客家辭義姐婆的腔調是海陸, 分類是稱謂, 客家音標是ziaˊpo, 華語辭義是外婆, 客語例句是阿秋嫂舊年正嫁妹仔今年斯做姐婆咧。.
| 分類 | 稱謂 |
| 腔調 | 海陸 |
| 客家辭義 | 姐婆 |
| 客家音標 | ziaˊpo |
| 華語辭義 | 外婆 |
| 英語辭義 | grandmother(onmothersside) |
| 客語例句 | 阿秋嫂舊年正嫁妹仔今年斯做姐婆咧。 |
| 客家例句語音 | |
| 華語翻譯 | 阿秋嫂去年才嫁女兒今年就當外婆了。 |
分類稱謂 |
腔調海陸 |
客家辭義姐婆 |
客家音標ziaˊpo |
華語辭義外婆 |
英語辭義grandmother(onmothersside) |
客語例句阿秋嫂舊年正嫁妹仔今年斯做姐婆咧。 |
客家例句語音 |
華語翻譯阿秋嫂去年才嫁女兒今年就當外婆了。 |
姐婆【外阿婆】【阿婆】 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: jiaˋpoˇ【ngoiaˊpoˇ】【aˊpoˇ】 | 華語辭義: 外婆 | 客語例句: 阿秋嫂舊年正嫁妹仔今年就做姐婆(外阿婆)?。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
盒 | 腔調: 四縣 | 分類: 數詞量詞 | 客家音標: ha | 華語辭義: 盒 | 客語例句: 中秋節到哩阿爸送一盒月光餅分姐婆(外阿婆)姐婆(外阿婆)講：趕萋大家食食忒(核)去。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
盒 | 腔調: 海陸 | 分類: 數詞量詞 | 客家音標: habˋ | 華語辭義: 盒 | 客語例句: 中秋節到咧阿爸送一盒月光餅分姐婆姐婆講：趕萋大家食食忒佢。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
拜年 | 腔調: 四縣 | 分類: 歲時節慶 | 客家音標: aingienˇ【baingianˇ】 | 華語辭義: 拜年 | 客語例句: 年初二跈阿姆去轉妹家摎(同)姐公(外阿公)姐婆(外阿婆)拜年。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
拜年 | 腔調: 海陸 | 分類: 歲時節慶 | 客家音標: aiˇngie | 華語辭義: 拜年 | 客語例句: 年初二跈阿姆去轉外家摎姐公姐婆拜年。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
頭牲 | 腔調: 四縣 | 分類: 動物 | 客家音標: teuˇsangˊ | 華語辭義: 家畜家禽 | 客語例句: 厥姐婆(阿婆)在莊下畜當(蓋)多頭牲。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
料 | 腔調: 四縣 | 分類: 數詞量詞 | 客家音標: liau | 華語辭義: 料(豬肉) | 客語例句: 阿財哥禮拜日割一料仔豬肉去看厥姐婆(外阿婆)。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
無幾多時【無一多時】 | 腔調: 四縣 | 分類: 時間空間 | 客家音標: moˇgidˋdoˊsiiˇ【moˇgidˋdoˊsiiˇ/xiˇ】【moˇiˋdoˊsiiˇ/xiˇ】 | 華語辭義: 偶而不常 | 客語例句: 姐婆(外阿婆)無幾多時(無一多時)來歇加幾夜仔正轉(歸)好哪！ @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
姐婆【外阿婆】【阿婆】腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: jiaˋpoˇ【ngoiaˊpoˇ】【aˊpoˇ】 | 華語辭義: 外婆 | 客語例句: 阿秋嫂舊年正嫁妹仔今年就做姐婆(外阿婆)?。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
盒腔調: 四縣 | 分類: 數詞量詞 | 客家音標: ha | 華語辭義: 盒 | 客語例句: 中秋節到哩阿爸送一盒月光餅分姐婆(外阿婆)姐婆(外阿婆)講：趕萋大家食食忒(核)去。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
盒腔調: 海陸 | 分類: 數詞量詞 | 客家音標: habˋ | 華語辭義: 盒 | 客語例句: 中秋節到咧阿爸送一盒月光餅分姐婆姐婆講：趕萋大家食食忒佢。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
拜年腔調: 四縣 | 分類: 歲時節慶 | 客家音標: aingienˇ【baingianˇ】 | 華語辭義: 拜年 | 客語例句: 年初二跈阿姆去轉妹家摎(同)姐公(外阿公)姐婆(外阿婆)拜年。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
