客家辭義伯婆的腔調是詔安, 分類是稱謂, 客家音標是aˊpooˋ, 華語辭義是伯祖母, 客語例句是伯婆七十歲啊行路猶真緊。.
| 分類 | 稱謂 |
| 腔調 | 詔安 |
| 客家辭義 | 伯婆 |
| 客家音標 | aˊpooˋ |
| 華語辭義 | 伯祖母 |
| 英語辭義 | grandaunt(wifeofpaternalgrandfatherselderbrother) |
| 客語例句 | 伯婆七十歲啊行路猶真緊。 |
| 客家例句語音 | |
| 華語翻譯 | 伯祖母七十歲了走路還很快。 |
分類稱謂 |
腔調詔安 |
客家辭義伯婆 |
客家音標aˊpooˋ |
華語辭義伯祖母 |
英語辭義grandaunt(wifeofpaternalgrandfatherselderbrother) |
客語例句伯婆七十歲啊行路猶真緊。 |
客家例句語音 |
華語翻譯伯祖母七十歲了走路還很快。 |
| 故事類別 | 家庭/家族,其他,原住民 |
| 故事編號 | 20131314 |
| 故事標題 | 會法術的伯婆 |
| 故事摘要 | 賽夏族長老豆鼎發(民國33年生)，有個會法術的伯婆紅二妹(民國前17年~民國83)。紅二妹本姓楓，被日本人改姓紅，加上親友被老師罰，所以一直仇日。豆鼎發回憶自小與伯婆相處的故事，包括斷頭鬼、開心鬼，以及其他有關定身術(音巴島)等法術的傳說，也看過伯婆幫小孩子喊魂收驚，治感冒。紅二妹交待族人要與人為善，不能相互殘殺，對豆鼎發留下深刻的影響。 |
| 上傳者 | 劉彥辰 |
| 敍述者 | 劉彥辰、劉彥奇、劉榮春、吳秋美 |
| 敍述的主要人物 | 紅二妹，豆鼎發 |
| 說故事地點 | 苗栗縣 |
| 發佈日期 | 2013/12/17 |
| 資料來源網址 | http://storytaiwan.tw/Story_Detail_c.aspx?n=7D4DCAAB8887E4FD&s=36B8B3058230CA5F |
| 故事類別: 家庭/家族,其他,原住民 |
| 故事編號: 20131314 |
| 故事標題: 會法術的伯婆 |
| 故事摘要: 賽夏族長老豆鼎發(民國33年生)，有個會法術的伯婆紅二妹(民國前17年~民國83)。紅二妹本姓楓，被日本人改姓紅，加上親友被老師罰，所以一直仇日。豆鼎發回憶自小與伯婆相處的故事，包括斷頭鬼、開心鬼，以及其他有關定身術(音巴島)等法術的傳說，也看過伯婆幫小孩子喊魂收驚，治感冒。紅二妹交待族人要與人為善，不能相互殘殺，對豆鼎發留下深刻的影響。 |
| 上傳者: 劉彥辰 |
| 敍述者: 劉彥辰、劉彥奇、劉榮春、吳秋美 |
| 敍述的主要人物: 紅二妹，豆鼎發 |
| 說故事地點: 苗栗縣 |
| 發佈日期: 2013/12/17 |
| 資料來源網址: http://storytaiwan.tw/Story_Detail_c.aspx?n=7D4DCAAB8887E4FD&s=36B8B3058230CA5F |
| 識別碼 | C1_376440000A_000775 |
| 名稱 | 永寧宮 |
| 區域 | (空) |
| 簡述 | 永寧宮位處新豐鄉重興村永寧街，附近交通便利，地理環境甚佳，廟宇座東向西，主祀玉皇大帝，從祀福德正神伯公伯婆，但因基地及財源有限，廟宇現仍維持原住民房式之建築。 |
| 描述 | 永寧宮位處新豐鄉重興村永寧街，附近交通便利，地理環境甚佳，廟宇座東向西，主祀玉皇大帝，從祀福德正神伯公伯婆，但因基地及財源有限，廟宇現仍維持原住民房式之建築。 |
| 電話 | 886-3-5595680 |
| 地址 | 新竹縣新豐鄉永寧街22號 |
| 郵政區碼(Zipcode) | 304 |
| Region | 新竹縣 |
| Town | 新豐鄉 |
| 旅遊資訊 | 中山高 南下83公里處，由新豐/湖口交流道下右轉 →直走到底十字路口(士林電機大門)右轉 →過天橋接省道左轉台1省道，過新豐火車站再前行至建興路右轉，走建興路一段二段後接新庄路左轉，再接永寧路可達 |
| 開放時間 | 未提供 |
| 圖一 | (空) |
| 圖一描述 | (空) |
| 圖二 | (空) |
| 圖二描述 | (空) |
| 圖三 | (空) |
| 圖三描述 | (空) |
| 地圖 | (空) |
| Gov | 376440000A |
| 經度座標 | 120.98504 |
| 緯度座標 | 24.90269 |
