客家辭義翻譯官的腔調是四縣, 分類是稱謂, 客家音標是fanˊidgonˊ, 華語辭義是翻譯官, 客語例句是法院肚有法官、檢察官、書記官也有翻譯官全部都係官。.
| 分類 | 稱謂 |
| 腔調 | 四縣 |
| 客家辭義 | 翻譯官 |
| 客家音標 | fanˊidgonˊ |
| 華語辭義 | 翻譯官 |
| 英語辭義 | interpreter |
| 客語例句 | 法院肚有法官、檢察官、書記官也有翻譯官全部都係官。 |
| 客家例句語音 | |
| 華語翻譯 | 法院裡面有法官、檢察官、書記官也有翻譯官全部都是官。 |
分類稱謂 |
腔調四縣 |
客家辭義翻譯官 |
客家音標fanˊidgonˊ |
華語辭義翻譯官 |
英語辭義interpreter |
客語例句法院肚有法官、檢察官、書記官也有翻譯官全部都係官。 |
客家例句語音 |
華語翻譯法院裡面有法官、檢察官、書記官也有翻譯官全部都是官。 |
| 分類 | 稱謂 |
| 腔調 | 海陸 |
| 客家辭義 | 翻譯官 |
| 客家音標 | fanˋrhidˋgonˋ |
| 華語辭義 | 翻譯官 |
| 英語辭義 | interpreter |
| 客語例句 | 法院肚有法官、檢察官、書記官也有翻譯官全部都係官。 |
| 客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha-s/ha-06-178s.mp3 |
| 華語翻譯 | 法院裡面有法官、檢察官、書記官也有翻譯官全部都是官。 |
| 分類: 稱謂 |
| 腔調: 海陸 |
| 客家辭義: 翻譯官 |
| 客家音標: fanˋrhidˋgonˋ |
| 華語辭義: 翻譯官 |
| 英語辭義: interpreter |
| 客語例句: 法院肚有法官、檢察官、書記官也有翻譯官全部都係官。 |
| 客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha-s/ha-06-178s.mp3 |
| 華語翻譯: 法院裡面有法官、檢察官、書記官也有翻譯官全部都是官。 |
| 分類 | 稱謂 |
| 腔調 | 大埔 |
| 客家辭義 | 翻譯官 |
| 客家音標 | fan+rhidˋguan+ |
| 華語辭義 | 翻譯官 |
| 英語辭義 | interpreter |
| 客語例句 | 法院肚有法官、檢察官、書記官也有翻譯官做下都係官。 |
| 客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/da-s/da-06-178s.mp3 |
| 華語翻譯 | 法院裡面有法官、檢察官、書記官也有翻譯官全部都是官。 |
| 分類: 稱謂 |
| 腔調: 大埔 |
| 客家辭義: 翻譯官 |
| 客家音標: fan+rhidˋguan+ |
| 華語辭義: 翻譯官 |
| 英語辭義: interpreter |
| 客語例句: 法院肚有法官、檢察官、書記官也有翻譯官做下都係官。 |
| 客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/da-s/da-06-178s.mp3 |
| 華語翻譯: 法院裡面有法官、檢察官、書記官也有翻譯官全部都是官。 |
| 分類 | 稱謂 |
| 腔調 | 饒平 |
| 客家辭義 | 翻譯官 |
| 客家音標 | fanˇrhidguanˇ【fanˇrhidguanˇ】 |
| 華語辭義 | 翻譯官 |
| 英語辭義 | interpreter |
| 客語例句 | 法院肚有法官、檢察官、書記官也有翻譯官全部都係官。 |
| 客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/rh-s/rh-06-178s.mp3 |
| 華語翻譯 | 法院裡面有法官、檢察官、書記官也有翻譯官全部都是官。 |
| 分類: 稱謂 |
| 腔調: 饒平 |
| 客家辭義: 翻譯官 |
| 客家音標: fanˇrhidguanˇ【fanˇrhidguanˇ】 |
| 華語辭義: 翻譯官 |
| 英語辭義: interpreter |
| 客語例句: 法院肚有法官、檢察官、書記官也有翻譯官全部都係官。 |
| 客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/rh-s/rh-06-178s.mp3 |
| 華語翻譯: 法院裡面有法官、檢察官、書記官也有翻譯官全部都是官。 |
| 分類 | 稱謂 |
| 腔調 | 詔安 |
| 客家辭義 | 翻譯官 |
| 客家音標 | fanˇrhidˋguanˇ |
| 華語辭義 | 翻譯官 |
| 英語辭義 | interpreter |
| 客語例句 | 法院內有法官、檢察官、書記官嘛有翻譯官全部攏係官。 |
| 客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/zh-s/zh-06-178s.mp3 |
