詞彙翻譯系統、詞彙翻譯方式以及電腦可讀寫儲存媒體(台灣)
- 技術司專利資料集 @ 經濟部

專利名稱-中文詞彙翻譯系統、詞彙翻譯方式以及電腦可讀寫儲存媒體(台灣)的核准國家是中華民國, 證書號碼是發明I409646, 專利期間起是41538, 專利期間訖是47404, 專利性質是發明, 執行單位是資策會, 產出年度是102, 計畫名稱是數位匯流服務開放平台技術研發計畫, 專利發明人是楊文誌;谷圳;林倩慧.

序號	12548
產出年度	102
領域別	電資通光
專利名稱-中文	詞彙翻譯系統、詞彙翻譯方式以及電腦可讀寫儲存媒體(台灣)
執行單位	資策會
產出單位	資策會
計畫名稱	數位匯流服務開放平台技術研發計畫
專利發明人	楊文誌 \| 谷圳 \| 林倩慧
核准國家	中華民國
獲證日期	41538
證書號碼	發明I409646
專利期間起	41538
專利期間訖	47404
專利性質	發明
技術摘要-中文	1.主要內容：一種詞彙翻譯系統以將一待翻譯詞彙翻譯成一翻譯結果詞彙，包括：一多語詞彙處理模組、一詞彙關聯計算模組以及一分析模組。 2.運用範圍：多國語言翻譯系統、線上即時翻譯系統語言教學系統，提供學習者了解在不同詞語之差異跨語言的網路資料/圖片搜尋，提升搜尋精準度多國語言翻譯語料庫的新增及建立 3.應用狀況：採用分散式概念(不以英語為中心)從眾多語料庫中找出所有可能的關聯詞彙，將2種語言之間的關聯詞彙視為一組，建立一雙語互譯表。採用群體智慧量化概念，利用搜尋引擎，計算各詞彙的次數、以及關聯詞彙共同出現的次數。建立分散式翻譯圖，包含詞彙之關聯性和次數。混合關聯數量及強度之翻譯計算，找出最佳詞彙作為翻譯結果。 4.效益：利用多路徑混合關聯數量及強度之翻譯計算，快速整合所有語系間關聯。提供翻譯適切度資訊，適合更進一步發展知識探勘與教學。可在相同架構下擴充更多元內容，諸如解釋辭條、例句，皆可加入翻譯圖中。
技術摘要-英文	A translation system is provided. The system includes an input interface for receiving a term to be translated, a multi-language term processing module, a term correlation calculation module and an analysis module. The multi-language term processing module collects multi-language correlated terms corresponding to the term to be translated and language data sources, and establishes term pairs each including any two multi-language correlated terms having a relationship in translation. The multi-language correlated terms include at least the term to be translated and at least one candidate translated term in the target language. The term correlation calculation module calculates a term correlation value between the two multi-language correlated terms of each term pair and a self correlation value of each multi-language correlated term. The analysis module determines one of the candidate translated terms as the translation result term according to the term correlation values and the self correlation values.
聯絡人員	谷圳
電話	(02)6607-2306
傳真	(02)2717-6513
電子信箱	cujing@iii.org.tw
參考網址	http://www.iii.org.tw
備註	(空)
特殊情形	(空)

序號

12548

產出年度

102

領域別

電資通光

專利名稱-中文

詞彙翻譯系統、詞彙翻譯方式以及電腦可讀寫儲存媒體(台灣)

