打逆面
- 客家委員會客語辭彙(已不適用) @ 客家委員會
客家辭義打逆面的腔調是海陸, 分類是動作, 客家音標是daˊngiagˋmienˇ, 華語辭義是鬧翻, 客語例句是若性愛改毋好動啊?就摎人打逆面。.
根據名稱 打逆面 找到的相關資料
(以下顯示 8 筆) (或要:直接搜尋所有 打逆面 ...)分類 | 動作 |
腔調 | 四縣 |
客家辭義 | 打逆面【貶面、變面】 |
客家音標 | daˋngiagmien【bienˋmien、bienmien】 |
華語辭義 | 鬧翻 |
英語辭義 | tofalloutwithsomeone |
客語例句 | 若性愛改毋好動啊?就同人打逆面(變面)。 |
客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si-s/si-08-61s.mp3 |
華語翻譯 | 你的個性要改不要動不動就跟人翻臉。 |
分類: 動作 |
腔調: 四縣 |
客家辭義: 打逆面【貶面、變面】 |
客家音標: daˋngiagmien【bienˋmien、bienmien】 |
華語辭義: 鬧翻 |
英語辭義: tofalloutwithsomeone |
客語例句: 若性愛改毋好動啊?就同人打逆面(變面)。 |
客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si-s/si-08-61s.mp3 |
華語翻譯: 你的個性要改不要動不動就跟人翻臉。 |
分類 | 動作 |
腔調 | 大埔 |
客家辭義 | 打逆面 |
客家音標 | da^ngiagˋmienˋ |
華語辭義 | 鬧翻 |
英語辭義 | tofalloutwithsomeone |
客語例句 | 若?性愛改毋好動啊?斯同人打逆面。 |
客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/da-s/da-08-61s.mp3 |
華語翻譯 | 你的個性要改不要動不動就跟人翻臉。 |
分類: 動作 |
腔調: 大埔 |
客家辭義: 打逆面 |
客家音標: da^ngiagˋmienˋ |
華語辭義: 鬧翻 |
英語辭義: tofalloutwithsomeone |
客語例句: 若?性愛改毋好動啊?斯同人打逆面。 |
客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/da-s/da-08-61s.mp3 |
華語翻譯: 你的個性要改不要動不動就跟人翻臉。 |
分類 | 動作 |
腔調 | 饒平 |
客家辭義 | 打逆面 |
客家音標 | daˋngiagmienˋ【da^ngiagmen^】 |
華語辭義 | 鬧翻 |
英語辭義 | tofalloutwithsomeone |
客語例句 | 你?性愛改毋好動啊?就摎人打逆面。 |
客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/rh-s/rh-08-61s.mp3 |
華語翻譯 | 你的個性要改不要動不動就跟人翻臉。 |
分類: 動作 |
腔調: 饒平 |
客家辭義: 打逆面 |
客家音標: daˋngiagmienˋ【da^ngiagmen^】 |
華語辭義: 鬧翻 |
英語辭義: tofalloutwithsomeone |
客語例句: 你?性愛改毋好動啊?就摎人打逆面。 |
客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/rh-s/rh-08-61s.mp3 |
華語翻譯: 你的個性要改不要動不動就跟人翻臉。 |
分類 | 動作 |
腔調 | 四縣 |
客家辭義 | 得失人 |
客家音標 | diedˋsiidˋnginˇ【diedˋsiidˋ/xidˋnginˇ】 |
華語辭義 | 得罪人 |
英語辭義 | tooffendsomeone |
客語例句 | 佢講無兩句話就得失人?罅(登常)同人打逆面。 |
客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si-s/si-08-19s.mp3 |
華語翻譯 | 他講沒兩句話就得罪人動輒跟人翻臉。 |
分類: 動作 |
腔調: 四縣 |
客家辭義: 得失人 |
客家音標: diedˋsiidˋnginˇ【diedˋsiidˋ/xidˋnginˇ】 |
華語辭義: 得罪人 |
英語辭義: tooffendsomeone |
客語例句: 佢講無兩句話就得失人?罅(登常)同人打逆面。 |
客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si-s/si-08-19s.mp3 |
華語翻譯: 他講沒兩句話就得罪人動輒跟人翻臉。 |
分類 | 動作 |
腔調 | 海陸 |
客家辭義 | 得失人 |
客家音標 | ded/diedshidngi |
華語辭義 | 得罪人 |
英語辭義 | tooffendsomeone |
客語例句 | 佢講無兩句話就得失人?罅摎人打逆面。 |
客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha-s/ha-08-19s.mp3 |
華語翻譯 | 他講沒兩句話就得罪人動輒跟人翻臉。 |
分類: 動作 |
腔調: 海陸 |
客家辭義: 得失人 |
客家音標: ded/diedshidngi |
華語辭義: 得罪人 |
英語辭義: tooffendsomeone |
客語例句: 佢講無兩句話就得失人?罅摎人打逆面。 |
客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha-s/ha-08-19s.mp3 |
華語翻譯: 他講沒兩句話就得罪人動輒跟人翻臉。 |
分類 | 時間空間 |