| 華語翻譯 | 法院裡面有法官、檢察官、書記官也有翻譯官全部都是官。 |
| 分類: 稱謂 |
| 腔調: 詔安 |
| 客家辭義: 翻譯官 |
| 客家音標: fanˇrhidˋguanˇ |
| 華語辭義: 翻譯官 |
| 英語辭義: interpreter |
| 客語例句: 法院內有法官、檢察官、書記官嘛有翻譯官全部攏係官。 |
| 客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/zh-s/zh-06-178s.mp3 |
| 華語翻譯: 法院裡面有法官、檢察官、書記官也有翻譯官全部都是官。 |
| 故事類別 | 感恩與尋人(舊項,勿選) |
| 故事編號 | 2013608 |
| 故事標題 | 多重身分的求學人生 |
| 故事摘要 | 劉大經三歲開始，就背誦唐詩宋詞，自幼對歷史極具興趣，加上父親擔任立委、岳父身為將軍，讓他喜歡研究政治。高中時期，從南到北，念了三所學校。大學期間，加入救國團，當時爬玉山的經驗，現在無法比擬。當年臺大外文系入學不以語言分組，而是由不同科目分組，像是國文、歷史的成績，依照成績分組，當時包括李敖在內，只錄取150名學生，門檻相當高。臺大畢業後，順利考上師大英研所，也是當年全台唯一一所英研所；同時擔任國防部第八期（最後一期）的翻譯官，身兼學生、翻譯官和家教的多重身分，可說是空前絕後。帶來的好處就是我有研究費、翻譯官外事津貼還有家教費，日子相當好過，不過，這麼努力的背後，所要付出的就是一輩子的睡眠時間很少。此外，想找當年的好朋友、前立委張旭成，久未聯絡，當年在美國留學期間，出借500美金，顯見交情相當深厚。 |
| 上傳者 | 陳國峰 |
| 敍述者 | (空的。未填資料。) |
| 敍述的主要人物 | 劉大經 |
| 說故事地點 | 臺北市 |
| 發佈日期 | 2013/11/26 |
| 資料來源網址 | http://storytaiwan.tw/Story_Detail_c.aspx?n=7D4DCAAB8887E4FD&s=EA3051596DBA6D2A |
| 故事類別: 感恩與尋人(舊項,勿選) |
| 故事編號: 2013608 |
| 故事標題: 多重身分的求學人生 |
| 故事摘要: 劉大經三歲開始，就背誦唐詩宋詞，自幼對歷史極具興趣，加上父親擔任立委、岳父身為將軍，讓他喜歡研究政治。高中時期，從南到北，念了三所學校。大學期間，加入救國團，當時爬玉山的經驗，現在無法比擬。當年臺大外文系入學不以語言分組，而是由不同科目分組，像是國文、歷史的成績，依照成績分組，當時包括李敖在內，只錄取150名學生，門檻相當高。臺大畢業後，順利考上師大英研所，也是當年全台唯一一所英研所；同時擔任國防部第八期（最後一期）的翻譯官，身兼學生、翻譯官和家教的多重身分，可說是空前絕後。帶來的好處就是我有研究費、翻譯官外事津貼還有家教費，日子相當好過，不過，這麼努力的背後，所要付出的就是一輩子的睡眠時間很少。此外，想找當年的好朋友、前立委張旭成，久未聯絡，當年在美國留學期間，出借500美金，顯見交情相當深厚。 |
| 上傳者: 陳國峰 |
| 敍述者: (空的。未填資料。) |
| 敍述的主要人物: 劉大經 |
| 說故事地點: 臺北市 |
| 發佈日期: 2013/11/26 |
| 資料來源網址: http://storytaiwan.tw/Story_Detail_c.aspx?n=7D4DCAAB8887E4FD&s=EA3051596DBA6D2A |
| 故事類別 | 家庭/家族,產業 |
| 故事編號 | 20151870 |
| 故事標題 | 在異鄉的歲月 |
| 故事摘要 | 安東就讀西班牙文系，服替代役時分發到外交部當翻譯官，讓他這個鄉下來的孩子有機會被派到邦交國大使館，負責兩國間的產業文化交流和農業技術培育。曾去過多明尼加、祕魯、西班牙等國家，那段周遊列國的日子是一輩子難得的體驗。印象最深刻是西班牙人浪漫樂天，生活步調非常悠閒；而在多明尼加貧民部落區工作，生活種種不便和危險，讓他深深覺得生活在臺灣是件幸福的事。回臺灣後進入臺灣民主基金會做翻譯工作，今年4月離開基金會返鄉接手家業，並期許自己能為地方產業付出心力，讓他們永續經營。 |
| 上傳者 | 江柏霖 |
| 敍述者 | 林迺昂 |
| 敍述的主要人物 | (空的。未填資料。) |
| 說故事地點 | (空的。未填資料。) |
| 發佈日期 | 2015/06/30 |
| 資料來源網址 | http://storytaiwan.tw/Story_Detail_c.aspx?n=7D4DCAAB8887E4FD&s=457A755709D4FFFD |
| 故事類別: 家庭/家族,產業 |
| 故事編號: 20151870 |
| 故事標題: 在異鄉的歲月 |
| 故事摘要: 安東就讀西班牙文系，服替代役時分發到外交部當翻譯官，讓他這個鄉下來的孩子有機會被派到邦交國大使館，負責兩國間的產業文化交流和農業技術培育。曾去過多明尼加、祕魯、西班牙等國家，那段周遊列國的日子是一輩子難得的體驗。印象最深刻是西班牙人浪漫樂天，生活步調非常悠閒；而在多明尼加貧民部落區工作，生活種種不便和危險，讓他深深覺得生活在臺灣是件幸福的事。回臺灣後進入臺灣民主基金會做翻譯工作，今年4月離開基金會返鄉接手家業，並期許自己能為地方產業付出心力，讓他們永續經營。 |
