客家辭義外阿婆的腔調是大埔, 分類是稱謂, 客家音標是guaiˋa+poˇ, 華語辭義是外婆, 客語例句是阿秋嫂舊年正嫁妹今年斯做外阿婆。.
| 分類 | 稱謂 |
| 腔調 | 大埔 |
| 客家辭義 | 外阿婆 |
| 客家音標 | guaiˋa+poˇ |
| 華語辭義 | 外婆 |
| 英語辭義 | grandmother(onmothersside) |
| 客語例句 | 阿秋嫂舊年正嫁妹今年斯做外阿婆。 |
| 客家例句語音 | |
| 華語翻譯 | 阿秋嫂去年才嫁女兒今年就當外婆。 |
分類稱謂 |
腔調大埔 |
客家辭義外阿婆 |
客家音標guaiˋa+poˇ |
華語辭義外婆 |
英語辭義grandmother(onmothersside) |
客語例句阿秋嫂舊年正嫁妹今年斯做外阿婆。 |
客家例句語音 |
華語翻譯阿秋嫂去年才嫁女兒今年就當外婆。 |
姐婆【外阿婆】【阿婆】 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: jiaˋpoˇ【ngoiaˊpoˇ】【aˊpoˇ】 | 華語辭義: 外婆 | 客語例句: 阿秋嫂舊年正嫁妹仔今年就做姐婆(外阿婆)?。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
盒 | 腔調: 四縣 | 分類: 數詞量詞 | 客家音標: ha | 華語辭義: 盒 | 客語例句: 中秋節到哩阿爸送一盒月光餅分姐婆(外阿婆)姐婆(外阿婆)講：趕萋大家食食忒(核)去。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
盒 | 腔調: 大埔 | 分類: 數詞量詞 | 客家音標: habˋ | 華語辭義: 盒 | 客語例句: 中秋節到咧阿爸送一盒月光餅分外阿婆外阿婆講：趕萋大家食食撇去。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
拜年 | 腔調: 四縣 | 分類: 歲時節慶 | 客家音標: aingienˇ【baingianˇ】 | 華語辭義: 拜年 | 客語例句: 年初二跈阿姆去轉妹家摎(同)姐公(外阿公)姐婆(外阿婆)拜年。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
料 | 腔調: 四縣 | 分類: 數詞量詞 | 客家音標: liau | 華語辭義: 料(豬肉) | 客語例句: 阿財哥禮拜日割一料仔豬肉去看厥姐婆(外阿婆)。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
料 | 腔調: 大埔 | 分類: 數詞量詞 | 客家音標: liauˋ | 華語辭義: 料(豬肉) | 客語例句: 阿財哥禮拜日割一料豬肉去看厥外阿婆。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
天公地當 | 腔調: 四縣 | 分類: 形容性狀 | 客家音標: tienˊgungˊtidong | 華語辭義: 天經地義 | 客語例句: 戇雞?孵鴨春戇姐(外阿婆)婆惜外孫敢係天公地當？ @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
曾貴海醫師相關之著作紀念書展暨簽名閱讀專區 | (中華民國)客家委員會客家文化發展中心 | 活動起始日期: 2024/08/09 | 活動結束日期: 2024/09/14 | 折扣資訊: @ 展覽資訊 |
姐婆【外阿婆】【阿婆】腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: jiaˋpoˇ【ngoiaˊpoˇ】【aˊpoˇ】 | 華語辭義: 外婆 | 客語例句: 阿秋嫂舊年正嫁妹仔今年就做姐婆(外阿婆)?。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
盒腔調: 四縣 | 分類: 數詞量詞 | 客家音標: ha | 華語辭義: 盒 | 客語例句: 中秋節到哩阿爸送一盒月光餅分姐婆(外阿婆)姐婆(外阿婆)講：趕萋大家食食忒(核)去。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
盒腔調: 大埔 | 分類: 數詞量詞 | 客家音標: habˋ | 華語辭義: 盒 | 客語例句: 中秋節到咧阿爸送一盒月光餅分外阿婆外阿婆講：趕萋大家食食撇去。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
拜年腔調: 四縣 | 分類: 歲時節慶 | 客家音標: aingienˇ【baingianˇ】 | 華語辭義: 拜年 | 客語例句: 年初二跈阿姆去轉妹家摎(同)姐公(外阿公)姐婆(外阿婆)拜年。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
料腔調: 四縣 | 分類: 數詞量詞 | 客家音標: liau | 華語辭義: 料(豬肉) | 客語例句: 阿財哥禮拜日割一料仔豬肉去看厥姐婆(外阿婆)。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
料腔調: 大埔 | 分類: 數詞量詞 | 客家音標: liauˋ | 華語辭義: 料(豬肉) | 客語例句: 阿財哥禮拜日割一料豬肉去看厥外阿婆。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
天公地當腔調: 四縣 | 分類: 形容性狀 | 客家音標: tienˊgungˊtidong | 華語辭義: 天經地義 | 客語例句: 戇雞?孵鴨春戇姐(外阿婆)婆惜外孫敢係天公地當？ @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
曾貴海醫師相關之著作紀念書展暨簽名閱讀專區(中華民國)客家委員會客家文化發展中心 | 活動起始日期: 2024/08/09 | 活動結束日期: 2024/09/14 | 折扣資訊: @ 展覽資訊 |
[ 搜尋所有 外阿婆 ... ]
自家人 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: qiˋgaˊnginˇ | 華語辭義: 自己人 | 客語例句: 自家人毋使細義。 |
冤仇人【仇人】 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: ienˊsuˇnginˇ【suˇnginˇ】 | 華語辭義: 仇人 | 客語例句: 佢兩儕(個人)像冤仇人(仇人)樣仔見堵?就冤家。 |
名仔(名) | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: miangˇeˋ(miangˇ) | 華語辭義: 名字 | 客語例句: 你安到麼?名仔？ |
