為營造外國廠商友善環境，機關辦理採購涉及雙語化招標文件之訂定，請依說明事項辦理，請查照並轉知所屬。
- 政府採購法規解釋函令及相關函文 @ 行政院公共工程委員會

主題為營造外國廠商友善環境，機關辦理採購涉及雙語化招標文件之訂定，請依說明事項辦理，請查照並轉知所屬。的發文日期是1121213, 發文字號是工程企字第1120100624號, 依據採購法條文是政府採購法其他：其他, 內容是主旨：為營造外國廠商友善環境，機關辦理採購涉及雙語化招標文件之訂定，請依說明事項辦理，請查照並轉知所屬。說明：一、配合2030雙語國家政策發展藍圖，有關適用條約協定或具吸引外商投標潛力之採購案，其招標文件提供英譯本之原則如下：(一)適用條約協定之採購案，除一律刊登英文摘要公告外，得依個案採購特性及實....

項次	111
發文字號	工程企字第1120100624號
主題	為營造外國廠商友善環境，機關辦理採購涉及雙語化招標文件之訂定，請依說明事項辦理，請查照並轉知所屬。
依據採購法條文	政府採購法其他：其他
上網日期	1121214
發文日期	1121213
連結網址	https://planpe.pcc.gov.tw/prms/explainLetter/readPrmsExplainLetterContentDetail?pkPrmsRuleContent=75002041
內容	主旨：為營造外國廠商友善環境，機關辦理採購涉及雙語化招標文件之訂定，請依說明事項辦理，請查照並轉知所屬。說明：一、配合2030雙語國家政策發展藍圖，有關適用條約協定或具吸引外商投標潛力之採購案，其招標文件提供英譯本之原則如下：(一)適用條約協定之採購案，除一律刊登英文摘要公告外，得依個案採購特性及實際需要，提供全份或重要部分之英譯招標文件，並註明文義如有歧異時，以中文版本為準。(二)國際標案之潛在投標廠商為外國廠商時，以提供全份招標文件英譯本為原則，如個案執行有困難（例如：受行政資源之限制），得例外僅提供摘要英譯本或僅提供中文版招標文件。機關亦可採較長之等標期，以利外國廠商備標，增加其投標意願。二、本會111年4月27日工程企字第1110100273號函附「機關辦理國際標是否應全面提供英文全份招標文件研商會議」紀錄，併請查閱（公開於本會網站）。正本：總統府第三局、行政院秘書處、內政部、財政部、經濟部、教育部、法務部、交通部、僑務委員會、行政院主計總處、衛生福利部、環境部、行政院人事行政總處、大陸委員會、勞動部、文化部、國軍退除役官兵輔導委員會、農業部、核能安全委員會、國家科學及技術委員會、公平交易委員會、行政院公共工程委員會、外交部、國防部、國立故宮博物院、中央選舉委員會、國家發展委員會、金融監督管理委員會、國家通訊傳播委員會、海洋委員會、數位發展部、臺北市政府、高雄市政府、台灣電力股份有限公司、台灣中油股份有限公司、台灣糖業股份有限公司、國立臺灣大學、國立政治大學、國立臺灣師範大學、國立清華大學、國立中興大學、國立成功大學、國立陽明交通大學、國立中央大學、國立中山大學、國立中正大學、國立空中大學、國立臺灣海洋大學、國立高雄師範大學、國立彰化師範大學、國立東華大學、國立臺灣科技大學、國立臺北藝術大學、國立體育大學、國立雲林科技大學、國立屏東科技大學、國立臺灣藝術大學、國立臺北護理健康大學、國立高雄科技大學、國立臺北教育大學、國立臺中教育大學、國立嘉義大學、國立臺南大學、國立屏東大學、國立臺東大學、國立臺北科技大學、國立虎尾科技大學、國立臺北商業大學、國立臺中科技大學、國立宜蘭大學、國立勤益科技大學、臺灣銀行、中央印製廠、中央造幣廠、台灣自來水股份有限公司、國立臺灣大學醫學院附設醫院、國立成功大學醫學院附設醫院、臺北榮民總醫院、臺中榮民總醫院、高雄榮民總醫院、交通部臺灣鐵路管理局、臺灣港務股份有限公司基隆港務分公司、臺灣港務股份有限公司臺中港務分公司、臺灣港務股份有限公司高雄港務分公司、臺灣港務股份有限公司花蓮港務分公司、臺北翡翠水庫管理局、臺北自來水事業處、中央警察大學、國立臺灣體育運動大學、中華郵政股份有限公司、桃園國際機場股份有限公司、臺灣港務股份有限公司、屏東榮民總醫院、新北市政府、桃園市政府、臺中市政府、臺南市政府副本：本會企劃處（網站）抄本：主任委員吳澤成
廢止或補充之備註	(空)

