《2023用手去看見世界》臺日巡迴展
- 藝文活動-所有類別 @ 文化部
活動名稱《2023用手去看見世界》臺日巡迴展的演出單位是(不分國籍)趙欣怡、芝田典子、武末裕子、古屋祥子;(不分國籍)Paolo Gualandi、Michela Tonelli、Antonella Veracchi、Dario Moretti、賴永興、宋璽德、吉田敦、趙欣怡、張涵芬、曾博笙、武末裕子、芝田典子、Wataru（石川智弥+古屋祥子）、横山剣..., 活動起始日期是2023/11/01, 活動結束日期是2023/11/23.
| 發行版本 | 1.4 |
| 唯一辨識碼 | 655c56eb73f77c8e1cc8658d |
| 活動名稱 | 《2023用手去看見世界》臺日巡迴展 |
| 活動類別 | 6 |
| 活動場次資訊 | 1:單場次演出時間 : 2023/11/01 09:30:00
地址 : 臺中市西區美村路一段492號
場地名稱 : 光之藝廊
是否售票 : N
價格 : (空)
緯度 : (空)
經度 : (空)
結束時間 : 2023/11/23 18:30:00
|
| 演出單位 | (不分國籍)趙欣怡、芝田典子、武末裕子、古屋祥子;(不分國籍)Paolo Gualandi、Michela Tonelli、Antonella Veracchi、Dario Moretti、賴永興、宋璽德、吉田敦、趙欣怡、張涵芬、曾博笙、武末裕子、芝田典子、Wataru（石川智弥+古屋祥子）、横山剣士郎、弘内那乃映;(不分國籍)河合Narumi、浅田陽香、金丸智里、塚田亜美、川崎里歩、山内Ami、佐藤安純、徐子凡、呂迦諾、蔡沛樺、黃子淇、陳紀凱、楊汶潔、董力瑜、聶莉欣、韓廷宇、蔡宗憲、翁楚貞、張予飛、Remi、Mozomi、Nom、春坊。 |
| 折扣資訊 | (空) |
| 簡介說明 | 《2023用手去看見世界》如同其名，是一場鼓勵以觸覺感知欣賞藝術品之新型態展覽活動，自2013年由日本開始舉辦，至今已有十年之久，以臺日交流展形式，綜合義大利、臺灣、日本之藝術作品與圖書教材，以「觸覺」作為認識作品主要觀展形式，在十月及十一月日本及臺灣先後舉辦交流展覽，以及三場多元形式的跨國交流觸覺工作坊，與大家分享觸覺藝術之魅力。
本展覽由國立中興大學趙欣怡助理教授與日本山梨大學武末裕子、古屋祥子教授，以及日本藝術家芝田典子共同策劃，秉持透過雙手感受藝術，並選擇於長年推動身心障礙者藝術文化之「光之藝廊」舉行為期23天可觸摸之藝術展覽，以社會共融永續目標，邀請視障族群與一般大眾直接觸摸藝術品原作，並運用語音導覽、展場觸摸地圖、點字雙視資訊等轉譯方式，認識各種形式的藝術。
日本展覽已於10月在山梨縣立圖書館完成，臺灣展覽將於11月1日至23日在臺中市「光之藝廊」展出、11月25日至27日在新北市「板橋435藝文特區」展出。展覽所展出作品包含來自日本雕塑7件、繪本7本，來自義大利雕塑品1件、繪本5件，以及臺灣藝術家所創作的雕塑11件、繪畫作品1件、觸覺藝術教材《看見色彩》、《遇見點線面》2本，以及由文化部計畫補助所執行完成之視覺障礙青年藝術創作之雕塑作品6件、繪畫作品5件。本次展出共45件作品，並獲臺中市文化局支持，與國立中興大學、國立臺灣藝術大學及大葉大學共同協辦，將一起帶領所有觀眾體驗非視覺藝術饗宴。
為了將觸覺藝術的魅力傳遞給更多人，配合展覽活動所舉辦跨國交流觸覺工作坊共有三場，分別是11月10日「用手看見世界-觸覺藝術導覽活動」、11月11日「微光色彩-觸覺藝術導覽暨彩繪工作坊」，邀請台灣盲人重建院、國立臺中啟明學校、視多障協會，以上活動將由趙欣怡老師於臺中市「光之藝廊」講授，透過不同年齡層視障觀眾參與，達到觸摸藝術展覽推廣之成效；最後一場活動則是11月27日在新北市「板橋435藝文特區藝石教室」舉辦的「觸覺藝術展覽參觀導覽」，由芝田典子藝術家將以遠距方式連線山梨縣立盲學校小學部，透過線上交流分享來自各國藝術作品與圖書。
