客家辭義目赤(目珠紅)的腔調是海陸, 分類是思維心態, 客家音標是mugchag/chiag(mugzhuˋ/zhiuˋfung), 華語辭義是嫉妒, 客語例句是莫看人得?一息息仔好東西就目赤恁毋甘願樣。.
| 分類 | 思維心態 |
| 腔調 | 海陸 |
| 客家辭義 | 目赤(目珠紅) |
| 客家音標 | mugchag/chiag(mugzhuˋ/zhiuˋfung) |
| 華語辭義 | 嫉妒 |
| 英語辭義 | jealou |
| 客語例句 | 莫看人得?一息息仔好東西就目赤恁毋甘願樣。 |
| 客家例句語音 | |
| 華語翻譯 | 不要看人得到一點好處就眼紅顯得不甘願的樣子。 |
分類思維心態 |
腔調海陸 |
客家辭義目赤(目珠紅) |
客家音標mugchag/chiag(mugzhuˋ/zhiuˋfung) |
華語辭義嫉妒 |
英語辭義jealou |
客語例句莫看人得?一息息仔好東西就目赤恁毋甘願樣。 |
客家例句語音 |
華語翻譯不要看人得到一點好處就眼紅顯得不甘願的樣子。 |
目赤(目珠紅) | 腔調: 大埔 | 分類: 思維心態 | 客家音標: mug^chag^(mug^zhu+fungˇ) | 華語辭義: 嫉妒 | 客語例句: 莫看?人得?一屑好東西斯目赤恁毋甘願?樣。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
目赤(目珠紅) | 腔調: 四縣 | 分類: 思維心態 | 客家音標: mugˋcagˋ(mugˋzuˊfungˇ) | 華語辭義: 嫉妒 | 客語例句: 莫看?人得?一息仔好東西就目赤恁毋甘願?樣仔。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
目珠紅(目赤赤) | 腔調: 饒平 | 分類: 思維心態 | 客家音標: mugˋzhuˇfung(mugˋchagˋchagˋ)【mugˋziuˇfungˋ】 | 華語辭義: 嫉妒 | 客語例句: 莫?人得?一息仔好東西就目珠紅恁毋甘願樣仔。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
目珠紅(目赤) | 腔調: 詔安 | 分類: 思維心態 | 客家音標: mudˊzhiˇfungˋ(hmˊchaˊ) | 華語辭義: 嫉妒 | 客語例句: 莫?人得?一息仔好物件即目珠紅恁毋甘願?款。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
目赤(目珠紅)腔調: 大埔 | 分類: 思維心態 | 客家音標: mug^chag^(mug^zhu+fungˇ) | 華語辭義: 嫉妒 | 客語例句: 莫看?人得?一屑好東西斯目赤恁毋甘願?樣。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
目赤(目珠紅)腔調: 四縣 | 分類: 思維心態 | 客家音標: mugˋcagˋ(mugˋzuˊfungˇ) | 華語辭義: 嫉妒 | 客語例句: 莫看?人得?一息仔好東西就目赤恁毋甘願?樣仔。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
目珠紅(目赤赤)腔調: 饒平 | 分類: 思維心態 | 客家音標: mugˋzhuˇfung(mugˋchagˋchagˋ)【mugˋziuˇfungˋ】 | 華語辭義: 嫉妒 | 客語例句: 莫?人得?一息仔好東西就目珠紅恁毋甘願樣仔。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
目珠紅(目赤)腔調: 詔安 | 分類: 思維心態 | 客家音標: mudˊzhiˇfungˋ(hmˊchaˊ) | 華語辭義: 嫉妒 | 客語例句: 莫?人得?一息仔好物件即目珠紅恁毋甘願?款。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
[ 搜尋所有 目赤 目珠紅 ... ]
肉麩 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: giugˋfuˊ | 華語辭義: 肉鬆 | 客語例句: 該肉圓、肉麩係阿公?私菜仔。 |
豬腳 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zuˊgiogˋ | 華語辭義: 豬腳 | 客語例句: 豬腳煲酪酪食到滿嘴角。(童) |
豬肝 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zuˊgonˊ | 華語辭義: 豬肝 | 客語例句: 豬肝當(蓋)有營養做得補血婦人家愛常常食。 |
豬頭皮 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zuˊteuˇpiˇ | 華語辭義: 豬頭皮 | 客語例句: 豬頭皮肥嗲嗲仔當(蓋)多人毋敢惹佢。 |
豬油渣(豬油粕) | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zuˊiuˇzaˊ(zuˊiuˇpogˋ) | 華語辭義: 豬油渣 | 客語例句: 俗話講：八月蕹菜芽當過豬油渣。(諺) |
豬尾 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zuˊmiˊ | 華語辭義: 豬尾 | 客語例句: 聽人講：豬尾當(蓋)好用燉藥頭仔做得治病。 |
萋魚 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: qiˊngˇ | 華語辭義: 鮮魚 | 客語例句: 半夜也愛食萋魚毋食鹹魚。 |
鹹魚 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hamˇngˇ | 華語辭義: 鹹魚 | 客語例句: 窮人毋知死買鹹魚食了米。(諺) |