項次

111

發文字號

工程企字第1120100624號

主題

為營造外國廠商友善環境，機關辦理採購涉及雙語化招標文件之訂定，請依說明事項辦理，請查照並轉知所屬。

依據採購法條文

政府採購法其他：其他

上網日期

1121214

發文日期

1121213

連結網址

https://planpe.pcc.gov.tw/prms/explainLetter/readPrmsExplainLetterContentDetail?pkPrmsRuleContent=75002041

內容

主旨：為營造外國廠商友善環境，機關辦理採購涉及雙語化招標文件之訂定，請依說明事項辦理，請查照並轉知所屬。說明：一、配合2030雙語國家政策發展藍圖，有關適用條約協定或具吸引外商投標潛力之採購案，其招標文件提供英譯本之原則如下：(一)適用條約協定之採購案，除一律刊登英文摘要公告外，得依個案採購特性及實際需要，提供全份或重要部分之英譯招標文件，並註明文義如有歧異時，以中文版本為準。(二)國際標案之潛在投標廠商為外國廠商時，以提供全份招標文件英譯本為原則，如個案執行有困難（例如：受行政資源之限制），得例外僅提供摘要英譯本或僅提供中文版招標文件。機關亦可採較長之等標期，以利外國廠商備標，增加其投標意願。二、本會111年4月27日工程企字第1110100273號函附「機關辦理國際標是否應全面提供英文全份招標文件研商會議」紀錄，併請查閱（公開於本會網站）。正本：總統府第三局、行政院秘書處、內政部、財政部、經濟部、教育部、法務部、交通部、僑務委員會、行政院主計總處、衛生福利部、環境部、行政院人事行政總處、大陸委員會、勞動部、文化部、國軍退除役官兵輔導委員會、農業部、核能安全委員會、國家科學及技術委員會、公平交易委員會、行政院公共工程委員會、外交部、國防部、國立故宮博物院、中央選舉委員會、國家發展委員會、金融監督管理委員會、國家通訊傳播委員會、海洋委員會、數位發展部、臺北市政府、高雄市政府、台灣電力股份有限公司、台灣中油股份有限公司、台灣糖業股份有限公司、國立臺灣大學、國立政治大學、國立臺灣師範大學、國立清華大學、國立中興大學、國立成功大學、國立陽明交通大學、國立中央大學、國立中山大學、國立中正大學、國立空中大學、國立臺灣海洋大學、國立高雄師範大學、國立彰化師範大學、國立東華大學、國立臺灣科技大學、國立臺北藝術大學、國立體育大學、國立雲林科技大學、國立屏東科技大學、國立臺灣藝術大學、國立臺北護理健康大學、國立高雄科技大學、國立臺北教育大學、國立臺中教育大學、國立嘉義大學、國立臺南大學、國立屏東大學、國立臺東大學、國立臺北科技大學、國立虎尾科技大學、國立臺北商業大學、國立臺中科技大學、國立宜蘭大學、國立勤益科技大學、臺灣銀行、中央印製廠、中央造幣廠、台灣自來水股份有限公司、國立臺灣大學醫學院附設醫院、國立成功大學醫學院附設醫院、臺北榮民總醫院、臺中榮民總醫院、高雄榮民總醫院、交通部臺灣鐵路管理局、臺灣港務股份有限公司基隆港務分公司、臺灣港務股份有限公司臺中港務分公司、臺灣港務股份有限公司高雄港務分公司、臺灣港務股份有限公司花蓮港務分公司、臺北翡翠水庫管理局、臺北自來水事業處、中央警察大學、國立臺灣體育運動大學、中華郵政股份有限公司、桃園國際機場股份有限公司、臺灣港務股份有限公司、屏東榮民總醫院、新北市政府、桃園市政府、臺中市政府、臺南市政府副本：本會企劃處（網站）抄本：主任委員吳澤成

廢止或補充之備註

(空)

根據識別碼工程企字第1120100624號找到的相關資料

無其他工程企字第1120100624號資料。

[ 搜尋所有 工程企字第1120100624號 ... ]

根據名稱為營造外國廠商友善環境機關辦理採購涉及雙語化招標文件之訂定請依說明事項辦理請查照並轉知所屬找到的相關資料

無其他為營造外國廠商友善環境機關辦理採購涉及雙語化招標文件之訂定請依說明事項辦理請查照並轉知所屬資料。

[ 搜尋所有 為營造外國廠商友善環境機關辦理採購涉及雙語化招標文件之訂定請依說明事項辦理請查照並轉知所屬 ... ]

在『政府採購法規解釋函令及相關函文』資料集內搜尋:

與為營造外國廠商友善環境，機關辦理採購涉及雙語化招標文件之訂定，請依說明事項辦理，請查照並轉知所屬。同分類的政府採購法規解釋函令及相關函文

檢送本會修正「廠商參與公共工程可能涉及之法律責任」，名稱並修正為「廠商參與政府採購可能涉及之法律責任」，如附件，請查照並轉知所屬（轄）機關	發文日期: 1130320 \| 發文字號: 工程企字第11301000171號 \| 依據採購法條文: 政府採購法綜合：綜合 \| 內容: 主旨：檢送本會修正「廠商參與公共工程可能涉及之法律責任」，名稱並修正為「廠商參與政府採購可能涉及之法律責任」，如附件，請查照並轉知所屬（轄）機關。說明：一、本會101年1月13日工程企字第101000...
本會業彙整機關人員（含廠商人員）採購弊端案例，並公開於本會網站，詳如說明，請查照並轉知所屬	發文日期: 1130307 \| 發文字號: 工程企字第1130100132號 \| 依據採購法條文: 政府採購法綜合 \| 內容: 主旨：本會業彙整機關人員（含廠商人員）採購弊端案例，並公開於本會網站，詳如說明，請查照並轉知所屬。說明：為提醒機關人員及廠商人員依法辦理採購及維護採購公正，本會業彙整機關人員（含廠商人員）之採購弊端案...
本會112年12月25日「再生粒料運用於公共工程跨部會推動小組」第23次會議結論，有關瀝青混凝土挖(刨)除料規劃使用及編列處理費用之原則，補充詳如說明，請查照。	發文日期: 1130229 \| 發文字號: 工程技字第1130200141號 \| 依據採購法條文: 政府採購法綜合 \| 內容: 主旨：本會112年12月25日「再生粒料運用於公共工程跨部會推動小組」第23次會議結論，有關瀝青混凝土挖(刨)除料規劃使用及編列處理費用之原則，補充詳如說明，請查照。說明：一、依據本會113年1月8日...
檢送本會訂定之「估驗請款計價單」格式(如附件1)，請依說明二內容配合辦理，請查照。	發文日期: 1130119 \| 發文字號: 工程管字第1130300021號 \| 依據採購法條文: 政府採購法其他 \| 內容: 主旨：檢送本會訂定之「估驗請款計價單」格式(如附件1)，請依說明二內容配合辦理，請查照。說明：一、本案緣於審計部電子郵件表示「考量現行工程採購核銷時廠商或業務單位所提估驗計價文件格式不一，影響會計人員...
停權期間變更疑義	發文日期: 1130130 \| 發文字號: 工程企字第1120030042號 \| 依據採購法條文: 政府採購法第101條第1項第6款、政府採購法第103條第1項第1款、政府採購法第103條第1項第2款 \| 內容: 主旨：有關廠商因犯政府採購法(下稱採購法)第87條第3項、第6項之罪，第一審法院判處有期徒刑，嗣第二審法院維持原判另諭知緩刑確定，廠商要求更改停權期間乙事，本會意見如說明二，請查照。說明：一、復貴廠1...
重申請貴機關督促所屬就新設計及發包之公共工程，應個案工程做好瀝青混凝土挖(刨)除料之再利用處理，不應再沿用舊有規定僅編列折價要求廠商價購	發文日期: 1130108 \| 發文字號: 工程技字第1130200017號 \| 依據採購法條文: 政府採購法綜合 \| 內容: 主旨：重申請貴機關督促所屬就新設計及發包之公共工程，應個案工程做好瀝青混凝土挖(刨)除料之再利用處理，不應再沿用舊有規定僅編列折價要求廠商價購，詳如說明，請查照。說明：一、依據本會113年1月2日工程...
機關辦理採購，得依個案特性及實際需要，將符合永續循環條件納入採購技術規格及評選項目，詳如說明，請查照並轉知所屬(轄)機關	發文日期: 1130117 \| 發文字號: 工程企字第11201007211號 \| 依據採購法條文: 政府採購法第26條、政府採購法第26條之1、最有利標評選辦法第5條第1款、政府採購法綜合 \| 內容: 主旨：機關辦理採購，得依個案特性及實際需要，將符合永續循環條件納入採購技術規格及評選項目，詳如說明，請查照並轉知所屬(轄)機關。說明：一、訂定技術規格得以促進自然資源保育與環境保護為目的：(一)政府採...
修正本會訂定之「投標廠商聲明書範本」及「公開取得電子報價單投標廠商聲明書範本」如說明，請查照並轉知所屬機關。	發文日期: 1130112 \| 發文字號: 工程企字第1120100696號 \| 依據採購法條文: 政府採購法其他：其他 \| 內容: 主旨：修正本會訂定之「投標廠商聲明書範本」及「公開取得電子報價單投標廠商聲明書範本」如說明，請查照並轉知所屬機關。說明：一、本次修正旨揭兩範本第7項，係配合112年6月14日總統華總一義字第11200...