「2023用手去看見世界」是場多元共融藝術展覽活動，期望無論是兒童、成人、視障人士都可以安心享受本次觸覺藝術展覽，透過多元感官創作手法及鑑賞方式，讓藝術成為社會共融之橋樑，建立一個對等看待、相互激勵、實踐生命價值與意義之平權氛圍，用藝術行動實踐文化包容。 |
| 圖片連結 | (空) |
| 主辦單位 | (空的。未填資料。)
|
| 協辦單位 | (空的。未填資料。)
|
| 贊助單位 | (空的。未填資料。)
|
| 其他單位 | 1:(指導)臺中市政府文化局 |
| 售票網址 | (空) |
| 推廣網址 | https://www.culture.taichung.gov.tw/2490089/post |
| 備註 | (空) |
| 編輯時間 | (空) |
| 來源網站名稱 | 全國藝文活動資訊系統 |
| 活動起始日期 | 2023/11/01 |
| 活動結束日期 | 2023/11/23 |
| 點閱數 | 2 |
| 同步更新日期 | 2024-04-28 |
發行版本1.4 |
唯一辨識碼655c56eb73f77c8e1cc8658d |
活動名稱《2023用手去看見世界》臺日巡迴展 |
活動類別6 |
活動場次資訊1:單場次演出時間 : 2023/11/01 09:30:00
地址 : 臺中市西區美村路一段492號
場地名稱 : 光之藝廊
是否售票 : N
價格 : (空)
緯度 : (空)
經度 : (空)
結束時間 : 2023/11/23 18:30:00
|
演出單位(不分國籍)趙欣怡、芝田典子、武末裕子、古屋祥子;(不分國籍)Paolo Gualandi、Michela Tonelli、Antonella Veracchi、Dario Moretti、賴永興、宋璽德、吉田敦、趙欣怡、張涵芬、曾博笙、武末裕子、芝田典子、Wataru（石川智弥+古屋祥子）、横山剣士郎、弘内那乃映;(不分國籍)河合Narumi、浅田陽香、金丸智里、塚田亜美、川崎里歩、山内Ami、佐藤安純、徐子凡、呂迦諾、蔡沛樺、黃子淇、陳紀凱、楊汶潔、董力瑜、聶莉欣、韓廷宇、蔡宗憲、翁楚貞、張予飛、Remi、Mozomi、Nom、春坊。 |
折扣資訊(空) |
簡介說明《2023用手去看見世界》如同其名，是一場鼓勵以觸覺感知欣賞藝術品之新型態展覽活動，自2013年由日本開始舉辦，至今已有十年之久，以臺日交流展形式，綜合義大利、臺灣、日本之藝術作品與圖書教材，以「觸覺」作為認識作品主要觀展形式，在十月及十一月日本及臺灣先後舉辦交流展覽，以及三場多元形式的跨國交流觸覺工作坊，與大家分享觸覺藝術之魅力。
本展覽由國立中興大學趙欣怡助理教授與日本山梨大學武末裕子、古屋祥子教授，以及日本藝術家芝田典子共同策劃，秉持透過雙手感受藝術，並選擇於長年推動身心障礙者藝術文化之「光之藝廊」舉行為期23天可觸摸之藝術展覽，以社會共融永續目標，邀請視障族群與一般大眾直接觸摸藝術品原作，並運用語音導覽、展場觸摸地圖、點字雙視資訊等轉譯方式，認識各種形式的藝術。
日本展覽已於10月在山梨縣立圖書館完成，臺灣展覽將於11月1日至23日在臺中市「光之藝廊」展出、11月25日至27日在新北市「板橋435藝文特區」展出。展覽所展出作品包含來自日本雕塑7件、繪本7本，來自義大利雕塑品1件、繪本5件，以及臺灣藝術家所創作的雕塑11件、繪畫作品1件、觸覺藝術教材《看見色彩》、《遇見點線面》2本，以及由文化部計畫補助所執行完成之視覺障礙青年藝術創作之雕塑作品6件、繪畫作品5件。本次展出共45件作品，並獲臺中市文化局支持，與國立中興大學、國立臺灣藝術大學及大葉大學共同協辦，將一起帶領所有觀眾體驗非視覺藝術饗宴。
