簡、繁體中文字幕翻譯分析:以電影《遜咖冒險王》為例
- 國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統 @ 國家圖書館

論文名稱簡、繁體中文字幕翻譯分析:以電影《遜咖冒險王》為例的作者是林郁宸, 指導教授是楊孝慈, 學位類別是碩士, 畢業學年度是102, 論文名稱(外文)是An Analysis of the Translation Strategies for the Simplified and Traditional Chinese Subtitles: A Case Study on The Wimpy Kid's Diary, 系所名稱是應用外語系, 學校名稱是國立雲林科技大學.

論文名稱簡、繁體中文字幕翻譯分析:以電影《遜咖冒險王》為例
論文名稱(外文)An Analysis of the Translation Strategies for the Simplified and Traditional Chinese Subtitles: A Case Study on The Wimpy Kid's Diary
學校名稱國立雲林科技大學
系所名稱應用外語系
畢業學年度102
學位類別碩士
作者林郁宸
指導教授楊孝慈
博碩士論文網址https://hdl.handle.net/11296/n4sc39

論文名稱

簡、繁體中文字幕翻譯分析:以電影《遜咖冒險王》為例

論文名稱(外文)

An Analysis of the Translation Strategies for the Simplified and Traditional Chinese Subtitles: A Case Study on The Wimpy Kid's Diary

學校名稱

國立雲林科技大學

系所名稱

應用外語系

畢業學年度

102

學位類別

碩士

作者

林郁宸

指導教授

楊孝慈

博碩士論文網址

https://hdl.handle.net/11296/n4sc39

根據名稱 簡 繁體中文字幕翻譯分析:以電影 遜咖冒險王 為例 找到的相關資料

無其他 簡 繁體中文字幕翻譯分析:以電影 遜咖冒險王 為例 資料。

[ 搜尋所有 簡 繁體中文字幕翻譯分析:以電影 遜咖冒險王 為例 ... ]

根據姓名 林郁宸 找到的相關資料

(以下顯示 8 筆) (或要:直接搜尋所有 林郁宸 ...)

林郁宸

職稱: 董事 | 持有股份數: 1000000 | 所代表法人: | 宸磊工程有限公司 | 統一編號: 94177732

@ 董監事資料集

躍獅敦北藥局

電話: 02-27155691 | 松山區 | 地址街道巷弄號: 民生東路四段80巷5號1樓 | 機構狀態: 開業 | 是否為健保特約藥局: Y | 負責人姓名: 林郁宸

@ 藥局基本資料

吉仁藥局

電話: 225776115 | 松山區 | 地址街道巷弄號: 延吉街44號1樓 | 機構狀態: 開業 | 是否為健保特約藥局: Y | 負責人姓名: 林郁宸

@ 藥局基本資料

林郁宸

職稱: 董事 | 持有股份數: 1000000 | 所代表法人: | 篆易有限公司 | 統一編號: 61917428

@ 董監事資料集

林郁宸

職稱: 監察人 | 持有股份數: 43200 | 所代表法人: | 猴思特股份有限公司 | 統一編號: 82822784

@ 董監事資料集

林郁宸

職稱: 監察人 | 持有股份數: 144000 | 所代表法人: | 猴思特旅行社股份有限公司 | 統一編號: 89192369

@ 董監事資料集

篆易有限公司(林郁宸)

處分日期: 20221213 | 罰鍰金額: 20000 | 公告日期: 20230305 | 處分字號: 府授勞動字第1110332185號 | 違反法規內容: 未依法逐日記載勞工出勤時間至分鐘為止

@ 違反勞動法令事業單位-勞動基準法

篆易有限公司(林郁宸)

處分日期: 20240625 | 處分金額或滯納金: 17013 | 公告日期: 20240812 | 處分字號: 保退一字第11369911065號 | 違反法規內容: 雇主未按時繳納勞工退休金致加徵滯納金。

@ 違反勞動法令事業單位-勞工退休金條例

林郁宸

職稱: 董事 | 持有股份數: 1000000 | 所代表法人: | 宸磊工程有限公司 | 統一編號: 94177732

@ 董監事資料集

躍獅敦北藥局

電話: 02-27155691 | 松山區 | 地址街道巷弄號: 民生東路四段80巷5號1樓 | 機構狀態: 開業 | 是否為健保特約藥局: Y | 負責人姓名: 林郁宸

