姊丈
- 客家委員會客語辭彙(已不適用) @ 客家委員會

客家辭義姊丈的腔調是四縣, 分類是稱謂, 客家音標是jiˋcongˊ, 華語辭義是姊夫, 客語例句是阿姊同姊丈兩公婆當(蓋)相好。.

分類	稱謂
腔調	四縣
客家辭義	姊丈
客家音標	jiˋcongˊ
華語辭義	姊夫
英語辭義	rother-in-law(husbandofeldersister)
客語例句	阿姊同姊丈兩公婆當(蓋)相好。
客家例句語音
華語翻譯	姊姊和姊夫夫妻倆很恩愛。

分類

稱謂

腔調

四縣

客家辭義

姊丈

客家音標

jiˋcongˊ

華語辭義

姊夫

英語辭義

rother-in-law(husbandofeldersister)

客語例句

阿姊同姊丈兩公婆當(蓋)相好。

客家例句語音

華語翻譯

姊姊和姊夫夫妻倆很恩愛。

根據名稱姊丈找到的相關資料

(以下顯示 8 筆) (或要:直接搜尋所有姊丈 ...)

# 姊丈於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 1

分類	稱謂
腔調	海陸
客家辭義	姊丈
客家音標	ziˊchongˋ
華語辭義	姊夫
英語辭義	rother-in-law(husbandofeldersister)
客語例句	阿姊摎姊丈兩公婆當相好。
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha/HA-02_008s.mp3
華語翻譯	姊姊和姊夫夫妻倆很恩愛。

分類: 稱謂

腔調: 海陸

客家辭義: 姊丈

客家音標: ziˊchongˋ

華語辭義: 姊夫

英語辭義: rother-in-law(husbandofeldersister)

客語例句: 阿姊摎姊丈兩公婆當相好。

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha/HA-02_008s.mp3

華語翻譯: 姊姊和姊夫夫妻倆很恩愛。

# 姊丈於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 2

分類	稱謂
腔調	大埔
客家辭義	姊丈
客家音標	zi^chong+
華語辭義	姊夫
英語辭義	rother-in-law(husbandofeldersister)
客語例句	阿姊同姊丈兩公姐當相好。
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/da/DA_02_008s.mp3
華語翻譯	姊姊和姊夫夫妻倆很恩愛。

分類: 稱謂

腔調: 大埔

客家辭義: 姊丈

客家音標: zi^chong+

華語辭義: 姊夫

英語辭義: rother-in-law(husbandofeldersister)

客語例句: 阿姊同姊丈兩公姐當相好。

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/da/DA_02_008s.mp3

華語翻譯: 姊姊和姊夫夫妻倆很恩愛。

# 姊丈於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 3

分類	稱謂
腔調	饒平
客家辭義	姊丈
客家音標	ziˋ/zechongˇ
華語辭義	姊夫
英語辭義	rother-in-law(husbandofeldersister)
客語例句	阿姊摎姊丈兩公婆當相好。
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/rh/rh-02-008s.mp3
華語翻譯	姊姊和姊夫夫妻倆很恩愛。

分類: 稱謂

腔調: 饒平

客家辭義: 姊丈

客家音標: ziˋ/zechongˇ

華語辭義: 姊夫

英語辭義: rother-in-law(husbandofeldersister)

客語例句: 阿姊摎姊丈兩公婆當相好。

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/rh/rh-02-008s.mp3

華語翻譯: 姊姊和姊夫夫妻倆很恩愛。

# 姊丈於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 4

分類	稱謂
腔調	詔安
客家辭義	姊丈
客家音標	zi^chongˇ
華語辭義	姊夫
英語辭義	rother-in-law(husbandofeldersister)
客語例句	阿姊和姊丈兩公姐真好。
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/zh/ZH-02_008s.mp3
華語翻譯	姊姊和姊夫夫妻倆很恩愛。

分類: 稱謂

腔調: 詔安

客家辭義: 姊丈

客家音標: zi^chongˇ

華語辭義: 姊夫

英語辭義: rother-in-law(husbandofeldersister)

客語例句: 阿姊和姊丈兩公姐真好。

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/zh/ZH-02_008s.mp3

華語翻譯: 姊姊和姊夫夫妻倆很恩愛。

# 姊丈於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 5

分類	稱謂
腔調	四縣
客家辭義	小娘姑
客家音標	euˋngiongˇguˊ
華語辭義	丈夫之妹
英語辭義	husbandsyoungersister
客語例句	陳綢妹係吾姊?小娘姑佢係吾姊丈盡細?老妹。
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si-s/si-06-16s.mp3
華語翻譯	陳綢妹是我姊姊的小姑她是我姊夫最小的妹妹。

分類: 稱謂

腔調: 四縣

客家辭義: 小娘姑

客家音標: euˋngiongˇguˊ

華語辭義: 丈夫之妹

英語辭義: husbandsyoungersister

客語例句: 陳綢妹係吾姊?小娘姑佢係吾姊丈盡細?老妹。

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si-s/si-06-16s.mp3

華語翻譯: 陳綢妹是我姊姊的小姑她是我姊夫最小的妹妹。

# 姊丈於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 6

分類	稱謂
腔調	海陸
客家辭義	小娘姑
客家音標	iauˊngiongguˋ
華語辭義	丈夫之妹
英語辭義	husbandsyoungersister
客語例句	陳綢妹係姊?小娘姑佢係姊丈最細?老妹。
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha-s/ha-06-16s.mp3
華語翻譯	陳綢妹是我姊姊的小姑她是我姊夫最小的妹妹。