外家(妹家) | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: goigaˊ(moigaˊ) | 華語辭義: 娘家 | 客語例句: 年初二阿姆帶轉外(妹)家。 |
老老嫩嫩(老嫩大細) | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: loˋloˋnunnun(loˋnuntaise) | 華語辭義: 老老少少 | 客語例句: 無論老老嫩嫩大家共下來唱歌仔。 |
兜(這兜)【等】 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: gaiˇdeuˊ(ngaiˇiaˋdeuˊ)【ngaiˇnenˊ】 | 華語辭義: 我們 | 客語例句: 兜(等)愛去看電影你愛跈無？ |
這兜【等】 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: enˊiaˋdeuˊ【ngaiˇnenˊ】 | 華語辭義: 咱們 | 客語例句: 這兜(等這兜)來去逛(踔)街好無？ |
大家【大家】 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: enˊtaigaˊ【taigaˊ】 | 華語辭義: 大家 | 客語例句: 大家(大家)共下行較(過)有伴(陣)。 |
正來? | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: zangloiˇliau【ngiang/nangloiˇliau】 | 華語辭義: 再見 | 客語例句: 愛轉(歸)?正來?。 |
別人 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: ednginˇ【piednginˇ】 | 華語辭義: 別人 | 客語例句: 別人?東西做毋得儘採停動。 |
佢兜【佢等】 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: giˇdeuˊ【iˇnenˊ】 | 華語辭義: 他們 | 客語例句: 佢兜(佢等)湊(邀)去打球???毋想去。 |
上屋 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: ongvugˋ | 華語辭義: 上頭那一家 | 客語例句: 上屋?阿明仔係吾好朋友。 |
下屋 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: haˊvugˋ | 華語辭義: 下頭那一家 | 客語例句: 下屋?阿木叔最好同搞。 |
阿琢仔 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: aˊdogeˋ | 華語辭義: 西洋人 | 客語例句: 對門?阿英姊愛同阿琢仔結婚。 |
嗨 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: haiˋ | 華語辭義: 嗨 | 客語例句: 嗨！恁久好無？ |
自家人腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: qiˋgaˊnginˇ | 華語辭義: 自己人 | 客語例句: 自家人毋使細義。 |
冤仇人【仇人】腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: ienˊsuˇnginˇ【suˇnginˇ】 | 華語辭義: 仇人 | 客語例句: 佢兩儕(個人)像冤仇人(仇人)樣仔見堵?就冤家。 |
名仔(名)腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: miangˇeˋ(miangˇ) | 華語辭義: 名字 | 客語例句: 你安到麼?名仔？ |
外家(妹家)腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: goigaˊ(moigaˊ) | 華語辭義: 娘家 | 客語例句: 年初二阿姆帶轉外(妹)家。 |
老老嫩嫩(老嫩大細)腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: loˋloˋnunnun(loˋnuntaise) | 華語辭義: 老老少少 | 客語例句: 無論老老嫩嫩大家共下來唱歌仔。 |
兜(這兜)【等】腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: gaiˇdeuˊ(ngaiˇiaˋdeuˊ)【ngaiˇnenˊ】 | 華語辭義: 我們 | 客語例句: 兜(等)愛去看電影你愛跈無？ |
這兜【等】腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: enˊiaˋdeuˊ【ngaiˇnenˊ】 | 華語辭義: 咱們 | 客語例句: 這兜(等這兜)來去逛(踔)街好無？ |
大家【大家】腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: enˊtaigaˊ【taigaˊ】 | 華語辭義: 大家 | 客語例句: 大家(大家)共下行較(過)有伴(陣)。 |
正來?腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: zangloiˇliau【ngiang/nangloiˇliau】 | 華語辭義: 再見 | 客語例句: 愛轉(歸)?正來?。 |
別人腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: ednginˇ【piednginˇ】 | 華語辭義: 別人 | 客語例句: 別人?東西做毋得儘採停動。 |
佢兜【佢等】腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: giˇdeuˊ【iˇnenˊ】 | 華語辭義: 他們 | 客語例句: 佢兜(佢等)湊(邀)去打球???毋想去。 |
上屋腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: ongvugˋ | 華語辭義: 上頭那一家 | 客語例句: 上屋?阿明仔係吾好朋友。 |
下屋腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: haˊvugˋ | 華語辭義: 下頭那一家 | 客語例句: 下屋?阿木叔最好同搞。 |
阿琢仔腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: aˊdogeˋ | 華語辭義: 西洋人 | 客語例句: 對門?阿英姊愛同阿琢仔結婚。 |
嗨腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: haiˋ | 華語辭義: 嗨 | 客語例句: 嗨！恁久好無？ |