| 原分類 | (空) |
| 分類1 | 04 |
| 分類2 | (空) |
| 分類3 | (空) |
| Level | (空) |
| 網站 | (空) |
| 停車資訊 | (空) |
| 停車經度座標 | (空) |
| 停車緯度座標 | (空) |
| 售票資訊 | (空) |
| 備註 | (空) |
| 關鍵字 | (空) |
| 更改時間 | 2013-04-16T11:44:12+08:00 |
| 識別碼: C1_376440000A_000775 |
| 名稱: 永寧宮 |
| 區域: (空) |
| 簡述: 永寧宮位處新豐鄉重興村永寧街，附近交通便利，地理環境甚佳，廟宇座東向西，主祀玉皇大帝，從祀福德正神伯公伯婆，但因基地及財源有限，廟宇現仍維持原住民房式之建築。 |
| 描述: 永寧宮位處新豐鄉重興村永寧街，附近交通便利，地理環境甚佳，廟宇座東向西，主祀玉皇大帝，從祀福德正神伯公伯婆，但因基地及財源有限，廟宇現仍維持原住民房式之建築。 |
| 電話: 886-3-5595680 |
| 地址: 新竹縣新豐鄉永寧街22號 |
| 郵政區碼(Zipcode): 304 |
| Region: 新竹縣 |
| Town: 新豐鄉 |
| 旅遊資訊: 中山高 南下83公里處，由新豐/湖口交流道下右轉 →直走到底十字路口(士林電機大門)右轉 →過天橋接省道左轉台1省道，過新豐火車站再前行至建興路右轉，走建興路一段二段後接新庄路左轉，再接永寧路可達 |
| 開放時間: 未提供 |
| 圖一: (空) |
| 圖一描述: (空) |
| 圖二: (空) |
| 圖二描述: (空) |
| 圖三: (空) |
| 圖三描述: (空) |
| 地圖: (空) |
| Gov: 376440000A |
| 經度座標: 120.98504 |
| 緯度座標: 24.90269 |
| 原分類: (空) |
| 分類1: 04 |
| 分類2: (空) |
| 分類3: (空) |
| Level: (空) |
| 網站: (空) |
| 停車資訊: (空) |
| 停車經度座標: (空) |
| 停車緯度座標: (空) |
| 售票資訊: (空) |
| 備註: (空) |
| 關鍵字: (空) |
| 更改時間: 2013-04-16T11:44:12+08:00 |
| 分類 | 稱謂 |
| 腔調 | 四縣 |
| 客家辭義 | 伯婆 |
| 客家音標 | agˋpoˇ |
| 華語辭義 | 伯祖母 |
| 英語辭義 | grandaunt(wifeofpaternalgrandfatherselderbrother) |
| 客語例句 | 伯婆七十歲?行路還當(蓋)遽。 |
| 客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si/SI-02_040s.mp3 |
| 華語翻譯 | 伯祖母七十歲了走路還很快。 |
| 分類: 稱謂 |
| 腔調: 四縣 |
| 客家辭義: 伯婆 |
| 客家音標: agˋpoˇ |
| 華語辭義: 伯祖母 |
| 英語辭義: grandaunt(wifeofpaternalgrandfatherselderbrother) |
| 客語例句: 伯婆七十歲?行路還當(蓋)遽。 |
| 客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si/SI-02_040s.mp3 |
| 華語翻譯: 伯祖母七十歲了走路還很快。 |
| 分類 | 稱謂 |
| 腔調 | 海陸 |
| 客家辭義 | 伯婆 |
| 客家音標 | agpo |
| 華語辭義 | 伯祖母 |
| 英語辭義 | grandaunt(wifeofpaternalgrandfatherselderbrother) |
| 客語例句 | 伯婆七十歲咧行路還當遽。 |
| 客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha/HA-02_040s.mp3 |
| 華語翻譯 | 伯祖母七十歲了走路還很快。 |
| 分類: 稱謂 |
| 腔調: 海陸 |
| 客家辭義: 伯婆 |
| 客家音標: agpo |
| 華語辭義: 伯祖母 |
| 英語辭義: grandaunt(wifeofpaternalgrandfatherselderbrother) |