執行單位

資策會

產出單位

資策會

計畫名稱

數位匯流服務開放平台技術研發計畫

專利發明人

楊文誌 | 谷圳 | 林倩慧

核准國家

中華民國

獲證日期

41538

證書號碼

發明I409646

專利期間起

41538

專利期間訖

47404

專利性質

發明

技術摘要-中文

1.主要內容：一種詞彙翻譯系統以將一待翻譯詞彙翻譯成一翻譯結果詞彙，包括：一多語詞彙處理模組、一詞彙關聯計算模組以及一分析模組。 2.運用範圍：多國語言翻譯系統、線上即時翻譯系統語言教學系統，提供學習者了解在不同詞語之差異跨語言的網路資料/圖片搜尋，提升搜尋精準度多國語言翻譯語料庫的新增及建立 3.應用狀況：採用分散式概念(不以英語為中心)從眾多語料庫中找出所有可能的關聯詞彙，將2種語言之間的關聯詞彙視為一組，建立一雙語互譯表。採用群體智慧量化概念，利用搜尋引擎，計算各詞彙的次數、以及關聯詞彙共同出現的次數。建立分散式翻譯圖，包含詞彙之關聯性和次數。混合關聯數量及強度之翻譯計算，找出最佳詞彙作為翻譯結果。 4.效益：利用多路徑混合關聯數量及強度之翻譯計算，快速整合所有語系間關聯。提供翻譯適切度資訊，適合更進一步發展知識探勘與教學。可在相同架構下擴充更多元內容，諸如解釋辭條、例句，皆可加入翻譯圖中。

技術摘要-英文

A translation system is provided. The system includes an input interface for receiving a term to be translated, a multi-language term processing module, a term correlation calculation module and an analysis module. The multi-language term processing module collects multi-language correlated terms corresponding to the term to be translated and language data sources, and establishes term pairs each including any two multi-language correlated terms having a relationship in translation. The multi-language correlated terms include at least the term to be translated and at least one candidate translated term in the target language. The term correlation calculation module calculates a term correlation value between the two multi-language correlated terms of each term pair and a self correlation value of each multi-language correlated term. The analysis module determines one of the candidate translated terms as the translation result term according to the term correlation values and the self correlation values.

聯絡人員

谷圳

電話

(02)6607-2306

傳真

(02)2717-6513

電子信箱

cujing@iii.org.tw

參考網址

http://www.iii.org.tw

備註

(空)

特殊情形

(空)

根據識別碼發明I409646 找到的相關資料

詞彙翻譯系統、詞彙翻譯方式以及電腦可讀寫儲存媒體(台灣)

@ 技術司專利資料集

詞彙翻譯系統、詞彙翻譯方式以及電腦可讀寫儲存媒體(台灣)

@ 技術司專利資料集

[ 搜尋所有 發明I409646 ... ]

根據名稱詞彙翻譯系統詞彙翻譯方式以及電腦可讀寫儲存媒體台灣找到的相關資料

無其他詞彙翻譯系統詞彙翻譯方式以及電腦可讀寫儲存媒體台灣資料。

[ 搜尋所有 詞彙翻譯系統詞彙翻譯方式以及電腦可讀寫儲存媒體台灣 ... ]

根據姓名楊文誌谷圳林倩慧找到的相關資料

(以下顯示 2 筆) (或要:直接搜尋所有 楊文誌谷圳林倩慧 ...)

詞彙翻譯系統、詞彙翻譯方式以及電腦可讀寫儲存媒體(美國)	核准國家: 美國 \| 證書號碼: US8,438,006B2 \| 專利期間起: 41401 \| 專利期間訖: 48230 \| 專利性質: 發明 \| 執行單位: 資策會 \| 產出年度: 102 \| 計畫名稱: 數位匯流服務開放平台技術研發計畫 \| 專利發明人: 楊文誌 \| 谷圳 \| 林倩慧 @ 技術司專利資料集
詞彙翻譯系統、詞彙翻譯方式以及電腦可讀寫儲存媒體(美國)	核准國家: 谷圳 \| 證書號碼: 美國 \| 專利期間起: 41401 \| 專利期間訖: US8,438,006B2 \| 專利性質: 41401 \| 執行單位: 資策會 \| 產出年度: 102 \| 計畫名稱: 數位匯流服務開放平台技術研發計畫 \| 專利發明人: 楊文誌 @ 技術司專利資料集

詞彙翻譯系統、詞彙翻譯方式以及電腦可讀寫儲存媒體(美國)

@ 技術司專利資料集

詞彙翻譯系統、詞彙翻譯方式以及電腦可讀寫儲存媒體(美國)

@ 技術司專利資料集

[ 搜尋所有 楊文誌谷圳林倩慧 ... ]

根據電話 02 6607-2306 找到的相關資料

(以下顯示 8 筆) (或要:直接搜尋所有 02 6607-2306 ...)

