客家辭義勻勻仔【勻勻?】的腔調是四縣, 分類是形容性狀, 客家音標是iunˇiunˇeˋ【iunˇiunˇeˊ】, 華語辭義是均勻地, 客語例句是佢做?係小本生理毋過逐(每)隻月勻勻仔(勻勻?)還有兩三萬銀收入。.
| 分類 | 形容性狀 |
| 腔調 | 四縣 |
| 客家辭義 | 勻勻仔【勻勻?】 |
| 客家音標 | iunˇiunˇeˋ【iunˇiunˇeˊ】 |
| 華語辭義 | 均勻地 |
| 英語辭義 | evenly |
| 客語例句 | 佢做?係小本生理毋過逐(每)隻月勻勻仔(勻勻?)還有兩三萬銀收入。 |
| 客家例句語音 | |
| 華語翻譯 | 他做的是小本生意不過每個月平均還有兩三萬元收入。 |
分類形容性狀 |
腔調四縣 |
客家辭義勻勻仔【勻勻?】 |
客家音標iunˇiunˇeˋ【iunˇiunˇeˊ】 |
華語辭義均勻地 |
英語辭義evenly |
客語例句佢做?係小本生理毋過逐(每)隻月勻勻仔(勻勻?)還有兩三萬銀收入。 |
客家例句語音 |
華語翻譯他做的是小本生意不過每個月平均還有兩三萬元收入。 |
勻勻仔 | 腔調: 海陸 | 分類: 形容性狀 | 客家音標: rhun/rhiunrhun/rhiuner | 華語辭義: 均勻地 | 客語例句: 佢做?係小本生理毋過逐隻月勻勻仔還有兩三萬銀收入。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
勻勻仔 | 腔調: 饒平 | 分類: 形容性狀 | 客家音標: vinvinerˋ【vinˋvinˋe^】 | 華語辭義: 均勻地 | 客語例句: 佢做?係小本生理毋過逐隻月勻勻仔還有兩三萬銀收入。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
勻勻仔腔調: 海陸 | 分類: 形容性狀 | 客家音標: rhun/rhiunrhun/rhiuner | 華語辭義: 均勻地 | 客語例句: 佢做?係小本生理毋過逐隻月勻勻仔還有兩三萬銀收入。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
勻勻仔腔調: 饒平 | 分類: 形容性狀 | 客家音標: vinvinerˋ【vinˋvinˋe^】 | 華語辭義: 均勻地 | 客語例句: 佢做?係小本生理毋過逐隻月勻勻仔還有兩三萬銀收入。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
番薯餅 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fanˊsuˇbiangˋ | 華語辭義: 地瓜餅 | 客語例句: 北埔有一間餅店做?番薯餅愛排列正買得?。 |
橄欖【欖仔】【(欖仔)】 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gaˋlamˋ【lamˋeˋ】【(namˋeˋ)】 | 華語辭義: 橄欖 | 客語例句: 橄欖(欖仔)樹打橄欖(欖仔)係橄欖(欖仔)樹打牛眼就奇怪哩。 |
李鹹 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: liˋhamˇ | 華語辭義: 李鹹 | 客語例句: 戲棚下有人賣橄欖、李鹹也有賣糖梨仔?。 |
牛乳糖 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: giuˇnentongˇ | 華語辭義: 牛奶糖 | 客語例句: 頭擺?細人仔見?牛乳糖就命樣仔。 |
牛軋糖(牛筋糖) | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: giuˇgaˊtongˇ(ngiuˇginˊtongˇ) | 華語辭義: 牛軋糖 | 客語例句: 吾屋下?細人仔脫體(特別)好食牛軋糖(牛筋糖)。 |
桔餅 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gidˋbiangˋ | 華語辭義: 桔餅 | 客語例句: 做八寶飯定著愛放兜仔桔餅味緒正會較(過)好。 |
柿花 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: ciifaˊ【cii/qifaˊ】 | 華語辭義: 柿霜 | 客語例句: 聽人講：柿花食嗽盡有效毋知有影無？ |
柿餅 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: ciibiangˋ【cii/qibiangˋ】 | 華語辭義: 柿餅 | 客語例句: 新竹新埔同苗栗公館?柿餅都異(盡)有名。 |
包仔 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: auˊeˋ | 華語辭義: 包子 | 客語例句: 朝晨頭有一隻包仔無就一粒飯團就罅擺哩。 |
咖啡 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gaˇbiˊ | 華語辭義: 咖啡 | 客語例句: 有人下晝頭食咖啡暗晡頭睡毋忒。 |
零嗒 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: langˇdab【(nangˇdab)】 | 華語辭義: 零食 | 客語例句: 你會肥係好食零嗒?關係。 |