魚脯仔【細魚乾仔】 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gˇpuˋeˇ/ngˇbuˋeˇ【sengˇgonˊeˋ】【(ngˇpuˋeˋ)】 | 華語辭義: 小魚乾 | 客語例句: 魚脯仔(細魚乾仔)煮鹹菜湯當(蓋)甘當(蓋)好食。 |
臘鴨 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: lababˋ | 華語辭義: 臘鴨 | 客語例句: 有一條細人仔歌唱：「皇帝上天嫁分神仙；神仙有法嫁分臘鴨；臘鴨有油嫁分黃牛。」(童) |
蕹菜湯 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: vungcoitongˊ【fungcoitongˊ】 | 華語辭義: 空心菜湯 | 客語例句: 講實在蕹菜湯、莧菜湯食?當(盡)畏。 |
米醬湯【豆醬湯】 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: miˋjiongtongˊ【teujiongtongˊ】 | 華語辭義: 味噌湯 | 客語例句: 印象肚日本人盡好食米醬湯(豆醬湯)。 |
卵湯 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: lonˋtongˊ【(nonˋtongˊ)】 | 華語辭義: 蛋花湯 | 客語例句: 煮卵湯盡簡單考人毋?麼人就會。 |
蜆仔湯 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hanˋeˇtongˊ【(hanˋeˋtongˊ)】 | 華語辭義: 蜆湯 | 客語例句: 蜆仔湯做得清肝火圳溝、河肚自生?蜆仔較(過)好。 |
鹹菜湯 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hamˇcoitongˊ | 華語辭義: 酸菜湯 | 客語例句: 食酒?人常常一口酒一口鹹菜湯。聽人講：鹹菜湯做得解酒。 |
肉麩腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: giugˋfuˊ | 華語辭義: 肉鬆 | 客語例句: 該肉圓、肉麩係阿公?私菜仔。 |
豬腳腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zuˊgiogˋ | 華語辭義: 豬腳 | 客語例句: 豬腳煲酪酪食到滿嘴角。(童) |
豬肝腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zuˊgonˊ | 華語辭義: 豬肝 | 客語例句: 豬肝當(蓋)有營養做得補血婦人家愛常常食。 |
豬頭皮腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zuˊteuˇpiˇ | 華語辭義: 豬頭皮 | 客語例句: 豬頭皮肥嗲嗲仔當(蓋)多人毋敢惹佢。 |
豬油渣(豬油粕)腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zuˊiuˇzaˊ(zuˊiuˇpogˋ) | 華語辭義: 豬油渣 | 客語例句: 俗話講：八月蕹菜芽當過豬油渣。(諺) |
豬尾腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zuˊmiˊ | 華語辭義: 豬尾 | 客語例句: 聽人講：豬尾當(蓋)好用燉藥頭仔做得治病。 |
萋魚腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: qiˊngˇ | 華語辭義: 鮮魚 | 客語例句: 半夜也愛食萋魚毋食鹹魚。 |
鹹魚腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hamˇngˇ | 華語辭義: 鹹魚 | 客語例句: 窮人毋知死買鹹魚食了米。(諺) |
魚脯仔【細魚乾仔】腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gˇpuˋeˇ/ngˇbuˋeˇ【sengˇgonˊeˋ】【(ngˇpuˋeˋ)】 | 華語辭義: 小魚乾 | 客語例句: 魚脯仔(細魚乾仔)煮鹹菜湯當(蓋)甘當(蓋)好食。 |
臘鴨腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: lababˋ | 華語辭義: 臘鴨 | 客語例句: 有一條細人仔歌唱：「皇帝上天嫁分神仙；神仙有法嫁分臘鴨；臘鴨有油嫁分黃牛。」(童) |
蕹菜湯腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: vungcoitongˊ【fungcoitongˊ】 | 華語辭義: 空心菜湯 | 客語例句: 講實在蕹菜湯、莧菜湯食?當(盡)畏。 |
米醬湯【豆醬湯】腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: miˋjiongtongˊ【teujiongtongˊ】 | 華語辭義: 味噌湯 | 客語例句: 印象肚日本人盡好食米醬湯(豆醬湯)。 |
卵湯腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: lonˋtongˊ【(nonˋtongˊ)】 | 華語辭義: 蛋花湯 | 客語例句: 煮卵湯盡簡單考人毋?麼人就會。 |
蜆仔湯腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hanˋeˇtongˊ【(hanˋeˋtongˊ)】 | 華語辭義: 蜆湯 | 客語例句: 蜆仔湯做得清肝火圳溝、河肚自生?蜆仔較(過)好。 |
鹹菜湯腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hamˇcoitongˊ | 華語辭義: 酸菜湯 | 客語例句: 食酒?人常常一口酒一口鹹菜湯。聽人講：鹹菜湯做得解酒。 |