@ 藥局基本資料

吉仁藥局

電話: 225776115 | 松山區 | 地址街道巷弄號: 延吉街44號1樓 | 機構狀態: 開業 | 是否為健保特約藥局: Y | 負責人姓名: 林郁宸

@ 藥局基本資料

林郁宸

職稱: 董事 | 持有股份數: 1000000 | 所代表法人: | 篆易有限公司 | 統一編號: 61917428

@ 董監事資料集

林郁宸

職稱: 監察人 | 持有股份數: 43200 | 所代表法人: | 猴思特股份有限公司 | 統一編號: 82822784

@ 董監事資料集

林郁宸

職稱: 監察人 | 持有股份數: 144000 | 所代表法人: | 猴思特旅行社股份有限公司 | 統一編號: 89192369

@ 董監事資料集

篆易有限公司(林郁宸)

處分日期: 20221213 | 罰鍰金額: 20000 | 公告日期: 20230305 | 處分字號: 府授勞動字第1110332185號 | 違反法規內容: 未依法逐日記載勞工出勤時間至分鐘為止

@ 違反勞動法令事業單位-勞動基準法

篆易有限公司(林郁宸)

處分日期: 20240625 | 處分金額或滯納金: 17013 | 公告日期: 20240812 | 處分字號: 保退一字第11369911065號 | 違反法規內容: 雇主未按時繳納勞工退休金致加徵滯納金。

@ 違反勞動法令事業單位-勞工退休金條例

[ 搜尋所有 林郁宸 ... ]

姓名 林郁宸 找到的公司登記或商業登記

(以下顯示 5 筆) (或要:查詢所有 林郁宸)
公司地址負責人統一編號狀態

彰化縣彰化市台鳳里互助一街7巷101號1樓
林郁宸94177732核准設立

臺中市烏日區九德里九德街108巷28弄1號1樓
林郁宸40543727歇業 - 獨資 (核准文號: 1070860116)

臺北市信義區基隆路1段141號13樓之3
林郁宸50993567解散 (核准解散日期: 2022-04-28)

臺中市烏日區九德里九德街108巷28弄1號1樓
林郁宸61917428核准設立

臺北市信義區松山路540巷16號
林郁宸88137939核准設立 - 合夥 (核准文號: 1124100996)

登記地址: 彰化縣彰化市台鳳里互助一街7巷101號1樓 | 負責人: 林郁宸 | 統編: 94177732 | 核准設立

登記地址: 臺中市烏日區九德里九德街108巷28弄1號1樓 | 負責人: 林郁宸 | 統編: 40543727 | 歇業 - 獨資 (核准文號: 1070860116)

登記地址: 臺北市信義區基隆路1段141號13樓之3 | 負責人: 林郁宸 | 統編: 50993567 | 解散 (核准解散日期: 2022-04-28)

登記地址: 臺中市烏日區九德里九德街108巷28弄1號1樓 | 負責人: 林郁宸 | 統編: 61917428 | 核准設立

登記地址: 臺北市信義區松山路540巷16號 | 負責人: 林郁宸 | 統編: 88137939 | 核准設立 - 合夥 (核准文號: 1124100996)

在『國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統』資料集內搜尋:


與簡、繁體中文字幕翻譯分析:以電影《遜咖冒險王》為例同分類的國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統

使用Bits-Back Coding於無失真變分影像壓縮之演算法實現與性能分析

作者: 吳佩玲 | 指導教授: 吳家麟 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 111 | 論文名稱(外文): Implementation and Performance Analysis of Lossless Variational Image Compression using Bits-Back Co... | 系所名稱: 資訊網路與多媒體研究所 | 學校名稱: 國立臺灣大學

「教學卓越」金質獎方案內容分析之研究

作者: 賴昀暄 | 指導教授: 林志成 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 108 | 論文名稱(外文): Prize-Winning Scheme Content Analysis of Gold Medal "Eminent Teaching" | 系所名稱: 教育與學習科技學系 | 學校名稱: 國立清華大學

幼兒園園長教學領導之研究

作者: 席晴懿 | 指導教授: 涂妙如 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 110 | 論文名稱(外文): The Study of the Preschool Directors’ Instructional Leadership | 系所名稱: 兒童與家庭學系碩士在職專班 | 學校名稱: 輔仁大學