腔調 | 海陸 |
客家辭義 | 一下半下 |
客家音標 | rhidhaˇbanˇhaˇ |
華語辭義 | 偶而 |
英語辭義 | occasionally |
客語例句 | 一下半下讓佢無要緊毋好同佢打逆面。 |
客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/NULL |
華語翻譯 | 偶而讓他不要緊不要和他翻臉。 |
分類: 時間空間 |
腔調: 海陸 |
客家辭義: 一下半下 |
客家音標: rhidhaˇbanˇhaˇ |
華語辭義: 偶而 |
英語辭義: occasionally |
客語例句: 一下半下讓佢無要緊毋好同佢打逆面。 |
客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/NULL |
華語翻譯: 偶而讓他不要緊不要和他翻臉。 |
分類 | 動作 |
腔調 | 大埔 |
客家辭義 | 得失人 |
客家音標 | died^shid^nginˇ |
華語辭義 | 得罪人 |
英語辭義 | tooffendsomeone |
客語例句 | 佢講無兩句話斯得失人?罅同人打逆面。 |
客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/da-s/da-08-19s.mp3 |
華語翻譯 | 他講沒兩句話就得罪人動輒跟人翻臉。 |
分類: 動作 |
腔調: 大埔 |
客家辭義: 得失人 |
客家音標: died^shid^nginˇ |
華語辭義: 得罪人 |
英語辭義: tooffendsomeone |
客語例句: 佢講無兩句話斯得失人?罅同人打逆面。 |
客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/da-s/da-08-19s.mp3 |
華語翻譯: 他講沒兩句話就得罪人動輒跟人翻臉。 |
分類 | 動作 |
腔調 | 饒平 |
客家辭義 | 得失人 |
客家音標 | diedˋshidˋngin【dedˋsidˋnginˋ】 |
華語辭義 | 得罪人 |
英語辭義 | tooffendsomeone |
客語例句 | 佢講無兩句話就得失人?罅同人打逆面。 |
客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/rh-s/rh-08-19s.mp3 |
華語翻譯 | 他講沒兩句話就得罪人動輒跟人翻臉。 |
分類: 動作 |
腔調: 饒平 |
客家辭義: 得失人 |
客家音標: diedˋshidˋngin【dedˋsidˋnginˋ】 |
華語辭義: 得罪人 |
英語辭義: tooffendsomeone |
客語例句: 佢講無兩句話就得失人?罅同人打逆面。 |
客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/rh-s/rh-08-19s.mp3 |
華語翻譯: 他講沒兩句話就得罪人動輒跟人翻臉。 |
[ 搜尋所有
打逆面 ... ]
| 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: giabzoiguˋ(giabzoimaˇ、gongˇgabguˋ、gongˇgabmaˇ) | 華語辭義: 愛說話的人 | 客語例句: 佢見堵?人就一張嘴講無停儕儕喊佢唊嘴牯。 |
| 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: gienˊguiˋeˇ(gienˊhiunˇ)【gianˊguiˋeˇ、gianˊhiunˇ】 | 華語辭義: 奸詐、凡事推卸、愛打小報告的人 | 客語例句: 佢專好在人?耳公背燒壞話(講壞話)係標準?奸鬼仔。 |
| 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: foˇsiiloˋ【foˇsii/xiloˋ】 | 華語辭義: 和事佬 | 客語例句: 阿來伯做人忠直常常有人尋佢去做和事佬。 |
| 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: hogloˋnginˇ【holoˋnginˇ】 | 華語辭義: 閩南人 | 客語例句: 頭擺人有講:學老人食粄懶挨客人食米粉懶買各好一樣。 |
| 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: gongˋdungˊnginˇ | 華語辭義: 廣東人 | 客語例句: 廣東人過南洋去謀生?人當(盡)多事業有成?也當(蓋)多。 |
| 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: gienˇcuminˇ【ngianˇcuminˇ】 | 華語辭義: 原住民 | 客語例句: 臺灣原住民係最早歇在臺灣?人佢兜人(佢等)當(蓋)會打獵。 |
| 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: goisenˋnginˇ | 華語辭義: 外省人 | 客語例句: 臺北有當(蓋)多外國人也(乜)有當(蓋)多外省人同外縣市?人。 |
| 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: goiguedˋnginˇ | 華語辭義: 外國人 | 客語例句: 外國人來臺灣?當(蓋)多有人來讀書有人來傳教有人來做生理。 |
| 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: gieuˊpieˋ | 華語辭義: 西洋人 | 客語例句: 西洋人大體(大概)都係鉤鼻仔一接眼看每個人都係共樣分毋出係哪國人。 |
