老了才能過自己的生活
- 國民記憶庫故事資料 @ 文化部

故事標題老了才能過自己的生活的敍述者是方宣喻, 上傳者是故事行動列車(南車), 故事類別是家庭/家族, 敍述的主要人物是徐玉香, 發佈日期是2014/04/10, 故事摘要是在阿里山出生的徐玉香,家中有14個兄弟姊妹,他排行第7。小時候他的父親要被日本抓去當軍伕而舉家逃難,一直逃到了六龜山區。因為往返學校的路程太遙遠,她被託付在寄養家庭,連飯也沒溫飽過一頓。結婚後孩子長大了,她開始學習書法以及壓花等技藝,過自己的生活。.

故事類別家庭/家族
故事編號20141824
故事標題老了才能過自己的生活
故事摘要在阿里山出生的徐玉香,家中有14個兄弟姊妹,他排行第7。小時候他的父親要被日本抓去當軍伕而舉家逃難,一直逃到了六龜山區。因為往返學校的路程太遙遠,她被託付在寄養家庭,連飯也沒溫飽過一頓。結婚後孩子長大了,她開始學習書法以及壓花等技藝,過自己的生活。
上傳者故事行動列車(南車)
敍述者方宣喻
敍述的主要人物徐玉香
說故事地點高雄市
發佈日期2014/04/10
資料來源網址http://storytaiwan.tw/Story_Detail_c.aspx?n=7D4DCAAB8887E4FD&s=6B2B1D7E71FF30B2

故事類別

家庭/家族

故事編號

20141824

故事標題

老了才能過自己的生活

故事摘要

在阿里山出生的徐玉香,家中有14個兄弟姊妹,他排行第7。小時候他的父親要被日本抓去當軍伕而舉家逃難,一直逃到了六龜山區。因為往返學校的路程太遙遠,她被託付在寄養家庭,連飯也沒溫飽過一頓。結婚後孩子長大了,她開始學習書法以及壓花等技藝,過自己的生活。

上傳者

故事行動列車(南車)

敍述者

方宣喻

敍述的主要人物

徐玉香

說故事地點

高雄市

發佈日期

2014/04/10

資料來源網址

http://storytaiwan.tw/Story_Detail_c.aspx?n=7D4DCAAB8887E4FD&s=6B2B1D7E71FF30B2

根據識別碼 20141824 找到的相關資料

無其他 20141824 資料。

[ 搜尋所有 20141824 ... ]

根據名稱 老了才能過自己的生活 找到的相關資料

無其他 老了才能過自己的生活 資料。

[ 搜尋所有 老了才能過自己的生活 ... ]

根據姓名 徐玉香 找到的相關資料

(以下顯示 8 筆) (或要:直接搜尋所有 徐玉香 ...)

徐玉香地政士事務所

姓名: 徐玉香 | 開業原因: 自行開業 | 傳真電話: 03-5585410 | 新竹縣竹北市光明六路111號3樓

@ 地政士開業資料

辰安藥局

電話: 0227119536 | 大安區 | 地址街道巷弄號: 大安路一段31巷28號 | 機構狀態: 開業 | 是否為健保特約藥局: Y | 負責人姓名: 徐玉香

@ 藥局基本資料

越發車業有限公司

聯絡電話: 04-8235492 | 聯絡人: 徐玉香 | 聯絡地址: 512彰化縣永靖鄉中山路3段350號 | 標章編號: 8199 | 商店編號: N000394

@ 綠色商店基本資料

羅成機車行

聯絡電話: 03-4929150 | 聯絡人: 徐玉香 | 聯絡地址: 324桃園市平鎮區崇德街1號 | 標章編號: 5372 | 商店編號: H001225

@ 綠色商店基本資料

徐玉香

職稱: 董事 | 持有股份數: 600000 | 所代表法人: | 越發車業有限公司 | 統一編號: 16349792

@ 董監事資料集

黃徐玉香

職稱: 監察人 | 持有股份數: 250 | 所代表法人: | 宏信研磨股份有限公司 | 統一編號: 28337700

@ 董監事資料集

黃徐玉香

職稱: 董事 | 持有股份數: 150000 | 所代表法人: | 宏旺精密機械有限公司 | 統一編號: 53837204

@ 董監事資料集

徐玉香

職稱: 監察人 | 持有股份數: 150000 | 所代表法人: | 竹視有線播送系統股份有限公司 | 統一編號: 89800700

@ 董監事資料集

徐玉香地政士事務所

姓名: 徐玉香 | 開業原因: 自行開業 | 傳真電話: 03-5585410 | 新竹縣竹北市光明六路111號3樓

@ 地政士開業資料

辰安藥局

電話: 0227119536 | 大安區 | 地址街道巷弄號: 大安路一段31巷28號 | 機構狀態: 開業 | 是否為健保特約藥局: Y | 負責人姓名: 徐玉香

