南投縣集集鎮
- 縣市鄉鎮中英對照檔 @ 中華郵政股份有限公司

行經老樟樹濃蔭蔽天的集集綠色隧道，路旁可以看到添興窯的建築，還有一道由手印與押葉陶板組合而成的「九二一震災紀念牆」，標記著這個老窯場堅韌的生命力。2011年，日月潭國家風景區管理處將集集綠色隧道列入範圍內的重要景點，並且委託添興窯研發本土特色紀念品。能夠與日月潭這個國際品牌連結，無疑為集集的陶瓷產業帶來脫胎換骨的契機，一向致力於推動集集陶藝造鎮的添興窯，於是把握難得機會邀集地方陶藝單位共襄盛舉，展開全新的陶瓷產品開發計畫。

【老蛇窯帶動集集陶聚落】

添興窯創立於1955年，是臺灣現存仍以產作為主的少數老窯場之一，場內保有一座創窯至今超過57年仍在燒陶的老蛇窯，以「集集蛇窯」聞名於世。2011年日月潭國家風景區擴大範圍，集集鎮納入其中成為南側的入口，2012年集集鎮入選觀光局「十大小城」，添興窯列名重要文化據點，陶瓷也成為地方工藝產業的代表，獲得發展的新契機。延續30多年來在地方上推動陶藝文化的努力，以及2006至2009年執行社區工藝扶植計畫的成果，添興窯提出「2012集集陶藝造鎮文創產業之起跑──日月潭風景區集集陶特色強化與產品創新計畫」參加「多角化社區工藝扶植計畫」，希望一方面統合在地陶瓷業者的力量，另一方面在過去的基礎上，尋求與優質茶商、酒廠、通路商加強異業結盟，為集集陶藝產業奠定更深厚的基礎；同時也趁機借重日月潭的品牌效應，以日月潭觀光客與商家做為行銷重要窗口，將集集陶藝產業的知名度向外傳播，遠達國際。這項計畫的合作團隊除了承擔平臺重任的添興窯，還有南投縣集集綠色隧道文化觀光促進會、集集陶藝合作社、活石窯陶藝園區和添興磁器工廠，個別參與的人員還包括擔任顧問的學界教授、合作廠商代表以及協同開發製作的社區陶藝家。值得欣喜的是，在這次計畫中也可以看到許多新一代的工藝師嶄露頭角，以他們異於傳統的別致觀點帶來新鮮的創意，呈現出令人驚豔的作品。

【產學異業雙向交流激盪】

基於「加強異業結合、提升產品創意、優化市場通路」的目標，首先在2012年5月1日至9月30日之間，舉辦6個場次的「社區陶藝產業產學與異業雙向研討課程」，開放社區陶藝工作者優先參加，與外來異業的人員以及學院師生，進行多面向的交流。課程內容包括工藝伴手禮和陶藝商品的專業需求、設計概念、行銷經驗以及生產實務等，並且讓外來的學者、設計師和異業人員實際體驗陶藝操作，從中了解工藝師的觀點。經過雙向的交流與激盪，不僅對在地的陶藝工作者有正面的刺激，也讓外來的學者和異業人員留下深刻的體驗。第二項研習課程「柴燒陶研習營」是以強化地方工藝水準為目標，社區專業陶藝工作者優先參加。添興窯柴燒陶在國內占有一席之地，有鑑於近幾年來臺灣柴燒陶藝發展蓬勃但是方向凌亂，亟待正確引導並走上永續經營之路；加上日月潭風管處委託添興窯研發本土特色紀念品，可說是集集陶藝產業脫胎換骨的契機，陶藝工作者必須提升實力才能有效把握發展的機會，所以將這項研習營列為重要單元。柴燒陶研習營先安排一場6至10個小時的研討課程，然後進行10天的實際燒窯作業。第一階段「造型製作與質感處理」，進行柴燒陶作品坯體的製作，由學員自由創作，每人交出6至10件作品。第二階段「柴燒陶的燒製」，從裝窯、燒窯、冷卻到出窯共10天，過程中由學員排班參加裝窯和窯，出窯時全員到齊檢收成果並進行討論。開窯之際，學員宛如迎接新生兒一般，以忐忑的心情從老蛇窯捧出作品，驚喜的呼聲和惋惜的嘆息起落交雜，真實感受到柴燒陶充滿不確定因素的刺激感。這次柴燒窯總計完成約500餘件作品。

【老將新秀作品相互輝映】

新產品的研發方面，這次計畫希望透過產、學與異業的合作，將陶瓷結合臺灣好茶、好酒和其他產物，連結日月潭的品牌知名度，以中國大陸市場與來臺外國觀光客為對象，設計一系列具有吸引力與市場價值的新款產品。執行單位添興窯近年來已經被臺灣菸酒公司選為高檔酒瓶合作廠商，也與多家茶葉業者合作開發茶倉、茶壺、茶杯等陶藝茶具，市場反應良好，加上南投縣政府積極拓展中國市場，陶藝產品也是主推標的之一，在這些基礎上本次計畫可以進一步深耕發展。經由合作團隊與工藝師的共同努力，總共完成30餘款作品，平均每位工藝師含柴燒作品開發2至3件，品類包括陶藝酒瓶、茶葉罐（茶倉）、專題紀念品、造型陶磚、陶藝擺飾、老蛇窯柴燒陶產品和其他生活用品，其中部份已經開始量產上市，未來將有效提升在地陶藝產業的產值。在這些作品中，老將和新秀的佳作並陳，有意象豐滿的酒瓶、渾樸厚重的茶倉、繪製精美的竹碳釉罐、創意造型的茶具組等，都具備優質的市場競爭力；另外還有一批機器人造型陶燈和動物造型燭臺，題材別致，逗趣可愛，有機會開拓年輕族群的新市場。

【新一代展現信心與意願】

最後，辛勤的努力透過「2012日月潭風景區『集集陶』伴手禮暨生活陶藝品特展」向大眾展現豐碩的成果，訴說歷經57年風雨歲月的老蛇窯，帶動集集陶藝形成產業聚落，成為日月潭國家風景區的文創亮點，吸引觀光客駐留集集深入探訪，以特色工藝活絡居民經濟的願景。成果展第一站於2012年10月6日至28日在南投縣文化局文物陳列室舉辦，第二站於2012年11月1日至30日，配合第14屆集集陶藝節在添興窯園區展示。展覽獲得吳敦義副總統、南投縣長李朝卿、立委林明溱等重要人士蒞臨，估計參觀民眾逾5000人，各界評價極佳，其中添興窯、活石窯、尤永安、林欣皓、歐陽佑其、林欣頡等，都曾於展覽中成交作品、接獲訂單、洽談合作，效果顯著。曲終人未散，經由這次計畫的執行，集集陶藝工作者重新凝聚向心力。學院、異業雙向交流課程，不但擴大集集陶藝工作者的視野，也開拓未來發展的廣度，激發在地陶人更深入的思考與調整。在協同合力的過程中，社區陶藝工作者的合作關係與情感得到進一步強化，為有效朝向聚落型產業發展鋪好道路，更可喜的是，從中也培養出新一代接班人的信心與意願，在新舊世代共同努力下，「集集陶藝造鎮」的願景終將達成。