普渡燈
- 文資局民俗 @ 文化部文化資產局
個案名稱普渡燈的級別名稱是民俗, 所屬主管機關是金門縣政府, 指定/登錄理由是1.金門每年七月初一日起，家家戶戶門口都會掛一盞普渡燈，是島上特殊的民間俗信，為聚落家戶特色景觀與重要民俗活動，也是代表對好兄弟的關懷與人間溫情。 2.活動具有消災解厄，祈福安民的良善風俗，淵遠流長的地方特色，影響民眾生活。 3.活動富地方性，具有保存、推廣傳統民俗文化之功能。 4.具傳統性、..., 儀式過程及重要特徵是早期金門人口中的所謂「路燈」，是指每年農曆七月初一日至月底，家家戶戶門前所懸掛的那一盞夜間點燃的夜燈。 那時金門民間普渡燈是什麼式樣如今已見不到了，只約略記得在這盞燈具內放置一個碗形的瓷質小圓盤，盤內貯存燈油，上置一根燈芯，晚間即可點燃照亮。 近年金門所見的普度燈，有作成三面裝玻璃，靠牆處則無玻璃，....
| 案件編號 | 20111215000002 |
| 個案名稱 | 普渡燈 |
| 級別代碼 | 5.1.1 |
| 級別名稱 | 民俗 |
| 種類 | 1:code : F1name : 風俗 |
| 所屬族群 | 1:type : 漢民族 |
| 評定基準 | 1:傳統性：具有古昔生活傳承，風俗形成與發展者2:地方性：民俗其形成與發展具地方特色，或與其他地區有顯著差異者3:歷史性：由歷史事件形成，具有紀念性意義者4:文化性：具有特殊生活文化價值者5:典範性：民俗活動具有示範作用，可顯示其特色者 |
| 指定/登錄理由 | 1.金門每年七月初一日起，家家戶戶門口都會掛一盞普渡燈，是島上特殊的民間俗信，為聚落家戶特色景觀與重要民俗活動，也是代表對好兄弟的關懷與人間溫情。 2.活動具有消災解厄，祈福安民的良善風俗，淵遠流長的地方特色，影響民眾生活。 3.活動富地方性，具有保存、推廣傳統民俗文化之功能。 4.具傳統性、地方性、歷史性、文化性、典範性等登錄基準。 |
| 法令依據 | 1.文化資產保存法第59條、傳統藝術民俗及有關文物登錄指定及廢止審查辦法第6條 2.「傳統藝術民俗及有關文物登錄指定及廢止審查辦法」第2條規定審查登錄為本縣民俗。 |
| 所屬主管機關 | 金門縣政府 |
| 所在地理區域 | 1:itemNo : 1cityName : 金門縣 distName : 金城鎮 address : 全金門縣 |
| 代表圖像 | extjpgtransformc : https://data.boch.gov.tw/upload/representImageFile/2024-08-05/477398b5-31b2-48ac-b00b-e0506c8c36d6/普渡燈代表圖像_c.jpgoriginalhttps://data.boch.gov.tw/upload/representImageFile/2024-08-05/477398b5-31b2-48ac-b00b-e0506c8c36d6/普渡燈代表圖像.jpgname普渡燈代表圖像 |
| 代表圖像來源 | 林建育 |
| 歷史源流發展概況 | 金門每年農曆七月初一日起，家家戶戶在門口都會懸掛一盞普渡燈，為停留陽間的孤魂滯魄照明引路，此項風俗在臺灣已甚為少見，但此風俗傳統卻仍存留於金門地區，成為金門在農曆七月間信仰風俗上的特色景觀。 傳統風俗上農曆七月俗稱「鬼月」，按俗例開鬼門讓陰間的孤魂滯魄們，返回到陽間接受一般民眾施普的日子，而在金門習俗中，每年農曆七月初一日開始，家家戶戶門口都會懸掛一盞普渡燈，並於家戶門口、村落要地、山邊草地、海岸沙灘等處進行祭拜，更重視者則延請道長進行普渡儀式，以祭祀無人奉祀的孤魂滯魄；農曆七月十五日則普遍舉行中元普渡之儀節。農曆七月祭祀無人奉祀的孤魂滯魄或進行中元普渡在華人社會非常普遍，但在農曆七月家家戶戶懸掛起一盞盞「普渡燈」的習俗。 懸掛普渡燈的由來已久，相傳是為了讓農曆七月份到陽間的孤魂滯魄們暢行無阻，便於趕路好回家，不要在戶外逗留，而流傳下來的習俗。此外，普渡燈上書有詩經「七月流火」的字句除了代表著農曆七月入秋天氣轉涼的氣候現況，也蘊含著先人在七月點火照明一語雙關的智慧。 「普渡燈」又稱「七月流火」，因為具有古昔生活傳承意涵而發展成為地方特色，依照金門地區的傳統信仰，農曆七月初一日起，各家戶門口都會懸掛起一盞普渡燈，老式的「普渡燈」燈罩為漆上綠色的鐵制框架，三面有遮風用玻璃，玻璃上有彩繪花草並書寫「中元普渡」、「七月流火」、「陰光普照」等字，造型簡單古樸。 而「七月流火」一語出自《詩經‧國風‧豳風》的「七月流火，九月授衣」之句。「七月流火」中的「七月」指夏曆的七月；「流」指移動、落下；「火」，不是指「火熱」、「炎熱」，而是「毀」的通假字，也應讀「毀」音，指天蠍座中的「大火星」。大火星簡稱火、火星、大火，也叫辰星、商星，天文學上稱之為「心宿二」。此星高掛蒼穹，逐漸西移、流墜的時候（「流」，有流動、墜落之意），天氣就開始轉涼了。古人觀察到夏曆的七月黃昏，大火星的位置由中天逐漸西降，這時「知暑漸退而秋將至」，人們把這種現象稱作「七月流火」。 （資料來源：金門縣無形文化資產保存維護計畫研擬） |
| 舉行時間類別-國曆/農曆 | 農曆 |
| 舉行時間月 | 7 |
| 舉行時間日 | 1 |