@ 藥局基本資料

越發車業有限公司

聯絡電話: 04-8235492 | 聯絡人: 徐玉香 | 聯絡地址: 512彰化縣永靖鄉中山路3段350號 | 標章編號: 8199 | 商店編號: N000394

@ 綠色商店基本資料

羅成機車行

聯絡電話: 03-4929150 | 聯絡人: 徐玉香 | 聯絡地址: 324桃園市平鎮區崇德街1號 | 標章編號: 5372 | 商店編號: H001225

@ 綠色商店基本資料

徐玉香

職稱: 董事 | 持有股份數: 600000 | 所代表法人: | 越發車業有限公司 | 統一編號: 16349792

@ 董監事資料集

黃徐玉香

職稱: 監察人 | 持有股份數: 250 | 所代表法人: | 宏信研磨股份有限公司 | 統一編號: 28337700

@ 董監事資料集

黃徐玉香

職稱: 董事 | 持有股份數: 150000 | 所代表法人: | 宏旺精密機械有限公司 | 統一編號: 53837204

@ 董監事資料集

徐玉香

職稱: 監察人 | 持有股份數: 150000 | 所代表法人: | 竹視有線播送系統股份有限公司 | 統一編號: 89800700

@ 董監事資料集

[ 搜尋所有 徐玉香 ... ]

姓名 徐玉香 找到的公司登記或商業登記

(以下顯示 8 筆) (或要:查詢所有 徐玉香)
公司地址負責人統一編號狀態

新竹市香山區內湖里內湖路34巷5號
徐玉香81929106歇業 - 獨資

基隆市中正區祥豐街六八巷六二號
劉徐玉香02514217歇業 - 獨資

桃園市平鎮區新榮里崇德街1號1樓
徐玉香02689052歇業 - 獨資 (核准文號: 1059001073)

彰化縣永靖鄉五汴村中山路三段350號
徐玉香16349792核准設立

苗栗縣頭份鎮新華里中正一路四一二號二樓
徐玉香19868868核准設立 - 獨資

臺中市潭子區大富里大富路三段33巷31弄49號1樓
黃徐玉香53837204核准設立

苗栗縣頭份鎮民族里民族里三二鄰自強路二八三號
黃徐玉香76931551核准設立 - 獨資

苗栗縣頭份鎮民族里民族里自強街二八三號
黃徐玉香76938180核准設立 - 獨資

登記地址: 新竹市香山區內湖里內湖路34巷5號 | 負責人: 徐玉香 | 統編: 81929106 | 歇業 - 獨資

登記地址: 基隆市中正區祥豐街六八巷六二號 | 負責人: 劉徐玉香 | 統編: 02514217 | 歇業 - 獨資

登記地址: 桃園市平鎮區新榮里崇德街1號1樓 | 負責人: 徐玉香 | 統編: 02689052 | 歇業 - 獨資 (核准文號: 1059001073)

登記地址: 彰化縣永靖鄉五汴村中山路三段350號 | 負責人: 徐玉香 | 統編: 16349792 | 核准設立

登記地址: 苗栗縣頭份鎮新華里中正一路四一二號二樓 | 負責人: 徐玉香 | 統編: 19868868 | 核准設立 - 獨資

登記地址: 臺中市潭子區大富里大富路三段33巷31弄49號1樓 | 負責人: 黃徐玉香 | 統編: 53837204 | 核准設立

登記地址: 苗栗縣頭份鎮民族里民族里三二鄰自強路二八三號 | 負責人: 黃徐玉香 | 統編: 76931551 | 核准設立 - 獨資

登記地址: 苗栗縣頭份鎮民族里民族里自強街二八三號 | 負責人: 黃徐玉香 | 統編: 76938180 | 核准設立 - 獨資

[ 查詢所有 徐玉香 ... ]