為提升本會各機關採購評選委員會專家學者參考名單資料庫(下稱資料庫)女性專家學者比率，請踴躍推薦女性人選，請查照並轉知所屬(轄)機關。	發文日期: 1130115 \| 發文字號: 工程企字第11301000011號 \| 依據採購法條文: 政府採購法綜合 \| 內容: 主旨：為提升本會各機關採購評選委員會專家學者參考名單資料庫(下稱資料庫)女性專家學者比率，請踴躍推薦女性人選，請查照並轉知所屬(轄)機關。說明：一、配合政策推動性別平等，分析本會資料庫計17類別、28...
請貴機關(構)檢核已推薦於本會各機關採購評選委員會專家學者參考名單資料庫(下稱資料庫)之人員是否仍符合原推薦之資格條件及相關公開資訊之正確性與完整性，詳如說明，請查照。	發文日期: 1130115 \| 發文字號: 工程企字第1130100001號 \| 依據採購法條文: 政府採購法綜合 \| 內容: 主旨：請貴機關(構)檢核已推薦於本會各機關採購評選委員會專家學者參考名單資料庫(下稱資料庫)之人員是否仍符合原推薦之資格條件及相關公開資訊之正確性與完整性，詳如說明，請查照。說明：一、依各機關採購評選...
為營造外國廠商友善環境，機關辦理採購涉及雙語化招標文件之訂定，請依說明事項辦理，請查照並轉知所屬。	發文日期: 1121213 \| 發文字號: 工程企字第1120100624號 \| 依據採購法條文: 政府採購法其他：其他 \| 內容: 主旨：為營造外國廠商友善環境，機關辦理採購涉及雙語化招標文件之訂定，請依說明事項辦理，請查照並轉知所屬。說明：一、配合2030雙語國家政策發展藍圖，有關適用條約協定或具吸引外商投標潛力之採購案，其招標...
檢送本會111年4月7日「機關辦理國際標是否應全面提供英文全份招標文件研商會議」紀錄乙份(如附件)，請查照。	發文日期: 1110427 \| 發文字號: 工程企字第1110100273號 \| 依據採購法條文: 政府採購法其他：其他 \| 內容: 主旨：檢送本會111年4月7日「機關辦理國際標是否應全面提供英文全份招標文件研商會議」紀錄乙份(如附件)，請查照。正本：行政院經貿談判辦公室、法務部、交通部、經濟部、內政部、行政院環境保護署、衛生福利...
有關中華民國測繪業商業同業公會函請本部協助宣導機關辦理以測繪業務為標的之勞務採購，其招標應依政府採購法第30條第1項第1款規定辦理1案，請查照並協助轉知所屬。	發文日期: 1121123 \| 發文字號: 台內地字第1120267501號 \| 依據採購法條文: 政府採購法第30條第1項第1款 \| 內容: 主旨：有關中華民國測繪業商業同業公會函請本部協助宣導機關辦理以測繪業務為標的之勞務採購，其招標應依政府採購法第30條第1項第1款規定辦理1案，請查照並協助轉知所屬。說明：一、依據中華民國測繪業商業同業...
機關辦理供公眾使用之冷凍空調設備含安裝或維護之採購，其投標廠商資格之訂定，請依經濟部產業發展署112年11月10日產永字第11201321040號函(詳附件)辦理，請查照並轉知所屬(轄)機關。	發文日期: 1121128 \| 發文字號: 工程企字第1120027143號 \| 依據採購法條文: 投標廠商資格與特殊或巨額採購認定標準第2條 \| 內容: 主旨：機關辦理供公眾使用之冷凍空調設備含安裝或維護之採購，其投標廠商資格之訂定，請依經濟部產業發展署112年11月10日產永字第11201321040號函(詳附件)辦理，請查照並轉知所屬(轄)機關。正...
為因應生態專業人才需求，請貴機關（構）如有適任生態專業人選請於113年1月底前踴躍推薦一案，詳如說明，請查照。	發文日期: 1121130 \| 發文字號: 工程技字第1120200894號 \| 依據採購法條文: 政府採購法其他 \| 內容: 主旨：為因應生態專業人才需求，請貴機關（構）如有適任生態專業人選請於113年1月底前踴躍推薦一案，詳如說明，請查照。說明：一、為因應各機關辦理生態檢核工作生態專業人才之需求，以及兼顧工程與環境生態雙向...

為營造外國廠商友善環境，機關辦理採購涉及雙語化招標文件之訂定，請依說明事項辦理，請查照並轉知所屬。 - 政府採購法規解釋函令及相關函文 @ 行政院公共工程委員會

項次