社群網路智慧觀測服務技術	執行單位: 資策會 \| 產出年度: 100 \| 產出單位: 資策會 \| 計畫名稱: 社群網路智慧觀測服務平台研發計畫 \| 領域: 研發服務 \| 技術規格: 1.高擴充性、高可用性的網路資料收集與檢索平台 2.多型態網路資料收集引擎 3.以每6小時至1天的週期取得台灣最新網情資料 4. 意見領袖辨識正確率達70% 5.多維度隨選資訊檢索介面 \| 潛力預估: 在網路廣告產業生態系統中，需求方平台（Demand Side Platforms,DSPs）在最近幾年剛剛興起，未來發展潛力巨大，因為中小企業普遍沒有能力支付代理商費用，需求方平台則能透過自助式服務幫... @ 技術司可移轉技術資料集
社群媒體客戶情報分析服務平台	執行單位: 資策會 \| 產出年度: 103 \| 產出單位: 資策會 \| 計畫名稱: 社群媒體智慧技術與服務模式研究計畫 \| 領域: 服務創新 \| 技術規格: 社群媒體客戶情報分析服務平台導入社群議題關聯分析模組、分散式Crawler排程最佳化演算模組。其中分散式Crawler排程最佳化演算模組，其技術規格：分散式動態調配排程機制、社群環境變動下之定錨與調整... \| 潛力預估: 在社群時代中，消費者透過各類型社群平台進行互動與資訊交流，產生了大量討論、行為，以及活動數據，提供業者洞察其偏好、興趣、需求，近而發展有效行銷策略、溝通方法，以及後續產品與服務開發的依據。然而，多數業... @ 技術司可移轉技術資料集
產生學習元件快照的系統與方法(美國)	核准國家: 美國 \| 證書號碼: US7,930,298B2 \| 專利期間起: 40652 \| 專利期間訖: 47324 \| 專利性質: 發明 \| 執行單位: 資策會 \| 產出年度: 100 \| 計畫名稱: 數位匯流服務開放平台技術研發計畫 \| 專利發明人: 陳奕錡 \| 谷圳 \| 楊千慧 @ 技術司專利資料集
中文文章偵錯裝置、中文文章偵錯方法以及儲存媒體(韓國)	核准國家: 南韓 \| 證書號碼: 10-1049525 \| 專利期間起: 40732 \| 專利期間訖: 47094 \| 專利性質: 發明 \| 執行單位: 資策會 \| 產出年度: 100 \| 計畫名稱: 數位匯流服務開放平台技術研發計畫 \| 專利發明人: 谷圳 \| 吳世弘 \| 王文男 \| 謝文泰 \| 洪大弘 @ 技術司專利資料集
中文文章偵錯裝置、中文文章偵錯方法以及儲存媒體(日本)	核准國家: 日本 \| 證書號碼: 特願2008-304955 \| 專利期間起: 40760 \| 專利期間訖: 47084 \| 專利性質: 發明 \| 執行單位: 資策會 \| 產出年度: 100 \| 計畫名稱: 數位匯流服務開放平台技術研發計畫 \| 專利發明人: 谷圳 \| 吳世弘 \| 王文男 \| 謝文泰 \| 洪大弘 @ 技術司專利資料集
產生及偵測混淆音的方法及系統(日本)	核准國家: 日本 \| 證書號碼: 特願2008-021153 \| 專利期間起: 40732 \| 專利期間訖: 46783 \| 專利性質: 發明 \| 執行單位: 資策會 \| 產出年度: 100 \| 計畫名稱: 數位匯流服務開放平台技術研發計畫 \| 專利發明人: 張智星 \| 王派斌 \| 陳江村 \| 林正豪 @ 技術司專利資料集
產生及偵測混淆音的方法及系統(美國)	核准國家: 美國 \| 證書號碼: US7,996,209B2 \| 專利期間起: 40764 \| 專利期間訖: 47644 \| 專利性質: 發明 \| 執行單位: 資策會 \| 產出年度: 100 \| 計畫名稱: 數位匯流服務開放平台技術研發計畫 \| 專利發明人: 張智星 \| 王派斌 \| 陳江村 \| 林正豪 @ 技術司專利資料集
產生學習元件快照的系統與方法(大陸)‧SYSTEM AND METHOD FOR GENERATING‘SNAPSHOT’S OF LEARNING OBJECTS	核准國家: 中國大陸 \| 證書號碼: 第915304號 \| 專利期間起: 40968 \| 專利期間訖: 46723 \| 專利性質: 發明 \| 執行單位: 資策會 \| 產出年度: 101 \| 計畫名稱: 數位匯流服務開放平台技術研發計畫 \| 專利發明人: 谷圳 \| 陳奕錡 \| 楊千慧 @ 技術司專利資料集