為了將觸覺藝術的魅力傳遞給更多人，配合展覽活動所舉辦跨國交流觸覺工作坊共有三場，分別是11月10日「用手看見世界-觸覺藝術導覽活動」、11月11日「微光色彩-觸覺藝術導覽暨彩繪工作坊」，邀請台灣盲人重建院、國立臺中啟明學校、視多障協會，以上活動將由趙欣怡老師於臺中市「光之藝廊」講授，透過不同年齡層視障觀眾參與，達到觸摸藝術展覽推廣之成效；最後一場活動則是11月27日在新北市「板橋435藝文特區藝石教室」舉辦的「觸覺藝術展覽參觀導覽」，由芝田典子藝術家將以遠距方式連線山梨縣立盲學校小學部，透過線上交流分享來自各國藝術作品與圖書。
「2023用手去看見世界」是場多元共融藝術展覽活動，期望無論是兒童、成人、視障人士都可以安心享受本次觸覺藝術展覽，透過多元感官創作手法及鑑賞方式，讓藝術成為社會共融之橋樑，建立一個對等看待、相互激勵、實踐生命價值與意義之平權氛圍，用藝術行動實踐文化包容。 |
圖片連結(空) |
主辦單位(空的。未填資料。)
|
協辦單位(空的。未填資料。)
|
贊助單位(空的。未填資料。)
|
其他單位1:(指導)臺中市政府文化局 |
售票網址(空) |
推廣網址https://www.culture.taichung.gov.tw/2490089/post |
備註(空) |
編輯時間(空) |
來源網站名稱全國藝文活動資訊系統 |
活動起始日期2023/11/01 |
活動結束日期2023/11/23 |
點閱數2 |
同步更新日期2024-04-28 |
根據識別碼 655c56eb73f77c8e1cc8658d 找到的相關資料
| 發行版本 | 1.4 |
| 唯一辨識碼 | 655c56eb73f77c8e1cc8658d |
| 活動名稱 | 《2023用手去看見世界》臺日巡迴展 |
| 活動類別 | 6 |
| 活動場次資訊 | 1::
單場次演出時間: : 2023/11/01 09:30:00
地址: : 臺中市西區美村路一段492號
場地名稱: : 光之藝廊
是否售票: : N
價格: : (空)
緯度: : (空)
經度: : (空)
結束時間: : 2023/11/23 18:30:00
|
| 演出單位 | (不分國籍)趙欣怡、芝田典子、武末裕子、古屋祥子;(不分國籍)Paolo Gualandi、Michela Tonelli、Antonella Veracchi、Dario Moretti、賴永興、宋璽德、吉田敦、趙欣怡、張涵芬、曾博笙、武末裕子、芝田典子、Wataru（石川智弥+古屋祥子）、横山剣士郎、弘内那乃映;(不分國籍)河合Narumi、浅田陽香、金丸智里、塚田亜美、川崎里歩、山内Ami、佐藤安純、徐子凡、呂迦諾、蔡沛樺、黃子淇、陳紀凱、楊汶潔、董力瑜、聶莉欣、韓廷宇、蔡宗憲、翁楚貞、張予飛、Remi、Mozomi、Nom、春坊。 |
| 折扣資訊 | (空) |
| 簡介說明 | 《2023用手去看見世界》如同其名，是一場鼓勵以觸覺感知欣賞藝術品之新型態展覽活動，自2013年由日本開始舉辦，至今已有十年之久，以臺日交流展形式，綜合義大利、臺灣、日本之藝術作品與圖書教材，以「觸覺」作為認識作品主要觀展形式，在十月及十一月日本及臺灣先後舉辦交流展覽，以及三場多元形式的跨國交流觸覺工作坊，與大家分享觸覺藝術之魅力。
本展覽由國立中興大學趙欣怡助理教授與日本山梨大學武末裕子、古屋祥子教授，以及日本藝術家芝田典子共同策劃，秉持透過雙手感受藝術，並選擇於長年推動身心障礙者藝術文化之「光之藝廊」舉行為期23天可觸摸之藝術展覽，以社會共融永續目標，邀請視障族群與一般大眾直接觸摸藝術品原作，並運用語音導覽、展場觸摸地圖、點字雙視資訊等轉譯方式，認識各種形式的藝術。
