兜人(兜儕)【等人】
- 客家委員會客語辭彙(已不適用) @ 客家委員會

客家辭義兜人(兜儕)【等人】的腔調是四縣, 分類是代詞, 客家音標是ngaiˇdeuˊnginˇ(ngaiˇdeuˊsaˇ)【ngaiˇdenˊnginˇ】【(ngaiˇnenˊnginˇ)】, 華語辭義是我們(不含受話者), 客語例句是你兜人(你等人)無食豬肉佢兜人(佢等人)無食牛肉兜人(等人)麼?就食。.

分類代詞
腔調四縣
客家辭義兜人(兜儕)【等人】
客家音標ngaiˇdeuˊnginˇ(ngaiˇdeuˊsaˇ)【ngaiˇdenˊnginˇ】【(ngaiˇnenˊnginˇ)】
華語辭義我們(不含受話者)
英語辭義we(addresseenotincluded)
客語例句你兜人(你等人)無食豬肉佢兜人(佢等人)無食牛肉兜人(等人)麼?就食。
客家例句語音
華語翻譯你們不吃豬肉他們不吃牛肉我們什麼都吃。

分類

代詞

腔調

四縣

客家辭義

兜人(兜儕)【等人】

客家音標

ngaiˇdeuˊnginˇ(ngaiˇdeuˊsaˇ)【ngaiˇdenˊnginˇ】【(ngaiˇnenˊnginˇ)】

華語辭義

我們(不含受話者)

英語辭義

we(addresseenotincluded)

客語例句

你兜人(你等人)無食豬肉佢兜人(佢等人)無食牛肉兜人(等人)麼?就食。

客家例句語音

華語翻譯

你們不吃豬肉他們不吃牛肉我們什麼都吃。

根據名稱 兜人 兜儕 等人 找到的相關資料

(以下顯示 2 筆) (或要:直接搜尋所有 兜人 兜儕 等人 ...)

你兜人(你兜儕)【你等人(你等儕)】

腔調: 四縣 | 分類: 代詞 | 客家音標: ngˇdeuˊnginˇ(ngˇdeuˊsaˇ)【ngˇdenˊnginˇ】【(ngˇnenˊsaˇ)】 | 華語辭義: 你們 | 客語例句: 你兜人(你等人)無耕過田毋知耕田人?辛苦。

@ 客家委員會客語辭彙(已不適用)

佢兜人(佢兜儕)【佢等、伊等】

腔調: 四縣 | 分類: 代詞 | 客家音標: giˇdeuˊnginˇ(giˇdeuˊsaˇ)【giˇienˊ、iˇienˊ】 | 華語辭義: 他們 | 客語例句: 佢兜(佢等)人係政府單位派來?專家大家愛好好聽佢指導。

@ 客家委員會客語辭彙(已不適用)

你兜人(你兜儕)【你等人(你等儕)】

腔調: 四縣 | 分類: 代詞 | 客家音標: ngˇdeuˊnginˇ(ngˇdeuˊsaˇ)【ngˇdenˊnginˇ】【(ngˇnenˊsaˇ)】 | 華語辭義: 你們 | 客語例句: 你兜人(你等人)無耕過田毋知耕田人?辛苦。

@ 客家委員會客語辭彙(已不適用)

佢兜人(佢兜儕)【佢等、伊等】

腔調: 四縣 | 分類: 代詞 | 客家音標: giˇdeuˊnginˇ(giˇdeuˊsaˇ)【giˇienˊ、iˇienˊ】 | 華語辭義: 他們 | 客語例句: 佢兜(佢等)人係政府單位派來?專家大家愛好好聽佢指導。

@ 客家委員會客語辭彙(已不適用)

[ 搜尋所有 兜人 兜儕 等人 ... ]

在『客家委員會客語辭彙(已不適用)』資料集內搜尋:


與兜人(兜儕)【等人】同分類的客家委員會客語辭彙(已不適用)