拜年腔調: 海陸 | 分類: 歲時節慶 | 客家音標: aiˇngie | 華語辭義: 拜年 | 客語例句: 年初二跈阿姆去轉外家摎姐公姐婆拜年。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
頭牲腔調: 四縣 | 分類: 動物 | 客家音標: teuˇsangˊ | 華語辭義: 家畜家禽 | 客語例句: 厥姐婆(阿婆)在莊下畜當(蓋)多頭牲。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
料腔調: 四縣 | 分類: 數詞量詞 | 客家音標: liau | 華語辭義: 料(豬肉) | 客語例句: 阿財哥禮拜日割一料仔豬肉去看厥姐婆(外阿婆)。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
無幾多時【無一多時】腔調: 四縣 | 分類: 時間空間 | 客家音標: moˇgidˋdoˊsiiˇ【moˇgidˋdoˊsiiˇ/xiˇ】【moˇiˋdoˊsiiˇ/xiˇ】 | 華語辭義: 偶而不常 | 客語例句: 姐婆(外阿婆)無幾多時(無一多時)來歇加幾夜仔正轉(歸)好哪！ @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
[ 搜尋所有 姐婆 ... ]
苦力仔【(苦力頭)】 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: kuˋlideˋ【(kuˋlidteuˇ)】 | 華語辭義: 苦力 | 客語例句: 頭擺臺北車頭還看得?戴紅帽?苦力仔(苦力頭)專門同人搬貨上下車這下看毋??。 |
電工 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: tiengungˊ | 華語辭義: 電工 | 客語例句: 這下做電工愛先考?執照毋係見人就做?得。 |
油漆工 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: iuˇqidˋgungˊ | 華語辭義: 油漆工人 | 客語例句: 會過年?請無油漆工油漆自家出手較(過)遽。 |
泥水師父 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: aiˇsuiˋsiiˊfu【naiˇsuiˋsiiˊ/xiˊfu】 | 華語辭義: 泥水匠 | 客語例句: 吾哥係泥水師父建築業當(蓋)好該下佢有賺兜仔錢。 |
剃頭師父 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: titeuˇsiiˊfu【titeuˇsiiˊ/xiˊfu】 | 華語辭義: 理髮師 | 客語例句: 剃頭愛尋剃頭師父也(乜)有人去美容院尋美容師。 |
打鐵師父 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: daˋtiedˋsiiˊfu【daˋtiedˋsiiˊ/xiˊfu】 | 華語辭義: 鐵匠 | 客語例句: 頭擺打鐵師父愛自家牽風箱今這下無共樣?！ |
打石師父 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: daˋsagsiiˊfu【daˋsagsiiˊ/xiˊfu】 | 華語辭義: 石匠 | 客語例句: 吾公頭擺係打石師父後來改行打草蓆。 |
建築師 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: gienzugˋsiiˊ【gianzugˋsiiˊ/xiˊ】 | 華語辭義: 建築師 | 客語例句: 現代各類行業像建築師、工程師全部愛有執照。 |
工程師 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: gungˊcangˇsiiˊ【gungˊcangˇsiiˊ/xiˊ】 | 華語辭義: 工程師 | 客語例句: 阿強厥妹仔在新竹科學園區做工程師待遇當(蓋)好。 |
技師 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: giˊsiiˊ【giˊsiiˊ/xiˊ】 | 華語辭義: 技師 | 客語例句: 阿才在汽車廠做技師舊年跈工廠過越南去。 |
貌頭 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: mauteuˇ | 華語辭義: 承包商 | 客語例句: 這片樹林分姓梁該隻貌頭貌去倒來去看佢愛請工人倒樹仔無？ |
作業員 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: zogˋngiabienˇ【zogˋngiabianˇ】 | 華語辭義: 作業員 | 客語例句: 本旦工廠肚?工人這下安到作業員。 |
女工 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: gˋgungˊ | 華語辭義: 女工 | 客語例句: 阿奔嫂在電子工廠做女工定時上下班待遇也(乜)異(蓋)好。 |