| 客語例句: 伯婆七十歲咧行路還當遽。 |
| 客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha/HA-02_040s.mp3 |
| 華語翻譯: 伯祖母七十歲了走路還很快。 |
| 分類 | 稱謂 |
| 腔調 | 大埔 |
| 客家辭義 | 伯婆 |
| 客家音標 | ag^poˇ |
| 華語辭義 | 伯祖母 |
| 英語辭義 | grandaunt(wifeofpaternalgrandfatherselderbrother) |
| 客語例句 | 伯婆七十歲咧行路還當遽。 |
| 客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/da/DA_02_040s.mp3 |
| 華語翻譯 | 伯祖母七十歲了走路還很快。 |
| 分類: 稱謂 |
| 腔調: 大埔 |
| 客家辭義: 伯婆 |
| 客家音標: ag^poˇ |
| 華語辭義: 伯祖母 |
| 英語辭義: grandaunt(wifeofpaternalgrandfatherselderbrother) |
| 客語例句: 伯婆七十歲咧行路還當遽。 |
| 客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/da/DA_02_040s.mp3 |
| 華語翻譯: 伯祖母七十歲了走路還很快。 |
| 分類 | 稱謂 |
| 腔調 | 饒平 |
| 客家辭義 | 伯婆 |
| 客家音標 | agˋpo |
| 華語辭義 | 伯祖母 |
| 英語辭義 | grandaunt(wifeofpaternalgrandfatherselderbrother) |
| 客語例句 | 伯婆七十歲咧行路還當遽。 |
| 客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/rh/rh-02-040s.mp3 |
| 華語翻譯 | 伯祖母七十歲了走路還很快。 |
| 分類: 稱謂 |
| 腔調: 饒平 |
| 客家辭義: 伯婆 |
| 客家音標: agˋpo |
| 華語辭義: 伯祖母 |
| 英語辭義: grandaunt(wifeofpaternalgrandfatherselderbrother) |
| 客語例句: 伯婆七十歲咧行路還當遽。 |
| 客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/rh/rh-02-040s.mp3 |
| 華語翻譯: 伯祖母七十歲了走路還很快。 |
| 標題 | 石母祠 |
| 縣市別代碼 | 10019 |
| 地址-行政區域代碼 | 66000100 |
| 地址 | 臺中市東勢區中嵙 |
| 說明 | 客家人有拜伯公的習慣，也就是土地公，許多小廟奉祠的則是石母（或稱石頭伯公），只要家中小孩比較難帶或身體不好，就會認石頭伯公做義父。話說140幾年前，先民來到中嵙，發現有一顆巨石立於樟樹旁（現今樹齡已約250年），基於崇敬自然神的傳統，將其奉祀為石頭伯公，並蓋了一座小廟，裡面供奉著伯公、伯婆。每年的農曆8月15日，這裡都會擠滿了前來換鍊（平安符）膜拜的義子，非常熱鬧。 |
| 備註 | NA |
| 緯度 | 24.256745 |
| 經度 | 120.849249 |
| 標題: 石母祠 |
| 縣市別代碼: 10019 |
| 地址-行政區域代碼: 66000100 |
| 地址: 臺中市東勢區中嵙 |
| 說明: 客家人有拜伯公的習慣，也就是土地公，許多小廟奉祠的則是石母（或稱石頭伯公），只要家中小孩比較難帶或身體不好，就會認石頭伯公做義父。話說140幾年前，先民來到中嵙，發現有一顆巨石立於樟樹旁（現今樹齡已約250年），基於崇敬自然神的傳統，將其奉祀為石頭伯公，並蓋了一座小廟，裡面供奉著伯公、伯婆。每年的農曆8月15日，這裡都會擠滿了前來換鍊（平安符）膜拜的義子，非常熱鬧。 |
| 備註: NA |
| 緯度: 24.256745 |
| 經度: 120.849249 |
| 分類 | 形容性狀 |
| 腔調 | 海陸 |
| 客家辭義 | 單淨 |
| 客家音標 | danˋciang+ |
| 華語辭義 | 僅僅 |
| 英語辭義 | only |
| 客語例句 | 上屋伯婆討孫嫂單淨豬肉就用忒千零斤。 |
