敗勢
- 客家委員會客語辭彙(已不適用) @ 客家委員會

客家辭義敗勢的腔調是四縣, 分類是思維心態, 客家音標是aiˇse, 華語辭義是不好意思, 客語例句是敗勢喔！毋堵好碰?你。.

分類	思維心態
腔調	四縣
客家辭義	敗勢
客家音標	aiˇse
華語辭義	不好意思
英語辭義	embarrassed；illatease
客語例句	敗勢喔！毋堵好碰?你。
客家例句語音
華語翻譯	不好意思喔！不小心碰到你。

分類

思維心態

腔調

四縣

客家辭義

敗勢

客家音標

aiˇse

華語辭義

不好意思

英語辭義

embarrassed；illatease

客語例句

敗勢喔！毋堵好碰?你。

客家例句語音

華語翻譯

不好意思喔！不小心碰到你。

根據名稱敗勢找到的相關資料

(以下顯示 8 筆) (或要:直接搜尋所有敗勢 ...)

# 敗勢於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 1

分類	思維心態
腔調	大埔
客家辭義	敗勢(歪勢)
客家音標	ai+sheˋ(vai+sheˋ)
華語辭義	不好意思
英語辭義	embarrassed；illatease
客語例句	敗勢喔！無堵好碰?你。
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/da/DA_24_009s.mp3
華語翻譯	不好意思喔！不小心碰到你。

分類: 思維心態

腔調: 大埔

客家辭義: 敗勢(歪勢)

客家音標: ai+sheˋ(vai+sheˋ)

華語辭義: 不好意思

英語辭義: embarrassed；illatease

客語例句: 敗勢喔！無堵好碰?你。

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/da/DA_24_009s.mp3

華語翻譯: 不好意思喔！不小心碰到你。

# 敗勢於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 2

分類	思維心態
腔調	海陸
客家辭義	敗勢
客家音標	ai+sheˇ
華語辭義	不好意思
英語辭義	embarrassed；illatease
客語例句	敗勢喔！毋堵好碰?你。
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha/HA-24_009s.mp3
華語翻譯	不好意思喔！不小心碰到你。

分類: 思維心態

腔調: 海陸

客家辭義: 敗勢

客家音標: ai+sheˇ

華語辭義: 不好意思

英語辭義: embarrassed；illatease

客語例句: 敗勢喔！毋堵好碰?你。

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha/HA-24_009s.mp3

華語翻譯: 不好意思喔！不小心碰到你。

# 敗勢於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 3

分類	思維心態
腔調	饒平
客家辭義	敗勢
客家音標	aiˊsheˋ
華語辭義	不好意思
英語辭義	embarrassed；illatease
客語例句	敗勢喔?堵好碰?你。
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/rh/rh-24-009s.mp3
華語翻譯	不好意思喔！不小心碰到你。

分類: 思維心態

腔調: 饒平

客家辭義: 敗勢

客家音標: aiˊsheˋ

華語辭義: 不好意思

英語辭義: embarrassed；illatease

客語例句: 敗勢喔?堵好碰?你。

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/rh/rh-24-009s.mp3

華語翻譯: 不好意思喔！不小心碰到你。

# 敗勢於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 4

分類	動作
腔調	四縣
客家辭義	打若所費
客家音標	daˋngiaˊsoˋfi
華語辭義	讓你破費
英語辭義	orryforcausingyoutospendmoneyonme
客語例句	恁敗勢做細生日仔也還打若所費。
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si-s/si-08-60s.mp3
華語翻譯	真不好意思過小生日還讓您破費。

分類: 動作

腔調: 四縣

客家辭義: 打若所費

客家音標: daˋngiaˊsoˋfi

華語辭義: 讓你破費

英語辭義: orryforcausingyoutospendmoneyonme

客語例句: 恁敗勢做細生日仔也還打若所費。

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si-s/si-08-60s.mp3

華語翻譯: 真不好意思過小生日還讓您破費。

# 敗勢於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 5

分類	財政金融
腔調	四縣
客家辭義	人民幣
客家音標	ginˇminˇbi
華語辭義	人民幣
英語辭義	renminbiRMB
客語例句	敗勢兜?店無收人民幣。
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si/SI-26_003s.mp3
華語翻譯	不好意思我們的店不收人民幣。

分類: 財政金融

腔調: 四縣

客家辭義: 人民幣

客家音標: ginˇminˇbi

華語辭義: 人民幣

英語辭義: renminbiRMB

客語例句: 敗勢兜?店無收人民幣。

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si/SI-26_003s.mp3

華語翻譯: 不好意思我們的店不收人民幣。

# 敗勢於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 6

分類	動作
腔調	海陸
客家辭義	打若所費
客家音標	daˊngiaˋ/ngiasoˊfuiˇ
華語辭義	讓你破費
英語辭義	orryforcausingyoutospendmoneyonme
客語例句	恁敗勢做細生日仔還打若所費。
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha-s/ha-08-60s.mp3
華語翻譯	真不好意思過小生日還讓您破費。

