客家辭義酒窟仔的腔調是四縣, 分類是人體, 客家音標是jiuˋfudˋeˇ, 華語辭義是酒窩, 客語例句是厥老弟面頰卵有酒窟仔當明顯當(蓋)得人惜。.
| 分類 | 人體 |
| 腔調 | 四縣 |
| 客家辭義 | 酒窟仔 |
| 客家音標 | jiuˋfudˋeˇ |
| 華語辭義 | 酒窩 |
| 英語辭義 | dimple |
| 客語例句 | 厥老弟面頰卵有酒窟仔當明顯當(蓋)得人惜。 |
| 客家例句語音 | |
| 華語翻譯 | 他弟弟面頰上有酒窩很明顯很可愛。 |
分類人體 |
腔調四縣 |
客家辭義酒窟仔 |
客家音標jiuˋfudˋeˇ |
華語辭義酒窩 |
英語辭義dimple |
客語例句厥老弟面頰卵有酒窟仔當明顯當(蓋)得人惜。 |
客家例句語音 |
華語翻譯他弟弟面頰上有酒窩很明顯很可愛。 |
| 分類 | 人體 |
| 腔調 | 饒平 |
| 客家辭義 | 酒窟仔 |
| 客家音標 | ziuˋkudˋerˋ【ziu^kudˋeˋ】 |
| 華語辭義 | 酒窩 |
| 英語辭義 | dimple |
| 客語例句 | 厥老弟面頰卵有酒窟仔當明顯當得人惜。 |
| 客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/rh-s/rh-03-15s.mp3 |
| 華語翻譯 | 他弟弟面頰上有酒窩很明顯很可愛。 |
| 分類: 人體 |
| 腔調: 饒平 |
| 客家辭義: 酒窟仔 |
| 客家音標: ziuˋkudˋerˋ【ziu^kudˋeˋ】 |
| 華語辭義: 酒窩 |
| 英語辭義: dimple |
| 客語例句: 厥老弟面頰卵有酒窟仔當明顯當得人惜。 |
| 客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/rh-s/rh-03-15s.mp3 |
| 華語翻譯: 他弟弟面頰上有酒窩很明顯很可愛。 |
| 分類 | 人體 |
| 腔調 | 海陸 |
| 客家辭義 | 酒窟 |
| 客家音標 | ziuˊfud |
| 華語辭義 | 酒窩 |
| 英語辭義 | dimple |
| 客語例句 | 厥老弟面頰卵有酒窟仔當明顯當得人惜。 |
| 客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha-s/ha-03-15s.mp3 |
| 華語翻譯 | 他弟弟面頰上有酒窩很明顯很可愛。 |
| 分類: 人體 |
| 腔調: 海陸 |
| 客家辭義: 酒窟 |
| 客家音標: ziuˊfud |
| 華語辭義: 酒窩 |
| 英語辭義: dimple |
| 客語例句: 厥老弟面頰卵有酒窟仔當明顯當得人惜。 |
| 客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha-s/ha-03-15s.mp3 |
| 華語翻譯: 他弟弟面頰上有酒窩很明顯很可愛。 |
硬硬【扚硬】 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gangngang【diagngang】 | 華語辭義: 很硬 | 客語例句: 朳仔硬硬(扚硬)阿公?牙齒毋健怕咬毋?來食。 |
冰冰 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: enˊbenˊ | 華語辭義: 冰冰的 | 客語例句: 熱天時當(蓋)多人好食冰冰、冷冷?仙草。 |
燒燒 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: euˊseuˊ | 華語辭義: 暖暖的 | 客語例句: 同爺哀共下歇老人家燒燒、冷冷較(過)看顧得?。 |
溫燒 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: vunˊseuˊ | 華語辭義: 溫溫的 | 客語例句: 同你留?飯菜在電鑊肚應該還溫燒溫燒。 |
軟粢搭碓 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gionˊqiˇdabˋdoi | 華語辭義: 非常軟 | 客語例句: 同月仔肚?嬰兒仔洗身軟粢搭碓愛細心細意。 |
鬆鬆 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: ungˊsungˊ | 華語辭義: 很鬆 | 客語例句: 太陽餅鬆鬆食到滿地泥。 |
硬確確仔【硬頂頂?】 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gangkogkogeˋ【ngangdiangˇdiangˇeˊ】【(ngangkogkogeˊ)】 | 華語辭義: 非常硬 | 客語例句: 甜粄冰到硬確確仔(硬頂頂?)拿出來餾餾(蒸蒸)啊！ |
冷冷 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: langˊlangˊ【(nangˊnangˊ)】 | 華語辭義: 冷冷的 | 客語例句: 寒天食冷冷?豆腐花會起雞?皮。 |
燒熝熝仔 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: euˊluglugeˋ【seuˊluglugeˊ】 | 華語辭義: 很燙 | 客語例句: 湯正煮啊好燒熝熝仔等一下正食。 |
