客家辭義索仔糖的腔調是饒平, 分類是飲食, 客家音標是ogˋerˋtong【sogˋeˋtongˋ】, 華語辭義是麻花, 客語例句是買?麻?、米?、索仔糖做盡愛??拜喏。.
| 分類 | 飲食 |
| 腔調 | 饒平 |
| 客家辭義 | 索仔糖 |
| 客家音標 | ogˋerˋtong【sogˋeˋtongˋ】 |
| 華語辭義 | 麻花 |
| 英語辭義 | rope-shapedbrittle |
| 客語例句 | 買?麻?、米?、索仔糖做盡愛??拜喏。 |
| 客家例句語音 | |
| 華語翻譯 | 我買的麻?、米?、麻花全都要留著拜神。 |
分類飲食 |
腔調饒平 |
客家辭義索仔糖 |
客家音標ogˋerˋtong【sogˋeˋtongˋ】 |
華語辭義麻花 |
英語辭義rope-shapedbrittle |
客語例句買?麻?、米?、索仔糖做盡愛??拜喏。 |
客家例句語音 |
華語翻譯我買的麻?、米?、麻花全都要留著拜神。 |
索仔糖【扭肘糖】 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: ogˋeˇtongˇ【ngiuˋjiuˋtongˇ】【(sogˋeˋtongˇ)】 | 華語辭義: 麻花 | 客語例句: 買?麻?、米?、索仔糖(扭肘糖)做盡(全全)愛留來拜喏。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
索仔糖 | 腔調: 海陸 | 分類: 飲食 | 客家音標: ogertong | 華語辭義: 麻花 | 客語例句: 買?麻?、米?、索仔糖做盡愛留來敬神。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
索仔糖【扭肘糖】腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: ogˋeˇtongˇ【ngiuˋjiuˋtongˇ】【(sogˋeˋtongˇ)】 | 華語辭義: 麻花 | 客語例句: 買?麻?、米?、索仔糖(扭肘糖)做盡(全全)愛留來拜喏。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
索仔糖腔調: 海陸 | 分類: 飲食 | 客家音標: ogertong | 華語辭義: 麻花 | 客語例句: 買?麻?、米?、索仔糖做盡愛留來敬神。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
糜 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: moiˇ | 華語辭義: 稀飯 | 客語例句: 還哦！喊佢煮飯嗄煮出糜來。 |
糖仔 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: tongˇeˋ | 華語辭義: 糖果 | 客語例句: 牙科先生講：食糖仔無盪嘴盡會蛀牙。 |
糖梨仔 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: tongˇliˇeˋ | 華語辭義: 糖梨、鳥梨 | 客語例句: 今年風調雨順屋側角該頭糖梨仔打來特別結。 |
炒卵飯【卵炒飯】 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: cauˋlonˋfan【lonˋcauˋfan】【(nonˋcauˋfan)】 | 華語辭義: 蛋炒飯 | 客語例句: 餔娘(姐仔)轉妹家佢三餐毋係食炒卵飯就食飯炒卵。 |
芋粄 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: vubanˋ | 華語辭義: 芋頭粄 | 客語例句: 芋粄、番瓜粄、九層粄當(蓋)有客家特色。 |
番瓜粄(黃瓜粄) | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fanˊguaˊbanˋ(vongˇguaˊbanˋ) | 華語辭義: 南瓜粄 | 客語例句: 阿姆?番瓜粄做來異(盡)好食歸莊頭人就知。 |
水粄仔(碗粄)【碗仔粄】 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: uiˋbanˋeˇ(vonˋbanˋ)【vonˋeˋbanˋ】 | 華語辭義: 碗粄 | 客語例句: 手路係毋好蒸出來?水粄仔(碗仔粄)當(蓋)難落胲。 |
九層粄 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: giuˋcenˇbanˋ | 華語辭義: 九層粄 | 客語例句: 九層粄毋係有九層你揣有幾多層？ |
?粄(鹼粄) | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: giˊbanˋ | 華語辭義: 鹼粄 | 客語例句: 熱天食冰到冷冷??粄感覺透心涼。 |
黃梔仔粄 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: vongˇgiˊeˋbanˋ | 華語辭義: 梔仔粄 | 客語例句: 這下會蒸黃梔仔粄?人家毋多哩。 |