| holdEndMonth | 7 |
| holdEndDay | 30 |
| 辦理週期 | 每年 |
| 主辦單位-名稱 | 文化資產科 |
| 主辦單位-聯絡人 | 郭小姐 |
| 主辦單位-聯絡電話 | 082-323169 |
| 主辦單位-地址 | 金門縣金城鎮環島北路一段66號 |
| 儀式過程及重要特徵 | 早期金門人口中的所謂「路燈」，是指每年農曆七月初一日至月底，家家戶戶門前所懸掛的那一盞夜間點燃的夜燈。 那時金門民間普渡燈是什麼式樣如今已見不到了，只約略記得在這盞燈具內放置一個碗形的瓷質小圓盤，盤內貯存燈油，上置一根燈芯，晚間即可點燃照亮。 近年金門所見的普度燈，有作成三面裝玻璃，靠牆處則無玻璃，玻璃片上畫著簡單的花草，左、右兩片小玻璃上則分別用紅色油漆寫著「中元普渡」、「七月流火」、「陰光普照」等字，造型簡單古樸。 （資料來源：金門縣民俗及有關文物普查表） |
| 公告 | 1:classification : 指定/登錄officialDocNo : 府文資字第 1000092059號 registerDate : 2011-12-15 10:42:32.0 |
| 網站連結 | http://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/folklore/20111215000002 |
| 影音多媒體圖片 | 1:mediaName : 普渡燈2url : https://data.boch.gov.tw/old_upload/_upload/Assets_new/relate_cultural/134385/photo/普渡燈2.jpg 2:mediaName : 普渡燈3url : https://data.boch.gov.tw/old_upload/_upload/Assets_new/relate_cultural/134386/photo/普渡燈3.jpg 3:mediaName : 普渡燈_01url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2022-09-23/6a502d7c-7dce-4064-ae2e-b0a96034af2e/01.jpg 4:mediaName : 普渡燈_02url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2022-09-23/9ef3fa7b-1ed8-47d3-b545-edae2d350a93/02.jpg 5:mediaName : 普渡燈_03url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2022-09-23/063a65b9-0b26-4ad0-8d5e-1edc381ec392/03.jpg 6:mediaName : 普渡燈_04url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2022-09-23/1c731129-0bcc-4606-8db8-2e3393f45372/05.jpg 7:mediaName : 普渡燈_05url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2022-09-23/8c2a45f3-6379-455d-b1e4-a41a6baeb62e/06.jpg 8:mediaName : 普渡燈_06url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2022-09-23/19ebae23-2757-4512-ad56-22938c0e91cf/07.jpg 9:mediaName : 普渡燈_08description : 2024年林建育老師提供 url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2024-08-05/57547cb4-87a0-49ab-8db1-da7d2555245e/DSC_5254_0.jpg 10:mediaName : 普渡燈_09description : 2024年林建育老師提供 url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2024-08-05/b7cc80e2-84f2-496b-85fe-492fe4758f6b/DSC_5264_0.jpg 11:mediaName : 普渡燈url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2024-08-14/6f45dbac-b845-4d31-99a8-02e95f537612/1..jpg 12:mediaName : 普渡燈url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2024-08-14/ec165854-baa6-4a0e-b173-9de841ca485b/2..jpg |
