |
捆工腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: kunˋgungˊ | 華語辭義: 捆工 | 客語例句: 工人有百百種有礦工、捆工、電工也有搬貨?苦力仔。 |
苦力仔【(苦力頭)】腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: kuˋlideˋ【(kuˋlidteuˇ)】 | 華語辭義: 苦力 | 客語例句: 頭擺臺北車頭還看得?戴紅帽?苦力仔(苦力頭)專門同人搬貨上下車這下看毋??。 |
電工腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: tiengungˊ | 華語辭義: 電工 | 客語例句: 這下做電工愛先考?執照毋係見人就做?得。 |
油漆工腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: iuˇqidˋgungˊ | 華語辭義: 油漆工人 | 客語例句: 會過年?請無油漆工油漆自家出手較(過)遽。 |
泥水師父腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: aiˇsuiˋsiiˊfu【naiˇsuiˋsiiˊ/xiˊfu】 | 華語辭義: 泥水匠 | 客語例句: 吾哥係泥水師父建築業當(蓋)好該下佢有賺兜仔錢。 |
剃頭師父腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: titeuˇsiiˊfu【titeuˇsiiˊ/xiˊfu】 | 華語辭義: 理髮師 | 客語例句: 剃頭愛尋剃頭師父也(乜)有人去美容院尋美容師。 |