操作員 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: cauˊzogˋienˇ【cauˊzogˋianˇ】 | 華語辭義: 操作員 | 客語例句: 阿城在電子工廠做操作員做事當(蓋)認真厥?主管當(蓋)惜佢。 |
船員 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: onˇienˇ【sonˇianˇ】 | 華語辭義: 船員 | 客語例句: 出海打魚?漁船除開船主還有船長、船員同漁工。 |
苦力仔【(苦力頭)】腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: kuˋlideˋ【(kuˋlidteuˇ)】 | 華語辭義: 苦力 | 客語例句: 頭擺臺北車頭還看得?戴紅帽?苦力仔(苦力頭)專門同人搬貨上下車這下看毋??。 |
電工腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: tiengungˊ | 華語辭義: 電工 | 客語例句: 這下做電工愛先考?執照毋係見人就做?得。 |
油漆工腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: iuˇqidˋgungˊ | 華語辭義: 油漆工人 | 客語例句: 會過年?請無油漆工油漆自家出手較(過)遽。 |
泥水師父腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: aiˇsuiˋsiiˊfu【naiˇsuiˋsiiˊ/xiˊfu】 | 華語辭義: 泥水匠 | 客語例句: 吾哥係泥水師父建築業當(蓋)好該下佢有賺兜仔錢。 |
剃頭師父腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: titeuˇsiiˊfu【titeuˇsiiˊ/xiˊfu】 | 華語辭義: 理髮師 | 客語例句: 剃頭愛尋剃頭師父也(乜)有人去美容院尋美容師。 |
打鐵師父腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: daˋtiedˋsiiˊfu【daˋtiedˋsiiˊ/xiˊfu】 | 華語辭義: 鐵匠 | 客語例句: 頭擺打鐵師父愛自家牽風箱今這下無共樣?！ |
打石師父腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: daˋsagsiiˊfu【daˋsagsiiˊ/xiˊfu】 | 華語辭義: 石匠 | 客語例句: 吾公頭擺係打石師父後來改行打草蓆。 |
建築師腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: gienzugˋsiiˊ【gianzugˋsiiˊ/xiˊ】 | 華語辭義: 建築師 | 客語例句: 現代各類行業像建築師、工程師全部愛有執照。 |
工程師腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: gungˊcangˇsiiˊ【gungˊcangˇsiiˊ/xiˊ】 | 華語辭義: 工程師 | 客語例句: 阿強厥妹仔在新竹科學園區做工程師待遇當(蓋)好。 |
技師腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: giˊsiiˊ【giˊsiiˊ/xiˊ】 | 華語辭義: 技師 | 客語例句: 阿才在汽車廠做技師舊年跈工廠過越南去。 |
貌頭腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: mauteuˇ | 華語辭義: 承包商 | 客語例句: 這片樹林分姓梁該隻貌頭貌去倒來去看佢愛請工人倒樹仔無？ |
作業員腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: zogˋngiabienˇ【zogˋngiabianˇ】 | 華語辭義: 作業員 | 客語例句: 本旦工廠肚?工人這下安到作業員。 |
女工腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: gˋgungˊ | 華語辭義: 女工 | 客語例句: 阿奔嫂在電子工廠做女工定時上下班待遇也(乜)異(蓋)好。 |
操作員腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: cauˊzogˋienˇ【cauˊzogˋianˇ】 | 華語辭義: 操作員 | 客語例句: 阿城在電子工廠做操作員做事當(蓋)認真厥?主管當(蓋)惜佢。 |
船員腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: onˇienˇ【sonˇianˇ】 | 華語辭義: 船員 | 客語例句: 出海打魚?漁船除開船主還有船長、船員同漁工。 |