客家辭義若係的腔調是大埔, 分類是虛詞, 客家音標是a+heˋ, 華語辭義是若是, 客語例句是往語講：東弓晴西弓雨。朝晨(脣)頭若係出天弓大體斯會落雨。(諺).
| 分類 | 虛詞 |
| 腔調 | 大埔 |
| 客家辭義 | 若係 |
| 客家音標 | a+heˋ |
| 華語辭義 | 若是 |
| 英語辭義 | if |
| 客語例句 | 往語講：東弓晴西弓雨。朝晨(脣)頭若係出天弓大體斯會落雨。(諺) |
| 客家例句語音 | |
| 華語翻譯 | 話說：東邊天出現彩虹會天晴西邊天出現彩虹會下雨。早上若是出現彩虹多半會下雨。 |
分類虛詞 |
腔調大埔 |
客家辭義若係 |
客家音標a+heˋ |
華語辭義若是 |
英語辭義if |
客語例句往語講：東弓晴西弓雨。朝晨(脣)頭若係出天弓大體斯會落雨。(諺) |
客家例句語音 |
華語翻譯話說：東邊天出現彩虹會天晴西邊天出現彩虹會下雨。早上若是出現彩虹多半會下雨。 |
若係 | 腔調: 四縣 | 分類: 虛詞 | 客家音標: ahe | 華語辭義: 若是 | 客語例句: 俗話講：東弓晴西弓雨。朝晨頭若係出天弓大體(?)就會落雨。(諺) @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
若係 | 腔調: 海陸 | 分類: 虛詞 | 客家音標: a+heˇ | 華語辭義: 若是 | 客語例句: 俗話講：東弓晴西弓雨。朝晨頭若係出虹大體就會落水。(諺) @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
若係 | 腔調: 饒平 | 分類: 虛詞 | 客家音標: aˊheˊ【na^he】 | 華語辭義: 若是 | 客語例句: 俗話講：東虹晴西虹雨。晨早頭若係出天虹大體就會落雨。(諺) @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
若係 | 腔調: 詔安 | 分類: 虛詞 | 客家音標: a^he | 華語辭義: 若是 | 客語例句: 俗語講：東弓晴西弓雨。晨早時頭若係出虹大討即會落雨。(諺) @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
撿採【假使】【若係】 | 腔調: 四縣 | 分類: 虛詞 | 客家音標: giamˋcaiˋ【gaˋsiiˋ】(naˇhe) | 華語辭義: 萬一 | 客語例句: 撿採(若係)阿松無來還有阿森做得手。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
軟摺摺仔(軟折折仔)【軟摺摺?】 | 腔調: 四縣 | 分類: 形容性狀 | 客家音標: gionˊzabzabeˋ【ngionˊzabˋzabˋeˊ】 | 華語辭義: 軟趴趴的 | 客語例句: 在商場項你若係(係準)軟摺摺仔(軟摺摺?)毋使幾久就分人食忒(核)。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
聘用照顧管理專員 | 人員區分: 聘用人員 | 徵才機關: 桃園市政府衛生局 | DATE_FROM: 1130920 | 有效期間: 1131230 | 工作地址: 本市長期照護管理中心各區分駐站 | 資格條件: 一、具下列資格之一： 1.國內外大學以上畢業，領有社會工作師、護理師、職能治療師、物理治療師、醫師、 營養師、藥師、公共衛生師、心理師證書，並具相關照護（顧）工作經驗2年以上者。 2.國內外專科學校畢... | 工作項目: 安排及實施個案長照需要等級之評估（含複評、評估結果說明）等相關業務、連結A單 位，審核所送計畫與核給服務項目之適切性並掌握及熟悉在地衛政、社政、民間等各類 社區之正式與非正式資源等相關業務、協助擔任A... @ 行政院人事行政總處事求人機關徵才資料 |
東方 | 腔調: 大埔 | 分類: 時間空間 | 客家音標: dung+fong+ | 華語辭義: 東方 | 客語例句: 若係講屋向南東方係青龍片西方係白虎片。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
若係腔調: 四縣 | 分類: 虛詞 | 客家音標: ahe | 華語辭義: 若是 | 客語例句: 俗話講：東弓晴西弓雨。朝晨頭若係出天弓大體(?)就會落雨。(諺) @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
若係腔調: 海陸 | 分類: 虛詞 | 客家音標: a+heˇ | 華語辭義: 若是 | 客語例句: 俗話講：東弓晴西弓雨。朝晨頭若係出虹大體就會落水。(諺) @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
若係腔調: 饒平 | 分類: 虛詞 | 客家音標: aˊheˊ【na^he】 | 華語辭義: 若是 | 客語例句: 俗話講：東虹晴西虹雨。晨早頭若係出天虹大體就會落雨。(諺) @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
若係腔調: 詔安 | 分類: 虛詞 | 客家音標: a^he | 華語辭義: 若是 | 客語例句: 俗語講：東弓晴西弓雨。晨早時頭若係出虹大討即會落雨。(諺) @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