| 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: ginˇhagˋ | 華語辭義: 客人 | 客語例句: 這間百貨公司生理當好每日出出入入?人客有千無萬。 |
| 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: intunginˇ | 華語辭義: 印度人 | 客語例句: 厥餔娘(姐仔)係印度人毋過當(蓋)會講客話。 |
| 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: vongˇzungˋnginˇ | 華語辭義: 黃種人 | 客語例句: 亞洲人當中黃種人占大多數。 |
| 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: agzungˋnginˇ | 華語辭義: 白種人 | 客語例句: 這間飯店有盡多人客出入有白種人也有烏人。 |
| 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: fungˇzungˋnginˇ | 華語辭義: 紅種人 | 客語例句: 臺北像人種博覽會樣仔有烏人、白人也有紅種人。 |
| 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: vuˊnginˇ | 華語辭義: 黑人 | 客語例句: 非洲人大部分係烏人聽講佢兜人(佢等)比別種人較(過)毋驚晒。 |
腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: giabzoiguˋ(giabzoimaˇ、gongˇgabguˋ、gongˇgabmaˇ) | 華語辭義: 愛說話的人 | 客語例句: 佢見堵?人就一張嘴講無停儕儕喊佢唊嘴牯。 |
腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: gienˊguiˋeˇ(gienˊhiunˇ)【gianˊguiˋeˇ、gianˊhiunˇ】 | 華語辭義: 奸詐、凡事推卸、愛打小報告的人 | 客語例句: 佢專好在人?耳公背燒壞話(講壞話)係標準?奸鬼仔。 |
腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: foˇsiiloˋ【foˇsii/xiloˋ】 | 華語辭義: 和事佬 | 客語例句: 阿來伯做人忠直常常有人尋佢去做和事佬。 |
腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: hogloˋnginˇ【holoˋnginˇ】 | 華語辭義: 閩南人 | 客語例句: 頭擺人有講:學老人食粄懶挨客人食米粉懶買各好一樣。 |
腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: gongˋdungˊnginˇ | 華語辭義: 廣東人 | 客語例句: 廣東人過南洋去謀生?人當(盡)多事業有成?也當(蓋)多。 |
腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: gienˇcuminˇ【ngianˇcuminˇ】 | 華語辭義: 原住民 | 客語例句: 臺灣原住民係最早歇在臺灣?人佢兜人(佢等)當(蓋)會打獵。 |
腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: goisenˋnginˇ | 華語辭義: 外省人 | 客語例句: 臺北有當(蓋)多外國人也(乜)有當(蓋)多外省人同外縣市?人。 |
腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: goiguedˋnginˇ | 華語辭義: 外國人 | 客語例句: 外國人來臺灣?當(蓋)多有人來讀書有人來傳教有人來做生理。 |
腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: gieuˊpieˋ | 華語辭義: 西洋人 | 客語例句: 西洋人大體(大概)都係鉤鼻仔一接眼看每個人都係共樣分毋出係哪國人。 |
腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: ginˇhagˋ | 華語辭義: 客人 | 客語例句: 這間百貨公司生理當好每日出出入入?人客有千無萬。 |
腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: intunginˇ | 華語辭義: 印度人 | 客語例句: 厥餔娘(姐仔)係印度人毋過當(蓋)會講客話。 |
腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: vongˇzungˋnginˇ | 華語辭義: 黃種人 | 客語例句: 亞洲人當中黃種人占大多數。 |
腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: agzungˋnginˇ | 華語辭義: 白種人 | 客語例句: 這間飯店有盡多人客出入有白種人也有烏人。 |
腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: fungˇzungˋnginˇ | 華語辭義: 紅種人 | 客語例句: 臺北像人種博覽會樣仔有烏人、白人也有紅種人。 |
腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: vuˊnginˇ | 華語辭義: 黑人 | 客語例句: 非洲人大部分係烏人聽講佢兜人(佢等)比別種人較(過)毋驚晒。 |
|