客家辭義自謙(謙虛)的腔調是四縣, 分類是品貌, 客家音標是ciikiamˊ(kiamˊhiˊ)【cii/qikiamˊ/kiemˊ】, 華語辭義是謙虛, 客語例句是自古以來自謙(謙虛)?人較(過)得人緣。.
| 分類 | 品貌 |
| 腔調 | 四縣 |
| 客家辭義 | 自謙(謙虛) |
| 客家音標 | ciikiamˊ(kiamˊhiˊ)【cii/qikiamˊ/kiemˊ】 |
| 華語辭義 | 謙虛 |
| 英語辭義 | humble |
| 客語例句 | 自古以來自謙(謙虛)?人較(過)得人緣。 |
| 客家例句語音 | |
| 華語翻譯 | 自古以來謙虛的人比較有人緣。 |
分類品貌 |
腔調四縣 |
客家辭義自謙(謙虛) |
客家音標ciikiamˊ(kiamˊhiˊ)【cii/qikiamˊ/kiemˊ】 |
華語辭義謙虛 |
英語辭義humble |
客語例句自古以來自謙(謙虛)?人較(過)得人緣。 |
客家例句語音 |
華語翻譯自古以來謙虛的人比較有人緣。 |
自謙 | 腔調: 饒平 | 分類: 品貌 | 客家音標: ciiˊkiamˇ【ciikiamˇ】 | 華語辭義: 謙虛 | 客語例句: 自古以來自謙?人較有人緣。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
自謙 | 腔調: 海陸 | 分類: 品貌 | 客家音標: cii+kiamˋ | 華語辭義: 謙虛 | 客語例句: 自古以來自謙?人較得人緣。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
自謙 | 腔調: 大埔 | 分類: 品貌 | 客家音標: ciiˋkiam+ | 華語辭義: 謙虛 | 客語例句: 自古以來自謙?人較得人緣。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
自謙腔調: 饒平 | 分類: 品貌 | 客家音標: ciiˊkiamˇ【ciikiamˇ】 | 華語辭義: 謙虛 | 客語例句: 自古以來自謙?人較有人緣。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
自謙腔調: 海陸 | 分類: 品貌 | 客家音標: cii+kiamˋ | 華語辭義: 謙虛 | 客語例句: 自古以來自謙?人較得人緣。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
自謙腔調: 大埔 | 分類: 品貌 | 客家音標: ciiˋkiam+ | 華語辭義: 謙虛 | 客語例句: 自古以來自謙?人較得人緣。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
香 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hiongˊ | 華語辭義: 香 | 客語例句: 這盤筍乾封肉一出桌就鼻?當(蓋)香?味緒實在餳人。 |
丟苦 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: diuˊfuˋ | 華語辭義: 非常苦 | 客語例句: 黃連丟苦難落嘴胡椒細細辣過薑。(山) |
甘 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gamˊ | 華語辭義: 甘 | 客語例句: 食橄欖嘴尾仔會轉甘故所當(蓋)多人好。 |
鹹酸甜 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hamˇsonˊtiamˇ | 華語辭義: 鹹酸甜雜陳 | 客語例句: 李鹹?味緒鹹酸甜鹹酸甜會食熱嘴。 |
酸酸 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: onˊsonˊ | 華語辭義: 酸酸 | 客語例句: 李仔酸酸掛(連)皮食甘蔗甜甜愛?渣。(山) |
酸藕 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: onˊngiauˊ | 華語辭義: 酸酸的 | 客語例句: 豬腸炒薑絲愛放酸醋酸藕酸藕當(蓋)合味。 |
甜甜 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: tiamˇtiamˇ | 華語辭義: 甜甜 | 客語例句: 月餅甜甜食?歸家就團圓。 |
唶心甜 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: jiodximˊtiamˇ | 華語辭義: 超甜 | 客語例句: 麼人泡梅仔茶放恁多糖？食起來唶心甜。 |
苦苦 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fuˋfuˋ | 華語辭義: 苦苦 | 客語例句: 黃連苦苦難落肚娘花白白難紡紗。(山) |
辣辣 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: ladlad | 華語辭義: 很辣 | 客語例句: 辣椒仔辣辣聽講食多對目珠毋好。 |