撿採【假使】【若係】腔調: 四縣 | 分類: 虛詞 | 客家音標: giamˋcaiˋ【gaˋsiiˋ】(naˇhe) | 華語辭義: 萬一 | 客語例句: 撿採(若係)阿松無來還有阿森做得手。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
軟摺摺仔(軟折折仔)【軟摺摺?】腔調: 四縣 | 分類: 形容性狀 | 客家音標: gionˊzabzabeˋ【ngionˊzabˋzabˋeˊ】 | 華語辭義: 軟趴趴的 | 客語例句: 在商場項你若係(係準)軟摺摺仔(軟摺摺?)毋使幾久就分人食忒(核)。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
聘用照顧管理專員人員區分: 聘用人員 | 徵才機關: 桃園市政府衛生局 | DATE_FROM: 1130920 | 有效期間: 1131230 | 工作地址: 本市長期照護管理中心各區分駐站 | 資格條件: 一、具下列資格之一： 1.國內外大學以上畢業，領有社會工作師、護理師、職能治療師、物理治療師、醫師、 營養師、藥師、公共衛生師、心理師證書，並具相關照護（顧）工作經驗2年以上者。 2.國內外專科學校畢... | 工作項目: 安排及實施個案長照需要等級之評估（含複評、評估結果說明）等相關業務、連結A單 位，審核所送計畫與核給服務項目之適切性並掌握及熟悉在地衛政、社政、民間等各類 社區之正式與非正式資源等相關業務、協助擔任A... @ 行政院人事行政總處事求人機關徵才資料 |
東方腔調: 大埔 | 分類: 時間空間 | 客家音標: dung+fong+ | 華語辭義: 東方 | 客語例句: 若係講屋向南東方係青龍片西方係白虎片。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
[ 搜尋所有 若係 ... ]
展風神 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: dienˋfungˊsiinˇ【dienˋfungˊsiinˇ/xinˇ】 | 華語辭義: 出鋒頭 | 客語例句: 這款手路也敢在該展風神實在毋知見笑。 |
上家下屋 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: onggaˊhaˊvugˋ | 華語辭義: 鄰居 | 客語例句: 這個後生當(蓋)賢孝無論上家下屋、左鄰右舍都(就)知得。 |
上鄰下舍 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: onglinˇhaˊsa | 華語辭義: 鄰居 | 客語例句: 張伯姆對上鄰下舍都當(蓋)親切當(蓋)有人緣。 |
知人我 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: diˊnginˇngoˊ | 華語辭義: 懂事、知人我分際 | 客語例句: 厥屋下?細人仔當(蓋)乖張隻隻都當(盡)知人我。 |
假細義 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: gaˋsengi | 華語辭義: 假客氣 | 客語例句: 愛食就食毋使在該枵鬼假細義。 |
結同年 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: giedˋtungˇngienˇ【giadˋtungˇngianˇ】 | 華語辭義: 結為同年兄弟 | 客語例句: 頭擺人極(盡)有情義知著共年出世往往就會結同年。 |
同年 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: tungˇngienˇ【tungˇngianˇ】 | 華語辭義: 同庚 | 客語例句: 有新式學校後同學大體(概)仔係同年。 |
行春 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: hangˇcunˊ | 華語辭義: 踏春(北) | 客語例句: 新正年時乜係行春時節大家來去客家莊遶遶啊。 |
交關主顧 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: gauˊgonˊzuˋgu | 華語辭義: 客戶 | 客語例句: 尾牙暗晡店家全部都辦桌請交關主顧。 |
送紅包 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: ungfungˇbauˊ | 華語辭義: 行賄 | 客語例句: 這下?社會送紅包、行後門無一定行得通。 |
拜喏(燒香、行香)【唱喏】 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: aiiaˊ(seuˊhiongˊ、hangˇhiongˊ)【coaˊ】 | 華語辭義: 去廟裡拜拜 | 客語例句: 朝晨阿公去伯公下拜喏(唱喏)。 |