分類: 稱謂

腔調: 海陸

客家辭義: 小娘姑

客家音標: iauˊngiongguˋ

華語辭義: 丈夫之妹

英語辭義: husbandsyoungersister

客語例句: 陳綢妹係姊?小娘姑佢係姊丈最細?老妹。

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha-s/ha-06-16s.mp3

華語翻譯: 陳綢妹是我姊姊的小姑她是我姊夫最小的妹妹。

# 姊丈於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 7

分類	稱謂
腔調	大埔
客家辭義	小娘姑
客家音標	iau^ngiongˇgu+
華語辭義	丈夫之妹
英語辭義	husbandsyoungersister
客語例句	陳綢妹係吾姊?小娘姑佢係吾姊丈盡細?老妹。
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/da-s/da-06-16s.mp3
華語翻譯	陳綢妹是我姊姊的小姑她是我姊夫最小的妹妹。

分類: 稱謂

腔調: 大埔

客家辭義: 小娘姑

客家音標: iau^ngiongˇgu+

華語辭義: 丈夫之妹

英語辭義: husbandsyoungersister

客語例句: 陳綢妹係吾姊?小娘姑佢係吾姊丈盡細?老妹。

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/da-s/da-06-16s.mp3

華語翻譯: 陳綢妹是我姊姊的小姑她是我姊夫最小的妹妹。

# 姊丈於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 8

分類	稱謂
腔調	饒平
客家辭義	小娘姑
客家音標	iauˋngiongguˇ【siau^ngiongˋguˇ】
華語辭義	丈夫之妹
英語辭義	husbandsyoungersister
客語例句	陳綢妹係姊?小娘姑佢係姊丈盡細?老妹。
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/rh-s/rh-06-16s.mp3
華語翻譯	陳綢妹是我姊姊的小姑她是我姊夫最小的妹妹。

分類: 稱謂

腔調: 饒平

客家辭義: 小娘姑

客家音標: iauˋngiongguˇ【siau^ngiongˋguˇ】

華語辭義: 丈夫之妹

英語辭義: husbandsyoungersister

客語例句: 陳綢妹係姊?小娘姑佢係姊丈盡細?老妹。

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/rh-s/rh-06-16s.mp3

華語翻譯: 陳綢妹是我姊姊的小姑她是我姊夫最小的妹妹。

[ 搜尋所有姊丈 ... ]

與姊丈同分類的客家委員會客語辭彙(已不適用)

米汁水【洗米水】	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: miˋziibˋsuiˋ【seˋmiiˋsuiˋ】 \| 華語辭義: 洗米水 \| 客語例句: 米汁水拿來淋花較(過)有環保觀念。
粥	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: zugˋ \| 華語辭義: 稀飯 \| 客語例句: 當(蓋)多人朝晨頭食粥毋食飯。
粥水【米湯】	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: zugˋsuiˋ【miˋtongˊ】 \| 華語辭義: 米湯 \| 客語例句: 頭擺人斷乳後用粥水飼細人仔。
雞卵(雞春)	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: gieˊlonˋ(gieˊcunˊ)【geˊnonˋ/geˊcunˊ】 \| 華語辭義: 雞蛋 \| 客語例句: 頭家！雞卵(雞春)一斤幾多錢？
鴨卵(鴨春)	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: abˋlonˋ(abˋcunˊ)【abˋnonˋ】 \| 華語辭義: 鴨蛋 \| 客語例句: 鹹卵大體係用鴨卵(鴨春)來做。
豬油	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: zuˊiuˇ \| 華語辭義: 豬油 \| 客語例句: 用豬油炒菜較(過)香。
白塔(乳油)	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: addaˋ(neniuˇ) \| 華語辭義: 奶油 \| 客語例句: 麵包膏白塔(乳油)當(蓋)香當(蓋)好食。
麻油	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: maˇiuˇ \| 華語辭義: 麻油 \| 客語例句: 做月?人愛食麻油炒雞酒。
米酒	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: miˋjiuˋ \| 華語辭義: 米酒 \| 客語例句: 煮雞酒愛用米酒。
菜	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: coi \| 華語辭義: 菜 \| 客語例句: 阿姆緊挾菜分人客食。
點心	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: diamˋximˊ \| 華語辭義: 點心 \| 客語例句: 肚飢?有點心好食無？
炙茶	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: zagˋcaˇ \| 華語辭義: 煮茶 \| 客語例句: 現代人炙茶用瓦斯頭擺人用火炭。
雞酒	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: gieˊjiuˋ【geˊjiuˋ】 \| 華語辭義: 雞酒 \| 客語例句: 做月愛食雞酒來補身體。
煮飯	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: zuˋfa \| 華語辭義: 煮飯 \| 客語例句: 煮飯用電鑊仔較利便。
煠菜	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: abcoi \| 華語辭義: 水煮青菜 \| 客語例句: 煠菜蘸豆油係健康?食法。