鹹粽(米粽、肉粽) | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hamˇzung(miˋzung、ngiugˋzung) | 華語辭義: 鹹粽子 | 客語例句: 鹹粽毋好食忒多食多?會飽氣。 |
綠豆餅 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: liugteubiangˋ | 華語辭義: 綠豆餅 | 客語例句: 聽講：頭擺窮苦人家過八月半正秤兩斤綠豆餅拜月華。 |
綠豆椪 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: liugteupong | 華語辭義: 綠豆凸 | 客語例句: 綠豆椪較(過)貴綠豆餅較(過)便宜。 |
芋餅 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: vubiangˋ | 華語辭義: 芋頭餅 | 客語例句: 北埔有一間餅店做?芋餅、番薯餅當(蓋)好食。 |
番薯餅 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fanˊsuˇbiangˋ | 華語辭義: 地瓜餅 | 客語例句: 北埔有一間餅店做?番薯餅愛排列正買得?。 |
糜腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: moiˇ | 華語辭義: 稀飯 | 客語例句: 還哦！喊佢煮飯嗄煮出糜來。 |
糖仔腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: tongˇeˋ | 華語辭義: 糖果 | 客語例句: 牙科先生講：食糖仔無盪嘴盡會蛀牙。 |
糖梨仔腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: tongˇliˇeˋ | 華語辭義: 糖梨、鳥梨 | 客語例句: 今年風調雨順屋側角該頭糖梨仔打來特別結。 |
炒卵飯【卵炒飯】腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: cauˋlonˋfan【lonˋcauˋfan】【(nonˋcauˋfan)】 | 華語辭義: 蛋炒飯 | 客語例句: 餔娘(姐仔)轉妹家佢三餐毋係食炒卵飯就食飯炒卵。 |
芋粄腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: vubanˋ | 華語辭義: 芋頭粄 | 客語例句: 芋粄、番瓜粄、九層粄當(蓋)有客家特色。 |
番瓜粄(黃瓜粄)腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fanˊguaˊbanˋ(vongˇguaˊbanˋ) | 華語辭義: 南瓜粄 | 客語例句: 阿姆?番瓜粄做來異(盡)好食歸莊頭人就知。 |
水粄仔(碗粄)【碗仔粄】腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: uiˋbanˋeˇ(vonˋbanˋ)【vonˋeˋbanˋ】 | 華語辭義: 碗粄 | 客語例句: 手路係毋好蒸出來?水粄仔(碗仔粄)當(蓋)難落胲。 |
九層粄腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: giuˋcenˇbanˋ | 華語辭義: 九層粄 | 客語例句: 九層粄毋係有九層你揣有幾多層？ |
?粄(鹼粄)腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: giˊbanˋ | 華語辭義: 鹼粄 | 客語例句: 熱天食冰到冷冷??粄感覺透心涼。 |
黃梔仔粄腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: vongˇgiˊeˋbanˋ | 華語辭義: 梔仔粄 | 客語例句: 這下會蒸黃梔仔粄?人家毋多哩。 |
鹹粽(米粽、肉粽)腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hamˇzung(miˋzung、ngiugˋzung) | 華語辭義: 鹹粽子 | 客語例句: 鹹粽毋好食忒多食多?會飽氣。 |
綠豆餅腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: liugteubiangˋ | 華語辭義: 綠豆餅 | 客語例句: 聽講：頭擺窮苦人家過八月半正秤兩斤綠豆餅拜月華。 |
綠豆椪腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: liugteupong | 華語辭義: 綠豆凸 | 客語例句: 綠豆椪較(過)貴綠豆餅較(過)便宜。 |
芋餅腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: vubiangˋ | 華語辭義: 芋頭餅 | 客語例句: 北埔有一間餅店做?芋餅、番薯餅當(蓋)好食。 |
番薯餅腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fanˊsuˇbiangˋ | 華語辭義: 地瓜餅 | 客語例句: 北埔有一間餅店做?番薯餅愛排列正買得?。 |