日本展覽已於10月在山梨縣立圖書館完成，臺灣展覽將於11月1日至23日在臺中市「光之藝廊」展出、11月25日至27日在新北市「板橋435藝文特區」展出。展覽所展出作品包含來自日本雕塑7件、繪本7本，來自義大利雕塑品1件、繪本5件，以及臺灣藝術家所創作的雕塑11件、繪畫作品1件、觸覺藝術教材《看見色彩》、《遇見點線面》2本，以及由文化部計畫補助所執行完成之視覺障礙青年藝術創作之雕塑作品6件、繪畫作品5件。本次展出共45件作品，並獲臺中市文化局支持，與國立中興大學、國立臺灣藝術大學及大葉大學共同協辦，將一起帶領所有觀眾體驗非視覺藝術饗宴。
為了將觸覺藝術的魅力傳遞給更多人，配合展覽活動所舉辦跨國交流觸覺工作坊共有三場，分別是11月10日「用手看見世界-觸覺藝術導覽活動」、11月11日「微光色彩-觸覺藝術導覽暨彩繪工作坊」，邀請台灣盲人重建院、國立臺中啟明學校、視多障協會，以上活動將由趙欣怡老師於臺中市「光之藝廊」講授，透過不同年齡層視障觀眾參與，達到觸摸藝術展覽推廣之成效；最後一場活動則是11月27日在新北市「板橋435藝文特區藝石教室」舉辦的「觸覺藝術展覽參觀導覽」，由芝田典子藝術家將以遠距方式連線山梨縣立盲學校小學部，透過線上交流分享來自各國藝術作品與圖書。
「2023用手去看見世界」是場多元共融藝術展覽活動，期望無論是兒童、成人、視障人士都可以安心享受本次觸覺藝術展覽，透過多元感官創作手法及鑑賞方式，讓藝術成為社會共融之橋樑，建立一個對等看待、相互激勵、實踐生命價值與意義之平權氛圍，用藝術行動實踐文化包容。 |
| 圖片連結 | (空) |
| 主辦單位 | (空的。未填資料。)
|
| 協辦單位 | (空的。未填資料。)
|
| 贊助單位 | (空的。未填資料。)
|
| 其他單位 | 1:: : (指導)臺中市政府文化局
|
| 售票網址 | (空) |
| 推廣網址 | https://www.culture.taichung.gov.tw/2490089/post |
| 備註 | (空) |
| 編輯時間 | (空) |
| 來源網站名稱 | 全國藝文活動資訊系統 |
| 活動起始日期 | 2023/11/01 |
| 活動結束日期 | 2023/11/23 |
| 點閱數 | 2 |
| 發行版本: 1.4 |
| 唯一辨識碼: 655c56eb73f77c8e1cc8658d |
| 活動名稱: 《2023用手去看見世界》臺日巡迴展 |
| 活動類別: 6 |
活動場次資訊: 1::
單場次演出時間: : 2023/11/01 09:30:00
地址: : 臺中市西區美村路一段492號
場地名稱: : 光之藝廊
是否售票: : N
價格: : (空)
緯度: : (空)
經度: : (空)
結束時間: : 2023/11/23 18:30:00
|
| 演出單位: (不分國籍)趙欣怡、芝田典子、武末裕子、古屋祥子;(不分國籍)Paolo Gualandi、Michela Tonelli、Antonella Veracchi、Dario Moretti、賴永興、宋璽德、吉田敦、趙欣怡、張涵芬、曾博笙、武末裕子、芝田典子、Wataru（石川智弥+古屋祥子）、横山剣士郎、弘内那乃映;(不分國籍)河合Narumi、浅田陽香、金丸智里、塚田亜美、川崎里歩、山内Ami、佐藤安純、徐子凡、呂迦諾、蔡沛樺、黃子淇、陳紀凱、楊汶潔、董力瑜、聶莉欣、韓廷宇、蔡宗憲、翁楚貞、張予飛、Remi、Mozomi、Nom、春坊。 |
| 折扣資訊: (空) |
| 簡介說明: 《2023用手去看見世界》如同其名，是一場鼓勵以觸覺感知欣賞藝術品之新型態展覽活動，自2013年由日本開始舉辦，至今已有十年之久，以臺日交流展形式，綜合義大利、臺灣、日本之藝術作品與圖書教材，以「觸覺」作為認識作品主要觀展形式，在十月及十一月日本及臺灣先後舉辦交流展覽，以及三場多元形式的跨國交流觸覺工作坊，與大家分享觸覺藝術之魅力。