社群網路智慧觀測服務技術

@ 技術司可移轉技術資料集

社群媒體客戶情報分析服務平台

執行單位: 資策會 | 產出年度: 103 | 產出單位: 資策會 | 計畫名稱: 社群媒體智慧技術與服務模式研究計畫 | 領域: 服務創新 | 技術規格: 社群媒體客戶情報分析服務平台導入社群議題關聯分析模組、分散式Crawler排程最佳化演算模組。其中分散式Crawler排程最佳化演算模組，其技術規格：分散式動態調配排程機制、社群環境變動下之定錨與調整... | 潛力預估: 在社群時代中，消費者透過各類型社群平台進行互動與資訊交流，產生了大量討論、行為，以及活動數據，提供業者洞察其偏好、興趣、需求，近而發展有效行銷策略、溝通方法，以及後續產品與服務開發的依據。然而，多數業...

@ 技術司可移轉技術資料集

產生學習元件快照的系統與方法(大陸)‧SYSTEM AND METHOD FOR GENERATING‘SNAPSHOT’S OF LEARNING OBJECTS

@ 技術司專利資料集

[ 搜尋所有 02 6607-2306 ... ]

在『技術司專利資料集』資料集內搜尋:

與詞彙翻譯系統、詞彙翻譯方式以及電腦可讀寫儲存媒體(台灣)同分類的技術司專利資料集

可呈現筆劃粗細變化之字型描述法	核准國家: 中華民國 \| 證書號碼: 197230 \| 專利期間起: \| 專利期間訖: \| 專利性質: 發明 \| 執行單位: 工研院電通所 \| 產出年度: 93 \| 計畫名稱: 工研院通訊與光電領域環境建構計畫 \| 專利發明人: 林育仁 \| 官振鵬 \| 簡志佳 \| 吳韻宜
資料擾碼架構及其方法	核准國家: 中華民國 \| 證書號碼: I221721 \| 專利期間起: \| 專利期間訖: \| 專利性質: 發明 \| 執行單位: 工研院電通所 \| 產出年度: 93 \| 計畫名稱: 工研院通訊與光電領域環境建構計畫 \| 專利發明人: 繆紹綱 \| 顏恆麟 \| 李宗憲 \| 林志龍 \| 官振鵬
堆疊快取函式框之系統及其方法	核准國家: 中華民國 \| 證書號碼: I220733 \| 專利期間起: \| 專利期間訖: \| 專利性質: 發明 \| 執行單位: 工研院電通所 \| 產出年度: 93 \| 計畫名稱: 工研院通訊與光電領域環境建構計畫 \| 專利發明人: 陳正哲
一種知識分持之金鑰信託系統	核准國家: 中華民國 \| 證書號碼: 131670 \| 專利期間起: \| 專利期間訖: \| 專利性質: 發明 \| 執行單位: 工研院電通所 \| 產出年度: 93 \| 計畫名稱: 網際網路應用技術營運計畫 \| 專利發明人: 樊國楨 \| 宋振華 \| 薛紀建 \| 張耿豪 \| 張明信 \| 謝東明
廢日光燈管之拆解方法及其裝置	核准國家: 美國 \| 證書號碼: 6637098 \| 專利期間起: \| 專利期間訖: \| 專利性質: 發明 \| 執行單位: 工研院環安中心 \| 產出年度: 93 \| 計畫名稱: 工研院永續發展領域環境建構計畫 \| 專利發明人: 楊奉儒 \| 蔡憲坤
雜質振盪分離送料器結構之改良	核准國家: 中華民國 \| 證書號碼: 210230 \| 專利期間起: \| 專利期間訖: \| 專利性質: 新型 \| 執行單位: 工研院環安中心 \| 產出年度: 93 \| 計畫名稱: 工研院永續發展領域環境建構計畫 \| 專利發明人: 李明晃 \| 陳珠修 \| 楊奉儒