分類: 動作

腔調: 海陸

客家辭義: 打若所費

客家音標: daˊngiaˋ/ngiasoˊfuiˇ

華語辭義: 讓你破費

英語辭義: orryforcausingyoutospendmoneyonme

客語例句: 恁敗勢做細生日仔還打若所費。

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha-s/ha-08-60s.mp3

華語翻譯: 真不好意思過小生日還讓您破費。

# 敗勢於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 7

分類	財政金融
腔調	海陸
客家辭義	人民幣
客家音標	ginminbiˇ
華語辭義	人民幣
英語辭義	renminbi；RMB
客語例句	敗勢兜?店無收人民幣。
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha/HA-26_003s.mp3
華語翻譯	不好意思我們的店不收人民幣。

分類: 財政金融

腔調: 海陸

客家辭義: 人民幣

客家音標: ginminbiˇ

華語辭義: 人民幣

英語辭義: renminbi；RMB

客語例句: 敗勢兜?店無收人民幣。

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha/HA-26_003s.mp3

華語翻譯: 不好意思我們的店不收人民幣。

# 敗勢於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 8

分類	動作
腔調	大埔
客家辭義	打若所費
客家音標	da^ngia+so^fuiˋ
華語辭義	讓你破費
英語辭義	orryforcausingyoutospendmoneyonme
客語例句	恁敗勢做細生日也還打若所費。
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/da-s/da-08-60s.mp3
華語翻譯	真不好意思過小生日還讓您破費。

分類: 動作

腔調: 大埔

客家辭義: 打若所費

客家音標: da^ngia+so^fuiˋ

華語辭義: 讓你破費

英語辭義: orryforcausingyoutospendmoneyonme

客語例句: 恁敗勢做細生日也還打若所費。

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/da-s/da-08-60s.mp3

華語翻譯: 真不好意思過小生日還讓您破費。

[ 搜尋所有敗勢 ... ]

與敗勢同分類的客家委員會客語辭彙(已不適用)

鹹	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: hamˇ \| 華語辭義: 鹹 \| 客語例句: 傳統?客家菜又鹹又肥又香。
香	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: hiongˊ \| 華語辭義: 香 \| 客語例句: 這盤筍乾封肉一出桌就鼻?當(蓋)香?味緒實在餳人。
丟苦	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: diuˊfuˋ \| 華語辭義: 非常苦 \| 客語例句: 黃連丟苦難落嘴胡椒細細辣過薑。(山)
甘	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: gamˊ \| 華語辭義: 甘 \| 客語例句: 食橄欖嘴尾仔會轉甘故所當(蓋)多人好。
鹹酸甜	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: hamˇsonˊtiamˇ \| 華語辭義: 鹹酸甜雜陳 \| 客語例句: 李鹹?味緒鹹酸甜鹹酸甜會食熱嘴。
酸酸	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: onˊsonˊ \| 華語辭義: 酸酸 \| 客語例句: 李仔酸酸掛(連)皮食甘蔗甜甜愛?渣。(山)
酸藕	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: onˊngiauˊ \| 華語辭義: 酸酸的 \| 客語例句: 豬腸炒薑絲愛放酸醋酸藕酸藕當(蓋)合味。
甜甜	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: tiamˇtiamˇ \| 華語辭義: 甜甜 \| 客語例句: 月餅甜甜食?歸家就團圓。
唶心甜	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: jiodximˊtiamˇ \| 華語辭義: 超甜 \| 客語例句: 麼人泡梅仔茶放恁多糖？食起來唶心甜。
苦苦	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: fuˋfuˋ \| 華語辭義: 苦苦 \| 客語例句: 黃連苦苦難落肚娘花白白難紡紗。(山)
辣辣	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: ladlad \| 華語辭義: 很辣 \| 客語例句: 辣椒仔辣辣聽講食多對目珠毋好。
香香	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: hiongˊhiongˊ \| 華語辭義: 香香 \| 客語例句: 魚脯仔炒到酥酥、香香當(蓋)好傍飯。
香馞馞仔【香馞馞?】	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: hiongˊpudˋpudˋeˇ【hiongˊpudˋpudˋeˊ】 \| 華語辭義: 香噴噴 \| 客語例句: 鼻起來香馞馞仔(香馞馞?)食起來無見奇(盡平常)。
死鹹【(等鹹)】	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: xiˋhamˇ【(denˋhamˇ)】 \| 華語辭義: 超鹹 \| 客語例句: 該蘿蔔乾炒卵當死鹹(等鹹)莫食恁多！
鹹鹹	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: hamˇhamˇ \| 華語辭義: 鹹鹹 \| 客語例句: 這粒西瓜忒嫩肉白白、味緒鹹鹹當難食。