| 客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha-s/ha-26-154s.mp3 |
| 華語翻譯 | 上屋的叔婆娶孫媳婦單單豬肉就耗去千餘斤。 |
| 分類: 形容性狀 |
| 腔調: 海陸 |
| 客家辭義: 單淨 |
| 客家音標: danˋciang+ |
| 華語辭義: 僅僅 |
| 英語辭義: only |
| 客語例句: 上屋伯婆討孫嫂單淨豬肉就用忒千零斤。 |
| 客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha-s/ha-26-154s.mp3 |
| 華語翻譯: 上屋的叔婆娶孫媳婦單單豬肉就耗去千餘斤。 |
蛤蟆胲 | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: haˇmaˇgoiˊ | 華語辭義: 下巴頦 | 客語例句: 蛤蟆胲吊算盤係講人用錢當(蓋)嗇(齧)當(蓋)會算。 |
喉嗹【喉嗹徑】 | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: heuˇlienˇ【heuˋlienˇguangˋ】 | 華語辭義: 喉嚨 | 客語例句: 厥喉嗹頭發紅可能係感冒。 |
腰仔 | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: ieuˊeˋ | 華語辭義: 腎臟 | 客語例句: 食忒鹹對腰仔毋好。 |
腦屎【腦屎漿】 | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: oˋsiiˋ【noˋsiiˋ/xiˋjiongˊ】 | 華語辭義: 腦漿 | 客語例句: 腦屎(腦屎漿)在頭那殼裡肚係人體當中盡重要?部分。 |
頭那殼 | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: teuˇnaˇhogˋ | 華語辭義: 頭殼 | 客語例句: 頭那殼保護腦屎騎機車(引擎)愛戴安全帽保護頭那殼。 |
胃 | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: vi | 華語辭義: 胃 | 客語例句: 胃痛想愛請假。 |
嘴角 | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: zoigogˋ | 華語辭義: 嘴角 | 客語例句: 看你寫?(無)有兩隻字嘴角就膏?烏墨盡像花貓公樣仔！ |
下顎 | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: haˊngongˊ | 華語辭義: 下顎 | 客語例句: 阿婆?牙齒下顎還好好無缺半支。 |
搶食胲 | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: qiongˋsiidgoiˊ【qiongˋsiid/xidgoiˊ】 | 華語辭義: 喉結 | 客語例句: 男仔人喉嗹頭有一隻(個)明顯?結安做(到)搶食胲。 |
尸朏 | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: iivudˋ【siifudˋ】 | 華語辭義: 屁股 | 客語例句: 屙屎尸朏愛捽淨來。 |
上顎 | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: ongngongˊ | 華語辭義: 上顎 | 客語例句: 厥牙齒上顎鑲過兩支下顎還好好。 |
人中 | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: ginˇzungˊ | 華語辭義: 人中 | 客語例句: 有人講人中明顯?人身體機能較(過)好毋知有影無？ |
脢盎仔 | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: moiˇangˊeˋ | 華語辭義: 太陽穴 | 客語例句: 人?額頭又安做天庭目眉到耳公中間有脢盎仔。 |
七孔 | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: qidˋkungˋ | 華語辭義: 七竅 | 客語例句: 聽佢講話恁無理阿房伯譴到七孔噴煙半日講毋出話來。 |