柿仔乾【柿仔餅】 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: ciieˋgonˊ【cii/qieˋbiangˋ】 | 華語辭義: 柿子乾 | 客語例句: 柿仔晒乾安到柿仔乾看佢扁扁又安到柿餅。 |
冬瓜糖 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: dungˊguaˊtongˇ | 華語辭義: 冬瓜糖 | 客語例句: 客家人?婚俗定婚時男方愛送女方六樣果包。其中冬瓜糖、冰糖係表示糖甜蜜甘?意思。 |
生仁糖【花生仁】 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: enˊinˇtongˇ/senˊnginˇtongˇ【faˊsenˊinˇ】 | 華語辭義: 生仁糖 | 客語例句: 記得還細時節當(蓋)好食生仁糖(花生仁)、酥糖、番豆糖。 |
番豆糖 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fanˊteutongˇ | 華語辭義: 花生糖 | 客語例句: 桃園龍潭?番豆糖異(盡)好食當(蓋)多人買來送禮。 |
番薯餅腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fanˊsuˇbiangˋ | 華語辭義: 地瓜餅 | 客語例句: 北埔有一間餅店做?番薯餅愛排列正買得?。 |
橄欖【欖仔】【(欖仔)】腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gaˋlamˋ【lamˋeˋ】【(namˋeˋ)】 | 華語辭義: 橄欖 | 客語例句: 橄欖(欖仔)樹打橄欖(欖仔)係橄欖(欖仔)樹打牛眼就奇怪哩。 |
李鹹腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: liˋhamˇ | 華語辭義: 李鹹 | 客語例句: 戲棚下有人賣橄欖、李鹹也有賣糖梨仔?。 |
牛乳糖腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: giuˇnentongˇ | 華語辭義: 牛奶糖 | 客語例句: 頭擺?細人仔見?牛乳糖就命樣仔。 |
牛軋糖(牛筋糖)腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: giuˇgaˊtongˇ(ngiuˇginˊtongˇ) | 華語辭義: 牛軋糖 | 客語例句: 吾屋下?細人仔脫體(特別)好食牛軋糖(牛筋糖)。 |
桔餅腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gidˋbiangˋ | 華語辭義: 桔餅 | 客語例句: 做八寶飯定著愛放兜仔桔餅味緒正會較(過)好。 |
柿花腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: ciifaˊ【cii/qifaˊ】 | 華語辭義: 柿霜 | 客語例句: 聽人講：柿花食嗽盡有效毋知有影無？ |
柿餅腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: ciibiangˋ【cii/qibiangˋ】 | 華語辭義: 柿餅 | 客語例句: 新竹新埔同苗栗公館?柿餅都異(盡)有名。 |
包仔腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: auˊeˋ | 華語辭義: 包子 | 客語例句: 朝晨頭有一隻包仔無就一粒飯團就罅擺哩。 |
咖啡腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gaˇbiˊ | 華語辭義: 咖啡 | 客語例句: 有人下晝頭食咖啡暗晡頭睡毋忒。 |
零嗒腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: langˇdab【(nangˇdab)】 | 華語辭義: 零食 | 客語例句: 你會肥係好食零嗒?關係。 |
柿仔乾【柿仔餅】腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: ciieˋgonˊ【cii/qieˋbiangˋ】 | 華語辭義: 柿子乾 | 客語例句: 柿仔晒乾安到柿仔乾看佢扁扁又安到柿餅。 |
冬瓜糖腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: dungˊguaˊtongˇ | 華語辭義: 冬瓜糖 | 客語例句: 客家人?婚俗定婚時男方愛送女方六樣果包。其中冬瓜糖、冰糖係表示糖甜蜜甘?意思。 |
生仁糖【花生仁】腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: enˊinˇtongˇ/senˊnginˇtongˇ【faˊsenˊinˇ】 | 華語辭義: 生仁糖 | 客語例句: 記得還細時節當(蓋)好食生仁糖(花生仁)、酥糖、番豆糖。 |
番豆糖腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fanˊteutongˇ | 華語辭義: 花生糖 | 客語例句: 桃園龍潭?番豆糖異(盡)好食當(蓋)多人買來送禮。 |