以工業廢棄物作為原料的樹脂混凝土	核准國家: 中華民國 \| 證書號碼: 207309 \| 專利期間起: \| 專利期間訖: \| 專利性質: 發明 \| 執行單位: 工研院環安中心 \| 產出年度: 93 \| 計畫名稱: 工研院永續發展領域環境建構計畫 \| 專利發明人: 陳清齊 \| 賴明柱 \| 楊奉儒 \| 陳志恒
研磨機進料結構	核准國家: 中華民國 \| 證書號碼: 211613 \| 專利期間起: \| 專利期間訖: \| 專利性質: 新型 \| 執行單位: 工研院環安中心 \| 產出年度: 93 \| 計畫名稱: 工研院永續發展領域環境建構計畫 \| 專利發明人: 陳珠修 \| 楊奉儒 \| 李明晃
液晶顯示器反射表面的製造方法	核准國家: 中華民國 \| 證書號碼: 195728 \| 專利期間起: \| 專利期間訖: \| 專利性質: 發明 \| 執行單位: 工研院電子所 \| 產出年度: 93 \| 計畫名稱: 下世代平面顯示關鍵技術發展四年計畫 \| 專利發明人: 韋忠光
以無電鍍法於氮化物障礙層上沉積金屬導線的方法	核准國家: 美國 \| 證書號碼: 6713377 \| 專利期間起: \| 專利期間訖: \| 專利性質: 發明 \| 執行單位: 工研院電子所 \| 產出年度: 93 \| 計畫名稱: 奈米電子關鍵技術四年計畫 \| 專利發明人: 李傳英 \| 黃尊禧
以無電鍍法於氮化物障礙層上沉積金屬導線的方法	核准國家: 美國 \| 證書號碼: 6660625 \| 專利期間起: \| 專利期間訖: \| 專利性質: 發明 \| 執行單位: 工研院電子所 \| 產出年度: 93 \| 計畫名稱: 奈米電子關鍵技術四年計畫 \| 專利發明人: 李傳英 \| 黃尊禧
消除光阻中近接效應之方法	核准國家: 中華民國 \| 證書號碼: 183704 \| 專利期間起: \| 專利期間訖: \| 專利性質: 發明 \| 執行單位: 工研院電子所 \| 產出年度: 93 \| 計畫名稱: 工研院通訊與光電領域環境建構計畫 \| 專利發明人: 高蔡勝 \| 戴昌銘
製造反射型液晶顯示面板之方法及所製之裝置	核准國家: 中華民國 \| 證書號碼: 185243 \| 專利期間起: \| 專利期間訖: \| 專利性質: 發明 \| 執行單位: 工研院電子所 \| 產出年度: 93 \| 計畫名稱: 下世代平面顯示關鍵技術發展四年計畫 \| 專利發明人: 丁岱良
具凸起結構之多域配向液晶顯示器	核准國家: 中華民國 \| 證書號碼: 188081 \| 專利期間起: \| 專利期間訖: \| 專利性質: 發明 \| 執行單位: 工研院電子所 \| 產出年度: 93 \| 計畫名稱: 下世代平面顯示關鍵技術發展四年計畫 \| 專利發明人: 劉鴻達
具凸起結構之多域配向液晶顯示器	核准國家: 美國 \| 證書號碼: 6747727 \| 專利期間起: \| 專利期間訖: \| 專利性質: 發明 \| 執行單位: 工研院電子所 \| 產出年度: 93 \| 計畫名稱: 下世代平面顯示關鍵技術發展四年計畫 \| 專利發明人: 劉鴻達

詞彙翻譯系統、詞彙翻譯方式以及電腦可讀寫儲存媒體(台灣) - 技術司專利資料集 @ 經濟部

序號

產出年度

領域別

專利名稱-中文

執行單位

產出單位

計畫名稱

專利發明人

核准國家

獲證日期

證書號碼

專利期間起

專利期間訖

專利性質

技術摘要-中文

技術摘要-英文

聯絡人員

電話

傳真

電子信箱

參考網址

備註

特殊情形

在『技術司專利資料集』資料集內搜尋:

與詞彙翻譯系統、詞彙翻譯方式以及電腦可讀寫儲存媒體(台灣)同分類的技術司專利資料集

詞彙翻譯系統、詞彙翻譯方式以及電腦可讀寫儲存媒體(台灣)
- 技術司專利資料集 @ 經濟部