| 公告資料 | 1:https://data.boch.gov.tw/upload/documents/2022-04-20/3aee047e-932b-4205-a8d9-5ea92c3b1530/100年12月15日-金門縣6項民俗登錄公告.pdf |
| 主管機關名稱 | 金門縣文化局 |
| 主管機關單位 | 文化資產科 |
| 主管機關聯絡地址 | 金門縣金城鎮環島北路一段66號 |
| 主管機關聯絡電話 | 082-325643#805 |
| repImgId | 260712 |
案件編號20111215000002 |
個案名稱普渡燈 |
級別代碼5.1.1 |
級別名稱民俗 |
種類1:code : F1name : 風俗 |
所屬族群1:type : 漢民族 |
評定基準1:傳統性：具有古昔生活傳承，風俗形成與發展者2:地方性：民俗其形成與發展具地方特色，或與其他地區有顯著差異者3:歷史性：由歷史事件形成，具有紀念性意義者4:文化性：具有特殊生活文化價值者5:典範性：民俗活動具有示範作用，可顯示其特色者 |
指定/登錄理由1.金門每年七月初一日起，家家戶戶門口都會掛一盞普渡燈，是島上特殊的民間俗信，為聚落家戶特色景觀與重要民俗活動，也是代表對好兄弟的關懷與人間溫情。 2.活動具有消災解厄，祈福安民的良善風俗，淵遠流長的地方特色，影響民眾生活。 3.活動富地方性，具有保存、推廣傳統民俗文化之功能。 4.具傳統性、地方性、歷史性、文化性、典範性等登錄基準。 |
法令依據1.文化資產保存法第59條、傳統藝術民俗及有關文物登錄指定及廢止審查辦法第6條 2.「傳統藝術民俗及有關文物登錄指定及廢止審查辦法」第2條規定審查登錄為本縣民俗。 |
所屬主管機關金門縣政府 |
所在地理區域1:itemNo : 1cityName : 金門縣 distName : 金城鎮 address : 全金門縣 |
代表圖像extjpgtransformc : https://data.boch.gov.tw/upload/representImageFile/2024-08-05/477398b5-31b2-48ac-b00b-e0506c8c36d6/普渡燈代表圖像_c.jpgoriginalhttps://data.boch.gov.tw/upload/representImageFile/2024-08-05/477398b5-31b2-48ac-b00b-e0506c8c36d6/普渡燈代表圖像.jpgname普渡燈代表圖像 |
代表圖像來源林建育 |
歷史源流發展概況金門每年農曆七月初一日起，家家戶戶在門口都會懸掛一盞普渡燈，為停留陽間的孤魂滯魄照明引路，此項風俗在臺灣已甚為少見，但此風俗傳統卻仍存留於金門地區，成為金門在農曆七月間信仰風俗上的特色景觀。 傳統風俗上農曆七月俗稱「鬼月」，按俗例開鬼門讓陰間的孤魂滯魄們，返回到陽間接受一般民眾施普的日子，而在金門習俗中，每年農曆七月初一日開始，家家戶戶門口都會懸掛一盞普渡燈，並於家戶門口、村落要地、山邊草地、海岸沙灘等處進行祭拜，更重視者則延請道長進行普渡儀式，以祭祀無人奉祀的孤魂滯魄；農曆七月十五日則普遍舉行中元普渡之儀節。農曆七月祭祀無人奉祀的孤魂滯魄或進行中元普渡在華人社會非常普遍，但在農曆七月家家戶戶懸掛起一盞盞「普渡燈」的習俗。 懸掛普渡燈的由來已久，相傳是為了讓農曆七月份到陽間的孤魂滯魄們暢行無阻，便於趕路好回家，不要在戶外逗留，而流傳下來的習俗。此外，普渡燈上書有詩經「七月流火」的字句除了代表著農曆七月入秋天氣轉涼的氣候現況，也蘊含著先人在七月點火照明一語雙關的智慧。 「普渡燈」又稱「七月流火」，因為具有古昔生活傳承意涵而發展成為地方特色，依照金門地區的傳統信仰，農曆七月初一日起，各家戶門口都會懸掛起一盞普渡燈，老式的「普渡燈」燈罩為漆上綠色的鐵制框架，三面有遮風用玻璃，玻璃上有彩繪花草並書寫「中元普渡」、「七月流火」、「陰光普照」等字，造型簡單古樸。 而「七月流火」一語出自《詩經‧國風‧豳風》的「七月流火，九月授衣」之句。「七月流火」中的「七月」指夏曆的七月；「流」指移動、落下；「火」，不是指「火熱」、「炎熱」，而是「毀」的通假字，也應讀「毀」音，指天蠍座中的「大火星」。大火星簡稱火、火星、大火，也叫辰星、商星，天文學上稱之為「心宿二」。此星高掛蒼穹，逐漸西移、流墜的時候（「流」，有流動、墜落之意），天氣就開始轉涼了。古人觀察到夏曆的七月黃昏，大火星的位置由中天逐漸西降，這時「知暑漸退而秋將至」，人們把這種現象稱作「七月流火」。 （資料來源：金門縣無形文化資產保存維護計畫研擬） |
舉行時間類別-國曆/農曆農曆 |
舉行時間月7 |
舉行時間日1 |
holdEndMonth7 |
holdEndDay30 |
辦理週期每年 |
主辦單位-名稱文化資產科 |
主辦單位-聯絡人郭小姐 |
主辦單位-聯絡電話082-323169 |
主辦單位-地址金門縣金城鎮環島北路一段66號 |
