客家辭義結公婆的腔調是四縣, 分類是動作, 客家音標是giedˋgungˊpoˇ【giadˋgungˊpoˇ】, 華語辭義是結為夫妻, 客語例句是百年修來同船渡千年修來結公婆。(山).
| 分類 | 動作 |
| 腔調 | 四縣 |
| 客家辭義 | 結公婆 |
| 客家音標 | giedˋgungˊpoˇ【giadˋgungˊpoˇ】 |
| 華語辭義 | 結為夫妻 |
| 英語辭義 | totietheknot |
| 客語例句 | 百年修來同船渡千年修來結公婆。(山) |
| 客家例句語音 | |
| 華語翻譯 | 百年修來同船渡千年修來結夫妻。 |
分類動作 |
腔調四縣 |
客家辭義結公婆 |
客家音標giedˋgungˊpoˇ【giadˋgungˊpoˇ】 |
華語辭義結為夫妻 |
英語辭義totietheknot |
客語例句百年修來同船渡千年修來結公婆。(山) |
客家例句語音 |
華語翻譯百年修來同船渡千年修來結夫妻。 |
結公婆 | 腔調: 海陸 | 分類: 動作 | 客家音標: giedgungˋpo | 華語辭義: 結為夫妻 | 客語例句: 百年修來同船渡千年修來結公婆。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
結公婆 | 腔調: 饒平 | 分類: 動作 | 客家音標: giedˋgungˇpo【giedˋgungˇpoˋ】 | 華語辭義: 結為夫妻 | 客語例句: 百年修來同船渡千年修來結公婆。(山) @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
結公婆腔調: 海陸 | 分類: 動作 | 客家音標: giedgungˋpo | 華語辭義: 結為夫妻 | 客語例句: 百年修來同船渡千年修來結公婆。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
結公婆腔調: 饒平 | 分類: 動作 | 客家音標: giedˋgungˇpo【giedˋgungˇpoˋ】 | 華語辭義: 結為夫妻 | 客語例句: 百年修來同船渡千年修來結公婆。(山) @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
茶米【茶心】 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: caˇmiˋ【caˇximˊ】 | 華語辭義: 茶葉 | 客語例句: 用茶米(茶心)泡?茶比茶包較(過)香。 |
覆菜 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: ugˋcoi【fugˋcoi】 | 華語辭義: 福菜 | 客語例句: 苗栗公館?覆菜當(蓋)有名。 |
粢粑仔 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: qiˇbaˊeˋ | 華語辭義: 粢? | 客語例句: 食粢粑仔愛趕燒。 |
荷蘭豆 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hoˇlamˇteu【hoˇlenˇ/linˇteu】 | 華語辭義: 豌豆 | 客語例句: 荷蘭豆煮湯異(盡)好食。 |
麵線 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: mienxie | 華語辭義: 麵線 | 客語例句: 阿姆煮麵線卵同做生日。 |
七層塔(七層插) | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: qidˋienˇtabˋ(qidˋcenˇcabˋ)【qidˋqienˇcabˋ】 | 華語辭義: 七層塔 | 客語例句: 炒吊菜仔愛放七層塔(七層插)正合味。 |
竹筍【竹筍仔】 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zugˋsunˋ【zugˋsunˋeˋ】 | 華語辭義: 竹筍 | 客語例句: 當(蓋)多人好食竹筍(竹筍仔)煲湯。 |
麻竹筍 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: maˇzugˋsunˋ | 華語辭義: 麻竹筍 | 客語例句: 麻竹筍主要係拿來做筍乾。 |
綠竹筍 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: liugzugˋsunˋ | 華語辭義: 綠竹筍 | 客語例句: 當(蓋)好食綠竹筍煲排骨。 |
鹹菜乾 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hamˇcoigonˊ | 華語辭義: 梅干菜 | 客語例句: 鹹菜乾煮三層肉異(盡)合味。 |
筍乾 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: unˋgonˊ | 華語辭義: 筍乾 | 客語例句: 吾姆當(蓋)好食肥湯炆(悶)筍乾。 |
蓬萊米 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fungˇloiˇmiˋ | 華語辭義: 蓬萊米 | 客語例句: 蓬來米煮?飯較(過)軟。 |
?米【尖米】【在來米】 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zamˊmiˋ【jiamˊmiˋ】【cailoiˇmiˋ】 | 華語辭義: 在來米 | 客語例句: 刷米篩目愛用?米(尖米)。 |
糯米 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: omiˋ | 華語辭義: 糯米 | 客語例句: 打粢粑仔愛用糯米。 |
米粉 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: miˋfunˋ | 華語辭義: 米粉 | 客語例句: 你愛食炒米粉抑係米粉湯？ |
茶米【茶心】腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: caˇmiˋ【caˇximˊ】 | 華語辭義: 茶葉 | 客語例句: 用茶米(茶心)泡?茶比茶包較(過)香。 |
覆菜腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: ugˋcoi【fugˋcoi】 | 華語辭義: 福菜 | 客語例句: 苗栗公館?覆菜當(蓋)有名。 |
粢粑仔腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: qiˇbaˊeˋ | 華語辭義: 粢? | 客語例句: 食粢粑仔愛趕燒。 |
荷蘭豆腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hoˇlamˇteu【hoˇlenˇ/linˇteu】 | 華語辭義: 豌豆 | 客語例句: 荷蘭豆煮湯異(盡)好食。 |
麵線腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: mienxie | 華語辭義: 麵線 | 客語例句: 阿姆煮麵線卵同做生日。 |
七層塔(七層插)腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: qidˋienˇtabˋ(qidˋcenˇcabˋ)【qidˋqienˇcabˋ】 | 華語辭義: 七層塔 | 客語例句: 炒吊菜仔愛放七層塔(七層插)正合味。 |
竹筍【竹筍仔】腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zugˋsunˋ【zugˋsunˋeˋ】 | 華語辭義: 竹筍 | 客語例句: 當(蓋)多人好食竹筍(竹筍仔)煲湯。 |
麻竹筍腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: maˇzugˋsunˋ | 華語辭義: 麻竹筍 | 客語例句: 麻竹筍主要係拿來做筍乾。 |
綠竹筍腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: liugzugˋsunˋ | 華語辭義: 綠竹筍 | 客語例句: 當(蓋)好食綠竹筍煲排骨。 |
鹹菜乾腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hamˇcoigonˊ | 華語辭義: 梅干菜 | 客語例句: 鹹菜乾煮三層肉異(盡)合味。 |
筍乾腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: unˋgonˊ | 華語辭義: 筍乾 | 客語例句: 吾姆當(蓋)好食肥湯炆(悶)筍乾。 |
蓬萊米腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fungˇloiˇmiˋ | 華語辭義: 蓬萊米 | 客語例句: 蓬來米煮?飯較(過)軟。 |
?米【尖米】【在來米】腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zamˊmiˋ【jiamˊmiˋ】【cailoiˇmiˋ】 | 華語辭義: 在來米 | 客語例句: 刷米篩目愛用?米(尖米)。 |
糯米腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: omiˋ | 華語辭義: 糯米 | 客語例句: 打粢粑仔愛用糯米。 |
米粉腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: miˋfunˋ | 華語辭義: 米粉 | 客語例句: 你愛食炒米粉抑係米粉湯？ |