在『國民記憶庫故事資料』資料集內搜尋:


與老了才能過自己的生活同分類的國民記憶庫故事資料

要活就要動

敍述者: 張喆喜 | 上傳者: 執行團隊(中部) | 故事類別: 其他 | 敍述的主要人物: 李吉村 | 發佈日期: 2013/12/10 | 故事摘要: 龍井區89歲醫師李吉村,行醫62年,因身體硬朗、頭腦清楚,每天仍看診,成為鄉里民眾最好的健康顧問。李吉村說;除看診外,每天凌晨四點就起床晨泳,身體力行「要活就要動」哲學。雖年紀大滿頭白髮,但仍不忘繼續...

小時候的茫然與領悟

敍述者: | 上傳者: 莊麗華 | 故事類別: 家庭/家族,人文藝術 | 敍述的主要人物: 李至誠 | 發佈日期: 2014/01/13 | 故事摘要: 李至誠小時候因為太過好動,因而被當作過動兒讓父母非常的操心,甚至求助醫生治療。讀國中時也很愛玩,又叛逆翹家,不過卻親眼目睹兇殺事件,甚至自己滿身都是鮮血,才開始知道原來血是這種顏色,後來警察找上門來,...

會法術的伯婆

敍述者: 劉彥辰、劉彥奇、劉榮春、吳秋美 | 上傳者: 劉彥辰 | 故事類別: 家庭/家族,其他,原住民 | 敍述的主要人物: 紅二妹,豆鼎發 | 發佈日期: 2013/12/17 | 故事摘要: 賽夏族長老豆鼎發(民國33年生),有個會法術的伯婆紅二妹(民國前17年~民國83)。紅二妹本姓楓,被日本人改姓紅,加上親友被老師罰,所以一直仇日。豆鼎發回憶自小與伯婆相處的故事,包括斷頭鬼、開心鬼,以...

紋面文化的推廣

敍述者: | 上傳者: 汪建宏 | 故事類別: 家庭/家族,原住民 | 敍述的主要人物: 田貴實 | 發佈日期: 2014/01/06 | 故事摘要: 田貴實在民國66年退伍後就到臺北的長春路PUB駐場演出,對於臺北有很濃厚的獨特感覺。後來,發覺對於原民文化的紋面產生興趣,以前紋面是不被看好而且被醜化,尤其早期受到日據時代的日人壓抑影響,使得紋面被誤...

努力過生活

敍述者: | 上傳者: 江柏霖 | 故事類別: 家庭/家族,生老病死/退休 | 敍述的主要人物: 柯林來秀 | 發佈日期: 2013/12/10 | 故事摘要: 柯林來秀家裡有三姐妹,排行老么。早期的臺灣農村生活非常困苦,但也勤勞認真過著日出而作、日落而息的生活。在13歲那年,由於經營屏東糖果工廠的阿姨需要人手,中意柯媽媽,而父母也認為換個環境,對她比較好,至...

父親與我們全家藝術養成

敍述者: 林迺昂 | 上傳者: 林迺昂 | 故事類別: 家庭/家族,人文藝術 | 敍述的主要人物: 趙純妙 | 發佈日期: 2013/12/10 | 故事摘要: 婦產科醫師趙宗冠沒一心一意寄望孩子當醫生,反而重視美術教育,4名子女在美學方面各有所長,他和妻子、子女曾舉辦家族創作展,題材和創作媒材多元,充分表現一家人的美術天分。 「小時候拿成績單回家,爸爸只看...

傳承七十年好味道高家美食

敍述者: 張思嫺 侯建全 | 上傳者: 臺灣圖書室站管理者 | 故事類別: 其他,生老病死/退休,食衣住行 | 敍述的主要人物: 高黃茶美 | 發佈日期: 2014/01/29 | 故事摘要: 東市場高家美食從日治昭和17年(1942)創立至今已逾70年,自第一代的高水木、周笑一夫婦開始,傳給第二代的高南雄、黃茶美夫妻,至今已傳承至第三代,祖傳三代、一脈相承,是嘉義老字號的美食商店。透過第二...