運動抑制NF-κB活化調控發炎路徑對糖尿病db/db小鼠肝臟功能之影響

作者: 吳啟行 | 指導教授: 劉宏文 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 106 | 論文名稱(外文): Effects of exercise on liver function through inhibition of NF-κB inflammatory signaling pathway in ... | 系所名稱: 體育學系 | 學校名稱: 國立臺灣師範大學

吳秉達

作者: 吳秉達 | 指導教授: 江謝宏任 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 105 | 論文名稱(外文): The structure of Galois rings and the structure of finite local rings | 系所名稱: 數學系研究所 | 學校名稱: 國立中正大學

穿戴式科技桌球教學輔助系統對桌球技術之應用-以正手拉前衝弧圈球為例

作者: 陳千霏 | 指導教授: 吳汶蘭 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 109 | 論文名稱(外文): Wearable Technology–Based e-Training System for Learning Table Tennis Skills: Application in Forehan... | 系所名稱: 運動醫學系碩士班 | 學校名稱: 高雄醫學大學

功能性石墨烯於超級電容之研究

作者: 陳演儒 | 指導教授: 林新智 | 學位類別: 博士 | 畢業學年度: 102 | 論文名稱(外文): Functionalized graphene for supercapacitor | 系所名稱: 材料科學與工程學研究所 | 學校名稱: 國立臺灣大學

光學級高耐熱聚甲基丙烯酸甲酯共聚合物材料

作者: 葉淑鈴 | 指導教授: 朱超原 | 學位類別: 博士 | 畢業學年度: 105 | 論文名稱(外文): Optical Poly(methyl methacrylate) copolymers Material with High Thermal Resistance | 系所名稱: 應用化學系碩博士班 | 學校名稱: 國立交通大學

男性諮商心理師從養成教育到專業實踐之性別意識形成經驗

作者: 方怡衡 | 指導教授: 卓紋君 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 110 | 論文名稱(外文): The Formation of Male Counseling Psychologists' Gender Consciousness: From Professional Training to ... | 系所名稱: 諮商心理與復健諮商研究所 | 學校名稱: 國立高雄師範大學

論圓覺經的教化藝術

作者: 張佳弘 | 指導教授: 釋仁朗 | 學位類別: 博士 | 畢業學年度: 108 | 論文名稱(外文): A Study on the Art of Teaching of The Sutra of Complete Enlightenment | 系所名稱: 東方人文思想研究所 | 學校名稱: 華梵大學

文字探勘應用於商業模式之價值主張分析

作者: 鄭龍吟 | 指導教授: 李昇暾 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 106 | 論文名稱(外文): Text Mining Application in Value Proposition Analysis | 系所名稱: 工業與資訊管理學系碩士在職專班 | 學校名稱: 國立成功大學

菲利普.羅斯《人性污點》中的理性之人及其苦難

作者: 王新元 | 指導教授: 張淑麗 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 104 | 論文名稱(外文): The Man of Reason and His Suffering in Philip Roth’s The Human Stain | 系所名稱: 外國語文學系 | 學校名稱: 國立成功大學

可轉債發行宣示效果及改善策略的探討

作者: 張元璟 | 指導教授: 徐政義 李韋憲 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 110 | 論文名稱(外文): none | 系所名稱: 財務金融學系在職專班 | 學校名稱: 國立中央大學

應用卷積神經網路於腦中風核磁共振成像以輔助診斷和預測預後之研究

作者: 吳予丹 | 指導教授: 陳榮治 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 108 | 論文名稱(外文): Using convolutional neural network to analyze brain MRI images for diagnosing and predicting functio... | 系所名稱: 生醫工程研究所 | 學校名稱: 國立交通大學

家族企業、實質選擇權與投資政策

作者: 陳明裕 | 指導教授: 王功亮 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 104 | 論文名稱(外文): Family Firm, Real Option, and Investment Policy | 系所名稱: 金融管理學系碩士班 | 學校名稱: 國立高雄大學

使用Bits-Back Coding於無失真變分影像壓縮之演算法實現與性能分析

作者: 吳佩玲 | 指導教授: 吳家麟 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 111 | 論文名稱(外文): Implementation and Performance Analysis of Lossless Variational Image Compression using Bits-Back Co... | 系所名稱: 資訊網路與多媒體研究所 | 學校名稱: 國立臺灣大學

「教學卓越」金質獎方案內容分析之研究

作者: 賴昀暄 | 指導教授: 林志成 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 108 | 論文名稱(外文): Prize-Winning Scheme Content Analysis of Gold Medal "Eminent Teaching" | 系所名稱: 教育與學習科技學系 | 學校名稱: 國立清華大學