本展覽由國立中興大學趙欣怡助理教授與日本山梨大學武末裕子、古屋祥子教授，以及日本藝術家芝田典子共同策劃，秉持透過雙手感受藝術，並選擇於長年推動身心障礙者藝術文化之「光之藝廊」舉行為期23天可觸摸之藝術展覽，以社會共融永續目標，邀請視障族群與一般大眾直接觸摸藝術品原作，並運用語音導覽、展場觸摸地圖、點字雙視資訊等轉譯方式，認識各種形式的藝術。
日本展覽已於10月在山梨縣立圖書館完成，臺灣展覽將於11月1日至23日在臺中市「光之藝廊」展出、11月25日至27日在新北市「板橋435藝文特區」展出。展覽所展出作品包含來自日本雕塑7件、繪本7本，來自義大利雕塑品1件、繪本5件，以及臺灣藝術家所創作的雕塑11件、繪畫作品1件、觸覺藝術教材《看見色彩》、《遇見點線面》2本，以及由文化部計畫補助所執行完成之視覺障礙青年藝術創作之雕塑作品6件、繪畫作品5件。本次展出共45件作品，並獲臺中市文化局支持，與國立中興大學、國立臺灣藝術大學及大葉大學共同協辦，將一起帶領所有觀眾體驗非視覺藝術饗宴。
為了將觸覺藝術的魅力傳遞給更多人，配合展覽活動所舉辦跨國交流觸覺工作坊共有三場，分別是11月10日「用手看見世界-觸覺藝術導覽活動」、11月11日「微光色彩-觸覺藝術導覽暨彩繪工作坊」，邀請台灣盲人重建院、國立臺中啟明學校、視多障協會，以上活動將由趙欣怡老師於臺中市「光之藝廊」講授，透過不同年齡層視障觀眾參與，達到觸摸藝術展覽推廣之成效；最後一場活動則是11月27日在新北市「板橋435藝文特區藝石教室」舉辦的「觸覺藝術展覽參觀導覽」，由芝田典子藝術家將以遠距方式連線山梨縣立盲學校小學部，透過線上交流分享來自各國藝術作品與圖書。
「2023用手去看見世界」是場多元共融藝術展覽活動，期望無論是兒童、成人、視障人士都可以安心享受本次觸覺藝術展覽，透過多元感官創作手法及鑑賞方式，讓藝術成為社會共融之橋樑，建立一個對等看待、相互激勵、實踐生命價值與意義之平權氛圍，用藝術行動實踐文化包容。 |
| 圖片連結: (空) |
主辦單位: (空的。未填資料。)
|
協辦單位: (空的。未填資料。)
|
贊助單位: (空的。未填資料。)
|
其他單位: 1:: : (指導)臺中市政府文化局
|
| 售票網址: (空) |
| 推廣網址: https://www.culture.taichung.gov.tw/2490089/post |
| 備註: (空) |
| 編輯時間: (空) |
| 來源網站名稱: 全國藝文活動資訊系統 |
| 活動起始日期: 2023/11/01 |
| 活動結束日期: 2023/11/23 |
| 點閱數: 2 |
[ 搜尋所有
655c56eb73f77c8e1cc8658d ... ]
與《2023用手去看見世界》臺日巡迴展同分類的藝文活動-所有類別
| (中華民國)南投縣魚池鄉邵族文化發展協會 | 活動起始日期: 2023/02/03 | 活動結束日期: 2023/12/31 | 折扣資訊: |
| (中華民國)國立中正紀念堂管理處 | 活動起始日期: 2023/01/01 | 活動結束日期: 2023/12/31 | 折扣資訊: |
| (中華民國)桃園市立圖書館中壢分館 | 活動起始日期: 2023/10/01 | 活動結束日期: 2023/10/31 | 折扣資訊: |
| (中華民國)桃園市立圖書館自強分館 | 活動起始日期: 2023/12/01 | 活動結束日期: 2023/12/31 | 折扣資訊: |
| (中華民國)土溝農村美術館 | 活動起始日期: 2023/01/01 | 活動結束日期: 2023/12/31 | 折扣資訊: |
| 春捲團隊/拍瀑拉文化基地 | 活動起始日期: 2022/06/26 | 活動結束日期: 2023/12/31 | 折扣資訊: |
| (中華民國)國立故宮博物院 | 活動起始日期: 2023/01/01 | 活動結束日期: 2023/12/31 | 折扣資訊: -- |