香香 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hiongˊhiongˊ | 華語辭義: 香香 | 客語例句: 魚脯仔炒到酥酥、香香當(蓋)好傍飯。 |
香馞馞仔【香馞馞?】 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hiongˊpudˋpudˋeˇ【hiongˊpudˋpudˋeˊ】 | 華語辭義: 香噴噴 | 客語例句: 鼻起來香馞馞仔(香馞馞?)食起來無見奇(盡平常)。 |
死鹹【(等鹹)】 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: xiˋhamˇ【(denˋhamˇ)】 | 華語辭義: 超鹹 | 客語例句: 該蘿蔔乾炒卵當死鹹(等鹹)莫食恁多！ |
鹹鹹 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hamˇhamˇ | 華語辭義: 鹹鹹 | 客語例句: 這粒西瓜忒嫩肉白白、味緒鹹鹹當難食。 |
軟 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gionˊ | 華語辭義: 軟 | 客語例句: 俗話講：「無牙食豆腐。」主要係講豆腐軟。 |
香腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hiongˊ | 華語辭義: 香 | 客語例句: 這盤筍乾封肉一出桌就鼻?當(蓋)香?味緒實在餳人。 |
丟苦腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: diuˊfuˋ | 華語辭義: 非常苦 | 客語例句: 黃連丟苦難落嘴胡椒細細辣過薑。(山) |
甘腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gamˊ | 華語辭義: 甘 | 客語例句: 食橄欖嘴尾仔會轉甘故所當(蓋)多人好。 |
鹹酸甜腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hamˇsonˊtiamˇ | 華語辭義: 鹹酸甜雜陳 | 客語例句: 李鹹?味緒鹹酸甜鹹酸甜會食熱嘴。 |
酸酸腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: onˊsonˊ | 華語辭義: 酸酸 | 客語例句: 李仔酸酸掛(連)皮食甘蔗甜甜愛?渣。(山) |
酸藕腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: onˊngiauˊ | 華語辭義: 酸酸的 | 客語例句: 豬腸炒薑絲愛放酸醋酸藕酸藕當(蓋)合味。 |
甜甜腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: tiamˇtiamˇ | 華語辭義: 甜甜 | 客語例句: 月餅甜甜食?歸家就團圓。 |
唶心甜腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: jiodximˊtiamˇ | 華語辭義: 超甜 | 客語例句: 麼人泡梅仔茶放恁多糖？食起來唶心甜。 |
苦苦腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fuˋfuˋ | 華語辭義: 苦苦 | 客語例句: 黃連苦苦難落肚娘花白白難紡紗。(山) |
辣辣腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: ladlad | 華語辭義: 很辣 | 客語例句: 辣椒仔辣辣聽講食多對目珠毋好。 |
香香腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hiongˊhiongˊ | 華語辭義: 香香 | 客語例句: 魚脯仔炒到酥酥、香香當(蓋)好傍飯。 |
香馞馞仔【香馞馞?】腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hiongˊpudˋpudˋeˇ【hiongˊpudˋpudˋeˊ】 | 華語辭義: 香噴噴 | 客語例句: 鼻起來香馞馞仔(香馞馞?)食起來無見奇(盡平常)。 |
死鹹【(等鹹)】腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: xiˋhamˇ【(denˋhamˇ)】 | 華語辭義: 超鹹 | 客語例句: 該蘿蔔乾炒卵當死鹹(等鹹)莫食恁多！ |
鹹鹹腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hamˇhamˇ | 華語辭義: 鹹鹹 | 客語例句: 這粒西瓜忒嫩肉白白、味緒鹹鹹當難食。 |
軟腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gionˊ | 華語辭義: 軟 | 客語例句: 俗話講：「無牙食豆腐。」主要係講豆腐軟。 |