幼兒園園長教學領導之研究

作者: 席晴懿 | 指導教授: 涂妙如 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 110 | 論文名稱(外文): The Study of the Preschool Directors’ Instructional Leadership | 系所名稱: 兒童與家庭學系碩士在職專班 | 學校名稱: 輔仁大學

運動抑制NF-κB活化調控發炎路徑對糖尿病db/db小鼠肝臟功能之影響

作者: 吳啟行 | 指導教授: 劉宏文 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 106 | 論文名稱(外文): Effects of exercise on liver function through inhibition of NF-κB inflammatory signaling pathway in ... | 系所名稱: 體育學系 | 學校名稱: 國立臺灣師範大學

吳秉達

作者: 吳秉達 | 指導教授: 江謝宏任 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 105 | 論文名稱(外文): The structure of Galois rings and the structure of finite local rings | 系所名稱: 數學系研究所 | 學校名稱: 國立中正大學

穿戴式科技桌球教學輔助系統對桌球技術之應用-以正手拉前衝弧圈球為例

作者: 陳千霏 | 指導教授: 吳汶蘭 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 109 | 論文名稱(外文): Wearable Technology–Based e-Training System for Learning Table Tennis Skills: Application in Forehan... | 系所名稱: 運動醫學系碩士班 | 學校名稱: 高雄醫學大學

功能性石墨烯於超級電容之研究

作者: 陳演儒 | 指導教授: 林新智 | 學位類別: 博士 | 畢業學年度: 102 | 論文名稱(外文): Functionalized graphene for supercapacitor | 系所名稱: 材料科學與工程學研究所 | 學校名稱: 國立臺灣大學

光學級高耐熱聚甲基丙烯酸甲酯共聚合物材料

作者: 葉淑鈴 | 指導教授: 朱超原 | 學位類別: 博士 | 畢業學年度: 105 | 論文名稱(外文): Optical Poly(methyl methacrylate) copolymers Material with High Thermal Resistance | 系所名稱: 應用化學系碩博士班 | 學校名稱: 國立交通大學

男性諮商心理師從養成教育到專業實踐之性別意識形成經驗

作者: 方怡衡 | 指導教授: 卓紋君 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 110 | 論文名稱(外文): The Formation of Male Counseling Psychologists' Gender Consciousness: From Professional Training to ... | 系所名稱: 諮商心理與復健諮商研究所 | 學校名稱: 國立高雄師範大學

論圓覺經的教化藝術

作者: 張佳弘 | 指導教授: 釋仁朗 | 學位類別: 博士 | 畢業學年度: 108 | 論文名稱(外文): A Study on the Art of Teaching of The Sutra of Complete Enlightenment | 系所名稱: 東方人文思想研究所 | 學校名稱: 華梵大學

文字探勘應用於商業模式之價值主張分析

作者: 鄭龍吟 | 指導教授: 李昇暾 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 106 | 論文名稱(外文): Text Mining Application in Value Proposition Analysis | 系所名稱: 工業與資訊管理學系碩士在職專班 | 學校名稱: 國立成功大學

菲利普.羅斯《人性污點》中的理性之人及其苦難

作者: 王新元 | 指導教授: 張淑麗 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 104 | 論文名稱(外文): The Man of Reason and His Suffering in Philip Roth’s The Human Stain | 系所名稱: 外國語文學系 | 學校名稱: 國立成功大學

可轉債發行宣示效果及改善策略的探討

作者: 張元璟 | 指導教授: 徐政義 李韋憲 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 110 | 論文名稱(外文): none | 系所名稱: 財務金融學系在職專班 | 學校名稱: 國立中央大學

應用卷積神經網路於腦中風核磁共振成像以輔助診斷和預測預後之研究

作者: 吳予丹 | 指導教授: 陳榮治 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 108 | 論文名稱(外文): Using convolutional neural network to analyze brain MRI images for diagnosing and predicting functio... | 系所名稱: 生醫工程研究所 | 學校名稱: 國立交通大學

家族企業、實質選擇權與投資政策

作者: 陳明裕 | 指導教授: 王功亮 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 104 | 論文名稱(外文): Family Firm, Real Option, and Investment Policy | 系所名稱: 金融管理學系碩士班 | 學校名稱: 國立高雄大學

 |