文化詞翻譯策略於中文字幕之分析
- 國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統 @ 國家圖書館

論文名稱文化詞翻譯策略於中文字幕之分析的作者是徐筱筑, 指導教授是莊媖婷, 學位類別是碩士, 畢業學年度是104, 論文名稱(外文)是The Analysis of Translation Strategies of Culture-bound Terms in Chinese Subtitles, 系所名稱是應用英語系口筆譯碩士班, 學校名稱是國立高雄第一科技大學.

論文名稱	文化詞翻譯策略於中文字幕之分析
論文名稱(外文)	The Analysis of Translation Strategies of Culture-bound Terms in Chinese Subtitles
學校名稱	國立高雄第一科技大學
系所名稱	應用英語系口筆譯碩士班
畢業學年度	104
學位類別	碩士
作者	徐筱筑
指導教授	莊媖婷
博碩士論文網址	https://hdl.handle.net/11296/964383

論文名稱

文化詞翻譯策略於中文字幕之分析

論文名稱(外文)

The Analysis of Translation Strategies of Culture-bound Terms in Chinese Subtitles

學校名稱

國立高雄第一科技大學

系所名稱

應用英語系口筆譯碩士班

畢業學年度

104

學位類別

碩士

作者

徐筱筑

指導教授

莊媖婷

博碩士論文網址

https://hdl.handle.net/11296/964383

根據名稱文化詞翻譯策略於中文字幕之分析找到的相關資料

無其他文化詞翻譯策略於中文字幕之分析資料。

[ 搜尋所有 文化詞翻譯策略於中文字幕之分析 ... ]

根據姓名徐筱筑找到的相關資料

(以下顯示 5 筆) (或要:直接搜尋所有 徐筱筑 ...)

致力於舞蹈藝術用愛教導學生	敍述者: 徐筱筑 \| 上傳者: 邱郁姿 \| 故事類別: 家庭/家族,生老病死/退休 \| 敍述的主要人物: 洪嫦嚀 \| 發佈日期: 2014/06/12 \| 故事摘要: 妙璇舞團團長洪嫦嚀從小接觸舞蹈，很早便立定志向未來要當舞蹈老師。她創辦的妙璇舞團從一個社區的舞蹈才藝班，到2001年正式立案，她認為要用「愛」教導學生，讓學生都有正面的力量。2013年年底，洪嫦嚀成立... @ 國民記憶庫故事資料
徐筱筑	職稱: 董事 \| 持有股份數: 500000 \| 所代表法人: \| 彰佶環保有限公司 \| 統一編號: 83789279 @ 董監事資料集
Amberlite IR-120型樹脂對廢水中銦、鎵之去除效果	作者: 徐筱筑 \| 指導教授: 王建明 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 102 \| 論文名稱(外文): Removal Effects of Indium and Gallium in Aqueous Solution by Amberlite IR-120 Resin \| 系所名稱: 環境工程研究所 \| 學校名稱: 弘光科技大學 @ 國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統
由枸杞製備類胡蘿蔔素奈米乳化液及其對結腸癌細胞與腫瘤之影響	作者: 徐筱筑 \| 指導教授: 陳炳輝 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 104 \| 論文名稱(外文): Preparation of Carotenoid Nanoemulsions From Lycium Barbarum L. and Their Effects on Colon Cancer Ce... \| 系所名稱: 食品科學系碩士班 \| 學校名稱: 輔仁大學 @ 國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統
科學桌上遊戲量表開發與效化	作者: 徐筱筑 \| 指導教授: 張俊彥 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 108 \| 論文名稱(外文): Development and Validation of the Scale of Science Board Games \| 系所名稱: 科學教育研究所 \| 學校名稱: 國立臺灣師範大學 @ 國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統

致力於舞蹈藝術用愛教導學生

@ 國民記憶庫故事資料

徐筱筑

職稱: 董事 | 持有股份數: 500000 | 所代表法人: | 彰佶環保有限公司 | 統一編號: 83789279

@ 董監事資料集

[ 搜尋所有 徐筱筑 ... ]