什麼是「快樂」的意義

敍述者: | 上傳者: 汪建宏 | 故事類別: 家庭/家族 | 敍述的主要人物: 姚國忠 | 發佈日期: 2014/01/06 | 故事摘要: 姚國忠小時候到臺北,那時的感覺臺北的面貌和今天有很大的差別,感覺城市繁華許多,當時只用1400萬元左右買到現在住的地方,之後重新裝潢後有人出2000萬元都不肯賣,因為不想被整天關在辦公室的那種生活,所...

大時代的台灣女性回憶錄

敍述者: 張思嫺 侯建全 | 上傳者: 臺灣圖書室站管理者 | 故事類別: 家庭/家族,生老病死/退休,政治社會事件 | 敍述的主要人物: 王幸美 | 發佈日期: 2014/01/29 | 故事摘要: 王幸美女士是位76歲學校退休老師,她生長於嘉義市,經歷過日治時期躲避美軍的空襲乃至於二次大戰後,親身感受二二八事件及白色恐怖時期的影響,據她表示,周遊女士年輕時候曾經是她家員工,之後力爭上游努力不懈成...

澎湖海女的生活

敍述者: 王貞儒 | 上傳者: 澎湖深耕文化工作坊站管理者 | 故事類別: 家庭/家族,生老病死/退休 | 敍述的主要人物: 葉夏玉花 | 發佈日期: 2013/12/10 | 故事摘要: 已70歲的葉夏玉花女士,從小因見母親到海邊撿螺、撿海膽覺得很好奇,便開始喜歡上海女生活,雖然家境困苦,常常天還未亮就得到田裡做事,但為了自己喜愛的海,就必須把事情做好,才能跟著母親到七美的沿岸海域撿螺...

追逐夢想的毅力

敍述者: | 上傳者: 莊麗華 | 故事類別: 家庭/家族,感恩與尋人(舊項,勿選) | 敍述的主要人物: 徐立鴻 | 發佈日期: 2014/01/13 | 故事摘要: 徐立鴻是他的藝名,因為希望把公和私的領域分開來,希望不打擾自己另一份職業-圍棋老師。小時候對於音樂很有興趣,但卻對社會中的惡性競爭感到無力,所以大學以媒體幕後作業的學習為主。畢業後對傳統上班族的生活感...

紅龍果達人

敍述者: 李永山、曾俊銘 、黃圳龍 | 上傳者: 鹿草數位機會中心站上傳者 | 故事類別: 家庭/家族 | 敍述的主要人物: 蔡文惟 | 發佈日期: 2014/03/17 | 故事摘要: 蔡文惟為了照顧年邁雙親,放棄臺北婚紗工作回到家鄉,原本沒有想要從事農業,但因協助父母種植紅龍果,參加農委會主辦的『漂鳥計畫』,認識了農業基本概念及有機肥料的製作。他以產業行銷及網路資訊能力,尋求農業的...

一段尋旅的恩惠

敍述者: 張喆喜 | 上傳者: 執行團隊(中部) | 故事類別: 感恩與尋人(舊項,勿選) | 敍述的主要人物: 許美華 | 發佈日期: 2013/12/10 | 故事摘要: 許美華是一位鄉下婦人,根本不知道臺北的路況,數年之後更記不起來公婆骨灰寄放何處,保守的婦人心裡總是惦記著曾經疼愛過她的公婆。在一個因緣際會下認識了一位來自臺北的年輕善良小伙子,閒聊中得知此事,便熱情地...

責任存摺

敍述者: 張喆喜 | 上傳者: 執行團隊(中部) | 故事類別: 家庭/家族,災難 | 敍述的主要人物: 巫姿螢 | 發佈日期: 2013/12/10 | 故事摘要: 巫姿螢原是一位平凡的上班族,家中排行老大,102年初居住於臺北的36歲妹妹突然中風,男友立刻送醫急救,而巫小姐急忙奔到臺北探視,在情急之下簽立了醫院給的單據,對於家屬而言只希望手術能夠成功,回到臺中診...

錢少事多的公務員

敍述者: 林玫杏 | 上傳者: 林玫杏 | 故事類別: 生老病死/退休,其他 | 敍述的主要人物: 謝智榮 | 發佈日期: 2014/02/25 | 故事摘要: 高齡85歲的謝智榮,從28歲起任公職,當時公務員待遇很低,一個月才100多元,試用期10月期滿後,才能升成正式人員,薪水也才300多元,當時相親時一被問到是公務員,女孩子都不肯嫁。而政府遷臺後,實施土...