| (中華民國)國立故宮博物院 | 活動起始日期: 2023/01/01 | 活動結束日期: 2023/12/31 | 折扣資訊: -- |
| (中華民國)國立故宮博物院 | 活動起始日期: 2023/01/01 | 活動結束日期: 2023/12/31 | 折扣資訊: -- |
| (中華民國)國立故宮博物院 | 活動起始日期: 2023/01/01 | 活動結束日期: 2023/12/31 | 折扣資訊: -- |
| (中華民國)國立故宮博物院 | 活動起始日期: 2023/01/01 | 活動結束日期: 2023/12/31 | 折扣資訊: -- |
| (中華民國)國立故宮博物院 | 活動起始日期: 2023/01/01 | 活動結束日期: 2023/12/31 | 折扣資訊: -- |
| (中華民國)國立故宮博物院 | 活動起始日期: 2023/01/01 | 活動結束日期: 2023/12/31 | 折扣資訊: -- |
| (中華民國)國立故宮博物院 | 活動起始日期: 2023/01/01 | 活動結束日期: 2023/12/31 | 折扣資訊: -- |
| (中華民國)國立故宮博物院 | 活動起始日期: 2023/01/01 | 活動結束日期: 2023/12/31 | 折扣資訊: -- |
(中華民國)南投縣魚池鄉邵族文化發展協會 | 活動起始日期: 2023/02/03 | 活動結束日期: 2023/12/31 | 折扣資訊: |
(中華民國)國立中正紀念堂管理處 | 活動起始日期: 2023/01/01 | 活動結束日期: 2023/12/31 | 折扣資訊: |
(中華民國)桃園市立圖書館中壢分館 | 活動起始日期: 2023/10/01 | 活動結束日期: 2023/10/31 | 折扣資訊: |
(中華民國)桃園市立圖書館自強分館 | 活動起始日期: 2023/12/01 | 活動結束日期: 2023/12/31 | 折扣資訊: |
(中華民國)土溝農村美術館 | 活動起始日期: 2023/01/01 | 活動結束日期: 2023/12/31 | 折扣資訊: |
春捲團隊/拍瀑拉文化基地 | 活動起始日期: 2022/06/26 | 活動結束日期: 2023/12/31 | 折扣資訊: |
(中華民國)國立故宮博物院 | 活動起始日期: 2023/01/01 | 活動結束日期: 2023/12/31 | 折扣資訊: -- |
(中華民國)國立故宮博物院 | 活動起始日期: 2023/01/01 | 活動結束日期: 2023/12/31 | 折扣資訊: -- |
(中華民國)國立故宮博物院 | 活動起始日期: 2023/01/01 | 活動結束日期: 2023/12/31 | 折扣資訊: -- |
(中華民國)國立故宮博物院 | 活動起始日期: 2023/01/01 | 活動結束日期: 2023/12/31 | 折扣資訊: -- |
(中華民國)國立故宮博物院 | 活動起始日期: 2023/01/01 | 活動結束日期: 2023/12/31 | 折扣資訊: -- |
(中華民國)國立故宮博物院 | 活動起始日期: 2023/01/01 | 活動結束日期: 2023/12/31 | 折扣資訊: -- |
(中華民國)國立故宮博物院 | 活動起始日期: 2023/01/01 | 活動結束日期: 2023/12/31 | 折扣資訊: -- |
(中華民國)國立故宮博物院 | 活動起始日期: 2023/01/01 | 活動結束日期: 2023/12/31 | 折扣資訊: -- |
(中華民國)國立故宮博物院 | 活動起始日期: 2023/01/01 | 活動結束日期: 2023/12/31 | 折扣資訊: -- |
|