天庭 | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: tienˊtinˇ【tianˊtinˇ】 | 華語辭義: 天庭、額頭 | 客語例句: 有人講笑：天庭高?人面子較(過)大。 |
蛤蟆胲腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: haˇmaˇgoiˊ | 華語辭義: 下巴頦 | 客語例句: 蛤蟆胲吊算盤係講人用錢當(蓋)嗇(齧)當(蓋)會算。 |
喉嗹【喉嗹徑】腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: heuˇlienˇ【heuˋlienˇguangˋ】 | 華語辭義: 喉嚨 | 客語例句: 厥喉嗹頭發紅可能係感冒。 |
腰仔腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: ieuˊeˋ | 華語辭義: 腎臟 | 客語例句: 食忒鹹對腰仔毋好。 |
腦屎【腦屎漿】腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: oˋsiiˋ【noˋsiiˋ/xiˋjiongˊ】 | 華語辭義: 腦漿 | 客語例句: 腦屎(腦屎漿)在頭那殼裡肚係人體當中盡重要?部分。 |
頭那殼腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: teuˇnaˇhogˋ | 華語辭義: 頭殼 | 客語例句: 頭那殼保護腦屎騎機車(引擎)愛戴安全帽保護頭那殼。 |
胃腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: vi | 華語辭義: 胃 | 客語例句: 胃痛想愛請假。 |
嘴角腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: zoigogˋ | 華語辭義: 嘴角 | 客語例句: 看你寫?(無)有兩隻字嘴角就膏?烏墨盡像花貓公樣仔！ |
下顎腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: haˊngongˊ | 華語辭義: 下顎 | 客語例句: 阿婆?牙齒下顎還好好無缺半支。 |
搶食胲腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: qiongˋsiidgoiˊ【qiongˋsiid/xidgoiˊ】 | 華語辭義: 喉結 | 客語例句: 男仔人喉嗹頭有一隻(個)明顯?結安做(到)搶食胲。 |
尸朏腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: iivudˋ【siifudˋ】 | 華語辭義: 屁股 | 客語例句: 屙屎尸朏愛捽淨來。 |
上顎腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: ongngongˊ | 華語辭義: 上顎 | 客語例句: 厥牙齒上顎鑲過兩支下顎還好好。 |
人中腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: ginˇzungˊ | 華語辭義: 人中 | 客語例句: 有人講人中明顯?人身體機能較(過)好毋知有影無？ |
脢盎仔腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: moiˇangˊeˋ | 華語辭義: 太陽穴 | 客語例句: 人?額頭又安做天庭目眉到耳公中間有脢盎仔。 |
七孔腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: qidˋkungˋ | 華語辭義: 七竅 | 客語例句: 聽佢講話恁無理阿房伯譴到七孔噴煙半日講毋出話來。 |
天庭腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: tienˊtinˇ【tianˊtinˇ】 | 華語辭義: 天庭、額頭 | 客語例句: 有人講笑：天庭高?人面子較(過)大。 |