要活就要動

敍述者: 張喆喜 | 上傳者: 執行團隊(中部) | 故事類別: 其他 | 敍述的主要人物: 李吉村 | 發佈日期: 2013/12/10 | 故事摘要: 龍井區89歲醫師李吉村,行醫62年,因身體硬朗、頭腦清楚,每天仍看診,成為鄉里民眾最好的健康顧問。李吉村說;除看診外,每天凌晨四點就起床晨泳,身體力行「要活就要動」哲學。雖年紀大滿頭白髮,但仍不忘繼續...

小時候的茫然與領悟

敍述者: | 上傳者: 莊麗華 | 故事類別: 家庭/家族,人文藝術 | 敍述的主要人物: 李至誠 | 發佈日期: 2014/01/13 | 故事摘要: 李至誠小時候因為太過好動,因而被當作過動兒讓父母非常的操心,甚至求助醫生治療。讀國中時也很愛玩,又叛逆翹家,不過卻親眼目睹兇殺事件,甚至自己滿身都是鮮血,才開始知道原來血是這種顏色,後來警察找上門來,...

會法術的伯婆

敍述者: 劉彥辰、劉彥奇、劉榮春、吳秋美 | 上傳者: 劉彥辰 | 故事類別: 家庭/家族,其他,原住民 | 敍述的主要人物: 紅二妹,豆鼎發 | 發佈日期: 2013/12/17 | 故事摘要: 賽夏族長老豆鼎發(民國33年生),有個會法術的伯婆紅二妹(民國前17年~民國83)。紅二妹本姓楓,被日本人改姓紅,加上親友被老師罰,所以一直仇日。豆鼎發回憶自小與伯婆相處的故事,包括斷頭鬼、開心鬼,以...

紋面文化的推廣

敍述者: | 上傳者: 汪建宏 | 故事類別: 家庭/家族,原住民 | 敍述的主要人物: 田貴實 | 發佈日期: 2014/01/06 | 故事摘要: 田貴實在民國66年退伍後就到臺北的長春路PUB駐場演出,對於臺北有很濃厚的獨特感覺。後來,發覺對於原民文化的紋面產生興趣,以前紋面是不被看好而且被醜化,尤其早期受到日據時代的日人壓抑影響,使得紋面被誤...

努力過生活

敍述者: | 上傳者: 江柏霖 | 故事類別: 家庭/家族,生老病死/退休 | 敍述的主要人物: 柯林來秀 | 發佈日期: 2013/12/10 | 故事摘要: 柯林來秀家裡有三姐妹,排行老么。早期的臺灣農村生活非常困苦,但也勤勞認真過著日出而作、日落而息的生活。在13歲那年,由於經營屏東糖果工廠的阿姨需要人手,中意柯媽媽,而父母也認為換個環境,對她比較好,至...

父親與我們全家藝術養成

敍述者: 林迺昂 | 上傳者: 林迺昂 | 故事類別: 家庭/家族,人文藝術 | 敍述的主要人物: 趙純妙 | 發佈日期: 2013/12/10 | 故事摘要: 婦產科醫師趙宗冠沒一心一意寄望孩子當醫生,反而重視美術教育,4名子女在美學方面各有所長,他和妻子、子女曾舉辦家族創作展,題材和創作媒材多元,充分表現一家人的美術天分。 「小時候拿成績單回家,爸爸只看...

傳承七十年好味道高家美食

敍述者: 張思嫺 侯建全 | 上傳者: 臺灣圖書室站管理者 | 故事類別: 其他,生老病死/退休,食衣住行 | 敍述的主要人物: 高黃茶美 | 發佈日期: 2014/01/29 | 故事摘要: 東市場高家美食從日治昭和17年(1942)創立至今已逾70年,自第一代的高水木、周笑一夫婦開始,傳給第二代的高南雄、黃茶美夫妻,至今已傳承至第三代,祖傳三代、一脈相承,是嘉義老字號的美食商店。透過第二...

