客家辭義溫溫溫溫的腔調是四縣, 分類是虛詞, 客家音標是vunˊvunˊvunvu, 華語辭義是肚子悶痛的樣子, 客語例句是毋知食?麼?歸日仔肚屎溫溫溫溫盡毋鬆爽。.
| 分類 | 虛詞 |
| 腔調 | 四縣 |
| 客家辭義 | 溫溫溫溫 |
| 客家音標 | vunˊvunˊvunvu |
| 華語辭義 | 肚子悶痛的樣子 |
| 英語辭義 | tohaveamildstomach-ache |
| 客語例句 | 毋知食?麼?歸日仔肚屎溫溫溫溫盡毋鬆爽。 |
| 客家例句語音 | |
| 華語翻譯 | 不知道吃了什麼整天肚子悶痛很不舒服。 |
分類虛詞 |
腔調四縣 |
客家辭義溫溫溫溫 |
客家音標vunˊvunˊvunvu |
華語辭義肚子悶痛的樣子 |
英語辭義tohaveamildstomach-ache |
客語例句毋知食?麼?歸日仔肚屎溫溫溫溫盡毋鬆爽。 |
客家例句語音 |
華語翻譯不知道吃了什麼整天肚子悶痛很不舒服。 |
溫溫溫溫 | 腔調: 海陸 | 分類: 虛詞 | 客家音標: vunvunvunˇvunˇ | 華語辭義: 肚子悶痛的樣子 | 客語例句: 毋知食?麼?歸日仔肚屎溫溫溫溫盡毋鬆爽。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
溫溫溫溫 | 腔調: 大埔 | 分類: 虛詞 | 客家音標: vun+vunˇvunˋvunˋ | 華語辭義: 肚子悶痛的樣子 | 客語例句: 毋知食?麼?歸日肚屎溫溫溫溫當毋鬆爽。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
溫溫溫溫 | 腔調: 饒平 | 分類: 虛詞 | 客家音標: vunvunvunˋvunˋ【vunˋvunˋvun^vun^】 | 華語辭義: 肚子悶痛的樣子 | 客語例句: 毋知食?麼?歸日仔肚屎溫溫溫溫盡毋鬆爽。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
溫溫溫溫腔調: 海陸 | 分類: 虛詞 | 客家音標: vunvunvunˇvunˇ | 華語辭義: 肚子悶痛的樣子 | 客語例句: 毋知食?麼?歸日仔肚屎溫溫溫溫盡毋鬆爽。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
溫溫溫溫腔調: 大埔 | 分類: 虛詞 | 客家音標: vun+vunˇvunˋvunˋ | 華語辭義: 肚子悶痛的樣子 | 客語例句: 毋知食?麼?歸日肚屎溫溫溫溫當毋鬆爽。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
溫溫溫溫腔調: 饒平 | 分類: 虛詞 | 客家音標: vunvunvunˋvunˋ【vunˋvunˋvun^vun^】 | 華語辭義: 肚子悶痛的樣子 | 客語例句: 毋知食?麼?歸日仔肚屎溫溫溫溫盡毋鬆爽。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
油濟濟仔【油濟濟?】 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: iuˇjijieˋ【iuˇjijieˊ】 | 華語辭義: 油滋滋的 | 客語例句: 烰?東西通體就油濟濟仔(???濟濟?)油脂盡多為?健康毋好食忒多。 |
當釅【蓋釅】 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: dongˊngiamˇ【goingiamˇ】 | 華語辭義: 很濃、烈 | 客語例句: 昨暗晡同學會食?酒當(蓋)釅到這下還在該醉。 |
澀澀 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: ebˋsebˋ | 華語辭義: 澀澀 | 客語例句: 朳仔?(毋曾)熟還澀澀盡(蓋)難落胲。 |
淡濫淡濫 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: tamˊlamtamˊlam | 華語辭義: 淡然無味 | 客語例句: 人無清楚食麼?都感覺淡濫淡濫。 |
韌韌 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: giunngiu | 華語辭義: 很韌不易嚼爛 | 客語例句: 熟水?雞肉食起來韌韌毋過較(過)有香氣。 |
軟軟 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gionˊngionˊ | 華語辭義: 很軟 | 客語例句: 燒燒?粢粑仔軟軟當(蓋)好食。 |
軟入入仔(軟習習仔)【軟濟濟?】 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gionˊngibngibeˋ(ngionˊxibˋxibˋeˋ)【ngionˊjijieˊ】 | 華語辭義: 很軟 | 客語例句: 阿雄哥討餔娘(姐仔)粢粑仔係自家舂?難怪軟入入仔(軟濟濟?)。 |
硬 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gang | 華語辭義: 硬 | 客語例句: 厥性當(蓋)硬愛喊佢改變無恁該(恁簡單)。 |
燒 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: euˊ | 華語辭義: 燙熱 | 客語例句: 三餐都在屋下食阿姆煮?燒飯燒菜。 |
