客家辭義目赤(目珠紅)的腔調是四縣, 分類是思維心態, 客家音標是mugˋcagˋ(mugˋzuˊfungˇ), 華語辭義是嫉妒, 客語例句是莫看?人得?一息仔好東西就目赤恁毋甘願?樣仔。.
| 分類 | 思維心態 |
| 腔調 | 四縣 |
| 客家辭義 | 目赤(目珠紅) |
| 客家音標 | mugˋcagˋ(mugˋzuˊfungˇ) |
| 華語辭義 | 嫉妒 |
| 英語辭義 | jealou |
| 客語例句 | 莫看?人得?一息仔好東西就目赤恁毋甘願?樣仔。 |
| 客家例句語音 | |
| 華語翻譯 | 不要看人得到一點好處就眼紅顯得不甘願的樣子。 |
分類思維心態 |
腔調四縣 |
客家辭義目赤(目珠紅) |
客家音標mugˋcagˋ(mugˋzuˊfungˇ) |
華語辭義嫉妒 |
英語辭義jealou |
客語例句莫看?人得?一息仔好東西就目赤恁毋甘願?樣仔。 |
客家例句語音 |
華語翻譯不要看人得到一點好處就眼紅顯得不甘願的樣子。 |
目赤(目珠紅) | 腔調: 大埔 | 分類: 思維心態 | 客家音標: mug^chag^(mug^zhu+fungˇ) | 華語辭義: 嫉妒 | 客語例句: 莫看?人得?一屑好東西斯目赤恁毋甘願?樣。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
目赤(目珠紅) | 腔調: 海陸 | 分類: 思維心態 | 客家音標: mugchag/chiag(mugzhuˋ/zhiuˋfung) | 華語辭義: 嫉妒 | 客語例句: 莫看人得?一息息仔好東西就目赤恁毋甘願樣。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
目珠紅(目赤赤) | 腔調: 饒平 | 分類: 思維心態 | 客家音標: mugˋzhuˇfung(mugˋchagˋchagˋ)【mugˋziuˇfungˋ】 | 華語辭義: 嫉妒 | 客語例句: 莫?人得?一息仔好東西就目珠紅恁毋甘願樣仔。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
目珠紅(目赤) | 腔調: 詔安 | 分類: 思維心態 | 客家音標: mudˊzhiˇfungˋ(hmˊchaˊ) | 華語辭義: 嫉妒 | 客語例句: 莫?人得?一息仔好物件即目珠紅恁毋甘願?款。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
目赤(目珠紅)腔調: 大埔 | 分類: 思維心態 | 客家音標: mug^chag^(mug^zhu+fungˇ) | 華語辭義: 嫉妒 | 客語例句: 莫看?人得?一屑好東西斯目赤恁毋甘願?樣。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
目赤(目珠紅)腔調: 海陸 | 分類: 思維心態 | 客家音標: mugchag/chiag(mugzhuˋ/zhiuˋfung) | 華語辭義: 嫉妒 | 客語例句: 莫看人得?一息息仔好東西就目赤恁毋甘願樣。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
目珠紅(目赤赤)腔調: 饒平 | 分類: 思維心態 | 客家音標: mugˋzhuˇfung(mugˋchagˋchagˋ)【mugˋziuˇfungˋ】 | 華語辭義: 嫉妒 | 客語例句: 莫?人得?一息仔好東西就目珠紅恁毋甘願樣仔。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
目珠紅(目赤)腔調: 詔安 | 分類: 思維心態 | 客家音標: mudˊzhiˇfungˋ(hmˊchaˊ) | 華語辭義: 嫉妒 | 客語例句: 莫?人得?一息仔好物件即目珠紅恁毋甘願?款。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
[ 搜尋所有 目赤 目珠紅 ... ]
鄰長 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: linˇzongˋ | 華語辭義: 鄰長 | 客語例句: 吾哥做鄰長長透拿等各種通知單挨家挨戶去發。 |
立法委員 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: libfabˋviˊienˇ【libfabˋviˊianˇ】 | 華語辭義: 立法委員 | 客語例句: 立法委員係民選?民意代表也係中央民意代表。 |
縣議員 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: ienngiienˇ【ianngiianˇ】 | 華語辭義: 縣議員 | 客語例句: 佢係現任?縣議員以前識做過鄉鎮民代表。 |
大伯 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: taibagˋ | 華語辭義: 大伯父 | 客語例句: 吾大伯做生理吾細叔係公務人員。 |
大哥 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: taigoˊ | 華語辭義: 大哥 | 客語例句: 大哥甲子年出世肖鼠；細哥庚午年出世肖馬。 |
世大人【大人儕】 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: iitainginˇ【tainginˇsaˇ】 | 華語辭義: 長輩 | 客語例句: 後生人對世大人(大人儕)愛尊敬。 |
助理 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: culiˊ | 華語辭義: 助理 | 客語例句: 佢做過立法委員?助理後來當選縣議員。 |
呱牯(呱?) | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: guaˇguˋ(guaˇmaˇ) | 華語辭義: 喋喋不休之人 | 客語例句: 呱牯堵?呱?就講話講到毋肯煞。 |
三歲子 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: amˊseziiˋ【samˊseziiˋ/jiˋ】 | 華語辭義: 三歲小孩 | 客語例句: 三歲子都知愛靚舊衫褲佢無愛著喔。 |