什麼是「快樂」的意義

敍述者: | 上傳者: 汪建宏 | 故事類別: 家庭/家族 | 敍述的主要人物: 姚國忠 | 發佈日期: 2014/01/06 | 故事摘要: 姚國忠小時候到臺北,那時的感覺臺北的面貌和今天有很大的差別,感覺城市繁華許多,當時只用1400萬元左右買到現在住的地方,之後重新裝潢後有人出2000萬元都不肯賣,因為不想被整天關在辦公室的那種生活,所...

大時代的台灣女性回憶錄

敍述者: 張思嫺 侯建全 | 上傳者: 臺灣圖書室站管理者 | 故事類別: 家庭/家族,生老病死/退休,政治社會事件 | 敍述的主要人物: 王幸美 | 發佈日期: 2014/01/29 | 故事摘要: 王幸美女士是位76歲學校退休老師,她生長於嘉義市,經歷過日治時期躲避美軍的空襲乃至於二次大戰後,親身感受二二八事件及白色恐怖時期的影響,據她表示,周遊女士年輕時候曾經是她家員工,之後力爭上游努力不懈成...

澎湖海女的生活

敍述者: 王貞儒 | 上傳者: 澎湖深耕文化工作坊站管理者 | 故事類別: 家庭/家族,生老病死/退休 | 敍述的主要人物: 葉夏玉花 | 發佈日期: 2013/12/10 | 故事摘要: 已70歲的葉夏玉花女士,從小因見母親到海邊撿螺、撿海膽覺得很好奇,便開始喜歡上海女生活,雖然家境困苦,常常天還未亮就得到田裡做事,但為了自己喜愛的海,就必須把事情做好,才能跟著母親到七美的沿岸海域撿螺...

追逐夢想的毅力

敍述者: | 上傳者: 莊麗華 | 故事類別: 家庭/家族,感恩與尋人(舊項,勿選) | 敍述的主要人物: 徐立鴻 | 發佈日期: 2014/01/13 | 故事摘要: 徐立鴻是他的藝名,因為希望把公和私的領域分開來,希望不打擾自己另一份職業-圍棋老師。小時候對於音樂很有興趣,但卻對社會中的惡性競爭感到無力,所以大學以媒體幕後作業的學習為主。畢業後對傳統上班族的生活感...

紅龍果達人

敍述者: 李永山、曾俊銘 、黃圳龍 | 上傳者: 鹿草數位機會中心站上傳者 | 故事類別: 家庭/家族 | 敍述的主要人物: 蔡文惟 | 發佈日期: 2014/03/17 | 故事摘要: 蔡文惟為了照顧年邁雙親,放棄臺北婚紗工作回到家鄉,原本沒有想要從事農業,但因協助父母種植紅龍果,參加農委會主辦的『漂鳥計畫』,認識了農業基本概念及有機肥料的製作。他以產業行銷及網路資訊能力,尋求農業的...

一段尋旅的恩惠

敍述者: 張喆喜 | 上傳者: 執行團隊(中部) | 故事類別: 感恩與尋人(舊項,勿選) | 敍述的主要人物: 許美華 | 發佈日期: 2013/12/10 | 故事摘要: 許美華是一位鄉下婦人,根本不知道臺北的路況,數年之後更記不起來公婆骨灰寄放何處,保守的婦人心裡總是惦記著曾經疼愛過她的公婆。在一個因緣際會下認識了一位來自臺北的年輕善良小伙子,閒聊中得知此事,便熱情地...

責任存摺

敍述者: 張喆喜 | 上傳者: 執行團隊(中部) | 故事類別: 家庭/家族,災難 | 敍述的主要人物: 巫姿螢 | 發佈日期: 2013/12/10 | 故事摘要: 巫姿螢原是一位平凡的上班族,家中排行老大,102年初居住於臺北的36歲妹妹突然中風,男友立刻送醫急救,而巫小姐急忙奔到臺北探視,在情急之下簽立了醫院給的單據,對於家屬而言只希望手術能夠成功,回到臺中診...

錢少事多的公務員

敍述者: 林玫杏 | 上傳者: 林玫杏 | 故事類別: 生老病死/退休,其他 | 敍述的主要人物: 謝智榮 | 發佈日期: 2014/02/25 | 故事摘要: 高齡85歲的謝智榮,從28歲起任公職,當時公務員待遇很低,一個月才100多元,試用期10月期滿後,才能升成正式人員,薪水也才300多元,當時相親時一被問到是公務員,女孩子都不肯嫁。而政府遷臺後,實施土...

 |