姓名徐筱筑找到的公司登記或商業登記

(以下顯示 4 筆) (或要:查詢所有徐筱筑)

公司地址	負責人	統一編號	狀態
關於家庭生活建材股份有限公司臺北市松山區南京東路5段40號6樓之7	徐筱筑	24881709	解散 (核准解散日期: 2016-05-24)
鵬成工程企業有限公司屏東縣屏東市勝利里廣東路990號13樓之9	徐筱筑	83280225	核准設立
彰佶環保有限公司彰化縣大村鄉南勢村南勢巷3之51號	徐筱筑	83789279	核准設立
立恆工程行苗栗縣苗栗市南勢里12鄰成昌19號1樓	徐筱筑	94442269	核准設立 - 獨資

關於家庭生活建材股份有限公司

登記地址: 臺北市松山區南京東路5段40號6樓之7 | 負責人: 徐筱筑 | 統編: 24881709 | 解散 (核准解散日期: 2016-05-24)

鵬成工程企業有限公司

登記地址: 屏東縣屏東市勝利里廣東路990號13樓之9 | 負責人: 徐筱筑 | 統編: 83280225 | 核准設立

彰佶環保有限公司

登記地址: 彰化縣大村鄉南勢村南勢巷3之51號 | 負責人: 徐筱筑 | 統編: 83789279 | 核准設立

立恆工程行

登記地址: 苗栗縣苗栗市南勢里12鄰成昌19號1樓 | 負責人: 徐筱筑 | 統編: 94442269 | 核准設立 - 獨資

在『國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統』資料集內搜尋:

與文化詞翻譯策略於中文字幕之分析同分類的國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統

推動「社區工作」到「永續社區」：以基隆市安樂區內寮社區發展協會為例	作者: 羅妙妃 \| 指導教授: 王俊昌 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 108 \| 論文名稱(外文): Promote Community Work " to Sustainable Community" - A Case Study on Anle District Nei Liao Communit... \| 系所名稱: 海洋文化研究所 \| 學校名稱: 國立臺灣海洋大學
從媒介豐富理論、虛擬社群及遊戲觀點分析比較音頻彈幕與視頻彈幕：以QQ音樂APP內容為例	作者: 高谷豪 \| 指導教授: 陳延昇 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 109 \| 論文名稱(外文): Comparative analysis of audio bullet screen and video bullet screen from the perspective of Media Ri... \| 系所名稱: 傳播研究所 \| 學校名稱: 國立陽明交通大學
血清澱粉樣蛋白A的錯誤折疊機制及其應用: 前導?所扮演的角色及作為早期肝癌生物標記物的研究	作者: 吳金潾 \| 指導教授: 陳韻如 \| 學位類別: 博士 \| 畢業學年度: 110 \| 論文名稱(外文): The misfolding mechanism and application of serum amyloid A: the role of pro-domain and biomarker fo... \| 系所名稱: 癌症生物與藥物研發博士學位學程 \| 學校名稱: 中國醫藥大學
研究氫電漿對於利用分子束磊晶系統成長氮化硼薄膜的效應	作者: 洪琳貴 \| 指導教授: 吳忠霖 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 106 \| 論文名稱(外文): Study the Hydrogen Plasma Effects on Boron Nitride Thin Film Growth by Plasma-assisted Molecular Bea... \| 系所名稱: 物理學系 \| 學校名稱: 國立成功大學
結合語意分割和姿態預估技術應用於手部偵測之研究	作者: 童暘修 \| 指導教授: 花凱龍楊朝龍 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 111 \| 論文名稱(外文): Combination of Semantic Segmentation and Pose Estimation for Human Hands Detection \| 系所名稱: 資訊工程系 \| 學校名稱: 國立臺灣科技大學
離子液體及中孔二氧化矽SBA-15負載雜多酸－離子液體超強酸觸媒之製備、鑑定與催化特性研究	作者: 劉莉莉 \| 指導教授: 劉尚斌 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 103 \| 論文名稱(外文): Synthesis, Characterization, and Catalytic Properties of Ionic Liquids and Mesoporous SBA-15 Silica ... \| 系所名稱: 化學系 \| 學校名稱: 國立臺灣師範大學
多邊形塗層孔洞承受點熱源之熱應力分析	作者: 邱唯家 \| 指導教授: 趙振綱 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 108 \| 論文名稱(外文): Thermal Stress Analysis of a Coated Arbitrary Shape Hole Subject to a Point Heat Source \| 系所名稱: 機械工程系 \| 學校名稱: 國立臺灣科技大學
金門居民與觀光從業人員對於開放三通的觀光發展衝擊認知影響	作者: 張婷婷 \| 指導教授: 張軒瑄 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 104 \| 論文名稱(外文): The influence of the perceptions of Kinmen residents and tourism industry personnel towards the open... \| 系所名稱: 觀光事業學系碩士在職專班 \| 學校名稱: 銘傳大學
拉赫曼尼諾夫《柯瑞里主題變奏曲》作品四十二樂曲分析與演奏詮釋	作者: 蘇恩平 \| 指導教授: 林欣潔 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 102 \| 論文名稱(外文): A Study on Musical Analysis and Performance Interpretation of Sergei Rachmaninoff's Variations on a ... \| 系所名稱: 音樂學系 \| 學校名稱: 國立高雄師範大學
高階主管轉換型領導風格、員工幽默感與組織承諾之關係研究	作者: 何芷榆 \| 指導教授: 張正昌 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 102 \| 論文名稱(外文): The Relationship among Transformational Leadership of Management, Humor of Employees, and Organizati... \| 系所名稱: 企業管理系暨服務業經營管理研究所 \| 學校名稱: 致理技術學院
旅遊知覺風險、旅遊保險知覺價值與購買行為關係之研究	作者: 陳淑娟 \| 指導教授: 丁誌魰 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 105 \| 論文名稱(外文): A Study on the Relationship among Perceived Risk of Tourism, Perceived Value of Tourism Insurance an... \| 系所名稱: 旅遊管理學系旅遊管理碩士班 \| 學校名稱: 南華大學
應用跨理論模式之健康促進方案對高職部智能障礙學生體適能及健康行為改變之影響	作者: 游文欣 \| 指導教授: 王文宜 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 109 \| 論文名稱(外文): The Effects of a Transtheoretical Model on Physical Fitness and Health Behavior Changes of the Stude... \| 系所名稱: 身心障礙者轉銜及休閒教育研究所 \| 學校名稱: 臺北市立大學
工作特性、工作壓力及職場幸福感對於空軍官兵離職傾向的影響	作者: 楊智翔 \| 指導教授: 陳美芳 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 111 \| 論文名稱(外文): Effects of job characteristics, job stress and workplace well-beings on the Air Force's turnove... \| 系所名稱: 事業經營學系(所) \| 學校名稱: 大同大學
全民健保應有的價值目標及操動手段	作者: 曾琪雯 \| 指導教授: 陳淼勝 \| 學位類別: 博士 \| 畢業學年度: 111 \| 論文名稱(外文): Value, Objectives, and Manipulation Methods of the National Health Insurance in Taiwan \| 系所名稱: 企業管理學系管理科學碩博士班 \| 學校名稱: 南華大學
Theoretical Study of DWDM Lightwave Transmission Accompany FBG Sensing	作者: Lina Marlina \| 指導教授: 廖顯奎 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 110 \| 論文名稱(外文): Theoretical Study of DWDM Lightwave Transmission Accompany FBG Sensing \| 系所名稱: 光電工程研究所 \| 學校名稱: 國立臺灣科技大學

文化詞翻譯策略於中文字幕之分析 - 國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統 @ 國家圖書館