| 上傳者: 江柏霖 |
| 敍述者: 林迺昂 |
| 敍述的主要人物: (空的。未填資料。) |
| 說故事地點: (空的。未填資料。) |
| 發佈日期: 2015/06/30 |
| 資料來源網址: http://storytaiwan.tw/Story_Detail_c.aspx?n=7D4DCAAB8887E4FD&s=457A755709D4FFFD |
| 書名 | 逆轉人生的英語課: Netflix、Disney+翻譯官的英語學習術,讓你的英文跳躍式大進步 |
| 作者 | Esther作 |
| 出版單位 | 前進出版 |
| 版次 | 初版 |
| 出版年月 | 111/06 |
| 標題 | (空) |
| 0-3歲嬰幼兒圖書分齡主題詞 | (空) |
| 3-6歲嬰幼兒圖書分齡主題詞 | (空) |
| 適讀對象 | 成人(一般) |
| 分級註記 | 普遍級 |
| 類號 | (空) |
| ISBN | 978-626-95328-4-1 (EPUB, NT$379) |
| 開數 | (空) |
| 頁數 | (空) |
| 得獎紀錄 | (空) |
| 書名: 逆轉人生的英語課: Netflix、Disney+翻譯官的英語學習術,讓你的英文跳躍式大進步 |
| 作者: Esther作 |
| 出版單位: 前進出版 |
| 版次: 初版 |
| 出版年月: 111/06 |
| 標題: (空) |
| 0-3歲嬰幼兒圖書分齡主題詞: (空) |
| 3-6歲嬰幼兒圖書分齡主題詞: (空) |
| 適讀對象: 成人(一般) |
| 分級註記: 普遍級 |
| 類號: (空) |
| ISBN: 978-626-95328-4-1 (EPUB, NT$379) |
| 開數: (空) |
| 頁數: (空) |
| 得獎紀錄: (空) |
雞紅(雞旺仔)【雞血】 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gieˊfungˇ(gieˊvongeˋ)【gieˊhiadˋ】 | 華語辭義: 雞血 | 客語例句: 雞紅(雞血)拿來煮酒冇冇當(蓋)好食。 |
雞尾 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gieˊmiˊ | 華語辭義: 雞尾巴 | 客語例句: 酒桌項有一個規矩想食雞尾愛標酒。 |
薑?鴨 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: giongˊmaˇabˋ | 華語辭義: 薑母鴨 | 客語例句: 寒天一到各地薑?鴨?生理當(蓋)好。 |
豬紅(豬旺仔)【豬血】 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zuˊfungˇ(zuˊvongeˋ)【zuˊhiadˋ】 | 華語辭義: 豬血 | 客語例句: 聽老人家講：豬紅(豬血)有清肺?功效毋知會騙人無？ |
煙腸【灌腸】 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: ienˊcongˇ【goncongˇ】 | 華語辭義: 香腸 | 客語例句: 看人焙煙腸(灌腸)口涎水??跌。 |
肉麩 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: giugˋfuˊ | 華語辭義: 肉鬆 | 客語例句: 該肉圓、肉麩係阿公?私菜仔。 |
豬腳 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zuˊgiogˋ | 華語辭義: 豬腳 | 客語例句: 豬腳煲酪酪食到滿嘴角。(童) |
豬肝 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zuˊgonˊ | 華語辭義: 豬肝 | 客語例句: 豬肝當(蓋)有營養做得補血婦人家愛常常食。 |
豬頭皮 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zuˊteuˇpiˇ | 華語辭義: 豬頭皮 | 客語例句: 豬頭皮肥嗲嗲仔當(蓋)多人毋敢惹佢。 |
豬油渣(豬油粕) | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zuˊiuˇzaˊ(zuˊiuˇpogˋ) | 華語辭義: 豬油渣 | 客語例句: 俗話講：八月蕹菜芽當過豬油渣。(諺) |
豬尾 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zuˊmiˊ | 華語辭義: 豬尾 | 客語例句: 聽人講：豬尾當(蓋)好用燉藥頭仔做得治病。 |