鄉(鎮)民代表 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: hiongˊ(ziinˋ)minˇtoibeuˋ【hiongˊ(ziinˋ/jinˋ)minˇtoibeuˋ】 | 華語辭義: 鄉(鎮)民代表 | 客語例句: 阿堂係現任?鄉(鎮)民代表佢對地方事務當(蓋)了解。 |
翻譯官 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: fanˊidgonˊ | 華語辭義: 翻譯官 | 客語例句: 法院肚有法官、檢察官、書記官也有翻譯官全部都係官。 |
外交官 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: goigauˊgonˊ | 華語辭義: 外交官 | 客語例句: 厥爸做外交官佢跈等厥爸去過異(盡)多隻(個)國家。 |
設計師 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: adˋgiesiiˊ【(sadˋgesiiˊ/xiˊ)】【sadˋgisiiˊ/xiˊ】 | 華語辭義: 設計師 | 客語例句: 厥姊係服裝設計師專門設計新款?衫褲。 |
精算師 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: jinˊsonsiiˊ【jinˊsonsiiˊ/xiˊ】 | 華語辭義: 精算師 | 客語例句: 這間銀行?退休基金有分精算師估算過毋會有問題。 |
主持人 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: zuˋciiˇnginˇ【zuˋciiˇ/qiˇnginˇ】 | 華語辭義: 主持人 | 客語例句: 張小姐擔任電臺節目主持人非常受歡迎。 |
鄰長腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: linˇzongˋ | 華語辭義: 鄰長 | 客語例句: 吾哥做鄰長長透拿等各種通知單挨家挨戶去發。 |
立法委員腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: libfabˋviˊienˇ【libfabˋviˊianˇ】 | 華語辭義: 立法委員 | 客語例句: 立法委員係民選?民意代表也係中央民意代表。 |
縣議員腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: ienngiienˇ【ianngiianˇ】 | 華語辭義: 縣議員 | 客語例句: 佢係現任?縣議員以前識做過鄉鎮民代表。 |
大伯腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: taibagˋ | 華語辭義: 大伯父 | 客語例句: 吾大伯做生理吾細叔係公務人員。 |
大哥腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: taigoˊ | 華語辭義: 大哥 | 客語例句: 大哥甲子年出世肖鼠；細哥庚午年出世肖馬。 |
世大人【大人儕】腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: iitainginˇ【tainginˇsaˇ】 | 華語辭義: 長輩 | 客語例句: 後生人對世大人(大人儕)愛尊敬。 |
助理腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: culiˊ | 華語辭義: 助理 | 客語例句: 佢做過立法委員?助理後來當選縣議員。 |
呱牯(呱?)腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: guaˇguˋ(guaˇmaˇ) | 華語辭義: 喋喋不休之人 | 客語例句: 呱牯堵?呱?就講話講到毋肯煞。 |
三歲子腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: amˊseziiˋ【samˊseziiˋ/jiˋ】 | 華語辭義: 三歲小孩 | 客語例句: 三歲子都知愛靚舊衫褲佢無愛著喔。 |
鄉(鎮)民代表腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: hiongˊ(ziinˋ)minˇtoibeuˋ【hiongˊ(ziinˋ/jinˋ)minˇtoibeuˋ】 | 華語辭義: 鄉(鎮)民代表 | 客語例句: 阿堂係現任?鄉(鎮)民代表佢對地方事務當(蓋)了解。 |
翻譯官腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: fanˊidgonˊ | 華語辭義: 翻譯官 | 客語例句: 法院肚有法官、檢察官、書記官也有翻譯官全部都係官。 |
外交官腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: goigauˊgonˊ | 華語辭義: 外交官 | 客語例句: 厥爸做外交官佢跈等厥爸去過異(盡)多隻(個)國家。 |
設計師腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: adˋgiesiiˊ【(sadˋgesiiˊ/xiˊ)】【sadˋgisiiˊ/xiˊ】 | 華語辭義: 設計師 | 客語例句: 厥姊係服裝設計師專門設計新款?衫褲。 |
精算師腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: jinˊsonsiiˊ【jinˊsonsiiˊ/xiˊ】 | 華語辭義: 精算師 | 客語例句: 這間銀行?退休基金有分精算師估算過毋會有問題。 |
主持人腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: zuˋciiˇnginˇ【zuˋciiˇ/qiˇnginˇ】 | 華語辭義: 主持人 | 客語例句: 張小姐擔任電臺節目主持人非常受歡迎。 |