臭 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: cu | 華語辭義: 臭 | 客語例句: 人生在世毋好香臭就毋知。 |
飲食 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: imˋsiid【imˋsiid/xid】 | 華語辭義: 飲食 | 客語例句: 飲食、穿著係人生兩件大事。 |
臭臊 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: cusoˊ | 華語辭義: 羶臊味 | 客語例句: 貓食臭臊人愛人褒。(諺) |
臭腥 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: cuxiangˊ | 華語辭義: 腥臭味 | 客語例句: 麼?東西恁臭腥鼻毋贏。 |
生生 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: angˊsangˊ | 華語辭義: 不熟的 | 客語例句: 番豆煲到生生老人家毋得?來食。 |
剁圈 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: dogkienˊ【dogkianˊ】 | 華語辭義: 剁成塊狀 | 客語例句: 煮番薯湯?番薯還有豬腳定著愛剁圈正較(過)餳人食。 |
硬硬【扚硬】腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gangngang【diagngang】 | 華語辭義: 很硬 | 客語例句: 朳仔硬硬(扚硬)阿公?牙齒毋健怕咬毋?來食。 |
冰冰腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: enˊbenˊ | 華語辭義: 冰冰的 | 客語例句: 熱天時當(蓋)多人好食冰冰、冷冷?仙草。 |
燒燒腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: euˊseuˊ | 華語辭義: 暖暖的 | 客語例句: 同爺哀共下歇老人家燒燒、冷冷較(過)看顧得?。 |
溫燒腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: vunˊseuˊ | 華語辭義: 溫溫的 | 客語例句: 同你留?飯菜在電鑊肚應該還溫燒溫燒。 |
軟粢搭碓腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gionˊqiˇdabˋdoi | 華語辭義: 非常軟 | 客語例句: 同月仔肚?嬰兒仔洗身軟粢搭碓愛細心細意。 |
鬆鬆腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: ungˊsungˊ | 華語辭義: 很鬆 | 客語例句: 太陽餅鬆鬆食到滿地泥。 |
硬確確仔【硬頂頂?】腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gangkogkogeˋ【ngangdiangˇdiangˇeˊ】【(ngangkogkogeˊ)】 | 華語辭義: 非常硬 | 客語例句: 甜粄冰到硬確確仔(硬頂頂?)拿出來餾餾(蒸蒸)啊！ |
冷冷腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: langˊlangˊ【(nangˊnangˊ)】 | 華語辭義: 冷冷的 | 客語例句: 寒天食冷冷?豆腐花會起雞?皮。 |
燒熝熝仔腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: euˊluglugeˋ【seuˊluglugeˊ】 | 華語辭義: 很燙 | 客語例句: 湯正煮啊好燒熝熝仔等一下正食。 |
臭腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: cu | 華語辭義: 臭 | 客語例句: 人生在世毋好香臭就毋知。 |
飲食腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: imˋsiid【imˋsiid/xid】 | 華語辭義: 飲食 | 客語例句: 飲食、穿著係人生兩件大事。 |
臭臊腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: cusoˊ | 華語辭義: 羶臊味 | 客語例句: 貓食臭臊人愛人褒。(諺) |
臭腥腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: cuxiangˊ | 華語辭義: 腥臭味 | 客語例句: 麼?東西恁臭腥鼻毋贏。 |
生生腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: angˊsangˊ | 華語辭義: 不熟的 | 客語例句: 番豆煲到生生老人家毋得?來食。 |
剁圈腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: dogkienˊ【dogkianˊ】 | 華語辭義: 剁成塊狀 | 客語例句: 煮番薯湯?番薯還有豬腳定著愛剁圈正較(過)餳人食。 |