萋魚 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: qiˊngˇ | 華語辭義: 鮮魚 | 客語例句: 半夜也愛食萋魚毋食鹹魚。 |
鹹魚 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hamˇngˇ | 華語辭義: 鹹魚 | 客語例句: 窮人毋知死買鹹魚食了米。(諺) |
魚脯仔【細魚乾仔】 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gˇpuˋeˇ/ngˇbuˋeˇ【sengˇgonˊeˋ】【(ngˇpuˋeˋ)】 | 華語辭義: 小魚乾 | 客語例句: 魚脯仔(細魚乾仔)煮鹹菜湯當(蓋)甘當(蓋)好食。 |
臘鴨 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: lababˋ | 華語辭義: 臘鴨 | 客語例句: 有一條細人仔歌唱：「皇帝上天嫁分神仙；神仙有法嫁分臘鴨；臘鴨有油嫁分黃牛。」(童) |
雞紅(雞旺仔)【雞血】腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gieˊfungˇ(gieˊvongeˋ)【gieˊhiadˋ】 | 華語辭義: 雞血 | 客語例句: 雞紅(雞血)拿來煮酒冇冇當(蓋)好食。 |
雞尾腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gieˊmiˊ | 華語辭義: 雞尾巴 | 客語例句: 酒桌項有一個規矩想食雞尾愛標酒。 |
薑?鴨腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: giongˊmaˇabˋ | 華語辭義: 薑母鴨 | 客語例句: 寒天一到各地薑?鴨?生理當(蓋)好。 |
豬紅(豬旺仔)【豬血】腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zuˊfungˇ(zuˊvongeˋ)【zuˊhiadˋ】 | 華語辭義: 豬血 | 客語例句: 聽老人家講：豬紅(豬血)有清肺?功效毋知會騙人無？ |
煙腸【灌腸】腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: ienˊcongˇ【goncongˇ】 | 華語辭義: 香腸 | 客語例句: 看人焙煙腸(灌腸)口涎水??跌。 |
肉麩腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: giugˋfuˊ | 華語辭義: 肉鬆 | 客語例句: 該肉圓、肉麩係阿公?私菜仔。 |
豬腳腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zuˊgiogˋ | 華語辭義: 豬腳 | 客語例句: 豬腳煲酪酪食到滿嘴角。(童) |
豬肝腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zuˊgonˊ | 華語辭義: 豬肝 | 客語例句: 豬肝當(蓋)有營養做得補血婦人家愛常常食。 |
豬頭皮腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zuˊteuˇpiˇ | 華語辭義: 豬頭皮 | 客語例句: 豬頭皮肥嗲嗲仔當(蓋)多人毋敢惹佢。 |
豬油渣(豬油粕)腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zuˊiuˇzaˊ(zuˊiuˇpogˋ) | 華語辭義: 豬油渣 | 客語例句: 俗話講：八月蕹菜芽當過豬油渣。(諺) |
豬尾腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zuˊmiˊ | 華語辭義: 豬尾 | 客語例句: 聽人講：豬尾當(蓋)好用燉藥頭仔做得治病。 |
萋魚腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: qiˊngˇ | 華語辭義: 鮮魚 | 客語例句: 半夜也愛食萋魚毋食鹹魚。 |
鹹魚腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hamˇngˇ | 華語辭義: 鹹魚 | 客語例句: 窮人毋知死買鹹魚食了米。(諺) |
魚脯仔【細魚乾仔】腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gˇpuˋeˇ/ngˇbuˋeˇ【sengˇgonˊeˋ】【(ngˇpuˋeˋ)】 | 華語辭義: 小魚乾 | 客語例句: 魚脯仔(細魚乾仔)煮鹹菜湯當(蓋)甘當(蓋)好食。 |
臘鴨腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: lababˋ | 華語辭義: 臘鴨 | 客語例句: 有一條細人仔歌唱：「皇帝上天嫁分神仙；神仙有法嫁分臘鴨；臘鴨有油嫁分黃牛。」(童) |