儀式過程及重要特徵早期金門人口中的所謂「路燈」，是指每年農曆七月初一日至月底，家家戶戶門前所懸掛的那一盞夜間點燃的夜燈。 那時金門民間普渡燈是什麼式樣如今已見不到了，只約略記得在這盞燈具內放置一個碗形的瓷質小圓盤，盤內貯存燈油，上置一根燈芯，晚間即可點燃照亮。 近年金門所見的普度燈，有作成三面裝玻璃，靠牆處則無玻璃，玻璃片上畫著簡單的花草，左、右兩片小玻璃上則分別用紅色油漆寫著「中元普渡」、「七月流火」、「陰光普照」等字，造型簡單古樸。 （資料來源：金門縣民俗及有關文物普查表） |
公告1:classification : 指定/登錄officialDocNo : 府文資字第 1000092059號 registerDate : 2011-12-15 10:42:32.0 |
網站連結http://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/folklore/20111215000002 |
影音多媒體圖片1:mediaName : 普渡燈2url : https://data.boch.gov.tw/old_upload/_upload/Assets_new/relate_cultural/134385/photo/普渡燈2.jpg 2:mediaName : 普渡燈3url : https://data.boch.gov.tw/old_upload/_upload/Assets_new/relate_cultural/134386/photo/普渡燈3.jpg 3:mediaName : 普渡燈_01url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2022-09-23/6a502d7c-7dce-4064-ae2e-b0a96034af2e/01.jpg 4:mediaName : 普渡燈_02url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2022-09-23/9ef3fa7b-1ed8-47d3-b545-edae2d350a93/02.jpg 5:mediaName : 普渡燈_03url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2022-09-23/063a65b9-0b26-4ad0-8d5e-1edc381ec392/03.jpg 6:mediaName : 普渡燈_04url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2022-09-23/1c731129-0bcc-4606-8db8-2e3393f45372/05.jpg 7:mediaName : 普渡燈_05url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2022-09-23/8c2a45f3-6379-455d-b1e4-a41a6baeb62e/06.jpg 8:mediaName : 普渡燈_06url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2022-09-23/19ebae23-2757-4512-ad56-22938c0e91cf/07.jpg 9:mediaName : 普渡燈_08description : 2024年林建育老師提供 url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2024-08-05/57547cb4-87a0-49ab-8db1-da7d2555245e/DSC_5254_0.jpg 10:mediaName : 普渡燈_09description : 2024年林建育老師提供 url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2024-08-05/b7cc80e2-84f2-496b-85fe-492fe4758f6b/DSC_5264_0.jpg 11:mediaName : 普渡燈url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2024-08-14/6f45dbac-b845-4d31-99a8-02e95f537612/1..jpg 12:mediaName : 普渡燈url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2024-08-14/ec165854-baa6-4a0e-b173-9de841ca485b/2..jpg |
公告資料1:https://data.boch.gov.tw/upload/documents/2022-04-20/3aee047e-932b-4205-a8d9-5ea92c3b1530/100年12月15日-金門縣6項民俗登錄公告.pdf |
主管機關名稱金門縣文化局 |
主管機關單位文化資產科 |
主管機關聯絡地址金門縣金城鎮環島北路一段66號 |
主管機關聯絡電話082-325643#805 |
repImgId260712 |