鬆 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: ungˊ | 華語辭義: 鬆 | 客語例句: 這擺買?番薯會較(過)貴無？脫體(特別)鬆當(蓋)好食。 |
硬硬【扚硬】 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gangngang【diagngang】 | 華語辭義: 很硬 | 客語例句: 朳仔硬硬(扚硬)阿公?牙齒毋健怕咬毋?來食。 |
冰冰 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: enˊbenˊ | 華語辭義: 冰冰的 | 客語例句: 熱天時當(蓋)多人好食冰冰、冷冷?仙草。 |
燒燒 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: euˊseuˊ | 華語辭義: 暖暖的 | 客語例句: 同爺哀共下歇老人家燒燒、冷冷較(過)看顧得?。 |
溫燒 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: vunˊseuˊ | 華語辭義: 溫溫的 | 客語例句: 同你留?飯菜在電鑊肚應該還溫燒溫燒。 |
軟粢搭碓 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gionˊqiˇdabˋdoi | 華語辭義: 非常軟 | 客語例句: 同月仔肚?嬰兒仔洗身軟粢搭碓愛細心細意。 |
油濟濟仔【油濟濟?】腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: iuˇjijieˋ【iuˇjijieˊ】 | 華語辭義: 油滋滋的 | 客語例句: 烰?東西通體就油濟濟仔(???濟濟?)油脂盡多為?健康毋好食忒多。 |
當釅【蓋釅】腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: dongˊngiamˇ【goingiamˇ】 | 華語辭義: 很濃、烈 | 客語例句: 昨暗晡同學會食?酒當(蓋)釅到這下還在該醉。 |
澀澀腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: ebˋsebˋ | 華語辭義: 澀澀 | 客語例句: 朳仔?(毋曾)熟還澀澀盡(蓋)難落胲。 |
淡濫淡濫腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: tamˊlamtamˊlam | 華語辭義: 淡然無味 | 客語例句: 人無清楚食麼?都感覺淡濫淡濫。 |
韌韌腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: giunngiu | 華語辭義: 很韌不易嚼爛 | 客語例句: 熟水?雞肉食起來韌韌毋過較(過)有香氣。 |
軟軟腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gionˊngionˊ | 華語辭義: 很軟 | 客語例句: 燒燒?粢粑仔軟軟當(蓋)好食。 |
軟入入仔(軟習習仔)【軟濟濟?】腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gionˊngibngibeˋ(ngionˊxibˋxibˋeˋ)【ngionˊjijieˊ】 | 華語辭義: 很軟 | 客語例句: 阿雄哥討餔娘(姐仔)粢粑仔係自家舂?難怪軟入入仔(軟濟濟?)。 |
硬腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gang | 華語辭義: 硬 | 客語例句: 厥性當(蓋)硬愛喊佢改變無恁該(恁簡單)。 |
燒腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: euˊ | 華語辭義: 燙熱 | 客語例句: 三餐都在屋下食阿姆煮?燒飯燒菜。 |
鬆腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: ungˊ | 華語辭義: 鬆 | 客語例句: 這擺買?番薯會較(過)貴無？脫體(特別)鬆當(蓋)好食。 |
硬硬【扚硬】腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gangngang【diagngang】 | 華語辭義: 很硬 | 客語例句: 朳仔硬硬(扚硬)阿公?牙齒毋健怕咬毋?來食。 |
冰冰腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: enˊbenˊ | 華語辭義: 冰冰的 | 客語例句: 熱天時當(蓋)多人好食冰冰、冷冷?仙草。 |
燒燒腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: euˊseuˊ | 華語辭義: 暖暖的 | 客語例句: 同爺哀共下歇老人家燒燒、冷冷較(過)看顧得?。 |
溫燒腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: vunˊseuˊ | 華語辭義: 溫溫的 | 客語例句: 同你留?飯菜在電鑊肚應該還溫燒溫燒。 |
軟粢搭碓腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gionˊqiˇdabˋdoi | 華語辭義: 非常軟 | 客語例句: 同月仔肚?嬰兒仔洗身軟粢搭碓愛細心細意。 |