結拜 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: giedˋbai【giadˋbai】 | 華語辭義: 結拜 | 客語例句: 頭擺?結拜兄弟大體(概)行來異(盡)親。 |
行後門 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: hangˇheumunˇ | 華語辭義: 走後門 | 客語例句: 佢係一個公正?法官你想行後門也會無門好落。 |
單頭話【單片話】 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: danˊteuˇfa【danˊpienˋfa】 | 華語辭義: 一面之詞 | 客語例句: 聽單頭話(單片話)輒常會冤枉?好人。 |
知上知下【知上下】 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: diˊsongdiˊha【diˊsongha】 | 華語辭義: 明辨倫理 | 客語例句: 隔壁該兜細人仔隻隻都知上知下(知上下)。 |
展風神腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: dienˋfungˊsiinˇ【dienˋfungˊsiinˇ/xinˇ】 | 華語辭義: 出鋒頭 | 客語例句: 這款手路也敢在該展風神實在毋知見笑。 |
上家下屋腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: onggaˊhaˊvugˋ | 華語辭義: 鄰居 | 客語例句: 這個後生當(蓋)賢孝無論上家下屋、左鄰右舍都(就)知得。 |
上鄰下舍腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: onglinˇhaˊsa | 華語辭義: 鄰居 | 客語例句: 張伯姆對上鄰下舍都當(蓋)親切當(蓋)有人緣。 |
知人我腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: diˊnginˇngoˊ | 華語辭義: 懂事、知人我分際 | 客語例句: 厥屋下?細人仔當(蓋)乖張隻隻都當(盡)知人我。 |
假細義腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: gaˋsengi | 華語辭義: 假客氣 | 客語例句: 愛食就食毋使在該枵鬼假細義。 |
結同年腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: giedˋtungˇngienˇ【giadˋtungˇngianˇ】 | 華語辭義: 結為同年兄弟 | 客語例句: 頭擺人極(盡)有情義知著共年出世往往就會結同年。 |
同年腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: tungˇngienˇ【tungˇngianˇ】 | 華語辭義: 同庚 | 客語例句: 有新式學校後同學大體(概)仔係同年。 |
行春腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: hangˇcunˊ | 華語辭義: 踏春(北) | 客語例句: 新正年時乜係行春時節大家來去客家莊遶遶啊。 |
交關主顧腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: gauˊgonˊzuˋgu | 華語辭義: 客戶 | 客語例句: 尾牙暗晡店家全部都辦桌請交關主顧。 |
送紅包腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: ungfungˇbauˊ | 華語辭義: 行賄 | 客語例句: 這下?社會送紅包、行後門無一定行得通。 |
拜喏(燒香、行香)【唱喏】腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: aiiaˊ(seuˊhiongˊ、hangˇhiongˊ)【coaˊ】 | 華語辭義: 去廟裡拜拜 | 客語例句: 朝晨阿公去伯公下拜喏(唱喏)。 |
結拜腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: giedˋbai【giadˋbai】 | 華語辭義: 結拜 | 客語例句: 頭擺?結拜兄弟大體(概)行來異(盡)親。 |
行後門腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: hangˇheumunˇ | 華語辭義: 走後門 | 客語例句: 佢係一個公正?法官你想行後門也會無門好落。 |
單頭話【單片話】腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: danˊteuˇfa【danˊpienˋfa】 | 華語辭義: 一面之詞 | 客語例句: 聽單頭話(單片話)輒常會冤枉?好人。 |
知上知下【知上下】腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: diˊsongdiˊha【diˊsongha】 | 華語辭義: 明辨倫理 | 客語例句: 隔壁該兜細人仔隻隻都知上知下(知上下)。 |