中意

腔調: 四縣 | 分類: 思維心態 | 客家音標: zungi | 華語辭義: 喜歡 | 客語例句: 當(蓋)中意這領衫。

腔調: 四縣 | 分類: 動作 | 客家音標: sung | 華語辭義: | 客語例句: 這本書送分你。

腔調: 四縣 | 分類: 時間空間 | 客家音標: boi | 華語辭義: 另一方 | 客語例句: 阿姊嫁到鵝塘背轉妹家行路愛點零鐘。

腔調: 四縣 | 分類: 動作 | 客家音標: biˊ | 華語辭義: 飛翔 | 客語例句: 花園肚(裡背)當(蓋)多揚蝶仔飛來飛去。

腔調: 四縣 | 分類: 動作 | 客家音標: biong | 華語辭義: 放置 | 客語例句: 同報紙放在阿爸?書桌項。

腔調: 四縣 | 分類: 動作 | 客家音標: caˋ | 華語辭義: | 客語例句: 日誌(日曆仔)吊壁頂一日扯一張。

腔調: 四縣 | 分類: 動作 | 客家音標: co | 華語辭義: 刷;搓 | 客語例句: 洗運動鞋愛用搓仔搓正會淨。

腔調: 四縣 | 分類: 動作 | 客家音標: coˊ | 華語辭義: | 客語例句: 阿婆坐在門口晒日頭。

腔調: 四縣 | 分類: 動作 | 客家音標: cud | 華語辭義: 擦拭 | 客語例句: 用鉛筆寫字寫毋著做得捽忒寫過。

腔調: 四縣 | 分類: 動作 | 客家音標: cunˊ | 華語辭義: 攀延 | 客語例句: 牽牛花?嫩心日見日生到像竹尾恁長伸上屋頂伸入窗櫺。

腔調: 四縣 | 分類: 數詞量詞 | 客家音標: daˋ | 華語辭義: | 客語例句: 一打鉛筆有十二支十二打安到一籮。

腔調: 四縣 | 分類: 動作 | 客家音標: dai | 華語辭義: 攜帶 | 客語例句: 阿武伯帶當(蓋)多等路(浪想)去臺北看厥孫仔。

腔調: 四縣 | 分類: 數詞量詞 | 客家音標: denˋ | 華語辭義: | 客語例句: 這擺做茶?賽正(等)三儕(個人)參加頭等佢二等你無等數。

腔調: 四縣 | 分類: 動作 | 客家音標: deuˊ | 華語辭義: | 客語例句: 阿婆對灶下兜出香馞馞仔?粄條定著當(蓋)好食。

腔調: 四縣 | 分類: 虛詞 | 客家音標: bunˊ | 華語辭義: | 客語例句: 你做人恁無規矩正分若爸罵。

中意

腔調: 四縣 | 分類: 思維心態 | 客家音標: zungi | 華語辭義: 喜歡 | 客語例句: 當(蓋)中意這領衫。

腔調: 四縣 | 分類: 動作 | 客家音標: sung | 華語辭義: | 客語例句: 這本書送分你。

腔調: 四縣 | 分類: 時間空間 | 客家音標: boi | 華語辭義: 另一方 | 客語例句: 阿姊嫁到鵝塘背轉妹家行路愛點零鐘。

腔調: 四縣 | 分類: 動作 | 客家音標: biˊ | 華語辭義: 飛翔 | 客語例句: 花園肚(裡背)當(蓋)多揚蝶仔飛來飛去。

腔調: 四縣 | 分類: 動作 | 客家音標: biong | 華語辭義: 放置 | 客語例句: 同報紙放在阿爸?書桌項。

腔調: 四縣 | 分類: 動作 | 客家音標: caˋ | 華語辭義: | 客語例句: 日誌(日曆仔)吊壁頂一日扯一張。

腔調: 四縣 | 分類: 動作 | 客家音標: co | 華語辭義: 刷;搓 | 客語例句: 洗運動鞋愛用搓仔搓正會淨。

腔調: 四縣 | 分類: 動作 | 客家音標: coˊ | 華語辭義: | 客語例句: 阿婆坐在門口晒日頭。

腔調: 四縣 | 分類: 動作 | 客家音標: cud | 華語辭義: 擦拭 | 客語例句: 用鉛筆寫字寫毋著做得捽忒寫過。

腔調: 四縣 | 分類: 動作 | 客家音標: cunˊ | 華語辭義: 攀延 | 客語例句: 牽牛花?嫩心日見日生到像竹尾恁長伸上屋頂伸入窗櫺。

腔調: 四縣 | 分類: 數詞量詞 | 客家音標: daˋ | 華語辭義: | 客語例句: 一打鉛筆有十二支十二打安到一籮。

腔調: 四縣 | 分類: 動作 | 客家音標: dai | 華語辭義: 攜帶 | 客語例句: 阿武伯帶當(蓋)多等路(浪想)去臺北看厥孫仔。

腔調: 四縣 | 分類: 數詞量詞 | 客家音標: denˋ | 華語辭義: | 客語例句: 這擺做茶?賽正(等)三儕(個人)參加頭等佢二等你無等數。

腔調: 四縣 | 分類: 動作 | 客家音標: deuˊ | 華語辭義: | 客語例句: 阿婆對灶下兜出香馞馞仔?粄條定著當(蓋)好食。

腔調: 四縣 | 分類: 虛詞 | 客家音標: bunˊ | 華語辭義: | 客語例句: 你做人恁無規矩正分若爸罵。

 |